Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Ga voor productinformatie,
vertalingen van de handleiding
voor de gebruiker, enz. naar
www.MillerWelds.com
XMS MPa
draadaanvoerunit
HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER
OM-276691B/dut
Processen
MIG (GMAW)−lassen
Pulserend MIG (GMAW−P)
Lassen met gevulde draad (met
of zonder gasbescherming)
Beschrijving
Draadaanvoerunit
CE
Bestand: MIG (GMAW)
2017−02
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Miller XMS MPa
Samenvatting van Inhoud voor Miller XMS MPa
- Pagina 1 2017−02 Processen MIG (GMAW)−lassen Pulserend MIG (GMAW−P) Lassen met gevulde draad (met of zonder gasbescherming) Beschrijving Draadaanvoerunit XMS MPa draadaanvoerunit HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER Ga voor productinformatie, Bestand: MIG (GMAW) vertalingen van de handleiding voor de gebruiker, enz. naar www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het anders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ....1-1. De betekenis van de symbolen ............1-2. -
Pagina 4: Verklaring Van Conformiteit
Product-/apparaatidentificatie: Product Serienummer XMS MPa Feeder, CE 029007427 Richtlijnen: ·2014/35/EU Low Voltage ·2014/30/EU Electromagnetic Compatibility ·2011/65/EU Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Normen: ·IEC 60974-1:2012 Arc Welding Equipment –... -
Pagina 5: Hoofdstuk 1 − Veiligheidsmaatregelen − Lees Dit Vóór Gebruik
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK dut_som_2015−09 Bescherm uzelf en anderen tegen letsel — Lees deze belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies, volg ze op en bewaar ze. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies. - Pagina 6 staat afsluiten D Draag een goedgekeurde veiligheidsbril met zijschermen onder uw helm voedingsspanning AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING op het voedingsgedeelte van de D Gebruik beschermende lasgordijnen of schermen om anderen te- inverter lasstroombronnen. gen flitsen en verblindend licht te beschermen ; waarschuw anderen om niet in de boog te kijken.
-
Pagina 7: Aanvullende Symbolen Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
RONDVLIEGEND METAAL of STOF GASFLESSEN kunnen exploderen kan de ogen verwonden. als ze beschadigd worden D Door lassen, bikken, het gebruik van draadbor- Persgasflessen bevatten gas dat onder hoge druk stels en slijpen kunnen vonken en rodvliegen- staat. Als een gasfles beschadigd wordt, kan deze exploderen. -
Pagina 8: Californië-Voorstel 65, Waarschuwingen
BEWEGENDE ONDERDELEN kunnen H.F. STRALING kan storingen veroor- letsel veroorzaken. zaken D Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen D Hoog-frequente straling kan storing ver- oorzaken bij radio-navigatie, veiligheidsdien- D Blijf uit de buurt van afknijppunten zoals aan- sten, computers en communicatie-apparatuur. drijfrollen. -
Pagina 9: Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5NS is available as a free download from the American Welding Society at (phone: 800-463-6727, website: www.csagroup.org). http://www.aws.org or purchased from Global Engineering Documents Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com). - Pagina 10 OM-276691 Pagina 6...
