Gerelateerde Handleidingen voor EWM Degauss 600
Samenvatting van Inhoud voor EWM Degauss 600
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Demagnetiseringsapparaat Degauss 600 RT DGS1 099-002065-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 21.9.2022...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com/en/specialist-dealers. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
6.2.3 Jaarlijkse keuring (inspectie en keuring tijdens gebruik) .........30 Afvalverwerking van het apparaat ................31 7 Verhelpen van storingen....................32 Checklist voor het verhelpen van storingen ...............32 Foutmeldingen (Stroombron) ..................32 8 Technische gegevens....................34 Degauss 600 ......................34 8.1.1 RT DGS1 ....................34 099-002065-EW505 21.9.2022... - Pagina 4 Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie 9 Accessoires.........................35 Opties .........................35 Algemene accessoires ...................35 Afstandsbediening / aansluitkabel ................35 10 Bijlage .........................36 10.1 Instelhulpmiddel magnetische fluxdichtheid ...............36 10.2 Richtwaarden magnetische fluxdichtheid, lasbaarheid..........36 10.3 Fabrikant zoeken ....................37 099-002065-EW505 21.9.2022...
-
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •... -
Pagina 6: Verklaring Van Symbolen
Voor uw veiligheid Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen Sym- Beschrijving Symbool Beschrijving bool Technische bijzonderheden in acht ne- Indrukken en loslaten (tikken/toetsen) Apparaat uitschakelen Loslaten Apparaat inschakelen Indrukken en vasthouden Verkeerd/ongeldig Schakelen Correct/geldig Draaien Ingang Waarde/instelbaar Navigeren Signaallampje licht groen op Uitgang Signaallampje knippert groen Tijdweergave... -
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen bij niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen! Het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen kan levensgevaarlijk zijn! • Lees zorgvuldig de veiligheidsaanwijzingen van deze handleiding! • Volg de voorschriften van ongevallenpreventie en de landelijke voorschriften! •... - Pagina 8 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Letselgevaar door ongeschikte kleding! Straling, hitte en elektrische spanning zijn onvermijdelijke bronnen van gevaar bij vlam- booglassen. De gebruiker moet alle verplichte persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) gebruiken. De persoonlijke beschermingsmiddelen moeten de gebruiker tegen de volgende gevaren beschermen: •...
- Pagina 9 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG Rook en gassen! Rook en gassen kunnen leiden tot ademnood en vergiftigingen! Bovendien kunnen dampen van oplosmiddelen (gechloreerde koolwaterstof) zich door de ultraviolette stra- ling van de vlamboog in giftig fosgeen omzetten! • Zorg voor voldoende frisse lucht! •...
-
Pagina 10: Transport En Installatie
Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Plichten van de eigenaar! Het gebruik van het apparaat veronderstelt de naleving van alle landelijke richtlijnen en wetten! • De nationale implementatie van de kaderrichtlijn (89/391/EEG) over de uitvoering van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en gezondheidsbescherming van werkne- mers en bijbehorende individuele richtlijnen. - Pagina 11 Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Gevaar voor ongevallen door voorzieningsleidingen! Tijdens het transport kunnen niet-geïsoleerde voedingskabels (netkabels, stuurstroom- kabels enz.) gevaren veroorzaken, zoals bijv. het kantelen van aangesloten apparaten en personen verwonden! • Koppel alle voorzieningsleidingen los alvorens het transport uit te voeren! Kantelgevaar! Tijdens het verplaatsen en opstellen kan het apparaat kantelen, personen verwonden of beschadigd raken.
-
Pagina 12: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.2.1 Garantie Meer inf ormatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 3.2.2 Conformiteitsverklaring Dit product voldoet in zijn concept en constructie aan de vermelde EU-richtlijnen. Bij het product wordt een originele specifieke conformiteitsverklaring toegevoegd. -
Pagina 13: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Levering Vermogensafhankelijke accessoires zoals lastoorts, werkstukleiding, elektrodehouder of tussenslangpakket zijn verkrijgbaar bij uw bevoegde dealer. Positie Aantal Type en benaming Artikelnummer Degauss 600 090-002065-00502 Demagnetiseringsapparaat WKL H01N2-D 5m 35mm² 13mm 092-002888-00005 Laskabelverlenging LC 35qmm 20m 092-002889-00020 Lastkabel (stekker/stekker). -
Pagina 14: Vooraanzicht / Achteraanzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht / Achteraanzicht Vooraanzicht / Achteraanzicht Afbeelding 4-1 099-002065-EW505 21.9.2022... - Pagina 15 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht / Achteraanzicht Pos. Symbool Beschrijving Transportelementen Transporthandgreep en transportriem > zie hoofdstuk 5.1.4 Bedieningselementen Apparaatbesturing > zie hoofdstuk 4.3 en veiligheidskap > zie hoofdstuk 5.1.7 Aansluitbus, minpool – Aansluitbus, pluspool + Aansluitbus, 19-polig Aansluiting afstandsbediening Inlaatopening koellucht Vuilf ilter optioneel >...
