Gerelateerde Handleidingen voor EWM Phoenix 355 Expert 2.0 puls MM TDM
Samenvatting van Inhoud voor EWM Phoenix 355 Expert 2.0 puls MM TDM
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Lasstroombron Phoenix 355 Expert 2.0 puls MM TDM Phoenix 405 Expert 2.0 puls MM TDM Phoenix 505 Expert 2.0 puls MM TDM 099-005352-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 13.01.2016...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave ............................3 2 Veiligheidsrichtlijnen ..........................6 Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding ............6 Verklaring van symbolen ....................... 8 Algemeen ............................9 Transport en installatie ........................ 13 2.4.1 Omgevingscondities ..................... - Pagina 4 Draadtoevoerapparatuur ......................47 Opties ............................47 Koeling van de lastoorts ....................... 47 Transportsystemen ........................47 Afstandsbediening / aansluitkabel ....................47 9.5.1 Aansluiting, 7-polig ....................... 47 Algemene accessoires ......................... 47 10 Bijlage A ..............................48 10.1 Overzicht van EWM-vestigingen ....................48 099-005352-EW505 13.01.2016...
- Pagina 5 Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding 099-005352-EW505 13.01.2016...
-
Pagina 6: Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •... - Pagina 7 Veiligheidsrichtlijnen Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding WAARSCHUWING Geldigheid van het document! Dit document is een onderdeel van de complete documentatie en is enkel geldig in combinatie met de gebruikshandleiding "Stroombron" van het gebruikte product! • Lees en volg de gebruikshandleidingen van alle systeemcomponenten, vooral de veiligheidsaanwijzingen! Afbeelding 2-1 De afbeelding toont het algemeen voorbeeld van een lassysteem.
-
Pagina 8: Verklaring Van Symbolen
Veiligheidsrichtlijnen Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen Symbo Beschrijving Symbo Beschrijving Technische bijzonderheden waarmee de Indrukken en loslaten/tikken/toetsen gebruiker rekening moet houden. Apparaat uitschakelen Loslaten/niet indrukken Apparaat inschakelen Indrukken en ingedrukt houden/schakelen Verkeerd Draaien Juist Signaallampje brandt niet Menutoegang Signaallampje brandt (bijvoorbeeld groen) Kleurcode: g=groen, r=rood, y=geel Navigeren in het menu Signaallampje knippert (bijvoorbeeld... -
Pagina 9: Algemeen
Veiligheidsrichtlijnen Algemeen Algemeen GEVAAR Elektromagnetische velden! Door de stroombron kunnen elektrische of elektromagnetische velden ontstaan, waardoor elektronische installaties zoals tekstverwerkers, CNC-apparatuur, telecommunicatieleidingen, net-, signaalleidingen en pacemakers niet meer goed kunnen werken. • Onderhoudsvoorschriften in acht nemen - Zie hoofdstuk 6, Onderhoud, verzorging en afvalverwerking! •... - Pagina 10 Veiligheidsrichtlijnen Algemeen WAARSCHUWING Rook en gassen! Rook en gassen kunnen leiden tot ademnood en vergiftigingen! Bovendien kunnen dampen van oplosmiddelen (gechloreerde koolwaterstof) zich door de ultraviolette straling van de vlamboog in giftig fosgeen omzetten! • Zorg voor voldoende frisse lucht! •...
- Pagina 11 Veiligheidsrichtlijnen Algemeen VOORZICHTIG Plichten van de exploitant! Voor het gebruik van het apparaat dient men zich aan de desbetreffende landelijke richtlijnen en wetten te houden! • Nationale omzetting van de kaderrichtlijn (89/391/EWG), evenals de bijbehorende afzonderlijke richtlijnen. • Vooral de richtlijn (89/655/EWG), over de minimumvoorschriften ter bescherming van de veiligheid en de gezondheid bij gebruik van werkmiddelen door werknemers tijdens het werk.
- Pagina 12 Veiligheidsrichtlijnen Algemeen VOORZICHTIG EMC-classificatie van apparaten In overeenstemming met de norm IEC 60974-10 worden elektromagnetische lasapparaten onderverdeeld in twee klassen van elektromagnetische compatibiliteit - Zie hoofdstuk 8, Technische gegevens: Klasse A apparaten zijn niet bedoeld voor gebruik in woongebieden, waarbij apparaten op het openbare laagspanningsnet worden aangesloten.
