Gerelateerde Handleidingen voor Miller XMT 304 CC/CV
Samenvatting van Inhoud voor Miller XMT 304 CC/CV
- Pagina 1 OM-233 045N/dut 2012−10 Processen Multiproces Lassen Beschrijving Lasstroombron XMT 304 CC/CV (400 Volt Modellen)CE HANDLEIDING www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het an- ders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ....1-1. De betekenis van de symbolen ............1-2. -
Pagina 4: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY for European Community (CE marked) products. MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Council Directive(s) and Standard(s). -
Pagina 5: Hoofdstuk 1 − Veiligheidsmaatregelen − Lees Dit Vóór Gebruik
HOOFDSTUK 1 − VEILIGHEIDSMAATREGELEN − LEES DIT VÓÓR GEBRUIK dut_som_2011−10 Bescherm uzelf en anderen tegen letsel — Lees deze belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies, volg ze op en bewaar ze. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! − Duidt op een gevaarlijke situatie die moet Aanduiding voor speciale instructies. - Pagina 6 Er staat ook NA het afsluiten van de voedingsspan- LASSEN kan brand of explosies ver- ning nog een AANZIENLIJKE GELIJKSPANNING oorzaken op het voedingsgedeelte van de inverter lasstroom- bronnen. Als er gelast wordt aan gesloten vaten zoals tanks, trommels of pijpen, kunnen deze opgeblazen D Zet de gelijkstroom-wisselstroomomzetter uit, maak de voedings- worden Er kunnen vonken van de lasboog afvliegen.
-
Pagina 7: Aanvullende Symbolen Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
D Bescherm gasflessen tegen hoge temperaturen, mechanische ELEKTRISCHE EN MAGNETISCHE VELDEN schokken, slak, open vuur, vonken en vlambogen. kunnen van invloed zijn op geïmplanteerde medische apparatuur. D Plaats de gasflessen rechtop in een rek of in de laskar zodat ze niet kunnen vallen of omkantelen. -
Pagina 8: Californië-Voorstel 65, Waarschuwingen
LASDRAAD kan letsel veroorzaken LEES DE INSTRUCTIES. D Bedien de toortsschakelaar pas als u de aan- D Lees nauwkeurig de gebruikershandleiding en wijzing krijgt om dat te doen. alle waarschuwingslabels, voordat u de D Richt het pistool niet op enig lichaamsdeel, an- machine installeert, gebruikt of er onderhoud aan pleegt, en volg de aanwijzingen steeds op. -
Pagina 9: Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften
1-5. Belangrijkste Veiligheidsvoorschriften Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, Spectrum Way, Suite 100, Ontario, Canada L4W 5NS (phone: is available as a free download from the American Welding Society at 800-463-6727, website: www.csa-international.org). http://www.aws.org or purchased from Global Engineering Documents Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- (phone: 1-877-413-5184, website: www.global.ihs.com). - Pagina 10 OM-233 045 Pagina 6...
-
Pagina 11: Hoofdstuk 2 − Definities
HOOFDSTUK 2 − DEFINITIES 2-1. Meer veiligheidssymbolen en definities Bepaalde symbolen worden alleen aangetroffen op CE-producten. Waarschuwing! Pas op! Kans op gevaar (zie de symbolen). Safe1 2012−05 Het product niet meegeven met het gewone afval (waar van toepassing). Hergebruik of recycle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-regels). Voer de apparaten af naar een daarvoor bestemd inleverstation. - Pagina 12 Niet aan vaten of dichte containers e.d. lassen. Safe16 2012−05 Verwijder het label niet; verf het ook niet over en dek het niet af. Safe20 2012−05 Haal de stekker van de machine uit het stopcontact, voordat u aan de machine gaat werken. Safe30 2012−05 Rondvliegende stukken van onderdelen kunnen letsel veroorzaken.
