Gerelateerde Handleidingen voor EWM MT221G
Samenvatting van Inhoud voor EWM MT221G
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Lastoorts MT221G MT301G MT401G MT221G...X MT301G...X MT401G...X 099-500050-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 04.08.2016...
- Pagina 2 +49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie.
- Pagina 3 Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Inhoudsopgave Inhoudsopgave ............................3 Veiligheidsvoorschriften ........................5 Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding ............5 2.1.1 Verklaring van symbolen ....................6 Algemeen ............................
- Pagina 4 MT221G ............................40 MT301G ............................42 MT401G ............................44 MT221G F / MT301G F ........................ 46 Elektrische schema's ........................... 47 10.1 MT U/D ............................47 10.2 MT U/DX............................
- Pagina 5 Veiligheidsvoorschriften Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding Veiligheidsvoorschriften Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •...
- Pagina 6 Veiligheidsvoorschriften Richtlijnen voor het gebruik van deze bedieningshandleiding 2.1.1 Verklaring van symbolen Symbo Beschrijving Symbo Beschrijving Technische bijzonderheden waarmee Indrukken en loslaten/tikken/toetsen de gebruiker rekening moet houden. Apparaat uitschakelen Loslaten/niet indrukken Apparaat inschakelen Indrukken en ingedrukt houden schakelen Verkeerd Draaien Juist Waarde –...
- Pagina 7 Veiligheidsvoorschriften Algemeen Algemeen WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door elektrische spanning! Elektrische spanningen kunnen bij aanraking levensgevaarlijke stroomschokken en brandwonden veroorzaken. Ook bij het aanraken van lage spanningen kan men schrikken en zich verwonden. • Raak geen spanningsvoerende delen, zoals lasstroombussen en staaf-, wolfraam- of draadelektroden aan! •...
- Pagina 8 Veiligheidsvoorschriften Algemeen VOORZICHTIG Elektromagnetische velden! Door de stroombron kunnen elektrische of elektromagnetische velden ontstaan, waardoor elektronische installaties zoals tekstverwerkers, CNC-apparatuur, telecommunicatieleidingen, net-, signaalleidingen en pacemakers niet meer goed kunnen werken. • Onderhoudsvoorschriften in acht nemen > zie hoofdstuk 6.1! • Lasleidingen volledig afrollen! •...
- Pagina 9 Veiligheidsvoorschriften Transport Transport VOORZICHTIG Gevaar voor ongevallen door voorzieningsleidingen! Tijdens het transport kunnen niet-geïsoleerde voedingskabels (netkabels, stuurstroomkabels enz.) gevaren veroorzaken, zoals bijv. het kantelen van aangesloten apparaten en personen verwonden! • Koppel alle voorzieningsleidingen los alvorens het transport uit te voeren! Levering De levering wordt voor de verzending zorgvuldig gecontroleerd en verpakt, beschadigingen tijdens het transport kunnen echter niet worden uitgesloten.
- Pagina 10 Deze verklaring vervalt bij onrechtmatige wijzigingen, onvakkundige reparaties, niet aanhouden van de intervallen voor “Vlambooglasinrichtingen – inspectie en keuring tijdens werking" en/of ongeautoriseerde ombouw van het apparaat die niet nadrukkelijk door EWM is goedgekeurd. Aan elk product wordt een originele specifieke conformiteitsverklaring toegevoegd.
- Pagina 11 Lastoorts met X-technologie – MT-functietoorts zonder afzonderlijke stuurstroomkabel De uitgebreide functies van lastoortsen MT221G...X, MT301G...X, MT401G...X zijn uitsluitend beschikbaar bij aansluiting van de lastoorts op EWM-apparaten met de volgende besturing: M3.70-A Phoenix Expert M3.71-A Phoenix Progress M3.72-A alpha Q Progress M3.76-A Taurus Synergic S...
