Gerelateerde Handleidingen voor EWM microplasma 20
Samenvatting van Inhoud voor EWM microplasma 20
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Lasapparaten microplasma 20 microplasma 50 microplasma 120 099-007010-EW505 07.09.2016...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Servicedocumentatie (reserveonderdelen en elektrische schema's) ......12 2.1.5 Kalibreren/valideren...................... 12 3 Apparaatbeschrijving - snel overzicht ....................13 Vooraanzicht ..........................13 3.1.1 microplasma 20, 50 ...................... 13 3.1.2 microplasma 120 ......................15 Achteraanzicht ..........................17 Besturing - bedieningselementen ....................18 4 Opbouw en functie ..........................19 Transport en installatie ........................ - Pagina 4 Inachtneming van de RoHS-vereisten ..................36 6 Verhelpen van storingen ........................37 Checklist voor het verhelpen van storingen ................. 37 7 Technische gegevens .......................... 38 microplasma 20-120 ........................38 8 Accessoires ............................39 Koeling van de lastoorts ....................... 39 Algemene accessoires ......................... 39 Afstandsbediening en accessoires ....................
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. • De veiligheidsinstructie bevat in de titel het signaalwoord “GEVAAR” met een algemeen waarschuwingsymbool. -
Pagina 6: Verklaring Van Symbolen
Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding 1.2.1 Verklaring van symbolen Symbo Beschrijving Symbo Beschrijving Technische bijzonderheden waarmee Indrukken en loslaten/tikken/toetsen de gebruiker rekening moet houden. Apparaat uitschakelen Loslaten Apparaat inschakelen Indrukken en ingedrukt houden Schakelen Verkeerd Draaien Waarde – instelbaar Juist Menutoegang Signaallampje licht groen op... -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen bij niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen! Het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen kan levensgevaarlijk zijn! • Lees zorgvuldig de veiligheidsaanwijzingen van deze handleiding! • Volg de voorschriften van ongevallenpreventie en de landelijke voorschriften! •... - Pagina 8 Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Letselgevaar door ongeschikte kleding! Straling, hitte en elektrische spanning zijn onvermijdelijke bronnen van gevaar bij vlambooglassen. De gebruiker moet alle verplichte persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) gebruiken. De persoonlijke beschermingsmiddelen moeten de gebruiker tegen de volgende gevaren beschermen: • Ademhalingsbescherming tegen gezondheidsgevaarlijke stoffen en mengsels (rookgassen en dampen) of geschikte maatregelen (afzuigingssysteem enz.) treffen.
- Pagina 9 Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG Rook en gassen! Rook en gassen kunnen leiden tot ademnood en vergiftigingen! Bovendien kunnen dampen van oplosmiddelen (gechloreerde koolwaterstof) zich door de ultraviolette straling van de vlamboog in giftig fosgeen omzetten! • Zorg voor voldoende frisse lucht! •...
- Pagina 10 Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG Elektromagnetische velden! Door de stroombron kunnen elektrische of elektromagnetische velden ontstaan, waardoor elektronische installaties zoals tekstverwerkers, CNC-apparatuur, telecommunicatieleidingen, net-, signaalleidingen en pacemakers niet meer goed kunnen werken. • Onderhoudsvoorschriften in acht nemen > zie hoofdstuk 5.2! • Lasleidingen volledig afrollen! •...
-
Pagina 11: Transport En Installatie
Inhoudsopgave Transport en installatie Transport en installatie WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door verkeerde omgang met gasflessen! Verkeerde omgang en niet goed bevestigde beschermgasflessen kunnen ernstig letsel veroorzaken! • Volg de instructies van de gasfabrikant en de gasverordening op! • Ter hoogte van het ventiel van de beschermgasfles mogen geen bevestigingen worden uitgevoerd! •... -
Pagina 12: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
Deze verklaring vervalt bij onrechtmatige wijzigingen, onvakkundige reparaties, niet aanhouden van de intervallen voor “Vlambooglasinrichtingen – inspectie en keuring tijdens werking" en/of ongeautoriseerde ombouw van het apparaat die niet nadrukkelijk door EWM is goedgekeurd. Aan elk product wordt een originele specifieke conformiteitsverklaring toegevoegd. -
Pagina 13: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht 3.1.1 microplasma 20, 50 Afbeelding 3-1 Pos. Symbool Beschrijving Transporthandgreep Uitlaatopening koellucht Hoofdschakelaar, lasapparaat Aan/Uit Aansluitnippel plasmagas (G1/4" rechts) Verbinding met de lastoorts resp. gasdoseerunit (GDE) Aansluitbus lasstroom, lastoorts Apparaatsteunen... - Pagina 14 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Pos. Symbool Beschrijving Aansluitbus, 14-polig Aansluiting afstandsbediening Aansluitbus, lasstroom „+“ Aansluiting werkstukleiding Toets Hulpvlamboog met signaallampje Signaallampje brandt niet: hulpvlamboog uitgeschakeld Signaallampje brandt: hulpvlamboog brandt Tuimelschakelaar stroomloze test Simulatiemogelijkheid van de ingestelde parameterwaarden zonder te lassen Inlaatopening koellucht Weergave met 3 posities Weergave lasspanning...
