Miller Auto-Line XMT 350 CC/CV Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Auto-Line XMT 350 CC/CV:
- Handleiding (36 pagina's) ,
- Handleiding (36 pagina's) ,
- Handleiding (52 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Miller Auto-Line XMT 350 CC/CV
Samenvatting van Inhoud voor Miller Auto-Line XMT 350 CC/CV
- Pagina 1 OM-2254AQ/dut 2022-06 219485 Processen Multiproces Lassen Beschrijving Lasstroombron 350 CC/CV ® Auto-Line ™ HANDLEIDING Voor informatie over de producten, zie de Gebruikershandleiding en ga verder naar www.MillerWelds.com...
- Pagina 2 Wij weten dat u geen tijd heeft om het anders dan meteen goed te doen. Om die reden zorgde Niels Miller, toen hij in 1929 voor het eerst met het bouwen van booglasapparatuur begon, er dan ook voor dat zijn producten lang meegingen en van superieure kwaliteit waren.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN - LEES DIT VÓÓR GEBRUIK ........... . . 1 De betekenis van de symbolen . -
Pagina 4: Verklaring Van Conformiteit
VERKLARING VAN CONFORMITEIT voor producten in de Europese Gemeenschap (gemarkeerd met EC). MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street Appleton, WI 54914 VS verklaart dat het product of de producten in deze verklaring voldoen aan de basisvereisten van de genoemde richtlijn(en) en norm(en). -
Pagina 5: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY For United Kingdom (UKCA marked) products. MILLER Electric Mfg. LLC, 1635 West Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of the stated Regulation(s) and Standard(s). -
Pagina 6: Emv-Gegevensblad Voor Lasstroombron
EMV-GEGEVENSBLAD VOOR LASSTROOMBRON Product-/apparaatidentificatie Product Serienummer XMT 350 MPA 230-460 AUTO-LINE W/AUX PWR,CE 907366002 XMT 350 MPA 230-460 AUTO-LINE W/AUX PWR,TWECO, CE 907366004 XMT 350 CC/CV 230-460 AUTO-LINE W/AUX POWER, CE 907161012 INVISION 352 MPA 230-460 AUTOLINE W/AUX POWER & CE 907431002 ALUMAPOWER 350 MPA 230-460 AUTO-LINE W/AUX PWR(CE) 907420003... -
Pagina 7: Hoofdstuk 1 - Veiligheidsmaatregelen - Lees Dit Vóór Gebruik
HOOFDSTUK 1 – VEILIGHEIDSMAATREGELEN - LEES DIT VÓÓR GEBRUIK Bescherm uzelf en anderen tegen letsel — Lees deze belangrijke veiligheidsvoorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies, volg ze op en bewaar ze. 1-1. De betekenis van de symbolen GEVAAR! – Duidt op een gevaarlijke situatie die moet wor- �... - Pagina 8 � Isoleer de massaklem wanneer deze niet is aangesloten op het De STRALEN UIT DE BOOG kunnen werkstuk om contact met een metalen object te voorkomen. ogen en huid verbranden. � Sluit niet meer dan één elektrode of massakabel aan op één enke- le lasbron.
-
Pagina 9: Extra Gevaren Voor Installatie, Bediening En Onderhoud
� Volg de richtlijnen van OSHA 1910.252 (a) (2) (iv) en NFPA 51B GASFLESSEN kunnen exploderen voor het "warme" werk en een brandblusapparaat in de nabijheid als ze beschadigd raken. hebben. Persgasflessen bevatten gas dat onder hoge druk � Lees de Materiaalveiligheidsinformatiebladen en de instructies staat. -
Pagina 10: Californië-Voorstel 65, Waarschuwingen
� Laat alleen bevoegde personen die bekend zijn met elektronische ONTPLOFFEN VAN DE ACCU kan apparatuur deze installatie uitvoeren. letsel veroorzaken. � De gebruiker is verantwoordelijk voor onmiddellijk herstel door � Gebruik het lasapparaat niet om accu’s op te laden een bevoegd elektricien bij interferentieproblemen als gevolg van of om voertuigen te starten tenzij het een accu- de installatie. -
Pagina 11: Informatie Over Elektrische En Magnetische Velden (Emv -Informatie)
1-6. Informatie over elektrische en magnetische velden (EMV -informatie) Elektrische stroom die door een draad stroomt veroorzaakt plaatselijk 3. Rol of hang de kabels niet rond of op uw lichaam. elektrische en magnetische velden (EMV). De stroom bij booglassen 4. Houd hoofd en romp zo ver mogelijk verwijderd van de apparatuur (en verwante processen zoals puntlassen, gutsen, plasmasnijden in de lasstroomkring. -
Pagina 12: Hoofdstuk 2 - Definities
Warning! Watch Out! There are possible hazards as shown by the symbols. Some symbols are found only on CE products. Some symbols are found only on CE products. � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Safe1 201 1-1. Additional Safety Symbols And Definitions 1-1. - Pagina 13 Keep flammables away from cutting. Do not cut near flammables. Welding sparks can cause fires. Have a fire extinguisher nearby, and have a watchperson ready to use it. Do not cut on drums or any closed containers. � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Safe Safe1 Safe...