-
Pagina 11: Hoofdstuk 1 − Definities
HOOFDSTUK 2 − DEFINITIES 2-1. Aanvullende veiligheidssymbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE−producten. Waarschuwing! Let op! Kans op gevaar, zie de symbolen. Safe1 2012−05 Draag droge isolerende handschoenen. Raak de elektrode (draad) niet met blote handen aan. Draag geen natte of beschadigde handschoenen. -
Pagina 12: Aantekeningen
Gebruik een ventilator om de rookgassen af te voeren. Safe61 2012−06 Houd brandbare stoffen uit de buurt van het laswerk. Niet lassen vlakbij brandbare stoffen. Safe62 2012−06 Lasvonken kunnen brand veroorzaken. Zorg dat er een brandblusapparaat in de buurt is en zorg dat er een toezichthouder is die klaarstaat om dit te gebruiken. -
Pagina 13: Diverse Symbolen En Definities
2-2. Diverse symbolen en definities Beschermings- Primaire Ingang graad stroomsterkte Ingang Volt Primaire spanning Handmatige Ampère draadaanvoer Nominale stroomsterkte Gelijkstroom Lasspanning belast Inschakelduur Netstroom Booglengte Draadaanvoer Geheugen Automatische zekering Boogregeling Enkelfase Constante stroom Draaiknop en Constante Drukknop drukknop spanning Synergische Afstandsbediening Gasinvoer keuzestand actief... -
Pagina 14: Hoofdstuk 2 − Technische Gegevens
HOOFDSTUK 3 − TECHNISCHE GEGEVENS 3-1. Locatie van label met serienummer en technische gegevens Het serienummer en de aansluitgegevens staan voor dit product op de achterzijde van de bedieningskast. Gebruik het label met technische gegevens om de vereisten voor de voeding en /of de nominale uitgangsbelasting te bepalen. Noteer het serienummer in de ruimte op de achterkaft van deze handleiding voor later gebruik. -
Pagina 15: Hoofdstuk 3 − Installatie
HOOFDSTUK 4 − INSTALLATIE 4-1. Locatiekeuze van stroombron en draadaanvoerunit Verplaatsing Verplaats of bedien het Plaats de draadaanvoerunit apparaat niet waar het niet zodanig dat de lasdraad kan kantelen. de cilinder raakt. Mogelijk is een speciale installatie Locatie en luchtstroom nodig, wanneer benzine vluchtige vloeistoffen aanwezig zijn... -
Pagina 16: Locatie Van De Draadaanvoerunit
4-2. Locatie van de draadaanvoerunit Hijsoog Wanneer u een draadaanvoerunit boven op een lasstroombron plaatst, plaats het hijsoog dan door sleuf onderzijde draadaanvoerunit. Draaibare steun voor draadaanvoerunit (niet inbegrepen) Bevestig de draaibare steun op de lasstroombron en draadaanvoerunit conform de instructies van de fabrikant van de draaibare steun. -
Pagina 17: Aansluitingen Draadaanvoerunit
4-4. Aansluitingen draadaanvoerunit Gascilinder Gasinvoeraansluiting Aansluiting heeft 5/8−18 rechtsdraaiende schroefdraad. Plaats de gasslang. Draadaanvoerunit draadaanvoerunit kan alleen worden gebruikt in combinatie met een XMS 425 MPa lasstroombron. 6−pens stekkerdoos Zie hoofdstuk 4-5. Positieve lasuitgangskabel Sluit de kabel in geval van MIG−lassen aan op de klem lasuitgang op het achterpaneel van de lasstroombron. -
Pagina 18: Laspistool En Optionele Lastoorts Met Pistoolgreep Installeren
4-6. Laspistool en optionele lastoorts met pistoolgreep installeren Adapter voor pistool/draadaanvoerunit Pistoolconnector Plaats pistoolconnector in adapter. Draai borgring aan. Optionele 14−pens stekkerdoos voor lastoorts met pistoolgreep op afstand Plaats de connectorkabel van de toorts met pistoolgreep in stekkerdoos en draai kraag met schroefdraad aan. -
Pagina 19: De Draadgeleider En De Aandrijfrol Installeren
