Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EWM alpha Q
Samenvatting van Inhoud voor EWM alpha Q
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Draadtoevoerapparaat voor geautomatiseerde toepassingen alpha Q / Phoenix M Drive 4 Rob 2 WE M Drive 4 Rob 2 WI Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 099-004808-EW505 15.01.2010 Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! www.ewm-group.com...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
Zodoende zijn wij geenszins aansprakelijk voor verlies, schade of kosten die ontstaan door of op enigerlei wijze te maken hebben met een verkeerde installatie, onoordeelkundig gebruik, verkeerde toepassing of slecht onderhoud. © EWM HIGHTEC WELDING GmbH, Dr. Günter-Henle-Straße 8, D-56271 Mündersbach Het auteursrecht op dit document berust bij de fabrikant. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave............................3 2 Veiligheidsrichtlijnen ..........................5 Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding............5 Algemeen............................7 Transport en installatie ........................9 Omgevingscondities........................10 2.4.1 Tijdens gebruik ......................10 2.4.2 Transport en opslag...................... 10 3 Gebruik overeenkomstig de bestemming .................. - Pagina 4 8.3.1 Draadaanvoerrollen voor staaldraden ................33 8.3.2 Draadaanvoerrollen voor aluminiumdraden ..............33 8.3.3 Draadaanvoerrollen voor vuldraden ................33 8.3.4 Aanpassingsets ......................33 9 Elektrische schema's ...........................34 9.1.1 M Drive 4 Rob 2 WE, WI....................34 10 Bijlage A ..............................37 10.1 Overzicht van EWM-vestigingen....................37 099-004808-EW505 15.01.2010...
-
Pagina 5: Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •... - Pagina 6 Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Handelingsinstructies en optellingen die u stap voor stap aangeven wat in bepaalde situaties moet worden gedaan, herkent u aan de opsommingspunt, bijv.: • Bus van de lasstroomleiding in het juiste tegendeel steken en vergrendelen. Symbool Beschrijving Indrukken...
-
Pagina 7: Algemeen
Veiligheidsrichtlijnen Algemeen Algemeen GEVAAR Elektromagnetische velden! Door de stroombron kunnen elektrische of elektromagnetische velden ontstaan, waardoor elektronische installaties zoals tekstverwerkers, CNC-apparatuur, telecommunicatieleidingen, net-, signaalleidingen en pacemakers niet meer goed kunnen werken. • Onderhoudsvoorschriften in acht nemen! (zie hfd. Onderhoud en controle) •... - Pagina 8 Veiligheidsrichtlijnen Algemeen WAARSCHUWING Rook en gassen! Rook en gassen kunnen leiden tot ademnood en vergiftigingen! Bovendien kunnen dampen van oplosmiddelen (gechloreerde koolwaterstof) zich door de ultraviolette straling van de vlamboog in giftig fosgeen omzetten! • Zorg voor voldoende frisse lucht! •...
-
Pagina 9: Transport En Installatie
Veiligheidsrichtlijnen Transport en installatie Transport en installatie WAARSCHUWING Verkeerde omgang met gasflessen met inert gas! Verkeerde omgang met gasflessen met inert gas kan ernstig letsel en de dood tot gevolg hebben. • Volg de instructies van de gasfabrikant en de gasverordening op! •... -
Pagina 10: Omgevingscondities
Veiligheidsrichtlijnen Omgevingscondities Omgevingscondities VOORZICHTIG Plaats van opstelling! Het apparaat mag niet in de buitenlucht en uitsluitend op een passende, stabiele en vlakke ondergrond opgesteld en gebruikt worden! • De exploitant moet voor een slipvaste, vlakke ondergrond en voldoende verlichting van de werkplaats zorgen. -
Pagina 11: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