- Pagina 14 after power is turned off before working on unit, AND check input ca- pacitor voltage, and be sure it is near 0 before touching any parts. � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Safe42 2017 04 Hazardous voltage remains on input capacitors after power is turned Op de ingangscondensatoren blijft gevaarlijke elektrische spanning off.
-
Pagina 15: Diverse Symbolen En Definities
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 2-2. Diverse symbolen en definities Paneel Stroomsterkte Voetbediening A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com Wisselstroom (AC) Uitgang MIG/MAG lassen SECTION 3 DEFINITIONS Conventionele Spanning belastingsspanning eous Symbols And Definitions Gelijkstroom (DC) Nominale lasstroom Amperage Three Phase... -
Pagina 16: Hoofdstuk 3 - Specificaties
Informatie over standaard lasparameters en instellingen LET OP – Elke lastoepassing is uniek. Hoewel bepaalde producten van Miller Electric ontworpen zijn om bepaalde specifieke lasparameters en instellingen te definiëren en te normaliseren op basis van de betrekkelijk beperkte inputvariabelen van de eindgebruiker, zijn deze standaardin- stellingen alleen bedoeld ter referentie;... -
Pagina 17: Temperatuurspecificaties
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com B. Temperatuurspecificaties Bereik bedrijfstemperatuur* Opslag/Transport temperatuurbereik 14 tot 104°F (-10 tot 40°C) -4 tot 131°F (-20 tot 55°C) *Het resultaat wordt minder bij een temperatuur van hoger dan 40°C (104°F). C. Informatie over Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) Deze Klasse A apparatuur is niet bedoeld voor gebruik op plaatsen in woongebieden waar de elektrische stroom afkomstig is van het openbaar laagspanningsnetwerk. -
Pagina 18: Eu Informatie Betreffende Ecodesign
Some symbols are found only on CE products. � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com E. EU Informatie betreffende ecodesign Minimale efficiëntie Maximaal energieverbruik Model Ingang Warning! Watch Out! There are possible hazards as shown by the symbols. voedingsbron in inactieve toestand XMT 350 CC/CV 400V Driefasen... -
Pagina 19: Inschakelduur En Oververhitting
Weight 12-1/2 in. 94.8 lb (43 kg) � (318 mm) De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 3-7. Inschakelduur en oververhitting 11-2. Duty Cycle And Overheating De inschakelduur is het percentage van 10 minuten dat het apparaat kan lassen op no- minale belasting zonder oververhit te raken. -
Pagina 20: Stroom-Spanningscurves
Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com Een volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 3-8. Stroom-spanningscurves 3-6. Stroom-spanningscurves 3-6. Stroom-spanningscurves stroom/spanning grafieklijnen stroom/spanning grafieklijnen De stroom/spanning grafieklijnen geven de A. CC-functie (constante stroomsterkte) A. -
Pagina 21: Hoofdstuk 4 - Installatie
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 4 – INSTALLATIE Writers: Remember to move unit dimension and weight and rating la- bel location information to the appropriate sections. 4-1. Een locatie kiezen Verplaats het apparaat niet naar en Verplaatsing gebruik het niet op plaatsen waar nit dimension and weight and rating la-... -
Pagina 22: Keuze Van Kabeldiameters
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-2. Keuze van kabeldiameters* LET OP – De totale kabellengte in het lascircuit (zie onderstaande tabel) is de gecombineerde lengte van beide laskabels. Als bijvoorbeeld de stroombron is opgesteld op 30 meter van het werkstuk, dan is de totale kabellengte 60 meter (2 x 30 m). Gebruik dan die 60 meter voor het be- palen van de kabelafmetingen. -
Pagina 23: Informatie Over De 14-Pens Contrastekker
Ref. 804 772 B � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-4. Informatie over de 14-pens contrastekker 12-1. Remote 14 Receptacle Information 14-pens aansluiting Pen* Pen informatie 24 volt AC, beveiligd door CB2. 24 Volt AC Uitgang Verbinding met contact A activeert het (Contactor) C L N uitgangsvermogen. -
Pagina 24: Optionele Gasklepbediening En Beschermgasaansluiting
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com 4-6. Optionele gasklepbediening en beschermgasaansluiting 12-3. Optional Gas Valve Operation And Shielding Gas Connection Schaf een gascilinder aan en bevestig hem met een ketting aan de laswagen, de wand of een andere vaste ondersteuning, zodat de cilinder niet kan vallen en de klep kan afbreken. -