-
Pagina 13: Transport En Installatie
Veiligheidsrichtlijnen Transport en installatie Transport en installatie WAARSCHUWING Verkeerde omgang met gasflessen met inert gas! Verkeerde omgang met gasflessen met inert gas kan ernstig letsel en de dood tot gevolg hebben. • Volg de instructies van de gasfabrikant en de gasverordening op! •... -
Pagina 14: Omgevingscondities
Veiligheidsrichtlijnen Transport en installatie 2.4.1 Omgevingscondities VOORZICHTIG Plaats van opstelling! Het apparaat mag niet in de buitenlucht en uitsluitend op een passende, stabiele en vlakke ondergrond opgesteld en gebruikt worden! • De exploitant moet voor een slipvaste, vlakke ondergrond en voldoende verlichting van de werkplaats zorgen. -
Pagina 15: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.1.1 Garantie Meer informatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 3.1.2 Conformiteitsverklaring Het aangegeven apparaat voldoet qua concept en constructie aan de richtlijnen en normen van de EG: •... -
Pagina 16: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Apparaatbeschrijving - snel overzicht Bij afwijkende weergave van de apparaatconfiguratie kan het zich om aanvullende fabrieksopties of om uitbreidingsopties handelen- Zie hoofdstuk 9, Accessoires. Vooraanzicht Afbeelding 4-1 099-005352-EW505 13.01.2016... - Pagina 17 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Pos. Symbool Beschrijving Transporthandgreep Controlelampje, operationeel Controlelampje brandt bij ingeschakeld en operationeel apparaat Hoofdschakelaar, lasapparaat Aan/Uit Inlaatopening koellucht Apparaatsteunen Aansluitbus, lasstroom „+“ • MIG/MAG-vuldraadlassen: werkstukaansluiting • TIG-lassen: werkstukaansluiting • Elektrodelassen: werkstukaansluiting Aansluitbus, lasstroom „-“ • MIG/MAG-lassen: werkstukaansluiting •...
-
Pagina 18: Achteraanzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Achteraanzicht Achteraanzicht Afbeelding 4-2 099-005352-EW505 13.01.2016... - Pagina 19 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Achteraanzicht Pos. Symbool Beschrijving Knop, zekeringsautomaat Beveiliging voedingspanning draadtoevoermotor (doorgeslagen zekering aanraken om te resetten) Aansluitbus, 7-polig Aansluiting voor periferieapparatuur met digitale interface Aansluitbus 7-polig (digitaal) Aansluiting draadtoevoerapparaat Aansluitbus, lasstroom "+" • MIG/MAG-standaardlassen (tussenslangpakket) Aansluitbus, lasstroom "-" Aansluiting lasstroomstekker uit het tussenslangpakket •...
-
Pagina 20: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Algemeen Opbouw en functie Algemeen WAARSCHUWING Gevaar voor verwonding door elektrische spanning! Het aanraken van onder stroom staande onderdelen, bijv. lasstroombussen, kan levensgevaarlijk zijn! • Neem de veiligheidsinstructie op de eerste pagina van de bedieningshandleiding in acht! •... - Pagina 21 Opbouw en functie Algemeen VOORZICHTIG Schade door onvakkundige aansluiting! Door onvakkundige aansluiting kunnen accessoirecomponenten en de stroombron worden beschadigd! • Accessoirecomponenten uitsluitend bij uitgeschakeld lasapparaat op de desbetreffende aansluitbus steken en vergrendelen. • Uitvoerige beschrijvingen vindt u in de gebruikshandleiding van de betreffende accessoire! •...