4-8. De draadgeleider en de aandrijfrol installeren Borgschroef van de draadinvoergeleider Draadinvoergeleider Draai de schroef los. Schuif de tip zonder aan te raken zo dicht mogelijk bij de aandrijfrollen. Draai de schroef vast. Aandrijfrol De aandrijfrol bestaat uit twee groeven verschillende groottes. -
Pagina 20: De Lasdraad Installeren En Doorvoeren
4-9. De lasdraad installeren en doorvoeren A. A. Benodigd gereedschap: Vastdraaien 15/16 inch HOUT Klemring elektrodedraad strakgetrokken staat als de handmatige draadaanvoer totdat de draadaanvoer stopt. draad uit het pistool komt. Stelmoer voor naafspanning Stelknop van de drukeenheid Indien nodig, zet dan de naaf op een steun C. -
Pagina 21: Hoofdstuk 4 − Bediening
HOOFDSTUK 5 − BEDIENING 5-1. Gebruikersinterface van draadaanvoerunit 10 11 Geheugendisplay te selecteren. Het ledlampje geeft aan welk Ledlampje gaat branden om aan te geven dat programma geselecteerd is en actief is. De de spanningsfunctie actief is. Op de geheugendisplay wordt het actieve Variabelen/Parameters−display toont een lasprogramma getoond. -
Pagina 22: Bedieningselementen Op Onderpaneel Van Draadaanvoerunit
5-2. Bedieningselementen op onderpaneel van draadaanvoerunit Aan−uitknop Toortsschakelaar/Uitgang Ledlampje voor 2T Ledlampje voor toortsschakelaarfunctie toortsschakelaarfunctie van drie niveaus Hiermee kan de gebruiker door verschillende Als het ledlampje brandt, geeft dit aan dat de toortsschakelaaropties voor TIG/MIG Als het ledlampje brandt, geeft dit aan dat de toortsschakelaarfunctie van drie niveaus is lasprocessen lopen. -
Pagina 23: Geavanceerde Tft−Printplaatbediening
5-3. Geavanceerde TFT−printplaatbediening Programmanummer 956172247_10-A Lcd−startscherm Druk op de toets om het instelscherm van het USB−poort lasproces te openen. Zie hoofdstuk 5-7 voor Lasprocesindicator Gebruik de poort voor alle USB−gerelateerde meer informatie. functies. Zie hoofdstuk 5-9 voor meer Toont het actieve proces. Schermtoets voor systeeminstellingen informatie. -
Pagina 24: Lasproces Selecteren
5-4. Lasproces selecteren Schermtoets voor proces Knop voor scrollen en selecteren/opslaan Draai de knop naar links om door de processen te scrollen. Druk op de knop om de selectie te bevestigen. Scherm vertegenwoordigen het pulserend MIG lasproces. Programmanummer alleen voor synergische en pulserende MIG lasprocessen Schermvenster Vooraf... -
Pagina 25: Instellingen Voor Materiaal, Draad En Gas Voor Synergische En Pulserende Mig
5-5. Instellingen voor materiaal, draad en gas voor synergische en pulserende MIG Schermvenster Draai knop naar links om proces te selecteren Draai knop naar Draai knop naar links om draadtype links om materiaal te selecteren te selecteren Draai knop naar links Draai knop naar links om gastype te om diameter te... -
Pagina 26: Tabel Over Draadmateriaal, Draadtype En Gasselectie
5-6. Tabel over draadmateriaal, draadtype en gasselectie Draaddi- Type gas MIG−proces ameter Draadmateriaal Program- Draadtype mm (inch) Ar80/CO Ar98/CO Ar98/O2 Ar100 Pulse- Standaa manummer 100% rend Koolstofstaal 0,8 (0,030) 1003 1,0 (0,035) 1004 1,2 (0,045) 1005 0,8 (0,030) 1013 1,0 (0,035) 1014 1,2 (0,045) 1015... - Pagina 27 Draaddi- Type gas MIG−proces ameter Roestvast staal 2209 1,0 (0,035) 3060 1,2 (0,045) 3061 1,0 (0,035) 3070 1,2 (0,045) 3071 2507 1,0 (0,035) 3062 1,2 (0,045) 3063 1,0 (0,035) 3072 1,2 (0,045) 3073 Aluminium AlSi5 1,0 (0,035) 5000 1,2 (0,045) 5001 1,6 (0,062) 5002...
- Pagina 28 Draaddi- Type gas MIG−proces ameter Speciale materia- CoCr 1,2 (0,045) 7160 1,6 (0,063) 7180 FCWR 1,2 (0,045) 7030 FCWB 1,2 (0,045) 7050 FCSS 1,2 (0,045) 7070 OM-276691 Pagina 24...
