Gerelateerde Handleidingen voor EWM Phoenix 401 Expert 2.0 puls MM FKG
Samenvatting van Inhoud voor EWM Phoenix 401 Expert 2.0 puls MM FKG
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Lasapparaten Phoenix 401 Expert 2.0 puls MM FKG Phoenix 401 Expert 2.0 puls MM FKW 099-005549-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 12.11.2018...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com/en/specialist-dealers. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave ............................3 2 Voor uw veiligheid ..........................5 Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding ............5 Verklaring van symbolen ....................... 5 Onderdeel van de complete documentatie ..................6 Veiligheidsvoorschriften ......................... - Pagina 4 Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding 5.6.4 Industriebus-interface BUSINT X11 ................35 PC-interface ..........................35 Toegangsbesturing ........................36 6 Onderhoud, verzorging en afvalverwerking ..................37 Algemeen ............................. 37 6.1.1 Schoonmaken ....................... 37 6.1.2 Vuilfilter ......................... 37 Onderhoudswerkzaamheden, intervallen ..................38 6.2.1 Dagelijkse onderhoudswerkzaamheden ...............
-
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •... -
Pagina 6: Onderdeel Van De Complete Documentatie
Voor uw veiligheid Onderdeel van de complete documentatie Symbool Beschrijving Symbool Beschrijving Tijdweergave (voorbeeld: 4 sec. Signaallampje knippert groen wachten/indrukken) Onderbreking in de menuweergave (meer instelmogelijkheden mogelijk) Gereedschap niet vereist/niet gebruiken Gereedschap vereist/gebruiken Onderdeel van de complete documentatie Deze gebruikshandleiding is een onderdeel van de complete documentatie en is uitsluitend geldig in combinatie met de complete documentatie! Lees en volg de gebruikshandleidingen van alle systeemcomponenten, vooral de veiligheidsaanwijzingen! De afbeelding toont het algemeen voorbeeld van een lassysteem. -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen bij niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen! Het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen kan levensgevaarlijk zijn! • Lees zorgvuldig de veiligheidsaanwijzingen van deze handleiding! • Volg de voorschriften van ongevallenpreventie en de landelijke voorschriften! •... - Pagina 8 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Ontploffingsgevaar! Explosiegevaar bestaat ook als schijnbaar ongevaarlijke stoffen in gesloten reservoirs door verhitting een overdruk opbouwen. • Verwijder reservoirs met brandbare of explosieve vloeistoffen van de plaats waar gewerkt wordt! • Verhit geen explosieve vloeistoffen, stoffen of gassen door het lassen of snijden! Brandgevaar! Door de bij het lassen optredende hoge temperaturen, sproeiende vonken, gloeiende onderdelen en hete slakken kunnen vlammen ontstaan.
- Pagina 9 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG In overeenstemming met de norm IEC 60974-10 worden lasapparaten onderverdeeld in twee klassen van elektromagnetische compatibiliteit (de EMC-klasse vindt u in de technische gegevens) > zie hoofdstuk 8: Klasse A-apparaten zijn niet bedoeld voor gebruik in woongebieden, waarbij apparaten op het openbare laagspanningsnet worden aangesloten.
-
Pagina 10: Transport En Installatie
Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Plichten van de eigenaar! Het gebruik van het apparaat veronderstelt de naleving van alle landelijke richtlijnen en wetten! • De nationale implementatie van de kaderrichtlijn (89/391/EEG) over de uitvoering van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en gezondheidsbescherming van werknemers en bijbehorende individuele richtlijnen. - Pagina 11 Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Kantelgevaar! Tijdens het verplaatsen en opstellen kan het apparaat kantelen, personen verwonden of beschadigd raken. Kantelveiligheid is tot een hoek van 10° (conform IEC 60974-1) gegarandeerd. • Apparaat op vlakke, stabiele ondergrond opstellen of transporteren! •...