-
Pagina 22: Transport En Installatie
Opbouw en functie Transport en installatie Transport en installatie WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen door ontoelaatbaar transport van apparaten die niet met een kraan mogen worden getransporteerd! Het gebruik van een kraan en het hijsen van het apparaat is niet toegestaan! Het apparaat kan vallen en personen verwonden! Grepen en houders zijn uitsluitend geschikt voor handmatig transport! •... -
Pagina 23: Netaansluiting
Opbouw en functie Netaansluiting Netaansluiting GEVAAR Gevaar door onvakkundige elektrische aansluiting! Onvakkundige elektrische aansluiting kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken! • Apparaat uitsluitend op een contactdoos met conform de norm aangesloten randaardeverbinding gebruiken. • Wanneer het nodig is om een nieuwe stroomstekker aan te sluiten, dient men deze installatie uitsluitend te laten uitvoeren door een bevoegde elektricien conform de geldende nationale wetten en voorschriften! •... -
Pagina 24: Aanwijzingen Voor Het Leggen Van Lasstroomleidingen
Opbouw en functie Aanwijzingen voor het leggen van lasstroomleidingen Aanwijzingen voor het leggen van lasstroomleidingen Onvakkundig gelegde lasstroomleidingen kunnen storingen (flakkeren) van de vlamboog veroorzaken! Werkstukleiding en slangpakket van lasstroombronnen zonder HF-ontstekingsinrichting (MIG/MAG) zo lang mogelijk, naast elkaar liggend, parallel leggen. Werkstukleiding en slangpakket van lasstroombronnen met HF-ontstekingsinrichting (TIG) lang parallel leggen met een onderlinge afstand van ong. - Pagina 25 Opbouw en functie Aanwijzingen voor het leggen van lasstroomleidingen Voor elk lasapparaat een eigen werkstukleiding voor het werkstuk gebruiken! Afbeelding 5-3 Lasstroomleidingen, lastoorts- en tussenslangpakketten volledig afrollen. Lussen vermijden! Kabellengtes in principe niet langer dan nodig is! Overtollige kabellengtes in bochten leggen. Afbeelding 5-4 099-005352-EW505 13.01.2016...
-
Pagina 26: Koeling Van De Lastoorts
Opbouw en functie Koeling van de lastoorts Koeling van de lastoorts VOORZICHTIG Koelmiddelmengsels! Mengsels met andere vloeistoffen of het gebruik van ongepaste koelmiddelen leidt tot materiële schade en tot het verlies van de fabrieksgarantie! • Uitsluitend de in deze handleiding beschreven koelmiddelen (overzicht koelmiddelen) gebruiken. -
Pagina 27: Aansluiting Koelmodule
Opbouw en functie Koeling van de lastoorts 5.7.3 Aansluiting koelmodule Neem de desbetreffende documentatie van bijbehorende componenten in acht! Afbeelding 5-5 Pos. Symbool Beschrijving Aansluitbus, 4-polig Voeding koelapparaat Aansluitbus, 8-polig Besturingskabel koelapparaat Koelmodule • 8-polige stekker van de besturingskabel in de 8-polige aansluitbus van het lasapparaat steken en vergrendelen. -
Pagina 28: Compensatie Leidingsweerstand
Opbouw en functie Compensatie leidingsweerstand Compensatie leidingsweerstand Menu-navigatie: Weerstandswaarde van laskabels ter optimalisering van de laseigenschappen. De weerstandswaarde van de leidingen kan rechtstreeks of op de stroombron worden ingesteld. Bij levering is de leidingsweerstand ingesteld op 8 mΩ. Deze waarde komt overeen met een 5 m massakabel, 1,5 m tussenslangpakket en 3 m watergekoelde lastoorts. - Pagina 29 Opbouw en functie Compensatie leidingsweerstand 50mm DE - Abgleich Leitungswiderstand EN - Cable resistance alignment FR - Alignement résistance ligne IT - Compensazione resistenza circuito ES - Compensación de la resistencia del cable NL - Compensatie leidingsweerstand SE - Kalibrering av ledningsmotståndet PL - Porównanie rezystancji przewodu RU - Компенсация...
