Gerelateerde Handleidingen voor KaVo SMARTmatic S10
Samenvatting van Inhoud voor KaVo SMARTmatic S10
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732...
- Pagina 2 Verkoop: Fabrikant: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Gebruiksvoorschriften............................. 5 2 Veiligheid ................................ 7 2.1 Gevaar op infectie..........................2.2 Technische toestand..........................2.3 Accessoires en combinatie met andere apparaten................2.4 Kwalificatie van het personeel ....................... - Pagina 4 Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 Inhoudsopgave 7.9 Opslag ..............................26 8 Hulpmiddelen..............................27 9 Garantiebepalingen ............................28 4 / 30...
-
Pagina 5: Gebruiksvoorschriften
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 1 Gebruiksvoorschriften 1 Gebruiksvoorschriften Geachte gebruiker, KaVo wenst u veel plezier met uw nieuw kwaliteitsproduct. Om daarmee storingsvrij, efficiënt en veilig te kunnen werken dient u de volgende aanwijzingen in acht te ne- men. - Pagina 6 Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 1 Gebruiksvoorschriften WAARSCHUWING Bij situaties, die – indien niet vermeden – onmiddellijk tot de dood of ernstige letsels kunnen leiden. OPGELET Bij situaties, die – indien niet vermeden – tot matige ernstige of lichte letsels kunnen leiden.
-
Pagina 7: Veiligheid
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 2 Veiligheid | 2.1 Gevaar op infectie 2 Veiligheid De gebruiksaanwijzing is onderdeel van het product en moet voor gebruik zorgvuldig worden gelezen en op elk moment beschikbaar zijn. -
Pagina 8: Accessoires En Combinatie Met Andere Apparaten
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 2 Veiligheid | 2.3 Accessoires en combinatie met andere apparaten ▶ Voor langere gebruikspauzes het product volgens instructie onderhouden, reini- gen en droog opslaan. Een hoog draaimoment bij micromotoren kan leiden tot ernstige brandwonden. - Pagina 9 Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 2 Veiligheid | 2.5 Onderhoud en reparatie ▶ Na afloop van de garantie het bevestigingssysteem voor werktuigen jaarlijks laten controleren. ▶ Medisch hulpmiddel met het oog op reiniging, onderhoud en functie na een prak- tijkintern onderhoudsinterval door een gespecialiseerd bedrijf laten beoordelen.
-
Pagina 10: Productbeschrijving
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 3 Productbeschrijving | 2.5 Onderhoud en reparatie 3 Productbeschrijving SMARTmatic S10 (Mat.-nr. 1.011.6730) SMARTmatic S10 K (Mat.-nr. 1.011.6731) SMARTmatic S10 S (Mat.-nr. 1.011.6732) 10 / 30... -
Pagina 11: Bestemming - Beoogd Gebruik
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 3 Productbeschrijving | 3.1 Bestemming - Beoogd gebruik 3.1 Bestemming - Beoogd gebruik Gebruiksdoel: Dit medische hulpmiddel is ▪ uitsluitend bestemd voor tandheelkundige behandelingen. Elke vorm van oneigen- lijk gebruik of modificatie van het product is niet toegestaan en kan gevaar opleve- ren. -
Pagina 12: Transport- En Opslagcondities
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 3 Productbeschrijving | 3.3 Transport- en opslagcondities Spraywaterdruk 0,8 tot 2,0 bar (12 tot 29 psi) Sprayluchtdruk 1,0 tot 2,0 bar (15 tot 29 psi) Hoeveelheid spraylucht min. -
Pagina 13: Ingebruikname En Buitengebruikstelling
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.1 Hoeveelheid water controleren bij S10 S 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling WAARSCHUWING Gevaar door niet-steriele producten. Infectiegevaar voor behandelaar en patiënt. -
Pagina 14: Bediening
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 5 Bediening | 5.1 Medisch hulpmiddel plaatsen 5 Bediening 5.1 Medisch hulpmiddel plaatsen OPGELET Losraken van het medisch hulpmiddel tijdens de behandeling. Verwondingen of materiële schade Een niet juist aangesloten medisch hulpmiddel kan van de motorkoppeling losraken en eraf vallen. -
Pagina 15: Handstuk- Of Hoekstuk-Boor Verwijderen
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 5 Bediening | 5.4 Handstuk- of hoekstuk-boor verwijderen WAARSCHUWING Gebruik van niet toegestane frezen of slijpers. Gevaar voor verwonding. ▶ Neem de gebruiksaanwijzing en het reglementair gebruik van de frees- of slijper in acht. -
Pagina 16: Ombouw Voor Hoekstuk-Boren
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 5 Bediening | 5.5 Ombouw voor hoekstuk-boren ▶ Nadat de frees of slijper tot stilstand is gekomen de klembus in de richting van de pijl tot aan de aanslag draaien en dan de frees of slijper verwijderen. -
Pagina 17: Controleren En Verhelpen Van Storingen
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 6 Controleren en verhelpen van storingen | 6.1 Controleren van storingen 6 Controleren en verhelpen van storingen 6.1 Controleren van storingen OPGELET Ontbrekende of beschadigde O-ringen. - Pagina 18 Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 6 Controleren en verhelpen van storingen | 6.2 Verhelpen van storingen ▶ Met de reinigingsnaald (Mat.-nr.: 0.410.0931) de waterdoorgang van de spraybui- zen vrijmaken. 18 / 30...