-
Pagina 16: Besturing - Bedieningselementen
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen Besturing - bedieningselementen Afbeelding 4-2 Pos. Symbool Beschrijving Display met 3 posities Weergave procesparameters. Controlelampje verzamelstoring Foutmeldingen > zie hoofdstuk 7.2 Signaallampje overtemperatuur/fout lastoortskoeling Foutmeldingen > zie hoofdstuk 7 Signaallampje demagnetisering (degauss) Het signaallampje degauss knippert tijdens het demagnetiseringsproces. Drukknop demagnetisering Met deze drukknop wordt het demagnetiseringsproces gestart of gestopt. -
Pagina 17: Rt Dgs1
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen 4.3.1 RT DGS1 Afbeelding 4-3 Pos. Symbool Beschrijving Draaiknop demagnetiseringsstroom Traploze instelling van de demagnetiseringsstroom. Polariteitsomkeerschakelaar (poolomkering) Met de omschakelaar kan de stroompolariteit (+/-) van de aansluitbussen worden om- gekeerd. Bevestigingsmagneet Voor bevestiging aan de stroombron Omschakelaar proces activgauss ON-------- ingeschakeld OFF ------ uitgeschakeld... -
Pagina 18: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Transport en installatie Opbouw en functie WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door elektrische spanning! Het aanraken van onder stroom staande onderdelen, bijv. stroomaansluitingen, kan le- vensgevaarlijk zijn! • Volg de veiligheidsaanwijzingen op de eerste pagina's van de gebruikershandleiding! • De inbedrijfstelling mag uitsluitend worden uitgevoerd door personen die voldoende kennis hebben om met stroombronnen om te gaan! •... -
Pagina 19: Koeling Apparatuur
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.2 Koeling apparatuur Gebrekkige ventilatie resulteert in vermindering van de capaciteit en schade aan het apparaat. • Omgevingsvoorwaarden in acht nehmen! • In- en uitlaatopening voor koellucht vrijhouden! • Minimumafstand van 0,5 m tot hindernissen respecteren! 5.1.3 Werkstukleiding, algemeen VOORZICHTIG... -
Pagina 20: Kabelgordel
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.5 Kabelgordel Het apparaat wordt geleverd met een kabelgordel voor eenvoudig en opgeruimd transport van bijvoorbe- eld de massakabel, lastoorts, elektrodehouder, etc. De volgende afbeelding toont de bevestigde gordel en de bevestiging van accessoires. Het apparaat zelf mag niet worden getransporteerd aan deze kabelgordel! Afbeelding 5-2 099-002065-EW505... -
Pagina 21: Kabelhouder
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.6 Kabelhouder Het apparaat wordt geleverd met een kabelhouder en bevestigingsmateriaal. Het netsnoer kan op deze kabelhouder worden opgerold en daarmee comfortabel worden getransporteerd. Monteer de kabelhouder zoals aangegeven in de afbeelding. 5.1.6.1 Demontage/montage Afbeelding 5-3 5.1.6.2 Toepassing... -
Pagina 22: Veiligheidsklep, Apparaatbesturing
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.7 Veiligheidsklep, apparaatbesturing 5.1.7.1 Demontage/montage Afbeelding 5-5 Pos. Symbool Beschrijving Opname-opening voor bevestigingsnippel Bevestigingsnippel, veiligheidsklep Veiligheidsklep • Veiligheidsklep verwijderen met lichte zijdelingse druk en gelijktijdig trekken. Voor bevestiging, plaat- sen en vastklikken. 099-002065-EW505 21.9.2022... -
Pagina 23: Netaansluiting
Opbouw en functie Procesgegevensweergave 5.1.8 Netaansluiting GEVAAR Gevaar door onvakkundige elektrische aansluiting! Onvakkundige elektrische aansluiting kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken! • De aansluiting (netstekker of kabel), de reparatie of spanningsaanpassing van het apparaat moet door een bevoegde elektricien overeenkomstig de desbetreffende landelijke wetten en voorschriften plaatsvinden! •... -
Pagina 24: Demagnetiseren
Opbouw en functie Demagnetiseren Demagnetiseren VOORZICHTIG Bewegingskrachten door elektromagnetische velden! Elektromagnetische velden kunnen bewegingskrachten op onbeveiligde metalen voor- werpen uitoefenen! Daardoor bestaat verwondingsgevaar door bijv. een ongecontro- leerd in beweging gezet gereedschap enz.. • Rondslingerende metalen voorwerpen uit het werkbereik verwijderen of beveiligen tegen bewegen. -
Pagina 25: Aanwijzingen Voor Het Leggen Van Stroomkabels