-
Pagina 30: Tussenslangpakket Op De Stroombron Aansluiten
Opbouw en functie Tussenslangpakket op de stroombron aansluiten Tussenslangpakket op de stroombron aansluiten 5.9.1 Trekontlasting tussenslangpakket VOORZICHTIG Niet of onvakkundige installatie van trekontlasting! Bij niet of onvakkundige installatie van trekontlasting kunnen aansluitbussen en stekkers van het apparaat of tussenslangpakket worden beschadigd. De trekontlasting vangt de trekkracht van kabels, stekkers en aansluitbussen op. -
Pagina 31: Aansluiting Tussenslangpakket
Opbouw en functie Tussenslangpakket op de stroombron aansluiten 5.9.2 Aansluiting tussenslangpakket Bepaalde draadelektroden (bijv. zelfbeschermend vuldraad) zijn met negatieve polariteit te lassen. In dergelijke gevallen dient men de lasstroomleiding op de lasstroombus „-“ en de werkstukleiding op de lasstroombus „+“ aan te sluiten. Volg de aanwijzingen van de elektrodefabrikant op! Afbeelding 5-8 Pos. -
Pagina 32: Inert-Gastoevoer
Opbouw en functie Tussenslangpakket op de stroombron aansluiten 5.9.3 Inert-gastoevoer WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door verkeerde omgang met gasflessen! Verkeerde omgang en niet goed bevestigde gasflessen kunnen ernstig letsel veroorzaken! • De veiligheidselementen moeten strak om de flessen zitten! • De bevestiging moet aan de bovenste helft van de gasfles worden uitgevoerd! •... -
Pagina 33: Lastoortshouder
Opbouw en functie Lastoortshouder 5.10 Lastoortshouder De onderstaande beschreven artikelen behoren tot de leveringsomvang van het apparaat. Afbeelding 5-10 Pos. Symbool Beschrijving Dwarssteun transporthandgreep Lastoortshouder Waaiers Bevestigingsschroeven • Lastoortshouder met de bevestigingsschroeven aan de dwarssteun van de transporthandgreep vastschroeven. • De lastoorts, zoals afgebeeld, in de lastoortshouder steken. -
Pagina 34: Mig/Mag-Lassen
Opbouw en functie MIG/MAG-lassen 5.11 MIG/MAG-lassen 5.11.1 Aansluiting werkstukleiding Bepaalde draadelektroden (bijv. zelfbeschermend vuldraad) zijn met negatieve polariteit te lassen. In dergelijke gevallen dient men de lasstroomleiding op de lasstroombus „-“ en de werkstukleiding op de lasstroombus „+“ aan te sluiten. Volg de aanwijzingen van de elektrodefabrikant op! Afbeelding 5-11 Pos. -
Pagina 35: Tig-Lassen
Opbouw en functie TIG-lassen 5.12 TIG-lassen 5.12.1 Aansluiting lastoorts De aansluiting van de lastoorts wordt op het draadtoevoerapparaat uitgevoerd. Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding van het draadtoevoerapparaat (systeemcomponenten)! 5.12.2 Aansluiting werkstukleiding Afbeelding 5-12 Pos. Symbool Beschrijving Werkstuk Aansluitbus, lasstroom „+“ •... -
Pagina 36: Elektrodelassen
Opbouw en functie Elektrodelassen 5.13 Elektrodelassen VOORZICHTIG Kans op beknelling en verbranding! Bij het vervangen van afgebrande of nieuwe staafelektroden • apparaat aan de hoofdschakelaar uitschakelen; • geschikte veiligheidshandschoenen dragen; • geïsoleerde tang gebruiken om verbruikte staafelektroden te verwijderen en gelaste werkstukken te bewegen en;... -
Pagina 37: Afstandsbedieningen
Opbouw en functie Afstandsbedieningen 5.14 Afstandsbedieningen VOORZICHTIG Schade door gebruik van componenten van derden! De garantie van de fabrikant vervalt bij apparaatschade door gebruik van componenten van derden! • Gebruik uitsluitend systeemcomponenten en opties (stroombronnen, lastoortsen, elektrodehouders, afstandsbedieningen, vervangings- en slijtageonderdelen, enz.) uit ons leveringsprogramma! •... -
Pagina 38: 5.15.1 Automatiserings-Interface
