Sew Eurodrive SL2 Series Technische Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor SL2 Series:
- Technische handleiding (120 pagina's) ,
- Technische handleiding (104 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive SL2 Series
Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive SL2 Series
- Pagina 1 Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service Synchrone lineaire SL2-motoren Uitgave 06/2006 echnische handleiding 11476273 / NL...
- Pagina 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen met betrekking tot de technische handleiding..4 Verklaring van de symbolen..............6 2 Veiligheidsaanwijzingen ................... 7 3 Productbeschrijving en typenoverzicht ............11 Systeemomgeving .................. 11 Documentatie ..................11 SL2-productuitvoeringen ................. 12 Systeemcomponenten voor SL2 Advance System en SL2 Power System..13 Typesleutel ..................... -
Pagina 4: Belangrijke Aanwijzingen Met Betrekking Tot De Technische Handleiding
Belangrijke aanwijzingen met betrekking tot de technische handleiding Belangrijke aanwijzingen met betrekking tot de technische handleiding Onderdeel van het product De technische handleiding maakt deel uit van de synchrone SL2-servomotor en bevat belangrijke aanwijzingen voor werking en onderhoud. De technische handleiding is geschreven voor alle personen die montage-, installatie-, inbedrijfstellings- en onder- houdswerkzaamheden aan de synchrone lineaire SL-2 motoren uitvoeren. - Pagina 5 Belangrijke aanwijzingen met betrekking tot de technische handleiding Gekwalificeerd personeel Lineaire SL2-motoren kunnen een gevaar vormen voor personen en goederen. Daarom mogen alle montage-, installatie-, inbedrijfstellings- en onderhoudswerkzaamheden alleen worden uitgevoerd door geschoold personeel dat bekend is met de mogelijke gevaren.
-
Pagina 6: Verklaring Van De Symbolen
Belangrijke aanwijzingen met betrekking tot de technische handleiding Verklaring van de symbolen Verklaring van de symbolen Gevaar U wordt gewezen op een risico dat tot zwaar lichamelijk letsel of tot de dood kan leiden. Waarschuwing U wordt gewezen op een risico dat tot lichamelijk letsel kan leiden. Dit symbool treft u ook aan als er voor materiële schade wordt gewaarschuwd. -
Pagina 7: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheidsaanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen Inleidende Neem de volgende veiligheidsvoorschriften altijd in acht vanwege de sterke permanente opmerkingen magneten die in de secundaire delen van de lineaire SL2-motoren zijn ingebouwd. Werkzaamheden mogen niet worden verricht door personen met een pacemaker! De sterke magnetische velden en de daaruit voortvloeiende grote ferromagneti- sche aantrekkingskracht kunnen een gevaar vormen voor de gezondheid, zowel direct (bijvoorbeeld voor personen met een pacemaker) als indirect (bijvoorbeeld door snelle bewegingen van de motor en grote schuifkrachten). - Pagina 8 Veiligheidsaanwijzingen Alle werkzaamheden ten behoeve van transport, opslag, opstelling/montage, aansluiting, inbedrijfstelling en onderhoud mogen alleen door gekwalificeerd, vakkundig personeel worden verricht. Let op het volgende. • Let op de waarschuwings- en veiligheidsplaatjes op de lineaire SL2-motor. • Kom niet met zware (> 1 kg) of vlakke (> 1 dm²) metalen voorwerpen los in de hand in de buurt van het secundaire deel.
-
Pagina 9: Opstelling/ Montage
Veiligheidsaanwijzingen Opstelling/ montage Gevaar door magnetisch veld! • Leg de secundaire delen nooit op metaal. • Leg een primair deel nooit rechtstreeks op het secundaire deel. • Houd gereedschap goed vast (met beide handen). Beweeg het langzaam naar het secundaire deel. •... - Pagina 10 Veiligheidsaanwijzingen Bedrijf en inspectie/ onderhoud Gevaar door elektrische schok! Ook als de motor niet is aangesloten, kunnen geïnduceerde spanningen van maximaal 500 V (generatorprincipe) ontstaan door beweging van het primaire deel. Verwijder de beschermkap van de vermogenssteker van het primaire deel pas vlak voordat u de vermogenssteker op de voeding aansluit.