-
Pagina 15: Microplasma 120
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht 3.1.2 microplasma 120 Afbeelding 3-2 Pos. Symbool Beschrijving Transporthandgreep Uitlaatopening koellucht Hoofdschakelaar, lasapparaat Aan/Uit Aansluiting plasmagas (steeknippel type 20) Verbinding met de lastoorts resp. gasdoseerunit (GDE) Aansluitbus lasstroom, lastoorts Apparaatsteunen 5-polige aansluitbus, besturingskabel lastoorts Retourleiding koelmiddel van de lastoorts Aansluitbus pilootstroom Toortskop-potentiaal plasma-lastoorts Koelmiddeltoevoerleiding naar de lasbrander... - Pagina 16 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht Pos. Symbool Beschrijving Toets Hulpvlamboog met signaallampje Signaallampje brandt niet: hulpvlamboog uitgeschakeld Signaallampje brandt: hulpvlamboog brandt Tuimelschakelaar stroomloze test Simulatiemogelijkheid van de ingestelde parameterwaarden zonder te lassen Inlaatopening koellucht Weergave met 3 posities Weergave lasspanning Apparaatbesturing >...
-
Pagina 17: Achteraanzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Achteraanzicht Achteraanzicht Afbeelding 3-3 Pos. Symbool Beschrijving Omschakelknop manieren van ontsteking = HF-ontsteking = Liftarc (contactontsteking) Aansluitnippel G1/4“, aansluiting inert gas Verbinding met de drukregelaar Aansluitnippel G1/4“, aansluiting plasmagas Verbinding met de drukregelaar Snelkoppeling (rood) retourleiding koelmiddel Snelkoppeling (blauw) toevoerleiding koelmiddel Netaansluitkabel >... -
Pagina 18: Besturing - Bedieningselementen
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen Besturing - bedieningselementen Afbeelding 3-4 Pos. Symbool Beschrijving Draaischakelaar werkwijze ------ niet beschikbaar -- Werkwijze 2-takt ------ Werkwijze 2-takt met Up- en Down-Slope ---- Werkwijze 4-takt met Up- en Down-Slope Signaallampje overtemperatuur/fout lastoortskoeling Foutmeldingen >... -
Pagina 19: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Transport en installatie Opbouw en functie Transport en installatie WAARSCHUWING Gevaar voor verwonding door elektrische spanning! Het aanraken van onder stroom staande onderdelen, bijv. lasstroombussen, kan levensgevaarlijk zijn! • Neem de veiligheidsinstructie op de eerste pagina van de bedieningshandleiding in acht! •... -
Pagina 20: Koeling Apparatuur
Opbouw en functie Transport en installatie 4.1.2 Koeling apparatuur Gebrekkige ventilatie resulteert in vermindering van de capaciteit en schade aan het apparaat. • Omgevingsvoorwaarden in acht nehmen! • In- en uitlaatopening voor koellucht vrijhouden! • Minimumafstand van 0,5 m tot hindernissen respecteren! 4.1.3 Werkstukleiding, algemeen VOORZICHTIG... -
Pagina 21: Aanwijzingen Voor Het Leggen Van Lasstroomleidingen
Opbouw en functie Transport en installatie 4.1.5 Aanwijzingen voor het leggen van lasstroomleidingen Onvakkundig gelegde lasstroomleidingen kunnen storingen (flakkeren) van de vlamboog veroorzaken! Werkstukleiding en slangpakket van lasstroombronnen zonder HF-ontstekingsinrichting (MIG/MAG) zo lang mogelijk, naast elkaar liggend, parallel leggen. Werkstukleiding en slangpakket van lasstroombronnen met HF-ontstekingsinrichting (TIG) lang parallel leggen met een onderlinge afstand van ong. -
Pagina 22: Zwerflasstromen
Opbouw en functie Transport en installatie Lasstroomleidingen, lastoorts- en tussenslangpakketten volledig afrollen. Lussen vermijden! Kabellengtes in principe niet langer dan nodig is! Overtollige kabellengtes in bochten leggen. Afbeelding 4-4 4.1.5.1 Zwerflasstromen WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door zwerflasstromen! Zwerflasstromen kunnen PE-aardleidingen vernielen, apparaten en elektrische inrichtingen beschadigen en bouwdelen oververhitten en bijgevolg brand veroorzaken. -