-
Pagina 12: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.2.1 Garantie Meer informatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 3.2.2 Conformiteitsverklaring Het beschreven product voldoet in zijn concept en constructie aan de EU-richtlijnen: •... -
Pagina 13: Servicedocumentatie (Reserveonderdelen En Elektrische Schema's)
Gebruik overeenkomstig de bestemming Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.2.4 Servicedocumentatie (reserveonderdelen en elektrische schema's) WAARSCHUWING Voer geen verkeerde reparaties en modificaties uit! Om verwondingen en materiële schade te vermijden, mag het apparaat enkel door vakkundige, bevoegde personen gerepareerd resp. gemodificeerd worden! Bij onbevoegde ingrepen vervalt de garantie! •... -
Pagina 14: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Koelmiddeltank en snelsluitkoppelingen koelmiddeltoevoer-/retourleiding zijn enkel bij apparaten met waterkoeling aanwezig. Afbeelding 4-1 Pos. Symbool Beschrijving Kraanoog > zie hoofdstuk 5.1.1 Controlelampje, operationeel Controlelampje brandt bij ingeschakeld en operationeel apparaat Hoofdschakelaar, lasapparaat Aan/Uit Transporthandgreep Inlaatopening koellucht... - Pagina 15 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Pos. Symbool Beschrijving Lasstroomkabel, polariteitskeuze Lasstroom naar eurocentrale aansluiting/toorts, maakt polariteitskeuze mogelijk. • ----------- MIG/MAG: Aansluitbus lasstroom „+“ • ----------- Selfbeschermde gevulde draad/TIG: Aansluitbus, lasstroom "-“ • ----------- Elektrode lassen: Parkeeraansluitbus Knop zekeringsautomaat koelmiddelpomp Geactiveerde zekering door Bevestigen resetten Snelkoppeling (rood) retourleiding koelmiddel Snelkoppeling (blauw)
-
Pagina 16: Achteraanzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Achteraanzicht Achteraanzicht Afbeelding 4-2 Pos. Symbool Beschrijving Bevestigingselementen voor gasflessen (gordel/ketting) Knop, zekeringsautomaat Beveiliging voedingspanning draadtoevoermotor doorgeslagen zekering aanraken om te resetten PC-interface, serieel (D-Sub aansluitbus 9-polig) Uitlaatopening koellucht Houder voor fles met inert gas Transportwielen, loopwielen Netaansluitkabel >... -
Pagina 17: Binnenaanzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Binnenaanzicht Pos. Symbool Beschrijving Aansluitbus 7-polig (digitaal) Voor het aansluiten van digitale accessoires (documentatie-interface, robotinterface of afstandsbediening, enz.) Binnenaanzicht Afbeelding 4-3 Pos. Symbool Beschrijving Omschakelknop lastoortsfunctie (vereist speciale lastoorts) --- Programma's of JOB's omschakelen --- Lasvermogen traploos instelbaar. Drukknop Gastest / slangpakket spoelen >... -
Pagina 18: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Transport en installatie Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.1 Transport per kraan WAARSCHUWING Verwondingsgevaar bij transport met een kraan! Bij transport met een kraan kunnen personen door vallende apparaten of gemonteerde onderdelen ernstige verwondingen oplopen! • Gelijktijdig transport van systeemcomponenten met een kraan, zoals stroombron, draadaanvoerapparaat of koelapparaat zonder adequate kraancomponenten, is verboden. -
Pagina 19: Transport En Opslag
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.2.2 Transport en opslag Opslag in afgesloten ruimte, temperatuurbereik van de omgevingslucht: • -30 °C tot +70 °C (-22 °F tot 158 °F) Relatieve luchtvochtigheid • tot 90 % bij 20 °C (68 °F) 5.1.3 Koeling apparatuur Gebrekkige ventilatie resulteert in vermindering van de capaciteit en schade aan het apparaat. -
Pagina 20: Maximale Slangpakketlengte
Maximale slangpakketlengte Alle gegevens hebben betrekking op het volledig slangpakket van het complete lassysteem en zijn voorbeeldconfiguraties (van componenten van de EWM-productenportfolio met standaardlengten). Zorg voor een rechte knikvrije verlegging met inachtneming van de max. opvoerhoogte. Pomp: Pmax = 3,5 bar (0,35 MPa) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ►... -
Pagina 21: Aanwijzingen Voor Het Leggen Van Lasstroomleidingen