-
Pagina 11: Productbeschrijving En Typenoverzicht
Productbeschrijving en typenoverzicht Systeemomgeving Productbeschrijving en typenoverzicht Systeemomgeving DOCU-ROM 9 CAD-gegevens ® MOVITOOLS Inbedrijfstelling synchrone lineaire motoren Documentatie Aandrijftechniek - Catalogus SL2 praktijkdeel Technische handleiding SL2 ® MOVIDRIVE - frequentieregelaar Synchrone lineaire SL2-motoren SL2-Basic SL2-Advance System SL2-Power System Vermogenskabel Lineair meetsysteem Feedbackkabel AL1H 59556ANL... -
Pagina 12: Sl2-Productuitvoeringen
Productbeschrijving en typenoverzicht SL2-productuitvoeringen SL2-productuitvoeringen SEW-EURODRIVE onderscheidt drie productuitvoeringen bij lineaire SL2-motoren: SL2 Basic Motorpakket en secundaire delen. SL2 Advance Motorpakket geïntegreerd in koellichaam en secundaire delen. Voor- System bereid voor de montage van lineaire geleidingen en lineaire encoder. SL2 Power Motorpakket geïntegreerd in koellichaam met onafhankelijk aange- System dreven ventilator en secundaire delen. -
Pagina 13: Systeemcomponenten Voor Sl2 Advance System En Sl2 Power System
Productbeschrijving en typenoverzicht Systeemcomponenten voor SL2 Advance System en SL2 Power System Systeemcomponenten voor SL2 Advance System en SL2 Power System Systeem- Voor de productgroepen SL2 Advance System en SL2 Power System wordt de lineaire beschrijving SL2-motor af fabriek in een koellichaam gemonteerd. 55388AXX Afbeelding 3: SL2 Advance System of SL2 Power System met optioneel lineair meetsysteem... - Pagina 14 Productbeschrijving en typenoverzicht Systeemcomponenten voor SL2 Advance System en SL2 Power System Deeltekening van SL2 Advance System en SL2 Power System 55392AXX Afbeelding 4: koellichaam SL2-150S Power System [1] Koellichaam [2] Onafhankelijk aangedreven ventilator (alleen bij SL2 Power System) [3] Primair deel [4] Geïntegreerd blok voor temperatuurvereffening [5] Eindplaat [6] Frontplaat met vermogenssteker en ventilatorrooster...
-
Pagina 15: Typesleutel
Productbeschrijving en typenoverzicht Typesleutel Typesleutel In het volgende voorbeeld ziet u het schema voor de typesleutel. Primair deel SL2 - P 050 VS - 030 - T - B - KVX1 - 490 - 00 Standaard/speciale uitvoering Spanning van de wikkeling Tussenkringspanning 490 V Vrij kabeleinde (SL2 Basic) Meer informatie over de positie en de lengte vindt u op de... - Pagina 16 Productbeschrijving en typenoverzicht Typesleutel 1. Combinatie- overzicht 1 voor SL2-P...-...-K V X 1-... SL2 Basic met een vrij kabeleinde Lengte van het vrije kabeleinde [m] 1 m = standaard 4 m = optioneel 0 = 0,5 m kabellengte uitsluitend bij uitvoering met steker Positie van de kabelaansluiting X = standaard Elektrische aansluiting...
- Pagina 17 Productbeschrijving en typenoverzicht Typesleutel Secundair deel SL2 - S 050 - 128 Lengte secundair deel 64 mm, 128 mm, 256 mm en 512 mm Actieve magnetische breedte van het secundaire deel 25 mm, 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm en 250 mm Secundair deel Synchrone lineaire motor van tweede generatie Lineair...