-
Pagina 13: Diverse Symbolen En Definities
Draag een hoofddeksel en een veiligheidsbril. Bescherm uw oren en knoop de kraag van uw overhemd dicht. Gebruik een lashelm met de juiste filtersterkte. Draag bescherming voor uw hele lichaam. Safe38 2012−05 Zorg dat u geoefend raakt en lees de aanwijzingen, voordat u aan de machine gaat werken of gaat lassen. -
Pagina 14: Hoofdstuk 3 − Installatie
HOOFDSTUK 3 − INSTALLATIE 3-1. Belangrijke informatie betreffende CE-producten (voor verkoop binnen de EU) A. Informatie over Elektromagnetische Velden (EMV) Deze apparatuur mag niet worden gebruikt door het algemene publiek aangezien de EMV-grenzen voor het algemene publiek mogelijk kunnen worden overschreden tijdens het lassen. Deze apparatuur is gebouwd conform EN 60974−1 en is louter bedoeld voor beroepsmatig gebruik (waar het algemene publiek geen toegang heeft of waar toegang zodanig is geregeld dat deze gelijk is aan beroepsmatig gebruik) en alleen door een deskundig gebruiker of iemand die hiertoe is opgeleid. -
Pagina 15: Inschakelduur En Oververhitting
3-5. Inschakelduur en oververhitting De inschakelduur is het percentage van 10 minuten dat het apparaat kan lassen op nominale belasting zonder oververhit te raken. Als het apparaat oververhit raakt, is er geen uitgangsspanning meer, verschijnt er een Help-melding (zie Hoofdstuk 5-3) en gaat de koelven- tilator draaien. -
Pagina 16: Afmetingen En Gewicht
3-7. Afmetingen en gewicht Plaats van bevestigingspunten 298 mm 610 mm 42 mm 400 mm 432 mm 485 mm 221 mm 39 mm 318 mm 1/4-20 UNC -2B thread Gewicht 39.5 kg 804 801-A 3-8. Een locatie kiezen Hefgrepen Verplaatsing Gebruik de hefgrepen om het appa- raat op te tillen. -
Pagina 17: Aansluitklemmen Van De Laskabels En Het Kiezen Van De Kabelafmetingen
3-9. Aansluitklemmen van de laskabels en het kiezen van de kabelafmetingen* OPGELET − De totale kabellengte in de lasstroomkring (zie onderstaande tabel) is de lengte van beide laskabels tezamen. Als bijvoorbeeld de stroom- bron 30 meter van het laswerkstuk is, dan is de totale kabellengte in de lasstroomkring 60 meter (2 kabels x 30 meter). Neem de 60m−kolom voor het bepalen van de kabelafmetingen. -
Pagina 18: Informatie Over De 14-Pin Contrastekker
3-10. Informatie over de 14-pin contrastekker Pin* Pininformatie 24 volt AC. Beveiligd door CB2. 24 VOLTS AC Contact met A voltooit 24 volt AC besturingscircuit. 115 volt AC. Beveiligd door CB1. 115 VOLTS AC C L N Contact met I voltooit 115 volt AC besturingscircuit. -
Pagina 19: Leidraad Voor Elektrotechnisch Onderhoud
3-12. Leidraad voor elektrotechnisch onderhoud OPGELET − ONJUISTE VOEDING kan deze lasstroombron beschadigen. Deze lasstroombron vereist een CONTINUE aanvoer van 60 Hz (+10%) vermogen +10% van de nominale ingangsspanning. De fase-naar-massa spanning mag niet meer bedragen dan +10% van de nominale ingangsspan- ning. -
Pagina 20: Driefasen Ingangsvermogen Aansluiten
3-13. Driefasen ingangsvermogen aansluiten = GND/PE Earth Ground Benodigde gereedschappen input2 2012−05 − Ref. 803 766-C / 801 192 OM-233 045 Pagina 16... -
Pagina 21: Driefasen Ingangsvermogen Aansluiten (Vervolg)
3-13. Driefasen ingangsvermogen aansluiten (vervolg) Kijk op het label op het apparaat voor de Sluit eerst groene groengele De installatie moet voldoen aan alle stroomvereisten en controleer de aansluit- aardstroomgeleider aan op de ontkoppelde nationale en lokale regels en voor- aardingsklem van het apparaat. -
Pagina 22: Hoofdstuk 4 − Bediening
HOOFDSTUK 4 − BEDIENING 4-1. Bedieningsfuncties op het voorpaneel 214 740-A Hoofdschakelaar voeding Voor de bediening via het frontpaneel, de mum waarde, is de kortsluitstroom bij lage knop in de panneelstand zetten (naar boven) spanning gelijk aan de ingestelde stroom. De motor van de ventilator wordt ther- en regelen met de spannings−/stroomregelk- Verhoogt men de boogsterkte, dan verhoogt... -
Pagina 23: Meterfuncties