• Accessoirecomponenten uitsluitend bij uitgeschakeld lasapparaat op de desbetreffende aansluitbus steken en vergrendelen. Toepassingsgebied 3.1.1 Automatisering Geautomatiseerde, robotgestuurde lasproductie met de digitale robotstroombronnen van de series: Phoenix, alpha Q, Tetrix en FocusTig. • Phoenix • alpha Q 099-004808-EW505 15.01.2010... -
Pagina 12: Gebruik Uitsluitend Met De Volgende Apparatuur
3.1.2 Gebruik uitsluitend met de volgende apparatuur Lasapparaat • Phoenix 352, 452, 552 RC Puls • alpha Q 352, 552 RC Puls Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.2.1 Garantie INSTRUCTIE Overige informatie vindt u in de meegeleverde aanvullende documentatie "Apparaat- en bedrijfsgegevens, Onderhoud en keuring, Garantie"! -
Pagina 13: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht M Drive 4 Rob 2 WI, WE Apparaatbeschrijving - snel overzicht M Drive 4 Rob 2 WI, WE 4.1.1 Vooraanzicht Afbeelding 4-1 Pos. Symbool Beschrijving Apparaatbesturing zie hoofdstuk Apparaatbesturing - Bedieningselementen Schuifvergrendeling voor het openen van de draadtoevoer Draadtoevoereenheid Toortsaansluiting (Euro- of Dinse-centraal) integreert lasstroom en inert gas... -
Pagina 14: Achteraanzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht M Drive 4 Rob 2 WI, WE 4.1.2 Achteraanzicht Afbeelding 4-2 Pos. Symbool Beschrijving Aansluitbus 12-polig (analoog) Aansluitbus voor analoge besturingssignalen (botsbeveiliging, etc.) tussen lastoorts en stroombron Aansluitbus 7-polig (digitaal) Aansluiting v.d. verbinding tussen besturingsleiding en stroombron digital Adapterplaat draadinvoeropening Adapterplaat voor verschillende draadinvoeropeningen... -
Pagina 15: Bedieningselementen
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Bedieningselementen Bedieningselementen Afbeelding 4-3 Pos. Symbool Beschrijving Knop "draad invoeren" Voor het invoeren van de draadelektrode bij het wisselen van een draadspoel (de draadinvoer begint bij een snelheid van 1,0 m/min gedurende 2 sec. Aansluitend wordt met een aanvoer-functie in 10 sec. de snelheid naar 6,0 m/min verhoogd). De lasdraad wordt spanningsvrij in het slangpakket ingevoerd, zonder dat er gas naar buiten stroomt. -
Pagina 16: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Installeren Opbouw en functie Installeren GEVAAR Elektrische stroom! De behuizing van het robot-draadtoevoerapparaat mag geen elektrisch geleidende verbinding hebben met de veiligheidsgeleider en met de robot (behuizing). • De apparaatvoeten van het draadtoevoerapparaat niet verwijderen bij de montage! VOORZICHTIG Ontoereikende isolatie! De draadaanvoer moet elektrisch geïsoleerd worden ten opzichte van het... -
Pagina 17: Montage Met Grondplaat (Optioneel)
Opbouw en functie Installeren 5.1.2 Montage met grondplaat (optioneel) M5 x 16 mm M8 x 10 mm Afbeelding 5-2 • Grondplaat met 4x M8 schroeven met verzonken kop (meegeleverd) in de rubberen voeten vastschroeven. • Bevestig de trekontlasting met 2x M5x16 gleufschroeven (van boven) en blokkeertandmoeren M5 (van onderen) aan de beugel van het draadtoevoerapparaat. -
Pagina 18: Optionele Trekontlasting Voor Tussenslangpakket Van Derden
Opbouw en functie Installeren 5.1.3 Optionele trekontlasting voor tussenslangpakket van derden INSTRUCTIE De montageplaat wordt af fabriek met de standaard-trekontlasting geleverd. Afbeelding 5-3 Pos. Symbool Beschrijving Verdraaibeveiliging Grondplaat Schroef M4 x 16 mm Afbeelding 5-4 Pos. Symbool Beschrijving Zeskantschroef M6 x 20 mm Trekontlasting, onderste gedeelte Sluitring, M6 Veerring, M6... - Pagina 19 Opbouw en functie Installeren Afbeelding 5-5 Pos. Symbool Beschrijving Trekontlasting, bovenste gedeelte met bevestigingsbeugel Trekontlasting, onderste gedeelte Sluitring, M6 Moer, M6 099-004808-EW505 15.01.2010...