Opbouw en functie Interfaces 5.15.1 Automatiserings-interface Dit accessoire kan als optie achteraf worden aangebracht - Zie hoofdstuk 9, Accessoires. Ingang / Benaming Afbeelding Uitgang Uitgang Aansluiting voor kabelmantel. Uitgang IGRO Stroom-vloeit-signaal I>0 (maximale (open belasting 20mA / 15V) collector) 0 V = lasstroom vloeit Ingang Nood/stop NOOD-STOP voor het prioritair... -
Pagina 39: 5.15.2 Robot-Interface Rint X12
Opbouw en functie PC-interfaces 5.15.2 Robot-interface RINT X12 De digitale standaardinterface voor geautomatiseerde toepassingen (optie, uitbreiding aan het apparaat of extern door de klant) Functies en signalen: • Digitale ingangen: Start/Stop, selecteren van bedrijfsmodi, job's en programma's, draad invoeren, gastest •... -
Pagina 40: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking GEVAAR Verkeerd onderhoud en controle! Het apparaat mag uitsluitend door vakkundige, bevoegde personen schoongemaakt, gerepareerd of getest worden! Deskundig personeel is elke persoon die door zijn opleiding, kennis en ervaring de risico's en de eventuele gevolgschade kan herkennen die zich kunnen voordoen tijdens de controle van dit apparaat en de vereiste veiligheidsmaatregelen kan treffen. -
Pagina 41: Maandelijkse Onderhoudswerkzaamheden
Daarnaast kunnen oude apparaten in heel Europa bij EWM-verkooppartners worden ingeleverd. Inachtneming van de RoHS-vereisten Wij, EWM AG Mündersbach, verklaren hierbij dat alle door ons geleverde producten, die onderhevig zijn aan de RoHS-richtlijn, aan de vereisten van de RoHS (richtlijn 2011/65/EU) voldoen. -
Pagina 42: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw dan de officiële dealer. -
Pagina 43: Algemene Storingen
Verhelpen van storingen Algemene storingen Algemene storingen 7.2.1 Automatiseringsinterface WAARSCHUWING Geen functie van externe uitschakelinrichtingen (noodstopknop)! Als het noodstopcircuit door middel van een externe uitschakelinrichting via de automatiseringsinterface is gerealiseerd, dan moet het apparaat hierop worden ingesteld. Wanneer hier geen rekening mee wordt gehouden, zal de stroombron de externe uitschakelinrichtungen negeren en niet uitschakelen! •... -
Pagina 44: Technische Gegevens
Technische gegevens Phoenix 355 TDM Technische gegevens Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! Phoenix 355 TDM MIG/MAG Elektrode lassen Instelbereik lasstroom 5 A - 350 A Instelbereik lasspanning 10,2 V - 24,0 V 14,3 V - 31,5 V 20,2 V - 34,0 V Inschakelduur... -
Pagina 45: Phoenix 405
Technische gegevens Phoenix 405 Phoenix 405 MIG/MAG Elektrode lassen Instelbereik lasstroom 5 A - 400 A Instelbereik lasspanning 10,2 V - 26,0 V 14,3 V - 34,0 V 20,2 V - 36,0 V Inschakelduur 40 °C 100 % 400 A ... -
Pagina 46: Phoenix 505
Technische gegevens Phoenix 505 Phoenix 505 MIG/MAG Elektrode lassen Instelbereik lasstroom 5 A - 500 A Instelbereik lasspanning 10,2 V - 30,0 V 14,3 V - 39,0 V 20,2 V - 40,0 V Inschakelduur 40 °C 25 °C 40 °C 25 °C 40 °C 25 °C... -
Pagina 47: Accessoires
Accessoires Draadtoevoerapparatuur Accessoires Vermogensafhankelijke accessoires zoals lastoorts, werkstukleiding, elektrodehouder of tussenslangpakket zijn verkrijgbaar bij uw bevoegde dealer. Draadtoevoerapparatuur Type Benaming Artikelnummer drive 4X HP Draadaanvoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale 090-005392-00502 aansluiting drive 4X HP MMA Draadaanvoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale 090-005392-51502 aansluiting, met aansluiting voor elektrodehouder of gutsbrander drive 4X LP Draadaanvoerapparaat, watergekoeld, eurocentrale... -
Pagina 48: Overzicht Van Ewm-Vestigingen
Bijlage A Overzicht van EWM-vestigingen Bijlage A 10.1 Overzicht van EWM-vestigingen 099-005352-EW505 13.01.2016...