NL
NEDERLANDS
+HW QLHW LQ DFKW QHPHQ YDQ GH ZDDUVFKXZLQJHQ NDQ JHYDDUOLMNH VLWXDWLHV
YHURRU]DNHQ YRRU SHUVRQHQ RI YRRUZHUSHQ HQ GRHW GH JDUDQWLH RS KHW
SURGXFW YHUYDOOHQ
VERANTWOORDELIJKHEID
'H IDEULNDQW LV QLHW DDQVSUDNHOLMN YRRU GH JRHGH ZHUNLQJ YDQ
GH HOHNWURSRPSHQ RI HYHQWXHOH VFKDGH GLH KLHUGRRU ZRUGW
YHURRU]DDNW LQGLHQ ]LM RQNODDU JHPDDNW RI JHZLM]LJG ZRUGHQ
HQRI DOV ]LM JHEUXLNW ZRUGHQ EXLWHQ KHW DDQEHYROHQ ZHUNYHOG RI
in strijd met andere voorschriften die in deze handleiding
ZRUGHQ JHJHYHQ
+LM DDQYDDUGW YHUGHU JHHQ HQNHOH DDQVSUDNHOLMNKHLG YRRU PRJHOL-
MNH RQQDXZNHXULJKHGHQ LQ GH]H LQVWUXFWLHKDQGOHLGLQJ DOV GH]H WH
ZLMWHQ ]LMQ DDQ GUXN RI RYHUVFKULMIIRXWHQ +LM EHKRXGW ]LFK KHW UHFKW
YRRU RP DOOH ZLM]LJLQJHQ DDQ GH SURGXFWHQ DDQ WH EUHQJHQ GLH KLM
QRRG]DNHOLMN RI QXWWLJ DFKW ]RQGHU GH HVVHQWLsOH NHQPHUNHQ HUYDQ
DDQ WH WDVWHQ
1- ALGEMENE INFORMATIE
+HW SURGXFW LV HHQ JHwQWHJUHHUG V\VWHHP EHVWDDQGH XLW HHQ HOHNWULVFKH
]HOIDDQ]XLJHQGH PHHUWUDSV FHQWULIXJDDOSRPS HHQ HOHNWURQLVFK FLUFXLW GDW
KHP DDQVWXXUW HQ HHQ H[SDQVLHYDW
Toepassingen
ZDWHULQVWDOODWLHV YRRU WRHYRHU HQ GUXNYRUPLQJ YRRU KXLVKRXGHOLMN RI
LQGXVWULHHO JHEUXLN
9DQ EXLWHQ ]LHW KHW SURGXFW HUXLW DOV HHQ SDUDOOHOOHSLSHGXP PHW YODNNHQ
]RDOV RS DIE
A
A
B
B
227
E
E
C
D
F
F
Afb. 1
Vlak A: een deurtje biedt toegang tot de technische ruimte. Het
GHXUWMH NDQ ZRUGHQ YHUZLMGHUG GRRU WZHH YLQJHUV LQ GH UXEEHUHQ
grepen te steken, te knijpen en het deurtjedraaien om de scharni-
HUHQ DDQ GH NDQW WHJHQRYHU GH KDQGJUHSHQ WH ]ZHQNHQ ]LH DIE
2P KHW GHXUWMH RS ]LMQ SODDWV DDQ WH EUHQJHQ VWHHN GH VFKDUQLHUHQ LQ KXQ
EHKXL]LQJHQ HQ VOXLW KHW GHXUWMH WRW KHW NOLNW
Afb. 2
,Q GH WHFKQLVFKH UXLPWH KHHIW X WRHJDQJ WRW ]LH DIE
.OHS YDQ KHW H[SDQVLHYDW
3ODDWMH PHW WHFKQLVFKH JHJHYHQV
%HNQRSWH JLGV
0RWRUDV
0HHJHOHYHUG JHUHHGVFKDS
9XOGRS DOOHHQ YRRU YHUWLFDOH
FRQ¿JXUDWLH
Vlak B: HHQ YHUZLMGHUEDUH VFKURHIGRS ELHGW WRHJDQJ WRW GH WHUXJVODJNOHS
]LH SDU 'H]H PDJ DOOHHQ YRRU RQGHUKRXG ZRUGHQ YHUZLMGHUG GRRU
JHVSHFLDOLVHHUG SHUVRQHHO
Vlak C: GH PHVVLQJ VFKURHIGUDGHQ YRUPHQ ]LWWLQJHQ YRRU GH VWHXQ-
SRRWMHV DOV KHW DSSDUDDW YHUWLFDDO ZRUGW JHwQVWDOOHHUG 'H VFKURHIGRS-
SHQ YDQ ´ NXQQHQ ZRUGHQ YHUZLMGHUG RP DDQVOXLWLQJHQ RS KHW V\VWHHP
WH UHDOLVHUHQ DO QDDUJHODQJ GH JHZHQVWH LQVWDOODWLHFRQ¿JXUDWLH ,Q GDW
JHYDO PRHW GH LQVWDOODWLH YDQ ZDDUXLW KHW ZDWHU ZRUGW RSJHQRPHQ SXW
WDQN ZRUGHQ YHUERQGHQ PHW GH DDQVOXLWLQJ PHW GH DDQGXLGLQJ ³,1´ HQ
KHW WRHYRHUV\VWHHP PHW GH DDQVOXLWLQJ PHW GH LQGLFDWLH ³287´ %RYHQ-
HW NOLNW
Afb. 3