NL
NEDERLANDS
'H SRPSHQ PRHWHQ DOOHPDDO YHUERQGHQ ZRUGHQ PHW ppQ SHUVVSUXLWVWXN
9RRU GH JRHGH ZHUNLQJ YDQ GH GUXNYRUPLQJVJURHS PRHWHQ GH
YROJHQGH DVSHFWHQ YRRU HON DSSDUDDW JHOLMN ]LMQ
GH K\GUDXOLVFKH DDQVOXLWLQJHQ
GH PD[LPDOH VQHOKHLG SDUDPHWHU 50
'H ¿UPZDUH PRHW LQ DOOH YHUERQGHQ HV\ER[DSSDUDWHQ JHOLMN ]LMQ 1DGDW
GH K\GUDXOLVFKH LQVWDOODWLH LV JHUHDOLVHHUG PRHW GH SRPSJURHS ZRUGHQ
DDQJHPDDNW GRRU HHQ GUDDGOR]H NRSSHOLQJ YDQ GH DSSDUDWHQ ]LH SDU
9.4.3 - Draadloze communicatie
'H DSSDUDWHQ FRPPXQLFHUHQ RQGHUOLQJ HQ YHUEUHLGHQ GH VWURPLQJV HQ
GUXNVLJQDOHQ YHUGHU YLD GUDDGOR]H FRPPXQLFDWLH
9.4.4 - Verbinding en instelling van de ingangen
'H LQJDQJHQ YDQ GH EHVWXULQJVHHQKHLG GLHQHQ RP GH IXQFWLHV 9ORWWHU
+XOSVHWSRLQW 'HDFWLYHULQJ YDQ KHW V\VWHHP /DJH GUXN RS DDQ]XLJLQJ WH
NXQQHQ DFWLYHUHQ 'H IXQFWLHV ZRUGHQ UHVSHFWLHYHOLMN JHVLJQDOHHUG GRRU
GH YORWWHUV\PEROHQ ) 3[ ) ) $OV GH IXQFWLH 3DX[ JHDFWLYHHUG LV
UHDOLVHHUW ]LM HHQ GUXNRSERXZ YDQ GH LQVWDOODWLH RS GH LQJHVWHOGH GUXN
]LH SDU ,QVWHOOLQJ LQJDQJVIXQFWLH µ+XOSVHWSRLQW¶ 'H IXQFWLHV )
) ) YHURRU]DNHQ RP YHUVFKLOOHQGH UHGHQHQ HHQ VWRS]HWWLQJ YDQ GH
SRPS ]LH SDU
'H LQVWHOOLQJVSDUDPHWHUV YDQ GH LQJDQJHQ , , , , PDNHQ GHHO XLW
YDQ GH JHYRHOLJH SDUDPHWHUV GXV GH LQVWHOOLQJ YDQ HHQ KLHUYDQ RS HHQ
ZLOOHNHXULJ DSSDUDDW KHHIW DXWRPDWLVFKH RYHUHHQVWHPPLQJ RS DOOH DS-
SDUDWHQ WRW JHYROJ
Parameters die gebonden zijn aan de werking met meerdere pompen
'H SDUDPHWHUV GLH ZHHUJHJHYHQ NXQQHQ ZRUGHQ LQ PHQX¶V YRRU ZDW EHW-
UHIW V\VWHPHQ PHW PHHUGHUH SRPSHQ ZRUGHQ DOV YROJW JHFODVVL¿FHHUG
$OOHHQOH]HQ SDUDPHWHUV
3DUDPHWHUV PHW ORNDOH EHWHNHQLV
&RQILJXUDWLH YDQ HHQ V\VWHHP PHW PHHUGHUH SRPSHQ
267
GLH RS KXQ EHXUW RQGHUYHUGHHOG NXQQHQ ZRUGHQ LQ
*HYRHOLJH SDUDPHWHUV
3DUDPHWHUV PHW IDFXOWDWLHYH XLWOLMQLQJ
9.4.5 Relevante parameters voor systemen met meerdere pompen
Parameters met lokale betekenis
'LW ]LMQ SDUDPHWHUV GLH YHUVFKLOOHQG NXQQHQ ]LMQ YRRU GH YHUVFKLOOHQGH
DSSDUDWHQ LQ VRPPLJH JHYDOOHQ LV KHW ]HOIV QRRG]DNHOLMN GDW ]H YHUVFKLO-
OHQG ]LMQ 9RRU GH]H SDUDPHWHUV LV KHW QLHW WRHJHVWDDQ RP GH FRQ¿JXUDWLH
DXWRPDWLVFK DI WH VWHPPHQ RQGHU GH YHUVFKLOOHQGH DSSDUDWHQ %LMYRRU-
EHHOG ELM KDQGPDWLJH WRHZLM]LQJ YDQ GH DGUHVVHQ LV KHW YHUSOLFKW GDW GH]H
YDQ HONDDU YHUVFKLOOHQ
/LMVW YDQ SDUDPHWHUV PHW ORNDOH EHWHNHQLV YRRU KHW DSSDUDDW
• CT
Contrast
%.
+HOGHUKHLG
7.
,QVFKDNHOWLMG DFKWHUYHUOLFKWLQJ
5,
7RHUHQPLQ LQ KDQGEHGLHQLQJ
$'
&RQILJXUDWLH DGUHV
,&
&RQILJXUDWLH UHVHUYH
5)
5HVHW VWRULQJHQ HQ ZDDUVFKXZLQJHQ
Gevoelige parameters
'LW ]LMQ SDUDPHWHUV GLH EHVOLVW DIJHVWHPG PRHWHQ ]LMQ RS GH KHOH NHWHQ
PHW KHW RRJ RS GH UHJHOLQJ
/LMVW YDQ JHYRHOLJH SDUDPHWHUV
• SP
Setpointdruk
3
+XOSVHWSRLQW LQJDQJ
3
+XOSVHWSRLQW LQJDQJ
3
+XOSVHWSRLQW LQJDQJ
3
+XOSVHWSRLQW LQJDQJ
53
'UXNYHUODJLQJ YRRU KHUVWDUW
(7
:LVVHOWLMG
$<
$QWLF\FOLQJ
1$
$DQWDO DFWLHYH DSSDUDWHQ
1$
$DQWDO JHOLMNWLMGLJH DSSDUDWHQ