Gerelateerde Handleidingen voor Miller XMS 44
Samenvatting van Inhoud voor Miller XMS 44
- Pagina 1 OM-223 839D/dut 2010−02 Processen MIG/MAG lassen Lassen met gevulde draad Beschrijving Draadaanvoerkoffer XMS 44 Draadaanvoerkoffer HANDLEIDING www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het anders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ....1-1. De betekenis van de symbolen ............1-2. -
Pagina 4: Declaration Of Conformity
Council Directive(s) and Standard(s). Product/Apparatus Identification: Product Stock Number XMS 44 029 007 424 Council Directives: 2006/95/EC Low Voltage 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility... -
Pagina 5: Hoofdstuk 1 − Veiligheidsmaatregelen − Lees Dit Vóór Gebruik
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK dut_som_2009−08 Bescherm uzelf en anderen tegen letsel; lees deze voorzorgsmaatregelen en volg ze op. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies. worden vermeden omdat hij anders leidt tot ernstig of dodelijk letsel. - Pagina 6 Er staat ook NA het afsluiten van de voedingsspan- LASSEN kan brand of explosies ver- ning nog een AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING oorzaken op het voedingsgedeelte van de inverter lasstroom- bronnen. Als er gelast wordt aan gesloten vaten zoals tanks, trommels of pijpen, kunnen deze opgeblazen wor- D Zet de gelijkstroom-wisselstroomomzetter uit, maak de voedings- den Er kunnen vonken van de lasboog afvliegen.
-
Pagina 7: Aanvullende Symbolen Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
D Bescherm gasflessen tegen hoge temperaturen, mechanische ELEKTRISCHE EN MAGNETISCHE VELDEN schokken, slak, open vuur, vonken en vlambogen. kunnen van invloed zijn op geïmplanteerde D Plaats de gasflessen rechtop in een rek of in de laskar zodat ze niet medische apparatuur. kunnen vallen of omkantelen. -
Pagina 8: Californië-Voorstel 65, Waarschuwingen
LASDRAAD kan letsel veroorzaken H.F. STRALING kan storingen veroor- zaken D Bedien de toortsschakelaar pas als u de aan- wijzing krijgt om dat te doen. D Hoog-frequente straling kan storing veroorza- D Richt het pistool niet op enig lichaamsdeel, an- ken bij radio-navigatie, veiligheidsdiensten, dere mensen of op enig materiaal als de draad computers en communicatie-apparatuur. -
Pagina 9: Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, 25 West 43rd Street, New York, NY 10036 (phone: 212-642-4900, web- from Global Engineering Documents (phone: 1-877-413-5184, website: site: www.ansi.org). www.global.ihs.com). Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Safe Practices for the Preparation of Containers and Piping for Welding Work, NFPA Standard 51B, from National Fire Protection Association, and Cutting, American Welding Society Standard AWS F4.1, from Glob-... - Pagina 10 OM-223 839 Pagina 6...
