Gerelateerde Handleidingen voor KaVo SMARTmatic S10 K
Samenvatting van Inhoud voor KaVo SMARTmatic S10 K
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730 SMARTmatic S10 K – 1.011.6731 SMARTmatic S10 S – 1.011.6732...
- Pagina 2 Verkoop: Fabrikant: KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Duitsland Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Gebruiksvoorschriften....................... 2 Veiligheid .......................... 2.1 Gevaar van infectie ....................... 7 2.2 Ondeskundige toepassing ....................7 2.3 Technische toestand...................... 7 2.4 Accessoires en combinatie met andere apparaten............. 8 2.5 Kwalificatie van het personeel .................. -
Pagina 4: Gebruiksvoorschriften
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 1 Gebruiksvoorschriften 1 Gebruiksvoorschriften Geachte gebruiker, KaVo wenst u veel plezier met uw nieuw kwaliteitsproduct. Om daarmee sto- ringsvrij, efficiënt en veilig te kunnen werken dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen. -
Pagina 5: Gegevens Op De Verpakking
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 1 Gebruiksvoorschriften Gegevens op de verpakking Materiaalnummer Serienummer UDI-symbool Fabrikant Let op: volg de bijgevoegde documenten op Neem de elektronische gebruiksaanwijzing in acht HIBC-code CE-keurmerk medische hulpmiddelen... - Pagina 6 Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 1 Gebruiksvoorschriften GEVAAR Bij situaties, die – indien niet vermeden – onmiddellijk tot de dood of ernstige letsels leiden. WAARSCHUWING Bij situaties, die – indien niet vermeden – onmiddellijk tot de dood of ernstige letsels kunnen leiden.
-
Pagina 7: Veiligheid
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 2 Veiligheid | 2.1 Gevaar van infectie 2 Veiligheid INSTRUCTIE Alle ernstige incidenten in verband met het product moeten worden gemeld aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd. -
Pagina 8: Warmdraaien Van Het Apparaat
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 2 Veiligheid | 2.4 Accessoires en combinatie met andere apparaten 4 Bij het optreden van volgende punten niet verder werken en de reparatie aan het servicepersoneel overlaten: ▪... - Pagina 9 Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 2 Veiligheid | 2.6 Onderhoud en reparatie ▪ Technicus van KaVo-contractuele handelaars met navenante producttraining Bij alle onderhoudswerkzaamheden moet het volgende in acht worden geno-...
-
Pagina 10: Productbeschrijving
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 3 Productbeschrijving | 3.1 Bestemming – beoogd gebruik 3 Productbeschrijving SMARTmatic S10 (Mat.-nr. 1.011.6730) SMARTmatic S10 K (Mat.-nr. 1.011.6731) SMARTmatic S10 S (Mat.-nr. 1.011.6732) 3.1 Bestemming – beoogd gebruik... -
Pagina 11: Technische Gegevens (Zonder Licht)
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 3 Productbeschrijving | 3.2 Technische gegevens (zonder licht) Volgens deze bepalingen is het de plicht van de gebruiker: ▪ alleen deugdelijke arbeidsmiddelen te gebruiken. ▪ op een juist gebruik te letten. -
Pagina 12: Ingebruikname En Buitengebruikstelling
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.1 Hoeveelheid water controleren (uitsluitend S10 S) 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling WAARSCHUWING Gevaar door verontreinigde producten. Door gecontamineerde medische hulpmiddelen kunnen patiënten, gebruikers of derden worden besmet. - Pagina 13 Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.1 Hoeveelheid water controleren (uitsluitend S10 S) 13 / 32...