Pagina 23: Netaansluiting
Opbouw en functie Transport en installatie 4.1.6 Netaansluiting GEVAAR Gevaar door onvakkundige elektrische aansluiting! Onvakkundige elektrische aansluiting kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken! • Apparaat uitsluitend op een contactdoos met normconform aangesloten PE-aardleiding gebruiken. • De op het typeplaatje aangegeven netspanning moet overeenkomen met de voedingsspanning. -
Pagina 24: Toevoer Van Inert En Plasmagas
Opbouw en functie Transport en installatie 4.1.7 Toevoer van inert en plasmagas WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door verkeerde omgang met gasflessen! Onvakkundige of onjuiste bevestiging van beschermgasflessen kunnen ernstig letsel veroorzaken! • Plaats de beschermgasfles in de daarvoor bedoelde houders en bevestig hem met de veiligheidselementen (ketting/riem)! •... -
Pagina 25: Aansluiting Beschermgasslang
Opbouw en functie Transport en installatie 4.1.7.2 Aansluiting beschermgasslang Afbeelding 4-8 Pos. Symbool Beschrijving Aansluitnippel G1/4“, aansluiting inert gas Verbinding met de drukregelaar Aansluitnippel G1/4“, aansluiting plasmagas Verbinding met de drukregelaar • Alvorens de drukregelaar aan te sluiten op de gasfles de kraan van de fles kort openen om eventuele vervuilingen weg te blazen. -
Pagina 26: Gastest
Opbouw en functie Transport en installatie 4.1.7.3 Gastest De aangesloten gasleidingen moeten voorzien zijn van een voordruk van 4,5 bar (tolerantiegrenzen: plasmagas 4 tot 5 bar, beschermgas 4 tot 5 bar). Het werkingsproces van de gastest wordt voor beschermgas en plasmagas op dezelfde wijze uitgevoerd. -
Pagina 27: Aansluiting Lastoorts En Werkstukleiding
Opbouw en functie Transport en installatie 4.1.8 Aansluiting lastoorts en werkstukleiding 4.1.8.1 microplasma 20, 50 De plasma-lastoorts moet voor inbedrijfneming voor de desbetreffende lasopdracht worden uitgerust en ingesteld resp. aangepast! Afbeelding 4-10 Pos. Symbool Beschrijving Aansluitnippel beschermgas (G1/4" links) Verbinding met de lastoorts resp. gasdoseerunit (GDE) Aansluitnippel plasmagas (G1/4"... -
Pagina 28: Microplasma 120
Opbouw en functie Transport en installatie 4.1.8.2 microplasma 120 De plasma-lastoorts moet voor inbedrijfneming voor de desbetreffende lasopdracht worden uitgerust en ingesteld resp. aangepast! Afbeelding 4-11 Pos. Symbool Beschrijving Aansluiting beschermgas (koppeling type 20) Verbinding met de lastoorts of gasdoseerunit (GDE) Aansluiting plasmagas (steeknippel type 20) Verbinding met de lastoorts resp. -
Pagina 29: Principeschema's / Bedrijfsmodi
Opbouw en functie Transport en installatie Principeschema’s / bedrijfsmodi 4.1.9 4.1.9.1 Stroomloze test - simulatiemodus Vóór het lassen kan de gebruiker de geselecteerde stroom- en tijdparameters simuleren zonder te lassen. Hiervoor moet de tuimelschakelaar stroomloze test worden ingedrukt. Nu kunnen, zoals bij het gebruikelijke lasproces, de geselecteerde stroom- en lasparameters worden gesimuleerd. - Pagina 30 Opbouw en functie Transport en installatie 2-takt-bedrijf Afbeelding 4-13 1e takt: • Toortsschakelaar 1 indrukken en vasthouden. • Gasvoorstroomtijd loopt af. • De vlamboog ontsteekt. • Lasstroom vloeit en gaat onmiddellijk naar de ingestelde waarde van de startstroom IS. • De lasstroom stijgt met de ingestelde Up-Slope-tijd tot de hoofdstroom I1.