Opbouw en functie Demagnetiseren 5.3.2 Aanwijzingen voor het leggen van stroomkabels Afbeelding 5-7 • Stroomkabels nauwsluitend en dicht bij elkaar om het bouwdeel leggen. • Hoe groter de afstand tot het lastechnische relevante bereik (A), hoe groter het aantal wikkelingen moet worden geselecteerd. -
Pagina 26: Werkstuk Vóór Het Lassen Demagnetiseren (Degauss)
Opbouw en functie Demagnetiseren 5.3.3 Werkstuk vóór het lassen demagnetiseren (degauss) Afbeelding 5-9 • Magnetische fluxdichtheid meten. Afbeelding 5-10 • Stroomkabels met het desbetreffende aantal wikkelingen overeenkomstig de tabel "Instelhulpmiddel magnetische fluxdichtheid" > zie hoofdstuk 10.1 vastleggen en overeenkomstig om het bouwdeel leg- gen >... -
Pagina 27: Tijdens Het Lassen Een Tegen-Magnetisch Veld Creëren (Activgauss)
Opbouw en functie Demagnetiseren 5.3.4 Tijdens het lassen een tegen-magnetisch veld creëren (activgauss) Om dit proces te activeren moet de afstandsbediening RT DGS 1 worden aangesloten. Afbeelding 5-13 • Magnetische fluxdichtheid meten. Afbeelding 5-14 • Stroomkabels met het desbetreffende aantal wikkelingen overeenkomstig de tabel "Instelhulpmiddel magnetische fluxdichtheid"... -
Pagina 28: Buitenbedrijfstelling
Opbouw en functie Buitenbedrijfstelling Buitenbedrijfstelling Afbeelding 5-16 • Apparaat met de hoofdschakelaar uitschakelen. • Alle verbindingen verwijderen. Afbeelding 5-17 099-002065-EW505 21.9.2022... -
Pagina 29: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen GEVAAR Gevaar voor verwonding door elektrische spanning na uitschakeling! Werkzaamheden aan een open apparaat kunnen tot dodelijke verwondingen leiden! Tijdens werking worden de condensatoren in het apparaat met elektrische spanning ge- laden. -
Pagina 30: Onderhoudswerkzaamheden, Intervallen
Naast de hier vermelde controlevoorschriften moet er worden voldaan aan de wetten en voor- schrif ten van het land in kwestie. Meer inf ormatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 099-002065-EW505 21.9.2022... -
Pagina 31: Afvalverwerking Van Het Apparaat
Inf ormatie over inlevering of inzameling van oude apparaten vindt u bij het verantwoordelijke lokale stads- of gemeentebestuur. Daarnaast kunnen oude apparaten in heel Europa bij EWM-verkooppartners worden ingeleverd. Extra inf ormatie over het thema ElektroG vindt u op onze website, onder: https://www.ewm- group.com/de/nachhaltigkeit.html. 099-002065-EW505... -
Pagina 32: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Checklist voor het verhelpen van storingen Verhelpen van storingen Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw d an de officiële dealer. - Pagina 33 Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Foutmelding Mogelijke oorzaak Oplossing Schakel het apparaat uit en weer in. Fout in de elektronica Blijf t de storing bestaan, waarschuw dan de ser- Secundaire te hoge spanning vicedienst Storing spanningsreductie (VRD) Fout in de elektronica Af regelfout van de stroomregistra- Schakel het lasapparaat uit, leg de elektrodehou- der op een geïsoleerde ondergrond en schakel...
-
Pagina 34: Technische Gegevens
Technische gegevens Degauss 600 Technische gegevens Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! Degauss 600 Demagnetiseringsstroom 10 A tot 600 A Demagnetiseringsstroom - activgauss 10 A tot 250 A Nullastspanning (U 41 V Netspanning (Tolerans) -
Pagina 35: Accessoires
Accessoires Opties Accessoires Vermogensafhankelijke accessoires zoals lastoorts, werkstukleiding, elektrodehouder of tussenslangpakket zijn verkrijgbaar bij uw bevoegde dealer. Opties Type Benaming Artikelnummer ON Filter TG.0001 Vuilf ilter voor luchtinlaat 092-002756-00000 Algemene accessoires Type Benaming Artikelnummer HP FIM1-4 Hall-sonde voor veldsterktemeter 094-021021-00000 FSMG Veldsterktemeter 094-021020-00000... -
Pagina 36: Bijlage
Bijlage Instelhulpmiddel magnetische fluxdichtheid Bijlage 10.1 Instelhulpmiddel magnetische fluxdichtheid Af hankelijk van het gebruikte materiaal, de dikte van het werkstuk en het gebruikte meetapparaat kunnen het aantal wikkelingen of de stroomwaarden afwijken. In het ideale geval moet de gemeten fluxdichtheid in het midden het parameterveld liggen. -
Pagina 37: 10.3 Fabrikant Zoeken
Bijlage Fabrikant zoeken 10.3 Fabrikant zoeken Sales & service partners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-002065-EW505 21.9.2022...