-
Pagina 29: Instellingen Van De Sequencer−Parameter
5-7. Instellingen van de Sequencer−parameter Instellingen van de Sequencer−parameter voor het TIG−proces Druk op Home om terug te keren naar het scherm van het startmenu Schermtoets voor Startstroom Eindstroom Sequence−parameter Bereik: min. 10A, max. 100A, Bereik: min. max. standaardwaarde is 50A. Met deze Knop voor scrollen en standaardwaarde is 50 A. - Pagina 30 Instellingen van de Sequencer−parameter voor het proces met beklede elektrode Schermtoets voor Sequence−parameter Knop voor scrollen en selecteren/opslaan Schermtoets Home Druk op de toets om terug te keren naar het scherm van het startmenu. Schermtoetsen voor Sequence− parameter terug/verder Gebruikde toetsen om verder te gaan naar volgende scherm of terug te gaan naar vorige scherm.
- Pagina 31 Instellingen van de Sequencer−parameter voor het MIG−proces Druk op Home om terug te keren naar het scherm van het startmenu Schermtoets voor Gasnastroomtijd instellen Gasvoorstroomtijd instellen Sequence−parameter Bereik: min. sec, max. sec, Bereik: min. 0 sec, max. 10 sec, standaardwaarde is 0 sec. Knop voor scrollen en standaardwaarde is ingesteld op 0,3 sec.
-
Pagina 32: Instellingen Voor De Parameter Dubbele Puls
Instellingen voor de parameter Dubbele puls Druk op Home om terug te keren 956172247_16-A naar het scherm van het startmenu Schermtoets voor per seconde. Gebruik de instelling om de Booglengte van dubbele puls Sequence−parameter pulsfrequentie in te stellen. Het bereik van deze instelling is van −9,9 tot Knop voor scrollen en Inschakelduur van dubbele puls en met 9,9;... - Pagina 33 Instellingen voor de Sequencer−parameter van drie niveaus Druk op Home om terug te keren naar het scherm van het startmenu Schermtoets voor Instellingen voor beginniveaufunctie Ramp−tijd Sequence−parameter Bereik: min. 0,1 sec, max. 5,0 sec, Bereik: min. 10%, max. 200%, Knop voor scrollen en standaardwaarde is 1,0 sec.
- Pagina 34 3Niveaus − Bediening met 4T toortsschakelaar Toortsschakelaarfunctie met drie niveaus Stroom Ingestelde stroom Gasvoorstroom Gasnastroom Lassen Tijd 4T/Toortsschakelaar houdfunctie 956172247fig 1−2 OM-276691 Pagina 30...
-
Pagina 35: Menu Systeeminstellingen
5-8. Menu Systeeminstellingen Configuratiemenu Schermvenster Druk op de knop om de configuratie−instellingen in te voeren Draai de knop naar links om door de parameters te scrollen Schermtoets standaardwaarde ingesteld draadsnelheid. Gebruik de knop om de Koeler Aan/Uit/Auto, standaardwaarde is Knop voor scrollen en paramater voor synergische besturing te Uit. -
Pagina 36: Configuratielimieten
Configuratielimieten Schakel limieten als volgt in: Druk knop configuratielimieten in te voeren. Draai de knop naar links om de functie in te schakelen. Systeem gaat naar instellingen voor configuratielimieten. Draai aan de knop om door de sequencers te scrollen. Druk op de knop om de geselecteerde waarde in te stellen. -
Pagina 37: Usb−Functies
PC3 van XMS 425 MPa selecteren/opslaan geavanceerde TFT−kaartbediening van de lasstroombron aan. Druk op de systeeminstellingen om het XMS MPa draadaanvoerunit aan. Draadaanvoerunit: systeemmenuscherm te openen. Draai de knop naar links om de firmwareversie te Geeft firmwareversie Zie hoofdstuk 5-10B voor het bijwerken selecteren. -
Pagina 38: Firmware-Update
Firmware−update Schermtoets voor systeeminstellingen Knop voor scrollen en selecteren/opslaan USB−poort Druk op de systeeminstellingen om het systeemmenuscherm te openen. Draai de knop naar links om de firmware−update te selecteren. Druk op de knop om de geselecteerde optie in te voeren. Plaats de USB−stick in de USB−poort om de unitsoftware bij te werken. -