-
Pagina 19: Behandelingsstappen Volgens Iso 17664
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.1 Voorbereiding op de plaats van gebruik 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 7.1 Voorbereiding op de plaats van gebruik WAARSCHUWING Gevaar door verkeerd geconditioneerde hulpmiddelen. -
Pagina 20: Reiniging
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.3 Reiniging ▶ De doorgang van de spraybuis controleren en met de reinigingsnaald (Mat.-nr.: 0.410.0931) reinigen. ▶ Spraybuis en slang met behulp van een wegwerpspuit met minstens 20 ml gede- mineraliseerd water doorspoelen. -
Pagina 21: Machinale Reiniging Buitenkant
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.3 Reiniging ▶ Onder stromend drinkwater afborstelen. 7.3.2 Machinale reiniging buitenkant KaVo adviseert thermodesinfectoren van de firma Miele volgens EN ISO 15883-1, die met alkalische reinigingsmiddelen worden gebruikt. -
Pagina 22: Desinfectie
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.4 Desinfectie 7.4 Desinfectie WAARSCHUWING Onvolledige ontsmetting. Gevaar voor infectie. ▶ Om een volledige ontsmetting te garanderen, in principe afsluitend de ontsmetting onverpakt in de sterilisator doorvoeren. -
Pagina 23: Drogen
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.5 Drogen ▶ Om beschadiging van het KaVo-product te voorkomen moet ervoor worden ge- zorgd dat het medische hulpmiddel na afloop van de cyclus van binnen en buiten droog is en moet het onmiddellijk daarna met onderhoudsmiddelen uit het KaVo onderhoudssysteem worden geolied. -
Pagina 24: Onderhoud Met Kavo Sprayrotor
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.6 Onderhoudsmiddelen en onderhoudssystemen - Onderhoud ▶ Werktuig verwijderen en met de punt van de spuitnippel in de opening spuiten. -
Pagina 25: Onderhoud Met Kavo Quattrocare Plus
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.6 Onderhoudsmiddelen en onderhoudssystemen - Onderhoud Zie ook: 2 Onderhoud met KaVo QUATTROcare 7.6.4 Onderhoud met KaVo QUATTROcare PLUS Reinigings- en onderhoudsapparaat met expansiedruk voor de interne reiniging van anorganische resten en een optimale reiniging. -
Pagina 26: Verpakking
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 7 Behandelingsstappen volgens ISO 17664 | 7.7 Verpakking 7.7 Verpakking Aanwijzing De sterilisatiezak dient voldoende groot te zijn voor het instrument, zodat de ver- pakking niet onder spanning staat. -
Pagina 27: Hulpmiddelen
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 8 Hulpmiddelen 8 Hulpmiddelen Verkrijgbaar via de vakhandel voor tandheelkundige producten. Korte beschrijving materiaal Mat.-nr. Instrumentenstaander 2151 0.411.9501 Cleanpac 10 stuks 0.411.9691 Celstof onderlegger 100 stuks 0.411.9862... -
Pagina 28: Garantiebepalingen
Gebruiksaanwijzing SMARTmatic S10 REF 1.011.6730 SMARTmatic S10 K REF 1.011.6731 SMARTmatic S10 S REF 1.011.6732 9 Garantiebepalingen 9 Garantiebepalingen Voor dit medisch product van KaVo gelden de volgende garantievoorwaarden: KaVo biedt de eindgebruiker een garantie voor de duur van 12 maanden vanaf de fac- tuurdatum.