-
Pagina 20: Tussenslangpakket
Opbouw en functie Tussenslangpakket Tussenslangpakket VOORZICHTIG Verwondingsgevaar door elektrische stroom! De aardkabel van het tussenslangpakket mag niet op het las- of draadaanvoerapparaat worden aangesloten! • De aardkabel verwijderen of terugschuiven in het slangpakket! Afbeelding 5-6 099-004808-EW505 15.01.2010... - Pagina 21 Opbouw en functie Tussenslangpakket Pos. Symbool Beschrijving Stroombron Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! Koelmodule Tussenslangpakket Aansluitbus 7-polig (digitaal) Aansluiting v.d. verbinding tussen besturingsleiding en stroombron digital Aansluitbus 12-polig (analoog) Aansluitbus voor analoge besturingssignalen (botsbeveiliging, etc.) tussen lastoorts en stroombron Aansluitnippel G ¼“ Perslucht voor de reiniging van de toortskop Aansluitnippel G¼", aansluiting inert gas Aansluitstekker, lasstroom "+"...
-
Pagina 22: Lastoorts
Opbouw en functie Lastoorts Lastoorts VOORZICHTIG Apparaatschade door onvakkundig aangesloten koelmiddelleidingen! Bij niet aangesloten koelmiddelleidingen of bij het gebruik van een gasgekoelde lastoorts wordt het koelvloeistofcircuit onderbroken en kan er apparaatschade ontstaan. • Alle koelmiddelleidingen op correcte vakkundige wijze aansluiten! •... - Pagina 23 Opbouw en functie Lastoorts Afbeelding 5-7 Pos. Symbool Beschrijving Lastoorts Lastoortsslangpakket Aansluitbus 19-polig (analoog) Aansluitbus voor analoge besturingssignalen (botsbeveiliging, etc.) analog Aansluitnippel G ¼“ Perslucht voor de reiniging van de toortskop Snelkoppeling (rood) retourleiding koelmiddel Snelkoppeling (blauw) toevoerleiding koelmiddel Toortsaansluiting (Euro- of Dinse-centraal) integreert lasstroom en inert gas •...
-
Pagina 24: Inert Gas- En Persluchtvoorziening
Opbouw en functie Inert gas- en persluchtvoorziening Inert gas- en persluchtvoorziening 5.4.1 Aansluiting WAARSCHUWING Verkeerde omgang met gasflessen met inert gas! Verkeerde omgang met gasflessen met inert gas kan ernstig letsel en de dood tot gevolg hebben. • Volg de instructies van de gasfabrikant en de gasverordening op! •... -
Pagina 25: Instellingen
Opbouw en functie Inert gas- en persluchtvoorziening 5.4.2 Instellingen 5.4.2.1 Inert gas INSTRUCTIE Standaard wordt op elk draadtoevoerapparaat een gasventuri voor een gasdoorvoer van 0-16 l/min. gemontiert. Voor toepassingen waarbij een grotere gasdoorvoerhoeveelheid nodig is (bijv. aluminium), dient een venturi van 0 - 25 l/min. (zie accessoires) te worden gemonteerd. -
Pagina 26: Invoeren Van De Draadelektrode
Opbouw en functie Invoeren van de draadelektrode Invoeren van de draadelektrode VOORZICHTIG Letselgevaar door uit de lastoorts uittredend lasdraad! De draadelektrode kan met hoge snelheid uit de lastoorts komen en lichaamsdelen zoals gezicht en ogen verwonden! • Lastoorts nooit op eigen lichaam of op andere personen richten! Letselgevaar door bewegende onderdelen! De draadtoevoerapparaten zijn met bewegende onderdelen uitgerust die handen, haar, kledingsstukken of gereedschap kunnen grijpen en zodoende personen kunnen... -
Pagina 27: Interfaces Voor De Automatisering
Opbouw en functie Interfaces voor de automatisering Interfaces voor de automatisering VOORZICHTIG Apparaatschade door niet afgeschermde besturingskabels! Niet afgeschermde besturingskabels kunnen de stroombron en accessoirecomponenten beschadigen. • Gebruik alleen afgeschermde besturingskabels! Afbeelding 5-9 Pos. Symbool Beschrijving Aansluitbus 19-polig (analoog) Aansluitbus voor analoge besturingssignalen (botsbeveiliging, etc.) analog 099-004808-EW505 15.01.2010... - Pagina 28 Opbouw en functie Interfaces voor de automatisering Signaaltype Aanduiding Beschrijving PE Dyn. Kabelmantel Ingang Nood-Uit 1 Voorbeeld, vrij te gebruiken Ingang Nood-Uit 2 Voorbeeld, vrij te gebruiken Ingang Nood-Uit 3 Voorbeeld, vrij te gebruiken Ingang Gaskopsensor 1 Voorbeeld, vrij te gebruiken Ingang Gaskopsensor 2 Voorbeeld, vrij te gebruiken...