Opbouw en functie Transport en installatie • Dop koelmiddeltank losdraaien. • Filterstuk op vervuiling controleren, indien nodig reinigen en op in de juiste positie plaatsen. • Koelmiddel tot aan het filterstuk bijvullen en dop opnieuw vastdraaien. Is het koelsysteem niet of met onvoldoende koelmiddel gevuld, dan wordt de koelmiddelpomp na ong. -
Pagina 22: Zwerflasstromen
Opbouw en functie Transport en installatie Lasstroomleidingen, lastoorts- en tussenpakket volledig afrollen. Lussen vermijden! Kabellengtes in principe niet langer dan nodig is! Overtollige kabellengtes in bochten leggen. Afbeelding 5-4 5.1.7 Zwerflasstromen WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door zwerflasstromen! Zwerflasstromen kunnen PE-aardleidingen vernielen, apparaten en elektrische inrichtingen beschadigen en bouwdelen oververhitten en bijgevolg brand veroorzaken. -
Pagina 23: Netaansluiting
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.8 Netaansluiting GEVAAR Gevaar door onvakkundige elektrische aansluiting! Onvakkundige elektrische aansluiting kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken! • De aansluiting (netstekker of kabel), de reparatie of spanningsaanpassing van het apparaat moet door een bevoegde elektricien overeenkomstig de desbetreffende landelijke wetten en voorschriften plaatsvinden! •... -
Pagina 24: Aansluiting Reduceerventiel
Opbouw en functie Transport en installatie De ongehinderde toevoer van inert gas van de fles met inert gas tot aan de lastoorts is een basisvoorwaarde voor optimale lasresultaten. Bovendien kan een verstopte toevoer van inert gas tot de beschadiging van de lastoorts leiden! •... -
Pagina 25: Mig/Mag-Lassen
Opbouw en functie MIG/MAG-lassen MIG/MAG-lassen 5.2.1 Aansluiting lastoorts en werkstukleiding Apparaatschade door onvakkundig aangesloten koelmiddelleidingen! Bij niet vakkundig aangesloten koelmiddelleidingen of bij het gebruik van een gasgekoelde lastoorts wordt het koelmiddelcircuit onderbroken en kan er apparaatschade ontstaan. • Sluit alle koelmiddelleidingen op vakkundige wijze aan! •... - Pagina 26 Opbouw en functie MIG/MAG-lassen Bepaalde draadelektroden (bijv. zelfbeschermend vuldraad) zijn met negatieve polariteit te lassen. In dergelijke gevallen dient men de lasstroomleiding op de lasstroombus „-“ en de werkstukleiding op de lasstroombus „+“ aan te sluiten. Volg de aanwijzingen van de elektrodefabrikant op! Afbeelding 5-9 Pos.
-
Pagina 27: Draadtoevoer
Opbouw en functie MIG/MAG-lassen 5.2.2 Draadtoevoer VOORZICHTIG Letselgevaar door bewegende onderdelen! De draadtoevoerapparaten zijn met bewegende onderdelen uitgerust die handen, haar, kledingsstukken of gereedschap kunnen grijpen en zodoende personen kunnen verwonden! • Handen niet in draaiende of bewegende onderdelen of aandrijfonderdelen plaatsen! •... -
Pagina 28: Draadtoevoerrollen Wisselen
Opbouw en functie MIG/MAG-lassen 5.2.2.3 Draadtoevoerrollen wisselen Afbeelding 5-11 Pos. Symbool Beschrijving Knevel Met de knevel wordt de vergrendelingsbeugel van de draadtoevoerrollen vastgezet. Vergrendelingsbeugel Met de vergrendelingsbeugels worden de draadtoevoerrollen vastgezet. Drukunit Bevestiging van de spanunit en instelling van de aanpersdruk. Spanunit Draadtoevoerrollen Zie tabel Overzicht draadtoevoerrollen... -
Pagina 29: Invoeren Van De Draadelektrode
Opbouw en functie MIG/MAG-lassen Gebrekkige lasresultaten door onregelmatige draadtoevoer! De draadtoevoerrollen moeten bij de draaddiameter en het materiaal passen. Ter onderscheiding zijn de draadtoevoerrollen kleurgemarkeerd (zie tabel Overzicht draadtoevoerrollen). Bij het gebruik van draaddiameters > 1,6 mm moet de aandrijving op de draadgeleidingsset ON WF 2,0- 3,2MM EFEED worden gewijzigd >... - Pagina 30 Opbouw en functie MIG/MAG-lassen De draadinvoersnelheid kan, door gelijktijdig indrukken van de knop Draad invoeren en het draaien van de draaiknop Draadsnelheid, traploos worden ingesteld. In het linker display van de apparaatbesturing wordt de geselecteerde invoersnelheid en in het rechter display de actuele motorstroom van de draadtoevoeraandrijving weergegeven.
