Connecting AC Power Cables
AC-voedingskabels aansluiten
Podłączanie kabli elektroenergetycznych AC
① Inverter (INV): Connect the inverter to the SmartGuard based on the INV1/INV2 port requirements. Only the MAP0 series supports parallel connections of up to three inverters, but
the SUN2000-(5K-12K)-MAP0 and SUN5000-(8K, 12K)-MAP0 cannot be used together. If the AC input power cables recommended for the inverter are used and the AC switch on the
SmartGuard does not match the AC switch on the inverter, install an AC switch as required by the inverter to ensure that the inverter can be safely disconnected from the SmartGuard
when an exception occurs. ② RCD: A residual current device (RCD) must be installed before the backup load. ③ Ensure that the neutral wires of the backup load, power grid, non-
backup load, and inverter are not connected outside the SmartGuard. ④ NON-BACKUP LOAD: Both single-phase loads and three-phase loads can be connected to this port. ⑤ The PEN
of the SmartGuard-63A-T0 backup load port must be connected to the earth bar of the ACDU. Do not connect the PEN of the SmartGuard-63A-AUT0 backup load port to the earth bar.
① Omvormer (INV): Sluit de omvormer aan op de SmartGuard op basis van de INV1/INV2-poortvereisten. Alleen de MAP0-serie ondersteunt parallelle aansluitingen van maximaal drie
omvormers, maar de SUN2000-(5K-12K)-MAP0 en SUN5000-(8K, 12K)-MAP0 kunnen niet samen worden gebruikt. Als de voor de omvormer aanbevolen AC-ingangskabels worden
gebruikt en de AC-schakelaar op de SmartGuard niet overeenkomt met de AC-schakelaar op de omvormer, installeer dan een AC-schakelaar volgens de vereisten van de omvormer om
ervoor te zorgen dat de omvormer veilig kan worden losgekoppeld van de SmartGuard wanneer er een uitzondering optreedt. ② RCD: Een RCD (Residual Current Device of
reststroomapparaat) moet vóór de back-upbelasting zijn geïnstalleerd. ③ Zorg ervoor dat de nuldraden van de back-upbelasting, het elektriciteitsnet, de niet-back-upbelasting en de
omvormer niet buiten de SmartGuard zijn verbonden. ④ NIET-BACK-UPBELASTING: Op deze poort kunnen zowel eenfasige belastingen als driefasige belastingen worden aangesloten.
⑤ De PEN van de SmartGuard-63A-T0-back-upbelastingspoort moet worden aangesloten op de aardingsrail van de ACDU. Sluit de PEN van de SmartGuard-63A-AUT0-back-
upbelastingspoort niet aan op de aardingsrail.
① Falownik (INV): Podłącz falownik do SmartGuard na podstawie wymagań portu INV1/INV2. Tylko seria MAP0 obsługuje równoległe połączenia maksymalnie trzech falowników,
natomiast SUN2000-(5K-12K)-MAP0 i SUN5000-(8K, 12K)-MAP0 nie mogą być używane razem. Jeśli używane są wejściowe kable zasilania AC zalecane dla falownika, a przełącznik AC
na SmartGuard nie pasuje do przełącznika AC na falowniku, zainstaluj przełącznik AC zgodnie z wymaganiami falownika, aby zapewnić bezpieczne odłączenie falownika od
SmartGuard w przypadku wystąpienia wyjątku. ② RCD: Przed odbiornikiem zasilania rezerwowego musi być zainstalowany wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD). ③ Upewnij się, że
przewody neutralne odbiornika podtrzymywanego, sieci elektroenergetycznej, odbiornika niepodtrzymywanego i falownika nie są podłączone na zewnątrz SmartGuard. ④ OBCIĄŻENIE
BEZ PODTRZYMANIA ZASILANIA: Do tego portu można podłączyć zarównop obciążenia jednofazowe, jak i obciążenia trójfazowe. ⑤ PEN rezerwowego portu obciążenia SmartGuard-
63A-T0 musi być podłączone do listwy uziemiającej ACDU. Nie podłączaj PEN rezerwowego portu obciążenia SmartGuard-63A-AUT0 do listwy uziemiającej.