-
Pagina 14: Bediening
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 5 Bediening | 5.1 Medisch hulpmiddel plaatsen 5 Bediening WAARSCHUWING Roterende frees. Snijwonden, infecties en brandwonden. 4 Raak een roterende frees niet aan. 4 Neem de frees na de behandeling uit het instrument nemen, om verwondin- gen en infecties bij het wegleggen te voorkomen. -
Pagina 15: Werktuig Inzetten
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 5 Bediening | 5.3 Werktuig inzetten 5.3 Werktuig inzetten INSTRUCTIE Gebruik uitsluitend hardmetalen frezen of diamantfrezen die overeenkomen met de DIN EN ISO 1797 type 1 en type 2, gemaakt zijn van staal of hardme- taal en voldoen aan de volgende criteria: - Diameter van de schacht: 2,334 tot 2,350 mm... -
Pagina 16: Werktuig Verwijderen
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 5 Bediening | 5.4 Werktuig verwijderen OPGELET Defect klemsysteem. Verwondingsgevaar, de frees kan eruit vallen tijdens de behandeling. 4 Trek aan het instrument om te controleren of het klemsysteem in orde is en het instrument wordt vastgehouden. -
Pagina 17: Ombouw Voor Hoekstuk-Boren
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 5 Bediening | 5.5 Ombouw voor hoekstuk-boren 5.5 Ombouw voor hoekstuk-boren INSTRUCTIE Bij gebruik van hoekstukfrezen moet het handstuk worden omgebouwd. 4 Open het spansysteem van het handstuk. -
Pagina 18: Controleren En Verhelpen Van Storingen
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 6 Controleren en verhelpen van storingen | 6.1 Controleren van storingen 6 Controleren en verhelpen van storingen 6.1 Controleren van storingen OPGELET Oververhitting van het product. -
Pagina 19: Vervangen Van De O-Ringen Op De Motorkoppeling
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 6 Controleren en verhelpen van storingen | 6.2 Verhelpen van storingen 6.2.1 Vervangen van de O-ringen op de motorkoppeling LET OP Verkeerde reiniging van de O-ringen. -
Pagina 20: Preparatiestappen Volgens Iso 17664-1/Iso 17664-2
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 7.1 Voorbereiding op de plaats van gebruik 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664-1/ISO 17664-2 7.1 Voorbereiding op de plaats van gebruik WAARSCHUWING Gevaar door besmette producten. -
Pagina 21: Manuele Voorbereiding
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 7.2 Manuele voorbereiding 7.2 Manuele voorbereiding WAARSCHUWING Onvolledige desinfectie. Door gecontamineerde medische hulpmiddelen kunnen patiënten, gebruikers of derden worden besmet. -
Pagina 22: Machinale Reiniging Van Binnen- En Buitenkant En Ook Desinfectie Van Binnen- En Buitenkant
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 7.2 Manuele voorbereiding 4 Spuit het oppervlak van het instrument in met CLEANspray, tot het gehele oppervlak nat is. -
Pagina 23: Machinale Voorbereiding
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 7.3 Machinale voorbereiding 7.3 Machinale voorbereiding WAARSCHUWING Scherp werktuig in medisch hulpmiddel. Verwondingsgevaar door scherp en/of spits werktuig. -
Pagina 24: Voorafgaande Reiniging
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 7.4 Onderhoudsmiddelen en onderhoudssystemen - on- derhoud 4 Borstel spraybuis en slang onder stromend drinkwater met een middelharde tandenborstel gedurende minstens 20 seconden af. -
Pagina 25: Onderhoud Met Kavo Spray
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 7.4 Onderhoudsmiddelen en onderhoudssystemen - on- derhoud OPGELET Onvakkundig onderhoud en reiniging. Gevaar voor verwonding. 4 Regelmatig vakkundig onderhoud plegen. -
Pagina 26: Verpakking
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 7.5 Verpakking 4 Onderhoudskoppeling van het spansysteem uit de zijdeur van de QUATTROcare PLUS verwijderen en op de koppeling reinigingsplaats vier, helemaal rechts plaatsen. -
Pagina 27: Opslag
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 7.7 Opslag 4 Volgens de gebruiksaanwijzing van de fabrikant gebruiken. 7.7 Opslag Voorbereide producten dienen vrij van stof in een droge, donkere en koele ruimte en vrij van kiemen te worden opgeborgen. -
Pagina 28: Optionele Hulpmiddelen En Verbruiksmaterialen
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 8 Optionele hulpmiddelen en verbruiksmaterialen 8 Optionele hulpmiddelen en verbruiksmaterialen Verkrijgbaar via de vakhandel voor tandheelkundige producten. Korte beschrijving materiaal Mat.-nr. INTRA instrumenthouder 3.005.5204 Cleanpac 10 stuks 0.411.9691... -
Pagina 29: Garantiebepalingen
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 – 1.011.6730, SMARTmatic S10 K – 1.011.6731, SMARTmatic S10 S – 1.011.6732 9 Garantiebepalingen 9 Garantiebepalingen Voor dit KaVo medisch hulpmiddel gelden de volgende garantiebepalingen: KaVo garandeert de eindklant dat het product vrij is van functie-, materiaal- of fabricagefouten voor een periode van 12 maanden vanaf de factuurdatum on-...