-
Pagina 31: Instelling Spoelrem
Opbouw en functie TIG-lassen 5.2.2.5 Instelling spoelrem Afbeelding 5-14 Pos. Symbool Beschrijving Inbusbout Bevestiging van de draadspoelhouder en afstelling van de spoelrem • Inbusbout (8 mm) in wijzerzin aantrekken om de remwerking te verhogen. Draai de spoelrem tot zo ver aan dat deze bij het stoppen van de draadtoevoermotor niet naloopt en tijdens bedrijf niet blokkeert! 5.2.3 Selecteren... -
Pagina 32: Selecteren
Opbouw en functie Elektrodelassen Pos. Symbool Beschrijving Lasstroomkabel, polariteitskeuze Lasstroom naar centrale aansluiting/toorts, maakt polariteitskeuze mogelijk. • TIG: Aansluitbus, lasstroom "-“ Snelkoppeling (rood) retourleiding koelmiddel Snelkoppeling (blauw) toevoerleiding koelmiddel • Steek de centrale stekker van de lastoorts in de centrale aansluiting en schroef hem vast met de wartel. -
Pagina 33: Selecteren
Opbouw en functie Afstandsbedieningen Pos. Symbool Beschrijving Elektrodehouder Aansluitbus, lasstroom "-" Aansluitbus, lasstroom „+“ • Steek de kabelstekker van de elektrodehouder in de aansluitbus, lasstroom "+" of "-" en vergrendel de stekker door deze naar rechts te draaien. • Steek de kabelstekker van de werkstukleiding in de aansluitbus, lasstroom "+" of "-" en vergrendel de stekker door deze naar rechts te draaien. -
Pagina 34: Aansluitbus Afstandsbediening 19-Polig
Opbouw en functie Interfaces voor de automatisering Ingang Benaming Afbeelding / Uitgang Uitgang PE -------- Aansluiting voor kabelmantel Uitgang (op IGRO ---- Stroom-vloeit-signaal I>0 (maximale belasting 20 en collector) mA / 15 V) 0 V = lasstroom vloeit Ingang Not-Aus - Noodstop voor prioritaire uitschakeling van de stroombron. -
Pagina 35: Robot-Interface Rint X12
Opbouw en functie PC-interface Signaalvorm Benaming Uitgang Aansluiting voor kabelmantel PE Uitgang Referentiespanning voor potentiometer 10 V (max. 10 mA) Ingang Regelspanningsinstelling (0 V - 10 V) - draadtoevoersnelheid Uitgang Referentiepotentiaal (0 V) Ingang Lasvermogen Start/Stop (S1) Ingang Regelspanningsinstelling (0 V - 10 V) - correctie van de vlambooglengte Ingang Activering regelspanningsinstelling voor de draadtoevoersnelheid (S2) Voor activering signaal op referentiepotentiaal 0 V zetten (pin E) -
Pagina 36: Toegangsbesturing
Opbouw en functie Toegangsbesturing Lasparametersoftware PC 300 Alle lasparameters rustig instellen op de pc en eenvoudig verzenden naar een of meer lasapparaten (accessoires, set bestaande uit software, interface, verbindingskabels) • Tot 510 JOB's beheren • Uitwisseling van JOB's van en naar het lasapparaat •... -
Pagina 37: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen GEVAAR Gevaar voor verwonding door elektrische spanning na uitschakeling! Werkzaamheden aan een open apparaat kunnen tot dodelijke verwondingen leiden! Tijdens werking worden de condensatoren in het apparaat met elektrische spanning geladen. -
Pagina 38: Onderhoudswerkzaamheden, Intervallen
Naast de hier vermelde controlevoorschriften moet er worden voldaan aan de wetten en voorschriften van het land in kwestie. Meer informatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 099-005549-EW505 12.11.2018... -
Pagina 39: Afvalverwerking Van Het Apparaat
• Informatie over de inlevering of inzameling van afgedankte apparaten vindt u bij het verantwoordelijke lokale stads- of gemeentebestuur. • Daarnaast kunnen oude apparaten in heel Europa bij EWM-verkooppartners worden ingeleverd. 099-005549-EW505 12.11.2018... -
Pagina 40: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw dan de officiële dealer. - Pagina 41 Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Functiestoringen Alle signaallampjes van de apparaatbesturing lichten na inschakeling op Geen signaallampjes van de apparaatbesturing lichten na inschakeling op Geen lasvermogen Fase-uitval > elektrische aansluiting (zekeringen) controleren ...
