Advertenties
10
Изключване на байпасния превключвател
Isključivanje prijenosne sklopke
Vypnutí spínače bypassu
① След приключване на въвеждането на устройството в експлоатация изключете системата, отворете вратата на отделението за поддръжка,
изключете байпасния превключвател и монтирайте отново ключалката на байпасния превключвател. ② По време на нормална употреба не
задействайте байпасния превключвател и се уверете, че той е изключен. ③ Уверете се, че мощността на резервния товар в жилището не надвишава
работната мощност на системата извън мрежата.
① Nakon što se uređaj pusti u rad, isključite sustav, otvorite vrata pretinca za održavanje, isključite prijenosnu sklopku i ponovno umetnite polugu prijenosne
sklopke. ② Tijekom uobičajene upotrebe nemojte rukovati prijenosnom sklopkom i pobrinite se da je isključena. ③ Pobrinite se da potrošač s rezervnim
napajanjem u stambenom naselju ne premaši radni napon sustava izvan mreže.
① Když je zařízení uvedeno do provozu, vypněte systém, otevřete dvířka pro údržbu, vypněte spínač bypassu a znovu nainstalujte západku spínače bypassu.
② Během normálního používání nepoužívejte spínač bypassu a ujistěte se, že je vypnutý. ③ Ujistěte se, že výkon záložního zdroje domácnosti nepřesahuje
provozní výkon mimo síť systému.
① Når idriftsættelsen af enheden er fuldført, slukkes der for systemet, lågen til vedligeholdelseskabinettet åbnes, omledningskontakten afbrydes, og låsen til
omledningskontakten installeres igen. ② Under normal brug må omledningskontakten ikke betjenes, og det sikres, at den er afbrudt. ③ Sørg for, at
backupbelastningen for beboelsen ikke overskrider systemets driftseffekt ved tilstanden uden tilslutning til elnettet.
① Kui seadme kasutuselevõtmine on lõpetatud, lülitage süsteem välja, avage hoolduskambri uks, lülitage möödaviigulüliti välja ja paigaldage riiv uuesti
möödaviigulülitile. ② Tavakasutuse ajal ärge kasutage möödaviigulülitit ja veenduge, et see oleks väljas. ③ Veenduge, et elamu varukoormuse võimsus ei
ületaks süsteemi võrguvälist töövõimsust.
① Kun laitteen käyttöönotto on suoritettu, sammuta järjestelmä, avaa huoltotilan luukku, kytke ohituskytkin pois päältä ja asenna ohituskytkimen salpa
takaisin. ② Älä käytä ohituskytkintä normaalin käytön aikana ja varmista, että se on pois päältä. ③ Varmista, että asuinrakennuksen varmistetun kuorman
teho ei ylitä verkosta irrotetun järjestelmän toimintatehoa.
Afbrydelse af omledningskontakten
Möödaviigulüliti väljalülitamine
Ohituskytkimen poiskytkentä
48
Advertenties