Pagina 25: Leidraad Voor Elektrotechnisch Onderhoud
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-7. Leidraad voor elektrotechnisch onderhoud Als u deze adviezen voor elektrische service niet opvolgt, kan dit leiden tot elektrische schokken en brandgevaar. Deze aanbeve- lingen zijn bestemd voor een individuele stroomgroep met afmetingen voor het nominaal vermogen en de bedrijfscyclus van één energiebron.Bij installaties van individuele stroomgroepen, wordt onder de National Electrical Code (NEC) een lagere rating van de contactdoos of kabel dan van de circuitonderbreker toegestaan. -
Pagina 26: 1-1. Driefasen Ingangsvermogen Aansluiten
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 4-8. 1-1. Driefasen ingangsvermogen aansluiten De installatie moet voldoen aan al- le nationale en lokale regels en voorschriften - alleen daartoe be- voegde personen mogen deze in- stallatie uitvoeren. Neem de voeding los en blokkeer deze voordat u de ingaande draden van de unit aansluit. -
Pagina 27: Hoofdstuk 5 - Bediening
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 5 – BEDIENING 5-1. Bedieningsfuncties op het voorpaneel Voor zelf beschermende draad (FCAW) stelt u met � � De meters geven de werkelijke lasuitgangs- De hoofdstukken over de werking van het de booginstelknop de FCAW-instelling in. -
Pagina 28: Instellingen Van De Functieschakelaar
A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com � A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 5-2. Instellingen van de functieschakelaar 13-2. Mode Switch Settings 13-2. Mode Switch Settings Regeling via Schakelaar stand Proces Uitgangsregeling Paneelregeling... -
Pagina 29: Hoofdstuk 6 - Gtaw-Lassen
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 6 – GTAW-LASSEN 6-1. Meest gangbare aansluiting voor het TIG-proces 804841-C 4 14-pens contrastekker voor 5 Aansluiting gastoevoer (optie) Schakel de stroom uit voordat u de afstandsbediening aansluitingen maakt. 6 Gascilinder 1 Voetbediening De gewenste afstandsbediening aansluiten 7 Negatieve (-) lasuitgang... -
Pagina 30: Tig Lasfunctie Met Aanstrijkstart - Tig-Proces
12-2. Scratch Start TIG Welding Mode - GTAW Process � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-2. TIG lasfunctie met aanstrijkstart - TIG-proces 242020-A Draai de functieschakelaar op de stand De lasklemmen staan altijd onder � Als de afstandsbediening wordt ge- SCRATCH START TIG zoals aangegeven. -
Pagina 31: Lift-Arc Tig-Lasfunctie - Tig-Proces
12-3. Lift-Arc TIG Welding Mode - GTAW Process � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-3. Lift-Arc TIG-lasfunctie - TIG-proces 1 3. 5 242020-A “Touch” Seconds Do NOT Strike Like A Match! De open spanning wordt weergegeven in De lasklemmen staan altijd onder �... -
Pagina 32: Tig-Las Stand - Tig-Proces
12-4. TIG Welding Mode - GTAW Process � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 6-4. TIG-las stand - TIG-proces 242020-A De lasklemmen komen onder span- Verdraai de functieschakelaar naar de stand � Als de afstandsbediening een regeling ning door de afstandsbediening in TIG zoals aangegeven. -
Pagina 33: Hoofdstuk 7 - Gmaw/Fcaw-Lassen
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 15-1. Typical Connection For Remote Control Feeder GMAW/GMAW-P/FCAW Process HOOFDSTUK 7 – GMAW/FCAW-LASSEN 7-1. Standaard aansluiting van een draadaanvoer apparaat met spanningsregeling voor GMAW/FCAW-proces 804938-B 6 Pistool Schakel de stroom uit voordat u de �... -
Pagina 34: Mig Las Stand - Gmaw/Fcaw-Proces
12-5. MIG Welding Mode - GMAW/FCAW Process � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 7-2. MIG las stand - GMAW/FCAW-proces 2 5.0 242020-A De voor ingestelde spanning wordt weerge- Boogregeling (inductantie) De lasklemmen komen onder span- ning door de afstandsbediening in geven in het linker scherm. -
Pagina 35: Gangbare Aansluiting Van Een Draadaanvoer Apparaat Met Spanningsregeling Voor Gmaw-P-Proces
12-6. Typical Connection For Remote Control Feeder GMAW-P Process � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 7-3. Gangbare aansluiting van een draadaanvoer apparaat met spanningsregeling voor GMAW-P-proces 264347-B 8 Draadaanvoer apparaat Schakel de stroom uit voordat � Het aansluitschema laat de DCEP u de aansluitingen maakt. -