- Pagina 12 Productbeschrijving – snel overzicht Standaardlastoorts Standaardlastoorts Afbeelding 4-1 Pos. Symbool Beschrijving Gaskop Toortshals 45° Toortsknop Greep Lastoortsslangpakket 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 13 Productbeschrijving – snel overzicht Functietoorts Functietoorts Afbeelding 4-2 Pos. Symbool Beschrijving Gaskop Toortshals 45° Bedieningselementen Greep Toortsknop Lastoortsslangpakket 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 14 Productbeschrijving – snel overzicht Functietoorts 4.3.1 Bedieningselementen Programm Programm Up / Down Up / Down Afbeelding 4-3 • Omschakelaar "Programma- of up/down-bedrijf" van het lasapparaat naar de positie up/down- of programmabedrijf schakelen (zie hoofdstuk "Opbouw en functie"). De omschakelaar "Programma of Up-/down-functie" kan er bij uw apparaat anders uitzien. Gebruik hiervoor de betreffende gebruikshandleiding van uw stroombron.
- Pagina 15 Productbeschrijving – snel overzicht Functietoorts 4.3.3 Bedieningselementen 2 Up-/down-lastoorts 2U/D Afbeelding 4-5 Pos. Symbool Beschrijving Toets "A +" (programmabedrijf) Programmanummer verhogen Toets "A +" (up/down-bedrijf) Lasvermogen (lasstroom/draadsnelheid) vergroten Toets "A -" (programmabedrijf) Programmanummer verlagen Toets "A +" (up/down-bedrijf) Lasvermogen (lasstroom/draadsnelheid) verkleinen Toets "B +"...
- Pagina 16 Productbeschrijving – snel overzicht Functietoorts 4.3.4 Bedieningselementen PC1-lastoorts Pc 1 Afbeelding 4-6 Pos. Symbool Beschrijving Display met 3 posities Weergave lasparameters > zie hoofdstuk 4.3.5. Toets "A +" (programmabedrijf) Programmanummer verhogen Toets "A +" (up/down-bedrijf) Lasvermogen (lasstroom/draadsnelheid) vergroten Toets "A -" (programmabedrijf) Programmanummer verlagen Toets "A +"...
- Pagina 17 Productbeschrijving – snel overzicht Functietoorts 4.3.5 Lasgegevens-display De controlelampjes in het onderste gedeelte van de toortsdisplay geven aan, welke lasparameter geselecteerd is. De bijbehorende waarde wordt weergegeven in het 3-cijferige display. Nadat het lasapparaat is aangezet wordt ca. 3 seconden lang het actieve JOB-nummer in het display getoond.
- Pagina 18 Productbeschrijving – snel overzicht Functietoorts 4.3.6 Bedieningselementen PC2-lastoorts V Job V Job Afbeelding 4-8 Pos. Symbool Beschrijving Display met 3 posities Weergave lasparameters > zie hoofdstuk 4.3.5. Toets "B +" (programmabedrijf) JOB-nummer verhogen Toets "B +" (up/down-bedrijf) Lasspanningscorrectie, waarde verhogen Toets "A +"...
- Pagina 19 Productbeschrijving – snel overzicht Functietoorts 4.3.7 Lasgegevens-display De controlelampjes in het onderste gedeelte van de toortsdisplay geven aan, welke lasparameter geselecteerd is. De bijbehorende waarde wordt weergegeven in het 3-cijferige display. Nadat het lasapparaat is aangezet wordt ca. 3 seconden lang het actieve JOB-nummer in het display getoond.
- Pagina 20 Productbeschrijving – snel overzicht Functietoorts 4.3.8 Eurocentrale aansluiting Afbeelding 4-10 Pos. Symbool Beschrijving Anti-knikveer Euro-centraalaansluiting Kabelstekker stuurstroomkabel Alleen bij functietoortsen 4.3.9 Eurocentrale aansluiting Multimatrix Afbeelding 4-11 Pos. Symbool Beschrijving Anti-knikveer Euro-centraalaansluiting Lasstroom, inert-gas en toortsknop geïntegreeerd 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 21 Productbeschrijving – snel overzicht Lastoorts met lasdampafzuiging Lastoorts met lasdampafzuiging Afbeelding 4-12 Pos. Symbool Beschrijving Gaskop Afzuigvoorziening Schuiver, afzuigvermogen Toortsknop Greep Afzuigslang 4.4.1 Rookgasafzuigtoorts eurocentrale aansluiting Afbeelding 4-13 Pos. Symbool Beschrijving Anti-knikveer Aansluiting, afzuigvoorziening Aansluiting op het afzuigapparaat of op de centrale afzuiging = 42,5 mm Euro-centraalaansluiting 099-500050-EW505...