① Inversor (INV): conecte o inversor ao SmartGuard com base nos requisitos de porta INV1/INV2. Apenas a série MAP0 suporta conexões paralelas de até três inversores, mas o
SUN2000-(5K-12K)-MAP0 e o SUN5000-(8K, 12K)-MAP0 não podem ser usados em conjunto. Se os cabos de alimentação de entrada CA recomendados para o inversor forem
usados e o interruptor CA no SmartGuard não corresponder ao interruptor CA no inversor, instale um interruptor CA conforme necessário pelo inversor para garantir que o inversor
possa ser desconectado com segurança do SmartGuard quando uma exceção ocorrer. ② RCD: um dispositivo de corrente residual (RCD) deve ser instalado antes da carga de
backup. ③ Certifique-se de que os fios neutros da carga de backup, da rede elétrica, da carga sem backup e do inversor não estejam conectados fora do SmartGuard. ④ CARGA
SEM BACKUP: cargas monofásicas e trifásicas podem ser conectadas a esta porta. ⑤ O PEN da porta da carga de backup do SmartGuard-63A-T0 deve ser conectado à barra de
aterramento do ACDU. Não conecte o PEN da porta de carga de backup do SmartGuard-63A-AUT0 à barra de aterramento.
① Inverteri (INV): Lidhni inverterin me SmartGuard bazuar në kërkesat e portës INV1/INV2. Vetëm seria MAP0 mbështet lidhje paralele deri në tre inverterë, por SUN2000-(5K-12K)-
MAP0 dhe SUN5000-(8K, 12K)-MAP0 nuk mund të përdoren së bashku. Nëse përdoren kabllot e energjisë hyrëse AC të rekomanduara për inverterin dhe çelësi AC në SmartGuard nuk
përputhet me çelësin AC në inverter, instaloni një çelës AC siç kërkohet nga inverteri për të siguruar që inverteri mund të shkëputet në mënyrë të sigurt nga SmartGuard kur ndodh një
përjashtim. ② RCD: Përpara pajisjes rezervë duhet të instalohet një çelës mbrojtës kundër rrymës së mbetur (RCD). ③ Sigurohuni që telat neutrale të ngarkesës rezervë, rrjetit të
energjisë, ngarkesës jo-rezervë dhe inverterit të mos jenë të lidhura jashtë SmartGuard. ④ PAJISJA JOREZERVË: Me këtë portë mund të lidhen si pajisjet njëfazore ashtu edhe ato
trefazore. ⑤ Konduktori PEN i portës së pajisjes rezervë SmartGuard-63A-T0 duhet të lidhet me pikën e tokëzimit të ACDU-së. Mos e lidhni konduktorin PEN të portës së pajisjes
rezervë SmartGuard-63A-AUT0 me pikën e tokëzimit.
① Inverter (INV): Spojite inverter s uređajem SmartGuard na osnovu zahtjeva za priključak INV1/INV2. Samo serija MAP0 podržava paralelno spajanje do tri invertera, ali SUN2000-
(5K-12K)-MAP0 i SUN5000-(8K, 12K)-MAP0 se ne mogu koristiti zajedno. Ako se koriste kablovi za napajanje naizmjeničnom strujom preporučeni za inverter, a AC prekidač na
uređaju SmartGuard ne odgovara AC prekidaču na inverteru, instalirajte AC prekidač prema zahtjevima invertera kako biste osigurali da se inverter može sigurno odvojiti od uređaja
SmartGuard kada dođe do greške. ② RCD: Prije potrošača s rezervnim napajanjem mora se montirati uređaj za diferencijalnu struju (RCD). ③ Pobrinite se da neutralne žice potrošača
sa rezervnim napajanjem, električne mreže, potrošača bez rezervnog napajanja i invertera nisu povezane izvan uređaja SmartGuard. ④ POTROŠAČ BEZ REZERVNOG NAPAJANJA: Na
ovaj priključak se mogu priključiti i jednofazna i trofazna opterećenja. ⑤ PEN priključka potrošača s rezervnim napajanjem SmartGuard-63A-T0 mora biti spojen na uzemljenje ACDU-
a. Ne spajajte PEN priključka potrošača s rezervnim napajanjem SmartGuard-63A-AUT0 na uzemljenje.
Conexão de cabos de alimentação CA
Lidhja e kabllove të energjisë AC
Spajanje kablova za naizmjeničnu struju
28