Gerelateerde Handleidingen voor KaVo SMARTtorque LUX S619 L
Samenvatting van Inhoud voor KaVo SMARTtorque LUX S619 L
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641 SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643 SMARTtorque S619 C – 1.008.1642...
- Pagina 2 Fabrikant: Verkoop: KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Duitsland Germany Tel. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Gebruiksvoorschriften ....................... 2 Veiligheid........................... 2.1 Gevaar van infectie......................7 2.2 Ondeskundige toepassing....................7 2.3 Technische toestand ...................... 7 2.4 Accessoires en combinatie met andere apparaten ............. -
Pagina 4: Gebruiksvoorschriften
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 1 Gebruiksvoorschriften 1 Gebruiksvoorschriften Geachte gebruiker, KaVo wenst u veel plezier met uw nieuw kwaliteitsproduct. Om daarmee sto- ringsvrij, efficiënt en veilig te kunnen werken dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen. -
Pagina 5: Gegevens Op De Verpakking
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 1 Gebruiksvoorschriften Gegevens op de verpakking Materiaalnummer Serienummer Fabrikant Let op: volg de bijgevoegde documenten op Neem de elektronische gebruiksaanwijzing in acht... - Pagina 6 Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 1 Gebruiksvoorschriften WAARSCHUWING Bij situaties, die – indien niet vermeden – onmiddellijk tot de dood of ernstige letsels kunnen leiden.
-
Pagina 7: Veiligheid
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 2 Veiligheid | 2.1 Gevaar van infectie 2 Veiligheid INSTRUCTIE Alle ernstige incidenten in verband met het product moeten worden gemeld aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd. -
Pagina 8: Accessoires En Combinatie Met Andere Apparaten
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 2 Veiligheid | 2.4 Accessoires en combinatie met andere apparaten 4 Product en componenten slechts gebruiken als ze aan de buitenkant niet beschadigd zijn. - Pagina 9 Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 2 Veiligheid | 2.6 Onderhoud en reparatie 4 Na onderhoud, ingrepen en reparaties aan het apparaat en voor hernieuwde ingebruikstelling dient een veiligheidscontrole van het apparaat door servi- cepersoneel te worden uitgevoerd.
-
Pagina 10: Productbeschrijving
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 3 Productbeschrijving | 3.1 Bestemming – beoogd gebruik 3 Productbeschrijving SMARTtorque LUX S619 L (Mat.-nr. 1.008.1641) SMARTtorque Mini LUX S615 L (Mat.-nr. 1.008.1643) SMARTtorque S619 C (Mat.-nr. -
Pagina 11: Technische Gegevens
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 3 Productbeschrijving | 3.2 Technische gegevens ▪ Deze gebruikshandleiding Volgens deze bepalingen is het de plicht van de gebruiker: ▪ alleen deugdelijke arbeidsmiddelen te gebruiken, ▪... -
Pagina 12: Ingebruikname En Buitengebruikstelling
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.1 MULTIflex-koppeling monteren 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling WAARSCHUWING Gevaar door verontreinigde producten. Infectiegevaar voor behandelaar en patiënt. -
Pagina 13: Hoeveelheid Water Controleren
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.2 Hoeveelheid water controleren 4 Sprayring met de wijzers van de klok mee draaien om de watertoevoer te verminderen. -
Pagina 14: O-Ringen Controleren
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 4 Ingebruikname en buitengebruikstelling | 4.4 O-ringen controleren ▪ Sproeiluchtdruk Zie ook: 3.2 Technische gegevens, Pagina 11 4.4 O-ringen controleren LET OP Ontbrekende of beschadigde O-ringen. -
Pagina 15: Bediening
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 5 Bediening | 5.1 Medisch hulpmiddel plaatsen 5 Bediening INSTRUCTIE Aan het begin van elke werkdag moeten de watervoerende systemen ten... -
Pagina 16: Frees Inzetten
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 5 Bediening | 5.3 Frees inzetten 5.3 Frees inzetten INSTRUCTIE Gebruik uitsluitend hardmetaalfrezen of diamantboren die voldoen aan de DIN... -
Pagina 17: Frees Verwijderen
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 5 Bediening | 5.4 Frees verwijderen LET OP Frees met beschadigde, versleten of vervormde schachten. Materiële schade aan het spansysteem, werktuig kan slechts moeizaam of niet uit het spansysteem worden verwijderd. -
Pagina 18: Verhelpen Van Storingen
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 6 Verhelpen van storingen | 6.1 O-ringen aan de koppeling vervangen 6 Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Gebruik van NIET-originele KaVo reserveonderdelen bij reparaties. - Pagina 19 Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 6 Verhelpen van storingen | 6.2 Sproeikop reinigen 19 / 32...
-
Pagina 20: Preparatiestappen Volgens Iso 17664
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.1 Voorbereiding op de plaats van gebruik 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 7.1 Voorbereiding op de plaats van gebruik WAARSCHUWING gevaar door besmette producten. -
Pagina 21: Handmatige Desinfectie Buitenkant
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.2 Handmatige preparatie 4 Sprayknop drie maal steeds 2 seconden lang indrukken. 4 Medisch hulpmiddel van het sproei-opzetstuk afnemen en reinigingsmiddel gedurende 1 minuut laten inwerken. -
Pagina 22: Handmatige Desinfectie Binnenkant
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.2 Handmatige preparatie 7.2.4 Handmatige desinfectie binnenkant WAARSCHUWING Onvolledige ontsmetting. Gevaar voor infectie. 4 Ontsmettingsprocedure gebruiken die een aantoonbare bactericide, fungici- de en virucide werking heeft. -
Pagina 23: Machinale Preparatie
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.3 Machinale preparatie 7.3 Machinale preparatie WAARSCHUWING Onvolledige ontsmetting. Gevaar voor infectie. 4 Ontsmettingsprocedure gebruiken die een aantoonbare bactericide, fungici- de en virucide werking heeft. -
Pagina 24: Onderhoudsmiddelen En Onderhoudssystemen - Onderhoud
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.4 Onderhoudsmiddelen en onderhoudssystemen – Onderhoud 4 Direct na het drogen moet het KaVo medisch hulpmiddel met onderhouds- middelen van het KaVo-onderhoudssysteem worden geolied. -
Pagina 25: Verpakking
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.5 Verpakking Spankop onderhouden KaVo raadt aan een keer per week het spansysteem te onderhouden met het spantangonderhoudssysteem dat in het apparaat is geïntegreerd. -
Pagina 26: Sterilisatieparameters
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 7 Preparatiestappen volgens ISO 17664 | 7.7 Opslag Het medisch hulpmiddel is bestand tegen temperaturen tot max. 138° (280.4 Sterilisatieparameters:... -
Pagina 27: Optionele Hulpmiddelen En Verbruiksmaterialen
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 8 Optionele hulpmiddelen en verbruiksmaterialen 8 Optionele hulpmiddelen en verbruiksmaterialen Verkrijgbaar via de vakhandel voor tandheelkundige producten. Korte beschrijving materiaal Mat.-nr. -
Pagina 28: Garantiebepalingen
Gebruiksaanwijzing SMARTtorque LUX S619 L – 1.008.1641, SMARTtorque Mini LUX S615 L – 1.008.1643, SMART- torque S619 C – 1.008.1642 9 Garantiebepalingen 9 Garantiebepalingen Voor dit KaVo medisch hulpmiddel gelden de volgende garantiebepalingen: KaVo garandeert de eindklant dat het product vrij is van functie-, materiaal- of fabricagefouten voor een periode van 12 maanden vanaf de factuurdatum on-...