- Pagina 31 Opbouw en functie Transport en installatie 4-takt-bedrijf Afbeelding 4-14 1-takt • Toortsschakelaar 1 indrukken, gasvoorstroomtijd loopt af. • De vlamboog ontsteekt. • Lasstroom vloeit en gaat onmiddellijk naar de vooraf ingestelde startstroomwaarde (zoekvlamboog bij instelling minimaal). HF schakelt uit. 2-takt •...
-
Pagina 32: 4.1.10 Selecteren
Opbouw en functie Transport en installatie 4.1.10 Selecteren De basisveronderstelling voor de start van het plasmaproces is een aangesloten en functioneel koelmiddelcircuit naar de lastoortskoeling. Bedieningselem Handeling Resultaat Werkwijze selecteren Lasopdrachtafhankelijke instelling van alle lasparameters (stromen en tijden). Functieproces van de ingestelde lasparametertijden en stromen controleren. -
Pagina 33: Afstandsbedieningen
Opbouw en functie Afstandsbedieningen Afstandsbedieningen De afstandsbedieningen worden op de 14-polige aansluitbus van de afstandsbediening aangesloten. 4.2.1 FR21 14POL Functies • Voetafstandsbediening, stroom • Traploos instelbare lasstroom (0 % tot 100 %) afhankelijk van de vooraf geselecteerde hoofdstroom op het lasapparaat. •... -
Pagina 34: Interfaces Voor De Automatisering
Opbouw en functie Interfaces voor de automatisering Interfaces voor de automatisering 4.3.1 Aansluitbus afstandsbediening, 14-polig Ongeschikte stuurstroomkabels of verkeerde bezetting van in- en uitgangssignalen kunnen het apparaat beschadigen. Alleen afgeschermde stuurstroomkabels gebruiken! Afbeelding 4-15 Pos. Beschrijving X3/1 X3/2 NC (niet gebruikt) X3/3 Stroomrelais –... -
Pagina 35: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking GEVAAR Onvakkundig onderhoud en controle! Het apparaat mag uitsluitend door vakkundige, bevoegde personen worden gereinigd, gerepareerd of gecontroleerd! Vakkundig personeel is iedereen die door opleiding, kennis en ervaring risico's en eventuele gevolgschade kan herkennen die zich kunnen voordoen tijdens de controle van dit apparaat en daarop de vereiste veiligheidsmaatregelen kan treffen. -
Pagina 36: Maandelijkse Onderhoudswerkzaamheden
Daarnaast kunnen oude apparaten in heel Europa bij EWM-verkooppartners worden ingeleverd. Inachtneming van de RoHS-vereisten Wij, EWM AG Mündersbach, verklaren hierbij dat alle door ons geleverde producten waarop de RoHS- richtlijn van toepassing is, voldoen aan de vereisten van de RoHS (zie ook de toepasselijke EG-richtlijnen in de conformiteitsverklaring van uw apparaat). -
Pagina 37: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw dan de officiële dealer. -
Pagina 38: Technische Gegevens
Technische gegevens microplasma 20-120 Technische gegevens Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! microplasma 20-120 microplasma 20 microplasma 50 microplasma 120 Apparaattype Instelbereik lasstroom 0,1 A tot 20 A 0,1 A tot 50 A... -
Pagina 39: Accessoires
Accessoires Koeling van de lastoorts Accessoires Vermogensafhankelijke accessoires zoals lastoorts, werkstukleiding, elektrodehouder of tussenslangpakket zijn verkrijgbaar bij uw bevoegde dealer. Koeling van de lastoorts Type Benaming Artikelnummer UK 500 Circulatielucht-koelapparaat 090-008026-00504 Circulatievloeistof-koelapparaat 094-002283-00000 UKV4SET 4M Slangaansluitingsset 092-000587-00000 Algemene accessoires Type Benaming Artikelnummer Tigex Ar/Mix 200 bar 5l/min... -
Pagina 40: Overzicht Van Ewm-Vestigingen
Bijlage A Overzicht van EWM-vestigingen Bijlage A Overzicht van EWM-vestigingen 099-007010-EW505 07.09.2016...