NL
NEDERLANDS
FLUNHO YHUVFKLMQHQ 'LW V\PERRO JHHIW KHW SUHDODUP DDQ YRRU RYHUVFKULMG-
LQJ YDQ KHW PD[LPDDO WRHJHVWDQH YHUPRJHQ
& ZHHUJDYH YDQ GH IDVHVWURRP
)DVHVWURRP YDQ GH PRWRU LQ >$@
2QGHU KHW V\PERRO YDQ GH IDVHVWURRP & NDQ HHQ NQLSSHUHQGH FLUNHO
YHUVFKLMQHQ 'LW V\PERRO JHHIW KHW SUHDODUP DDQ YRRU RYHUVFKULMGLQJ YDQ
GH PD[LPDDO WRHJHVWDQH HOHNWULVFKH VWURRP $OV KHW V\PERRO NQLSSHUW PHW
UHJHOPDWLJH WXVVHQSR]HQ ZLO GDW ]HJJHQ GDW GH RYHUVWURRPEHYHLOLJLQJ RS
GH PRWRU RS KHW SXQW VWDDW LQ ZHUNLQJ WH WUHGHQ HQ GDW KRRJVWZDDUVFKLMQ-
OLMN RRN ]DO GRHQ
7.1.7 - Bedrijfsuren en aantal starts
*HHIW RS GULH UHJHOV YDQ KHW DSSDUDDW GH XUHQ YDQ HOHNWULVFKH YRHGLQJ GH
EHGULMIVXUHQ YDQ GH SRPS HQ KHW DDQWDO LQVFKDNHOLQJHQ YDQ GH PRWRU DDQ
7.1.8 - PI: vermogenshistogram
*HHIW HHQ KLVWRJUDP YDQ KHW DIJHJHYHQ YHUPRJHQ ZHHU RS YHUWLFDOH
EDONHQ +HW KLVWRJUDP JHHIW DDQ KRH ODQJ GH SRPS LQJHVFKDNHOG JHZHHVW
LV RS HHQ EHSDDOG YHUPRJHQVQLYHDX 2S GH KRUL]RQWDOH DV EHYLQGHQ ]LFK
GH EDONHQ YDQ GH GLYHUVH YHUPRJHQVQLYHDXV RS GH YHUWLFDOH DV ZRUGW GH
WLMG ZHHUJHJHYHQ JHGXUHQGH ZHONH GH SRPS LQJHVFKDNHOG LV JHZHHVW RS
HHQ EHSDDOG YHUPRJHQVQLYHDX WLMGVSHUFHQWDJH WRY KHW WRWDDO
$IE ZHHUJDYH YDQ KHW YHUPRJHQVKLVWRJUDP
7.1.9 - Systeem met meerdere pompen
*HHIW GH VWDDW YDQ KHW V\VWHHP DDQ DOV HU HHQ PXOWLLQYHUWHULQVWDOODWLH
DDQZH]LJ LV $OV HU JHHQ FRPPXQLFDWLH LV YHUVFKLMQW HU HHQ SLFWRJUDP
GDW DDQJHHIW GDW GH FRPPXQLFDWLH DIZH]LJ RI RQGHUEURNHQ LV $OV HU
PHHUGHUH RQGHUOLQJ YHUERQGHQ DSSDUDWHQ ]LMQ ZRUGW YRRU HON YDQ GH DS-
SDUDWHQ HHQ SLFWRJUDP ZHHUJHJHYHQ +HW SLFWRJUDP KHHIW HHQ SRPSV\P-
249
ERRO HQ HURQGHU YHUVFKLMQHQ GH WHNHQV GLH GH WRHVWDQG YDQ GH SRPS
DDQJHYHQ
$IKDQNHOLMN YDQ GH EHGULMIVWRHVWDQG YHUVFKLMQHQ GH DDQGXLGLQJHQ YDQ
7DEHO
Weergave van het systeem
Status
Pictogram
6\PERRO YDQ GH GUDDLHQGH
0RWRU LQ EHGULMI
SRPS
0RWRU JHVWRSW 6\PERRO YDQ GH VWDWLVFKH SRPS
Dispositivo in
6\PERRO YDQ GH VWDWLVFKH SRPS
fault
7DEHO :HHUJDYH YDQ KHW V\VWHHP PHW
$OV KHW DSSDUDDW DOV UHVHUYH JHFRQ¿JXUHHUG LV KHHIW KHW SRPSSLFWRJUDP
HHQ GRQNHUH NOHXU GH ZHHUJDYH EOLMIW ]RDOV GLH LQ 7DEHO EHKDOYH GDW LQ
KHW JHYDO YDQ HHQ VWLOVWDDQGH PRWRU HHQ ) ZRUGW ZHHUJHJHYHQ LQ SODDWV
YDQ 6%
7.1.10 - Afgegeven debiet
'H SDJLQD WRRQW WZHH GHELHWWHOOHUV 'H HHUVWH WRRQW KHW WRWDOH GRRU GH
PDFKLQH DIJHJHYHQ GHELHW 'H WZHHGH WRRQW HHQ GHHOWHOOHU GLH GRRU GH
JHEUXLNHU RS QXO NDQ ZRUGHQ JH]HW
'H GHHOWHOOHU NDQ YDQDI GH]H SDJLQD RS QXO ZRUGHQ JH]HW GRRU VHF RS
GH NQRS ³ ³ WH GUXNNHQ
9( ZHHUJDYH YDQ GH YHUVLH
9HUVLH YDQ GH KDUGZDUH HQ VRIWZDUH ZDDUPHH KHW DSSDUDDW LV XLWJHUXVW
)) ZHHUJDYH VWRULQJHQ HQ ZDDDUVFKXZLQJHQ JHVFKLHGHQLV
&KURQRORJLVFKH ZHHUJDYH YDQ GH VWRULQJHQ GLH ]LMQ RSJHWUHGHQ WLMGHQV GH
ZHUNLQJ YDQ KHW V\VWHHP
2QGHU KHW V\PERRO )) YHUVFKLMQHQ WZHH JHWDOOHQ [\ GLH UHVSHFWLHYHOLMN
GH ZHHUJHJHYHQ VWRULQJ [ HQ KHW WRWDOH DDQWDO DDQZH]LJH VWRULQJHQ \
DDQJHYHQ UHFKWV YDQ GH]H JHWDOOHQ VWDDW HHQ DDQZLM]LQJ RPWUHQW KHW
Statusinformatie onder het
pictogram
DDQJHGUHYHQ VQHOKHLG PHW GULH
FLMIHUV
SB
F