-
Pagina 11: Hoofdstuk 2 − Definities
HOOFDSTUK 2 − DEFINITIES 2-1. Definities van de waarschuwingslabels van de fabrikant Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Aandrijfrollen kunnen de vingers verwonden De lasdraad en de onderdelen van de aandrijving staan tijdens het lassen op lasspanning − houd handen en metalen objecten uit de buurt ervan. -
Pagina 12: Symbolen En Definities
Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). 2. Aandrijfrollen kunnen vingers verwonden 3. De lasdraad en de onderdelen van de aandrijving staan tijdens lassen lasspanning − houd handen en metalen objecten uit de buurt ervan 2-2. Symbolen en definities Symbolen die op het product te vinden zijn. -
Pagina 13: Hoofdstuk 3 − Inleiding
OMLAAG 0V/10V digitaal signaal TYPE 0V/10V digitaal signaal Afstandsbediend 7 Deze contrastekker voor afstandsbediening kan niet worden gebruikt met een standaard Miller-afstandsbediening. De klant moet zelf een af- standsbediening aanschaffen om de contrastekker voor afstandsbediening te gebruiken. OM-223 839 Pagina 9... -
Pagina 14: Informatie Over 14-Pens Aansluiting
Signaal toortsschakelaar naar XMS 403. Gemeenschappelijke voor het 24 V AC circuit. Signaal voor toevoersnelheid elektrodedraad naar XMS 44. * De overige pinnen worden niet gebruikt. Gebruik het juiste tussenpakket (P/N 058 019 140−141−142) om de unit aan te sluiten op de XMS 403... -
Pagina 15: Laspistool Aansluiten
3-6. Laspistool aansluiten Knop pistoolvergrendeling Pistoolblok Draadgeleider pistooluitlaat Draai de knop los en breng het pistool aan in het blok. Plaats de draadgeleider van de uitlaat zo dicht mogelijk tegen Amerikaans pistool aandrijfrollen aan zonder dat ze deze raken. Draai de knop vast. Trekkerplug pistool Aansluiting voor de toortsschakelaar... -
Pagina 16: Bescherming Van Het Elektrisch Circuit
3-8. Bescherming van het elektrisch circuit Automatische zekering CB1 Automatische zekering bevindt zich in de draadaanvoer, zoals afgebeeld. CB1 beschermt het 24-volts AC hulpstroomcircuit tegen overbelast- ing. 3-9. De draadtoevoer op de lasbron aansluiten Maak de aansluitingen zoals afge- beeld. Zorg ervoor dat de aanslui- tingen strak zitten. -
Pagina 17: De Kabel Tussen De Draadtoevoer En De Xms 403 Verwisselen
3-10. De kabel tussen de draadtoevoer en de XMS 403 verwisselen Ontkoppel de voeding voor- dat u de kabels verwisselt. Toegangsdeur Klem Plastic kraag Sluit de laskabel aan op de klem- men achter de toegangsdeur. Verwijder de schroeven waarmee de deur, de klem en de kraag vast- zitten. -
Pagina 18: Hoofdstuk 4 − Werking
HOOFDSTUK 4 − WERKING 4-1. Regelpaneel Connector MIG-pistool Rode snelkoppeling (koelvloeistof retour vanaf het pistool). Blauwe snelkoppeling (koelvloeistofuitvoer naar de toorts) Contrastekker afstandsbediening Hendel Paneel D1 − (display 1) Toont de waarden en de parameters voor het gekozen lasproces. D2 − (display 2) Toont de waarden en de parameters voor het gekozen lasproces. -
Pagina 19: Het Apparaat Inschakelen En De Fabrieksinstellingen Weer Oproepen
4-2. Het apparaat inschakelen en de fabrieksinstellingen weer oproepen Installeer de voeding en de draadtoevoer gende streepjes. Bij MIG-lassen is de Schakel de voeding uit en dan weer in. conform de meegeleverde handleidingen. draadtoevoer altijd aan. Op display D1 en Druk onmiddellijk op draadtoevoer P1 en Schakel de voeding voor het lassen in. -
Pagina 20: Keuze Van De Trekkerfunctie
4-4. Keuze van de trekkerfunctie Wanneer de trekker wordt ingedrukt, Wanneer de trekker nogmaals wordt Controleer altijd de trekkerfunctie en begint het lassen. ingedrukt, gaat het lassen door met de stel deze in. Als de trekkerfunctie niet parameters van niveau 2. Wanneer de trekker wordt losgelaten, stopt is gedefinieerd voor een lasproces, het lassen. -
Pagina 21: Instelmenu (Setup)