- Pagina 22 1,5 x 4,0 Geleideb Hooggelegeerd PA combikern 200 mm V-moer CuCrZr 2,0 x 4,0 2,3 x 4,7 1,5 x 4,0 EWM Alu Geleideb 1,5 x 4,0 Aluminium PA combikern 30 mm Toortshals U-moer E-Cu 2,0 x 4,0 2,3 x 4,7...
- Pagina 23 Opbouw en functie Algemeen Opbouw en functie Algemeen WAARSCHUWING Gevaar voor verwonding door elektrische spanning! Het aanraken van onder stroom staande onderdelen, bijv. lasstroombussen, kan levensgevaarlijk zijn! • Neem de veiligheidsinstructie op de eerste pagina van de bedieningshandleiding in acht! •...
- Pagina 24 Opbouw en functie Algemeen Door onvakkundige aansluiting kunnen accessoirecomponenten en de stroombron worden beschadigd! • Accessoirecomponenten uitsluitend bij uitgeschakeld lasapparaat op de desbetreffende aansluitbus steken en vergrendelen. • Uitvoerige beschrijvingen vindt u in de gebruikshandleiding van de betreffende accessoire! • Accessoirecomponenten worden na de inschakeling van de stroombron automatisch herkend.
- Pagina 25 Opbouw en functie Lastoorts aanpassen Lastoorts aanpassen 5.2.1 Toortshals draaien Deze functie is uitsluitend beschikbaar bij de varianten CG of CW! • Wartel enkele slagen van de handgreep losdraaien tot de toortshals vrij kan bewegen. • Toortshals in de gewenste stand draaien. •...
- Pagina 26 Opbouw en functie Lastoorts aanpassen Om de toortshals los te maken moet u eerst het lasapparaat uitschakelen! alt/old neu/new Afbeelding 5-2 Pos. Symbool Beschrijving Greep Wartel Toortshals 45° Gaskop Straalvoorraad Draadtoevoerkern Stroomcontactkop Sluit na het onderhoud de lastoorts opnieuw aan. Gebruik de functie "Gastest" om de lastoorts met beschermgas te spoelen en te ontluchten.
- Pagina 27 Draadaanvoerapparaat volgens de diameter en het type elektrode uitrusten! • Uitrusting volgens de aanwijzingen van de fabrikant van het draadaanvoerapparaat uitvoeren. Uitrusting voor EWM-apparaten > zie hoofdstuk 9. • Gebruik een draadgeleidingsspiraal voor de draadgeleiding van harde ongelegeerde draadelektroden (staal) in het lastoortsslangpakket! •...
- Pagina 28 Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken 5.4.1 Combikern De ombouw naar een draadgeleidingsspiraal wordt aan aansluitingszijde uitgevoerd. De combikern wordt aan toortszijde omgebouwd. De afstand tussen draadgeleidingskern en aandrijfrollen moet zo klein mogelijk zijn. Bij op lengte snijden uitsluitend scherpe, stabiele messen of speciale snijmesjes gebruiken, zodat de draadgeleidingskern niet wordt vervormd! Om de draadgeleiding te vervangen moet het slangpakket altijd gestrekt worden neergelegd.
- Pagina 29 Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken alt/old Afbeelding 5-6 Draadgeleidingsspiralen aanpassen > zie hoofdstuk 4.5. neu/new Afbeelding 5-7 neu/new 100 - 120 mm Afbeelding 5-8 Afbeelding 5-9 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 30 Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken neu/new Afbeelding 5-10 Afbeelding 5-11 Pos. Symbool Beschrijving Gaskop Stroomcontactkop Straalvoorraad Toortshals 45° Wartel O-ring Spanhuls Combikern Euro-centraalaansluiting Verbindingshuls Nieuwe combikern Slijper voor draadgeleidingskernen Geleidebuis voor de Eurocentrale aansluiting van de lastoorts 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 31 Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken 5.4.2 Draadgeleidingsspiraal Het afgeslepen uiteinde moet in de richting van de sproeierhouder worden ingevoerd om een goed contact met de stroomkop te garanderen. Om de draadgeleiding te vervangen moet het slangpakket altijd gestrekt worden neergelegd. Afbeelding 5-12 Afbeelding 5-13 alt/old...