Pagina 39: Service−Informatie
5-12. Service−informatie Service−indicator is beveiligd met een wachtwoord en kan alleen door bevoegd personeel worden geopend. 5-13. Klok instellen Schermtoets voor systeeminstellingen Knop voor scrollen en selecteren/opslaan Druk op de schermtoets voor de systeeminstellingen systeemmenuscherm te openen. Draai de knop naar links om klokinstellingen te selecteren. -
Pagina 40: Hoofdstuk 5 − Onderhoud & Problemen Verhelpen
HOOFDSTUK 6 − ONDERHOUD & PROBLEMEN VERHELPEN 6-1. Routineonderhoud Geef vaker Ontkoppel onderhoudsbeurt netvoeding voordat u apparaat zwaar belast wordt. onderhoud uitvoert. n = Controleren Z = Verversen ~ = Reinigen l = Vervangen Referentie * Moet worden uitgevoerd door een door de fabrikant erkende serviceagent l Onleesbare labels ~ Lasklemmen nl Laskabels... -
Pagina 41: Tabel Met Foutcodes En Beschrijving Van Probleemoplossing
6-2. Tabel met foutcodes en beschrijving van probleemoplossing Melding op led−display Toont een kort bericht waarin de fout of de plaats van de fout wordt beschreven. Sommige berichten kunnen meerdere fouten bevatten. Ga voor specifieke foutinformatie naar meldingen lcd−display. Waarschuwing Een waarschuing is iets dat moet worden afgehandeld... -
Pagina 42: Tabel Met Foutcodes En Beschrijving Van Probleemoplossing (Vervolg)
6-2. Tabel met foutcodes en beschrijving van probleemoplossing (vervolg) Displaycode Probleem Beschrijving Te hoge stroom in het primaire Geeft een storing in de primaire voedingsstroomkring aan. Lasstroombron Als u deze code op de display ziet, neem dan contact op met circuit de dichtstbijzijnde door de fabrikant erkende serviceagent. -
Pagina 43: Problemen Oplossen
6-3. Problemen oplossen Probleem Oplossing Het apparaat werkt totaal niet. Reset de automatische zekering CB1 als deze uitgeschakeld is. Zie hoofdstuk 5-3 voor locatie. Controleer de voedingsbron. Zie de handleiding bij de lasstroombron. Controleer de aansluitingen van de 6-pens stekkerdoos. Er komt geen elektrodedraad uit. -
Pagina 44: Hoofdstuk 7 − Elektrisch Diagram
HOOFDSTUK 7 − ELEKTRISCH DIAGRAM Afbeelding 7-1. Elektrisch schema voor draadaanvoerunit OM-238 172 Pagina 40... -
Pagina 45: Hoofdstuk 9 − Onderdelenlijst
HOOFDSTUK 8 − ONDERDELENLIJST Afbeelding 8-2 956172247_25-A Afbeelding 8-1. Hoofdmontage OM-276691 Page 41... - Pagina 46 ............. . Nameplate, XMS MPa Feeder (Order By Model And Serial Number) . . .
- Pagina 47 956172247_27-A Afbeelding 8-2. Aandrijfsysteem, draad (4 aandrijfrollen) OM-276691 Page 43...
- Pagina 48 Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Afbeelding 8-2. Aandrijfsysteem, draad (4 aandrijfrollen) ..057010064 Motor, Gear 24 VDC 180W ........
- Pagina 49 Table 8-1. Aandrijfrol− en draadgeleidersets (4 aandrijfrollen) Baseer uw aandrijfrolkeuze op de volgende aanbevolen gebruikstoepassingen: 1. Rollen met een V−groef voor massieve draden. 2. Rollen met een U−groef voor zachte en gevulde draden met zachte bekleding. 3. U−kamrollen voor draden met een extreem zachte bekleding. 4.
- Pagina 50 Notes...
- Pagina 51 Geldig vanaf 1 januari 2017 (Installaties waarvan het serienummer begint met “MH” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande 90 dagen —...
-
Pagina 52: Neem Contact Op Met Een Distributeur Of Servicebedrijf
Neem contact op met de transportafdeling van uw distribu- teur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van schadeclaims. Vertaling van de originele instructies − UITGEGEVEN IN DE VS. 2017 Miller Electric Mfg. Co 2017-01...