Advertenties
10
Turning Off the Bypass Switch
De bypassschakelaar uitschakelen
Wyłączanie przełącznika obejścia
① After device commissioning is complete, power off the system, open the maintenance compartment door, turn off the bypass switch, and reinstall the bypass switch
latch. ② During normal use, do not operate the bypass switch and ensure that it is off. ③ Ensure that the residential backup load power does not exceed the off-grid
operating power of the system.
① Nadat het apparaat in gebruik is genomen, schakelt u het systeem uit, opent u de deur van het onderhoudscompartiment, schakelt u de bypassschakelaar uit en brengt
u de vergrendeling van de bypassschakelaar weer aan. ② Tijdens normaal gebruik mag de bypassschakelaar niet worden bediend en moet deze uit staan. ③ Controleer of
het residentiële back-upbelastingsvermogen niet hoger is dan het toegestane uitgangsvermogen buiten net van het systeem.
① Po przekazaniu urządzenia do eksploatacji wyłącz system, otwórz pokrywę komory konserwacyjnej, wyłącz przełącznik obejścia i ponownie zainstaluj pokrywę
przełącznika obejścia. ② Podczas normalnego użytkowania nie obsługuj przełącznika obejścia i upewnij się, że znajduje się w pozycji Wyłączony. ③ Upewnij się, że moc
odbiornika podtrzymywanego w strefie mieszkalnej nie przekracza dopuszczalnej mocy wyjściowej systemu w trybie pracy poza siecią.
① Após a conclusão do comissionamento do dispositivo, desligue o sistema, abra a porta do compartimento de manutenção, desligue o interruptor de bypass e reinstale
a trava do interruptor de bypass. ② Durante o uso normal, não opere o interruptor de bypass e certifique-se de que ele esteja desligado. ③ Certifique-se de que a
energia da carga de backup residencial não exceda a energia operacional não conectada à rede elétrica do sistema.
① Pasi të përfundojë vënia në punë e pajisjes, fikeni sistemin, hapni derën e zonës së mirëmbajtjes, fikni çelësin Bypass dhe riinstaloni shulin e çelësit Bypass. ② Gjatë
përdorimit normal, mos e përdorni çelësin Bypass dhe sigurohuni që ai të jetë i fikur. ③ Sigurohuni që fuqia e ngarkesës rezervë të mos e kalojë fuqinë e funksionimit
jashtë rrjetit të sistemit.
① Kada je puštanje uređaja u rad dovršeno, isključite sistem, otvorite vrata kutije za održavanje, isključite premosni prekidač i ponovo postavite zatvarač premosnog
prekidača. ② Tokom normalne upotrebe, ne upravljajte radom premosnog prekidača i pobrinite se da je isključen. ③ Pobrinite se da snaga potrošača s rezervnim
napajanjem u domaćinstvu ne prelazi radnu snagu sistema van mreže.
Desligamento do interruptor de bypass
Fikja e çelësit Bypass
Isključivanje premosnog prekidača
32
Advertenties
