$OV GH RQGHUJURQG QLHW YODN LV PRHW KHW SRRWMH GDW JHHQ RQGHUVWHXQLQJ
KHHIW ZRUGHQ XLWJHVFKURHIG RP GH KRRJWH HUYDQ WH UHJHOHQ WRW KLM FRQWDFW
PDDNW PHW GH RQGHUJURQG ]RGDW KHW V\VWHHP VWDELHO VWDDW +HW V\VWHHP
PRHW QDPHOLMN YHLOLJ HQ VWDELHO ZRUGHQ JHSODDWVW HQ GH YHUWLFDDOKHLG YDQ
GH DV PRHW ZRUGHQ JHJDUDQGHHUG KHW V\VWHHP PDJ QLHW KHOOHQ
2.2.1 Hydraulische aansluitingen
%UHQJ GH DDQVOXLWLQJ DDQ GH LQJDQJ YDQ KHW V\VWHHP WRW VWDQG YLD GH RSHQLQJ
RS YODN & GLH ZRUGW DDQJHGXLG PHW ³,1´ RS DIE DDQ]XLJLQJVDDQVOXLWLQJ
9HUZLMGHU GDDUQD GH GRS PHW EHKXOS YDQ KHW PHHJHOHYHUGH JHUHHGVFKDS RI
HHQ VFKURHYHQGUDDLHU
%UHQJ GH DDQVOXLWLQJ DDQ GH XLWJDQJ YDQ KHW V\VWHHP WRW VWDQG YLD GH
RSHQLQJ RS YODN & GLH ZRUGW DDQJHJHYHQ PHW ³287 ´ RS DIE HQRI YLD GH
RSHQLQJ RS YODN ' GLH ZRUGW DDQJHJHYHQ PHW ³287 ´ RS DIE SHUVDDQVOXLW-
LQJ ,Q GH]H FRQ¿JXUDWLH NXQQHQ GH RSHQLQJHQ RP KHW HYHQ DIZLVVHOHQG
YDQ HONDDU RP GH LQVWDOODWLH RSWLPDDO WH EHQXWWHQ RI WHJHOLMNHUWLMG V\VWHHP
PHW GXEEHO SHUVJHGHHOWH ZRUGHQ JHEUXLNW 9HUZLMGHU GH GRSSHQ YDQ GH
RSHQLQJHQ GLH X ZLOW JHEUXLNHQ PHW KHW PHHJHOHYHUGH JHUHHGVFKDS RI HHQ
VFKURHYHQGUDDLHU
$OOH K\GUDXOLVFKH DDQVOXLWLQJHQ YDQ KHW V\VWHHP RS GH LQVWDOODWLH ZDDU-
PHH KLM NDQ ZRUGHQ YHUERQGHQ ]LMQ YDQ KHW W\SH PHW YURXZHOLMN VFKURHI-
GUDDG ´ *$6 JHPDDNW YDQ PHVVLQJ
=LH GH EHWUHIIHQGH :$$56&+8:,1* RS DIE
2.2.2 Oriëntatie van het interfacepaneel
+HW LQWHUIDFHSDQHHO LV ]R RQWZRUSHQ GDW KHW LQ GH ULFKWLQJ NDQ ZRUGHQ
JHGUDDLG GLH KHW JHPDNNHOLMNVW WH OH]HQ LV YRRU GH JHEUXLNHU GDQN]LM GH
YLHUNDQWH YRUP LV HHQ URWDWLH PRJHOLMN LQ VWDSSHQ YDQ DIE
0DDN GH VFKURHYHQ RS GH KRHNHQ YDQ KHW SDQHHO ORV PHW GH
VSHFLDOH ]HVNDQWVOHXWHO GLH ELM KHW PHHJHOHYHUGH JHUHHGVFKDS LV
JHOHYHUG
9HUZLMGHU GH VFKURHYHQ QLHW JHDGYLVHHUG ZRUGW KHQ XLW KHW
VFKURHIGUDDG WH KDOHQ LQ GH RPNDVWLQJ YDQ KHW SURGXFW
=RUJ GDW GH VFKURHYHQ QLHW LQ KHW V\VWHHP YDOOHQ
2SHQ KHW SDQHHO PDDU ]RUJ HUYRRU GDW GH VLJQDDONDEHO QLHW
JHVSDQQHQ ZRUGW
3ODDWV KHW SDQHHO ZHHU WHUXJ LQ GH JHZHQVWH ULFKWLQJ HQ
YRRUNRP GDW GH NDEHO EHNQHOG UDDNW
'UDDL GH VFKURHYHQ YDVW PHW GH KLHUYRRU EHVWHPGH VOHXWHO
NL
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Afb. 10
234