- Pagina 32 Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken neu/new Afbeelding 5-15 neu/new Afbeelding 5-16 Afbeelding 5-17 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 33 Opbouw en functie Geleiding van de draad op maat maken Afbeelding 5-18 Afbeelding 5-19 Pos. Symbool Beschrijving Gaskop Stroomcontactkop Straalvoorraad Lastoortshals Wartel, eurocentrale aansluiting Centreerhuls Oude draadgeleidingsspiraal Euro-centraalaansluiting Nieuwe draadgeleidingsspiraal Capillaire buis 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 34 Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Onderhoudswerkzaamheden, intervallen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking VOORZICHTIG Elektrische stroom! De hierna beschreven werkzaamheden mogen uitsluitend bij uitgeschakelde stroombron geschieden! De uitvoering van onderhoudswerkzaamheden vereist dat eerst de lastoorts wordt losgekoppeld van het apparaat. Onderhoudswerkzaamheden, intervallen 6.1.1 Dagelijkse onderhoudswerkzaamheden •...
- Pagina 35 Daarnaast kunnen oude apparaten in heel Europa bij EWM-verkooppartners worden ingeleverd. Inachtneming van de RoHS-vereisten Wij, EWM AG Mündersbach, verklaren hierbij dat alle door ons geleverde producten, die onderhevig zijn aan de RoHS-richtlijn, aan de vereisten van de RoHS (richtlijn 2011/65/EU) voldoen.
- Pagina 36 Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw dan de officiële dealer.
- Pagina 37 Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Poriënvorming O ntoereikende of verkeerde gasafdekking Beschermgasinstelling controleren evt. beschermgasfles vervangen Lasplek afschermen met veiligheidsschermen (tocht beïnvloedt het lasresultaat) Onjuiste of versleten lastoortsuitrusting Gaskopgrootte controleren en evt. vervangen ...
- Pagina 38 Verhelpen van storingen Werkingscontrole PC1X – PC2X Werkingscontrole PC1X – PC2X De weergegeven lastoorts is een voorbeeldweergave. Afhankelijk van de uitvoering kunnen de verschillende toortsen afwijken. Modus voor de controle van de weergave en drukknoppen van de lastoorts. Door de drukknoppen in te drukken worden de LED’s op volgorde geselecteerd.
- Pagina 39 Technische gegevens MT 221G/X, MT 301G/X, MT 401G/X, Technische gegevens MT 221G/X, MT 301G/X, MT 401G/X, Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! Type MT221G MT301G MT401G MT221GX MT301GX MT401GX Polariteit van de lastoorts...
- Pagina 40 Slijtagedelen MT221G Slijtagedelen De garantie van de fabrikant vervalt bij apparaatschade door gebruik van componenten van derden! • Gebruik uitsluitend systeemcomponenten en opties (stroombronnen, lastoortsen, elektrodehouders, afstandsbedieningen, vervangings- en slijtageonderdelen, enz.) uit ons leveringsprogramma! • Accessoirecomponenten uitsluitend bij uitgeschakeld lasapparaat op de desbetreffende aansluitbus steken en vergrendelen.
- Pagina 41 094-013069-00002 CTH CUCRZR M6 L=30.5MM Sproeierhouder 094-013070-00002 CTH CUCRZR M6 L=33.5MM Sproeierhouder 094-013542-00002 CTH CUCRZR M7 L=34.5MM Sproeierhouder 094-013541-00002 CTH CUCRZR M7 L=31.5MM Sproeierhouder 094-020562-00000 CTH M6 CuCrZr 30.5mm Sproeierhouder 094-013094-00002 GD MT221G / MT301W Gasverdeler 094-016038-00001 TT SW5-SW12MM Toortssleutel 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 42 Slijtagedelen MT301G MT301G Afbeelding 9-2 Pos. Bestelnummer Type Benaming 094-013105-00001 GN TR 22 71mm D=13mm Gaskop 094-013106-00001 GN TR 22 71mm D=15mm Gaskop 094-013107-00001 GN TR 22 71mm D=18mm Gaskop 094-019821-00001 GN TR 22 65mm D=15mm Gaskop, kort 094-019822-00001 GN TR 22 65mm D=18mm Gaskop, kort 094-019853-00001 GN NG TR22X4 71mm D=13mm Gaskop sterk conisch, lassen van...