-
Pagina 29: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking GEVAAR Gevaar voor verwonding door elektrische spanning! Reinigingswerkzaamheden aan niet van stroom losgekoppelde apparaten kunnen tot ernstige verwondingen leiden! • Het apparaat op betrouwbare wijze van de stroomvoorziening loskoppelen. • Trek de stekker uit het stopcontact! •... -
Pagina 30: Reparatiewerkzaamheden
Informatie over de terugneming of inzameling van oude apparaten vindt u bij het verantwoordelijke plaatselijke stads- of gemeentebestuur. • EWM neemt deel aan een goedgekeurd verwijderings- en recyclingsysteem en is geregistreerd in het register voor oude elektrische apparaten met het nummer WEEE DE 57686922. •... -
Pagina 31: Technische Gegevens
Technische gegevens M Drive 4 Rob 2 Technische gegevens M Drive 4 Rob 2 Voedingsspanning 42 VAC Max. lasstroom bij 60 % ID 500 A Draadaanvoersnelheid 0,5 m/min tot 24 m/min Standaard draadaanvoerrol 1,0 + 1,2 mm (voor staaldraad) -10 °C tot +40 °C Omgevingstemperatuur Toortsaansluiting Euro-, Dinse-centraal of WZ-2... -
Pagina 32: Accessoires
Accessoires Opties Accessoires Opties Type Benaming Artikelnummer ON ZWIPA-CONNECTION Optionele uitbreiding ZWIPA trekontlasting van 094-007890-00000 derden ON 37-POLE WF ROB Optionele uitbreiding 37-polige aansluitbus met 092-001748-00000 kabelboom ON 14-POLE WF ROB Optionele uitbreiding 14-polige aansluitbus met 092-001749-00000 kabelboom Tussenslangpakketten Type Benaming Artikelnummer 70QMM MIG/TIG G ROB 5M... -
Pagina 33: Draadtoevoerrollen
Accessoires Draadtoevoerrollen Draadtoevoerrollen 8.3.1 Draadaanvoerrollen voor staaldraden Type Benaming Artikelnummer FE 2DR4R 0,6+0,8 Aandrijfrollen, 37 mm, staal 092-000839-00000 FE 2DR4R 0,8+1,0 Aandrijfrollen, 37 mm, staal 092-000840-00000 FE 2DR4R 0,9+1,2 Aandrijfrollen, 37 mm, staal 092-000841-00000 FE 2DR4R 1,0+1,2 Aandrijfrollen, 37 mm, staal 092-000842-00000 FE 2DR4R 1,2+1,6 Aandrijfrollen, 37 mm, staal... -
Pagina 34: Elektrische Schema's
Elektrische schema's Draadtoevoerrollen Elektrische schema's INSTRUCTIE De originele elektrische schema’s bevinden zich in het apparaat. 9.1.1 M Drive 4 Rob 2 WE, WI Afbeelding 9-1 099-004808-EW505 15.01.2010... - Pagina 35 Elektrische schema's Draadtoevoerrollen Afbeelding 9-2 099-004808-EW505 15.01.2010...
- Pagina 36 Elektrische schema's Draadtoevoerrollen Afbeelding 9-3 099-004808-EW505 15.01.2010...
-
Pagina 37: Overzicht Van Ewm-Vestigingen
420 412 358-551 www.ewm-group.com/cz · info.cz@ewm-group.com Tel: · Fax: +49 5384 90798-0 www.ewm-group.com/handel · nl-nord@ewm-group.com EWM HIGHTEC WELDING SALES s.r.o. EWM HIGHTEC WELDING UK Ltd. Unit B Coopies Way Prodejní a poradenské centrum Tyr š ova 2106 Coopies Lane Industrial Estate Morpeth ·...