-
Pagina 18: Typeplaatje
Productbeschrijving en typenoverzicht Typeplaatje Typeplaatje De primaire en secundaire delen worden van stickers voorzien die de technische data als volgt weergeven: Typeplaatje SL2 Basic SL2 – P050VS – 030 – T – B – KVX1 – 490 –00 Sach-Nr. 13326414 AB 01.30758540.03.0001.04 561433 [N] :... - Pagina 19 Productbeschrijving en typenoverzicht Typeplaatje Typeplaatje SL2 Advance System / SL2 Power System 76646 Bruchsal/Germany Type SL2-P050S-30-T-P-SSXS-490-00 01.1234567801.0001.06 1300 11,8 12,3 peak peak 1000 vs/m 45,0 Ins.Cl. Part-No. Made in Germany 1332 783 6 59476AXX Afbeelding 6: typeplaatje Type typesleutel ordernummer van de klant piekkracht peak maximale kracht, beschikbaar tot v...
-
Pagina 20: Omvang Van De Levering Bij Systeemcomponenten
Productbeschrijving en typenoverzicht Omvang van de levering bij systeemcomponenten Omvang van de levering bij systeemcomponenten De levering van lineaire SL2-motoren bestaat uit: • Primaire delen • Secundaire delen met permanente magneten • SL2 Advance System – primair deel gemonteerd in koellichaam –... -
Pagina 21: Transport En Opslag
Transport en opslag Transport Transport en opslag Let tijdens de installatie altijd op de veiligheidsaanwijzingen in de voorafgaande hoofdstukken! Transport Primaire delen De primaire delen van de SL2 Basic SL2 Basic • SL2-P100M/ML • SL2-P150S/M/ML • SL2-P200S/M/ML • SL2-P250VS/S/M/ML met een nettogewicht van meer dan 18 kg zijn voorzien van de volgende transporthulp- middelen: 1. - Pagina 22 Transport en opslag Transport Primaire delen De primaire delen van SL2 Advance System / SL2 Power System SL2 Advance • SL2-P050M/ML System / SL2 • SL2-P100S/M/ML Power System • SL2-P150S/M/ML met een nettogewicht van meer dan 18 kg kunnen met een hijswerktuig uit de doos worden gehaald.
-
Pagina 23: Verpakking
Transport en opslag Verpakking Verpakking De plastic verpakking mag niet worden beschadigd, omdat deze de metalen delen tegen corrosie beschermt. Primaire delen Primaire delen voor de bouwgrootten: • SL2-P050 • SL2-P100 • SL2-P150 zijn als volgt verpakt: 1. Vrij kabeleinde 53321AXX 2. -
Pagina 24: Transport En Opslag Verpakking
Transport en opslag Verpakking Primaire delen voor de bouwgrootten: • SL2-P150 • SL2-P200 • SL2-P250 zijn als volgt verpakt: 1. Vrij kabeleinde 53321AXX 2. Plastic verpakking/corrosiewering 53322AXX 3. Compleet verpakt in kartonnen doos met multiplex onderplaat of transportlussen 53465AXX Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren... - Pagina 25 Transport en opslag Verpakking Secundaire delen voor alle motortypen De plastic verpakking mag niet worden beschadigd, omdat deze de metalen delen tegen corrosie beschermt. 1. Kartonnen verpakking met spanbanden 53325AXX 2. Verpakkingsinhoud van het secundaire deel: • secundair deel in plastic verpakking; •...