- Pagina 43 Slijtagedelen MT301G Pos. Bestelnummer Type Benaming 094-016112-00000 CT E-CU M8X30MM D=1.4MM Contacttip 094-016113-00000 CT E-CU M8X30MM D=1.6MM Contacttip 094-016115-00000 CTAL E-CU M8X30MM D=0.8MM Contacttip, aluminium lassen 094-016116-00000 CTAL E-CU M8X30MM D=0.9MM Contacttip, aluminium lassen 094-016117-00000 CTAL E-CU M8X30MM D=1.0MM Contacttip, aluminium lassen 094-016118-00000 CTAL E-CU M8X30MM D=1.2MM Contacttip, aluminium lassen 094-016119-00000 CTAL E-CU M8X30MM D=1.4MM...
- Pagina 44 Slijtagedelen MT401G MT401G Afbeelding 9-3 Pos. Bestelnummer Type Benaming 094-014177-00001 GN TR 23 63mm D=15mm Gaskop 094-014178-00001 GN TR 23 66mm D=15mm Gaskop 094-014179-00001 GN TR 23 63mm D=17mm Gaskop 094-014180-00001 GN TR 23 66mm D=17mm Gaskop 094-014181-00001 GN TR 23 63mm D=19mm Gaskop 094-014182-00001 GN TR 23 66mm D=19mm Gaskop...
- Pagina 45 Slijtagedelen MT401G Pos. Bestelnummer Type Benaming 094-016112-00000 CT E-CU M8X30MM D=1.4MM Contacttip 094-016113-00000 CT E-CU M8X30MM D=1.6MM Contacttip 094-016114-00000 CT E-CU M8X30MM D=2.0MM Contacttip 094-016115-00000 CTAL E-CU M8X30MM D=0.8MM Contacttip, aluminium lassen 094-016116-00000 CTAL E-CU M8X30MM D=0.9MM Contacttip, aluminium lassen 094-016117-00000 CTAL E-CU M8X30MM D=1.0MM Contacttip, aluminium lassen 094-016118-00000 CTAL E-CU M8X30MM D=1.2MM...
- Pagina 46 Slijtagedelen MT221G F / MT301G F MT221G F / MT301G F Afbeelding 9-4 Pos. Bestelnummer Type Benaming 094-013061-00001 GN TR 20 66mm D=13mm Gaskop 094-013062-00001 GN TR 20 66mm D=11mm Gaskop 094-013063-00001 GN TR 20 66mm D=16mm Gaskop 094-013071-00000 CT M6 CuCrZr, D=0,8 mm...
- Pagina 47 Elektrische schema's MT U/D Elektrische schema's De elektrische schema's dienen uitsluitend ter informatie voor het bevoegd onderhoudspersoneel! 10.1 MT U/D Afbeelding 10-1 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 48 Elektrische schema's MT U/DX 10.2 MT U/DX Afbeelding 10-2 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 49 Elektrische schema's MT 2U/D 10.3 MT 2U/D Afbeelding 10-3 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 50 Elektrische schema's MT 2U/DX 10.4 MT 2U/DX Afbeelding 10-4 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 51 Elektrische schema's MT PC1 10.5 MT PC1 Afbeelding 10-5 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 52 Elektrische schema's MT PC1X 10.6 MT PC1X Afbeelding 10-6 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 53 Elektrische schema's MT PC2 10.7 MT PC2 Afbeelding 10-7 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 54 Elektrische schema's MT PC2X 10.8 MT PC2X Afbeelding 10-8 099-500050-EW505 04.08.2016...
- Pagina 55 Bijlage A Overzicht van EWM-vestigingen Bijlage A 11.1 Overzicht van EWM-vestigingen 099-500050-EW505 04.08.2016...