Pagina 36: Pulserend Mig Las Stand - Gmaw-P Proces
12-6. Pulsed MIG Welding Mode - GMAW-P Process � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 7-4. Pulserend MIG las stand - GMAW-P proces P P.P 242020-A Hoofdstuk voor standaard Dit apparaat heeft een extern puls apparaat De lasklemmen komen onder span- systeemaansluitingen. -
Pagina 37: Standaard Aansluiting Voor Draadaanvoer Apparaten Die Werken Op De Lasspanning, Gmaw/Fcaw-Proces
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 7-5. Standaard aansluiting voor draadaanvoer apparaten die werken op de lasspanning, GMAW/FCAW-proces 804843-C 7 Aansluiting voor de pistoolschakelaar Schakel de stroom uit voordat u de � Het aansluitschema laat de DCEP aansluitingen maakt. 8 Draadaanvoer (omgekeerde polariteit) zien die ge- schikt is voor alle draden met uitzon-... -
Pagina 38: V-Sense Feeder Las Stand - Gmaw/Fcaw-Proces
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 7-6. V-Sense Feeder las stand - GMAW/FCAW-proces 2 5.0 242020-A linker scherm geeft afwisselend Boogregeling (inductantie) Op de lasklemmen staat altijd span- ning in de V-Sense las stand. de open-spanning en de voor ingestelde Verdraai de boogregelknop om de gewenste spanning weer. -
Pagina 39: Hoofdstuk 8 - Smaw/Cac-A Werking
13-1. Typical Connection For SMAW And CAC-A Process � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com HOOFDSTUK 8 – SMAW/CAC-A WERKING 8-1. Meest gangbare aansluiting voor SMAW en CAC-A proces 264349-B 3 Positieve (+) lasuitgang 6 Negatieve (-) lasuitgang Schakel de stroom uit voordat u de aansluitingen maakt. -
Pagina 40: Cc Las Stand - Smaw/Cac-A Proces
12-7. CC Welding Mode - SMAW/CAC-A Process � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 8-2. CC las stand - SMAW/CAC-A proces 242020-A De lasklemmen komen onder span- Voor het activeren van de lasspanning is een Boogregeling (Dig) afstandsbediening vereist. ning door de afstandsbediening in Verdraai de boogregelknop om de gewenste de CC las stand. -
Pagina 41: Beklede Elektrodelasstand - Smaw/Cac-A Proces
12-8. Stick Welding Mode - SMAW/CAC-A Process � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 8-3. Beklede elektrodelasstand - SMAW/CAC-A proces 242020-A Gebruik de regelknop om de gewenste voor Verdraai de boogregelknop om de gewenste Op de lasklemmen staat altijd span- ingestelde stroomsterkte in te stellen. -
Pagina 42: Functies Bij Verschillende Configuraties
A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 13-4. Alternate Configuration Functions 8-5. Functies bij verschillende configuraties 13-4. -
Pagina 43: Hoofdstuk 9 - Onderhoud En Foutopsporing
� De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com pliers needlenose knife steelbrush nutdriver HOOFDSTUK 9 – ONDERHOUD EN FOUTOPSPORING chippinghammer 9-1. Routineonderhoud A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com SECTION 17 MAINTENANCE &... -
Pagina 44: Help-Meldingen
A complete Parts List is available at www.MillerWelds.com Help Displays � De volledige onderdelenlijst is beschikbaar op www.MillerWelds.com 9-3. Help-meldingen Display Example � Alle richtingen zijn t.o.v. de voorzijde van het apparaat. Alle schakelingen waarnaar wordt ver- wezen bevinden zich in het apparaat. HELP HELP 1 Hulpscherm 1... - Pagina 45 OM-2254 Pagina 39...
-
Pagina 46: Hoofdstuk 10 - Electrisch Schema
HOOFDSTUK 10 – ELECTRISCH SCHEMA Afbeelding 10-1. Stroomkringschema OM-2254 Pagina 40... - Pagina 47 271 739-A OM-2254 Pagina 41...
-
Pagina 48: Aantekeningen
Aantekeningen... - Pagina 49 Aantekeningen...
- Pagina 51 De reparaties die door deze garantie worden gebo- � Belastingsbanken apparatuur onder garantie zoals hieronder vermeld, den zijn, zoals Miller dit verkiest: (1) reparatie; of (2) ingeval het defect zich voordoet binnen de periode � Motoraangedreven pistolen (m. u. v. de Spool- vervanging;...
-
Pagina 52: Neem Contact Op Met Een Distributeur Of Servicebedrijf
Neem contact op met de transportafdeling van uw distributeur en/of de fabrikant van de apparatuur voor hulp bij het indienen en af- handelen van schadeclaims. Vertaling van de originele instructies - UITGEGEVEN IN DE VS. © Miller Electric Mfg. LLC 2022-06...