4-6. Instelmenu (Setup) Druk op P2 om in het instelmenu (SET UP) D2 toont de parameterwaarde. Onjuiste instellingen in enig proces te komen. E1 verandert de lasparameter. kan ongewenste laskarakteristieken In het instelmenu kunt u standaard tot gevolg hebben. Alleen lassers die E2 verandert de parameterwaarde. -
Pagina 22: Het Apparaat Gereed Maken Voor Mig-Lassen
4-9. Het apparaat gereed maken voor MIG-lassen Om het MIG-lasproces te kiezen, gaat u als volgt te werk: Volg de veiligheidsmaatregelen zoals aangegeven in hoofdstuk 1. Bereid het apparaat voor zoals aangegeven in hoofdstuk 3. Sluit met behulp van een kabel met de juiste adapter het pistool aan op de stekker van het MIG-pistool. -
Pagina 23: Handmatig Mig-Lassen Kiezen
4-10. Handmatig MIG-lassen kiezen Stel het handmatige MIG-lasproces in op de voedingsbron. L6 is aan. bad en meer spatten, maar het starten van de boog kan eenvou- diger zijn. In de functie handmatig MIG-lassen moet de lasser mogelijk de hoofdparameters voor het lassen bijstellen voor specifieke Pre-Gas instellen (alleen in SETUP FULL) boogkarakteristieken. -
Pagina 24: Synergisch Mig-Lassen Kiezen
4-11. Synergisch MIG-lassen kiezen Stel het synergisch MIG-lasproces in op de De trim instellen De inductantie instellen voedingsbron. L7 is AAN. Druk op P2 om in het instelmenu (SET UP) In de synergische MIG-functie moet de Waarde D1 is de standaard triminstelling te komen. -
Pagina 25: Synergisch Pulserend Mig-Lassen Selecteren
4-12. Synergisch pulserend MIG-lassen selecteren L1 L2 Stel het synergisch pulserend MIG-lasproces in end MIG-lassen en kwalitatief hoogwaardige lassen op alumini- op de voedingsbron. L7 is AAN. um te produceren. Druk op P2 om in het SET UP-menu te komen. Synergisch pulserend MIG-lassen is een kwali- Wijzig met E1 de instelling van D1 in ind. -
Pagina 26: Hoofdstuk 5 − Onderhoud En Storingen Verhelpen
5-2. Help-schermen De XMS 44 microprocessor regelt alle interne parameters van Ga na of de motor en de bekabeling goed functioneren. de units. HLP 104 Bij storingen tonen D1 en D2 de volgende foutsignalen. -
Pagina 27: Storingen
5-3. Storingen Probleem Oplossing Het apparaat werkt totaal niet. Controleer de continuïteit van de hoofdschakelaar S1 en vervang hem indien nodig. Reset de automatische zekering CB1 als deze open is. Controleer de ingaande voedingsbron. Zie de technische handleiding voor de lasstroombron. Er is geen elektrodedraadtoevoer, het Zet de hoofdschakelaar op On. -
Pagina 28: Aantekeningen
Aantekeningen OM-223 839 Pagina 24... -
Pagina 29: Hoofdstuk 6 − Electrisch Schema
HOOFDSTUK 6 − ELECTRISCH SCHEMA 956142626C OM-223 839 Pagina 25... -
Pagina 30: Hoofdstuk 7 − Onderdelenlijst
HOOFDSTUK 7 − ONDERDELENLIJST De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. Fig. 2 Figuur 7-1. Hoofdassemblage OM-223 839 Pagina 26... - Pagina 31 Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Figuur 7-1. Hoofdassemblage ..... V57052030 . . . Euro Adapter ..........
- Pagina 32 De bevestigingsmaterialen zijn algemeen gangbaar en alleen te bestellen als ze op de lijst staan. Figuur 7-2. Wire Drive Assembly Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Figuur 7-2. Wire Drive Assembly ...
- Pagina 33 Table 7-1. Drive Roll And Wire Guide Kits (4 Drive Roll) Base selection of drive rolls upon the following recommended usages: 1. V-Grooved rolls for hard wire. 2. U-Grooved rolls for soft and soft shelled cored wires. 3. U-Cogged rolls for extremely soft shelled wires (usually hard surfacing types). 4.
- Pagina 34 Aantekeningen...
- Pagina 35 Geldig vanaf 1 januari 2010 (Installaties waarvan het serienummer begint met “MA” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande 90 dagen —...
- Pagina 36 Neem contact op met de transportafdeling van uw distribu- teur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van schadeclaims. © Vertaling van de originele instructies − UITGEGEVEN IN DE VS. 2010 Miller Electric Mfg. Co 2010−01...