-
Pagina 42: Koelvloeistofcircuit Ontluchten
Verhelpen van storingen Koelvloeistofcircuit ontluchten Koelvloeistofcircuit ontluchten Koelmiddeltank en snelsluitkoppelingen koelmiddeltoevoer-/retourleiding zijn enkel bij apparaten met waterkoeling aanwezig. Om het koelsysteem te ontluchten altijd de blauwe koelmiddelaansluiting gebruiken die mogelijk het diepst in het koelmiddelsysteem ligt (in de nabijheid van de koelmiddeltank)! Afbeelding 7-1 099-005549-EW505 12.11.2018... -
Pagina 43: Technische Gegevens
Technische gegevens Phoenix 401 FKG Technische gegevens Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! Phoenix 401 FKG MIG/MAG Elektrode lassen Lasstroom (I 5 A tot 400 A Lasspanning overeenkomstig norm 14,3 V tot 34,0 V 10,2 V tot 26,0 V 20,2 V tot 36,0 V Inschakelduur ED bij 40°... -
Pagina 44: Phoenix 401 Fkw
Technische gegevens Phoenix 401 FKW Phoenix 401 FKW MIG/MAG Elektrode lassen Lasstroom (I 5 A tot 400 A Lasspanning overeenkomstig norm 14,3 V tot 34,0 V 10,2 V tot 26,0 V 20,2 V tot 36,0 V Inschakelduur ED bij 40° C 100 % 400 A Nullastspanning (U... -
Pagina 45: Accessoires
Accessoires Algemene accessoires Accessoires Vermogensafhankelijke accessoires zoals lastoorts, werkstukleiding, elektrodehouder of tussenslangpakket zijn verkrijgbaar bij uw bevoegde dealer. Algemene accessoires Type Benaming Artikelnummer AK300 Korfspoelenadapter K300 094-001803-00001 CA D200 Centreeradapter voor 5 kg spoelen 094-011803-00000 TYPE 1 Antivriescontroleur 094-014499-00000 KF 23E-10 Koelvloeistof (-10 °C), 9,3 l 094-000530-00000 KF 23E-200... -
Pagina 46: Opties
Accessoires Opties Opties Type Benaming Artikelnummer ON A INTERFACE Optionele uitbreiding analoge automaatinterface 092-001779-00000 voor Phoenix Progress ON LB Wheels 160x40MM Optionele uitbreiding, vastzetremmen voor 092-002110-00000 apparaatwielen ON Holder Gas Bottle <50L Bevestigingsplaat voor gasflessen kleiner dan 50 092-002151-00000 liter ON Shock Protect Optionele uitbreiding, rambescherming 092-002154-00000... -
Pagina 47: Slijtagedelen
Slijtagedelen Draadtoevoerrollen Slijtagedelen Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! 10.1 Draadtoevoerrollen 10.1.1 Draadaanvoerrollen voor staaldraden Type Benaming Artikelnummer FE 4R 0.6 MM/0.023 INCH Aandrijfrollenset, 37 mm, 4 rollen, V-moer voor 092-002770-00006 LIGHT PINK staal, roestvrij staal en soldeerdraad FE 4R 0.8-1.0MM / 0.03-0.04 Aandrijfrollenset, 37 mm, 4 rollen, V-moer voor... -
Pagina 48: 10.1.3 Draadaanvoerrollen Voor Vuldraden
Slijtagedelen Draadtoevoerrollen 10.1.3 Draadaanvoerrollen voor vuldraden Type Benaming Artikelnummer FUEL 4R 0.8 MM/0.03 INCH Aandrijfrollenset, 37 mm, 4 rollen, V- 092-002848-00008 WHITE/ORANGE moer/kartelmoer voor vuldraad FUEL 4R 1.0 MM/0.04 INCH Aandrijfrollenset, 37 mm, 4 rollen, V- 092-002848-00010 BLUE/ORANGE moer/kartelmoer voor vuldraad FUEL 4R 1.2 MM/0.045 INCH Aandrijfrollenset, 37 mm, 4 rollen, V- 092-002848-00012... -
Pagina 49: Fabrikant Zoeken
Bijlage A Fabrikant zoeken Bijlage A 11.1 Fabrikant zoeken Sales & service parteners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-005549-EW505 12.11.2018...