4-2. Meterfuncties De meters geven circa drie seconden lang nadat de boog is verbroken de werkelijke lasuitgangswaarden aan. Keuzestand (Mode) Digitale aflezing bij leegloop 80.0 TIG aanstrijkstart Actuele open spanning Ingestelde Amp. 4−takt aanraakstart Leeg Ingestelde Amp. Leeg Ingestelde Amp. 24.5 Ingestelde Volt. -
Pagina 24: Standen Van De Proceskeuzeschakelaar
4-3. Standen van de proceskeuzeschakelaar De beklede electrode lasprocessen (SMAW) zijn voorzien van een ”Adaptif Hot Start”. T.t.z. de uitgangsstroom verhoogt automatisch indien bij de start of tijdens het lassen dit vereist is. Dit vermijdt het plakken blijven van de electrode. Keuzestand (Mode) Uitgangsregeling Kies:... -
Pagina 25: Lift-Arc Tig-Startprocedure
4-4. Lift-Arc TIG-startprocedure TIG-elektrode Lasobject Procedure eist: bediening Startvolgorde: • Raak met de wolfraam elektrode het werkstuk bij het beginpunt. • De toortsschakelaar tijdelijk in- drukken. • De wolfraam elektrode lang- zaam optillen − de vlamboog gaat aan. • ”Aanraken” 1-2 seconden Om te stoppen, de toortsscha- kelaar tijdelijk indrukken. -
Pagina 26: Hoofdstuk 5 − Onderhoud En Storingen Verhelpen
HOOFDSTUK 5 − ONDERHOUD EN STORINGEN VERHEL- 5-1. Routine-onderhoud Ontkoppel de voeding voor u met het onderhoud begint. Geef vaker een onderhoudsbeurt als het apparaat zwaar belast wordt. 3 maanden Reparen of Vervang behuizing Vervang vervangen waar scheurtjes in onleesbare van kapotte zitten labels... -
Pagina 27: Hulpscherm Voltmeter/Ampèremeter
5-3. Hulpscherm voltmeter/ampèremeter Alle richtingen zijn t.o.v. de voorzijde van het apparaat. Al- schakelingen waarnaar wordt verwezen bevinden zich in het apparaat. Hulpscherm 0 Geeft een kortsluiting aan in de thermistor RT2 links in het appa- HE.L P−0 raat. Als dit scherm te zien is, neem dan contact op met een door de fabrikant erkende service-agent. -
Pagina 28: Hulpscherm Voltmeter/Ampèremeter (Vervolg)
5-4. Hulpscherm voltmeter/ampèremeter (vervolg) All directions are in reference to the front of the unit. All circuitry referred to is located inside the unit. Hulpscherm 5 Geeft aan dat de rechterkant van het HE.L P−5 apparaat oververhit is. Het apparaat is gestopt om de ventilator de gele- genheid te geven om het af te koelen (zie Hoofdstuk 3-5). - Pagina 29 Probleem Oplossing Zet de lijnscheidingsschakelaar aan (zie Hoofdstuk 3-13). Geen uitgangsspanning voor het las- sen; het apparaat werkt totaal niet. Controleer de lijnzekering(en) en vervang ze indien noodzakelijk; of stel de stroomonderbreker weer in (zie Hoofdstuk 3-13). Controleer of de voeding goed is aangesloten (zie Hoofdstuk 3-13). Geen uitgangsspanning om te lassen;...
- Pagina 30 Aantekeningen OM-233 045 Pagina 26...
-
Pagina 31: Hoofdstuk 6 − Electrisch Schema
HOOFDSTUK 6 − ELECTRISCH SCHEMA Waarschuwing Raak onderdelen die onder stroom staan niet aan. Zet de hoofdstroom uit of stop de motor voordat u deze installatie installeert of nakijkt. Niet doen werken met het plaatwerk verwijderd. Enkel bevoegde personen de installatie, het gebruik Gevaar voor en het onderhoud laten doen. -
Pagina 32: Hoofdstuk 7 − Onderdelenlijst
HOOFDSTUK 7 − ONDERDELENLIJST 801 605-H Afbeelding 7-1. Hoofdassemblage OM-233 045 Pagina 28... - Pagina 33 Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Afbeelding 7-1. Hoofdassemblage ....+175 148 Wrapper ............
- Pagina 34 Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Afbeelding 7-1. Hoofdassemblage (vervolg) ....173 570 Stabilizer ............
- Pagina 35 Geldig vanaf 1 januari 2012 (Installaties waarvan het serienummer begint met “MC” of nieuwer) Deze beperkte garantie vervangt alle vorige Miller garanties en is exclusief zonder andere expliciete of impliciete waarborgen of garanties. BEPERKTE GARANTIE − Afhankelijk van de onderstaande bepa- Beschermzeilen lingen en voorwaarden garandeert Miller Electric Mfg.
- Pagina 36 Neem contact op met de transportafdeling van uw distributeur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en afhandelen van scha- declaims. © Vertaling van de originele instructies − UITGEGEVEN IN DE VS. 2012 Miller Electric Mfg. Co 2012-01...