-
Pagina 26: Transport En Opslag Voorwaarden Voor Corrosiewering En Opslag
Transport en opslag Voorwaarden voor corrosiewering en opslag Voorwaarden voor corrosiewering en opslag De motoronderdelen zijn in gesloten originele verpakking gedurende 5 jaar beschermd tegen corrossie. Let op de volgende voorwaarden voor de opslag van de lineaire SL2-motoren: • sla de lineaire SL2-motoren binnen op; •... -
Pagina 27: Lak
Transport en opslag SL2 Basic De motoronderdelen worden standaard matzwart gelakt (één laag EPOXY-tweecompo- nentenlak). SL2 Advance Alle motoronderdelen, met uitzondering van het frontoppervlak, zijn zwart geëloxeerd. System / SL2 De voorkant van de motor is matzwart gelakt. Power System Retourzending naar Vector Aandrijftechniek De primaire en secundaire delen mogen uitsluitend in de originele verpakking worden geretourneerd. -
Pagina 28: Mechanische Installatie
Mechanische installatie Toleranties van de aanbouwgeometrie Mechanische installatie Let tijdens de installatie altijd op de veiligheidsaanwijzingen in de voorafgaande hoofdstukken! Toleranties van de aanbouwgeometrie +/-0.1 +/-0.1 +/-0.2 +/-0.2 53649AXX Afbeelding 9: toleranties [1] Aanbouw van het primaire deel t.o.v. het grootste primaire deel, max. doorbuiging lengte / breedte 0,1 mm [2] Secundair deel t.o.v. -
Pagina 29: Benodigde Gereedschappen/Hulpmiddelen
Mechanische installatie Benodigde gereedschappen/hulpmiddelen De tolerantie van de luchtspleet bedraagt ±0,05 mm. 53650AXX Afbeelding 10: positietoleranties voor de hele opbouw [1] Aanbouw primair deel (montageplaat) [2] Aanbouw secondaire deel (basislichaam, bijvoorbeeld machinebed) Vorm- en positietoleranties hebben betrekking op een lengte van 1000 mm De vorm- en positietoleranties zijn van belang voor de werking van de lineaire SL2- motor. -
Pagina 30: Montage Van Sl2 Basic
Mechanische installatie Montage van SL2 Basic Montage van SL2 Basic Voordat u begint Controleer of • de specificaties op het typeplaatje van de aandrijving resp. de uitgangsspanning van de servoregelaar overeenkomen met die van het elektriciteitsnet; • de aandrijving onbeschadigd is (geen schade door transport of opslag); •... -
Pagina 31: Montage Van Sl2 Advance System En Sl2 Power System
Mechanische installatie Montage van SL2 Advance System en SL2 Power System Montage van SL2 Advance System en SL2 Power System 56147AXX Afbeelding 12: bevestiging van het primaire deel op het geleidingssysteem [1] Geleidewagen [2] Zijde vast lager [3] Zijde glijlager [4] Eindplaat Het SL2 Advance System en het SL2 Power System worden op de geleidewagen [1] vastgeschroefd. - Pagina 32 Mechanische installatie Montage van SL2 Advance System en SL2 Power System Voorwaarde voor Monteer eerst het geleidingssysteem inclusief de geleidewagen volgens de aanwij- de montage zingen van de fabrikant. Let hierbij vooral op de vereiste nauwkeurigheid van de mon- tagevlakken (Æ hoofdstuk 5.1 "Toleranties van de aanbouwgeometrie") Begin van de montage Monteer de secundaire delen pas nadat alle andere montagewerkzaamheden zijn...
-
Pagina 33: Montage Van Secundaire Delen Van Sl2
Mechanische installatie Montage van secundaire delen van SL2 Montage van secundaire delen van SL2 Voorbereiding van de montage van de secundaire delen Let op! Pak de onderdelen pas vlak voordat ze worden gemonteerd uit. Montagevoor- Maak eerst de M6-bevestigingsdraad in het machinebed klaar voor de montage van de bereiding van het secundaire delen. - Pagina 34 Mechanische installatie Montage van secundaire delen van SL2 Montage van de secundaire delen Monteer het eerste deel aan een einde van het traject en werk vervolgens in een richting verder. De richting van het eerste deel is willekeurig. Het aangrenzende deel krijgt echter dezelfde richting.
-
Pagina 35: Montage Van Meetsysteem Al1H
Mechanische installatie Montage van meetsysteem AL1H Montage van meetsysteem AL1H • Raadpleeg altijd de montage-instructies van de fabrikant van het encodersysteem. • Let er bij de montage van de liniaal [2] op dat het einde met de gemarkeerde punt [5] in de richting van de aansluitsteker [4] wordt geplakt. -
Pagina 36: Mechanische Belastbaarheid Van Het Sl2 Advance System En Sl2 Power System
Mechanische installatie Mechanische belastbaarheid van het SL2 Advance System en SL2 Power System Mechanische belastbaarheid van het SL2 Advance System en SL2 Power System De toegestane mechanische belastbaarheid van het hele lineaire aandrijfsysteem is afhankelijk van de grootte, de positie en het type van de aangrijpende krachten aan de zijde van de klant, alsook van de toegestane belastingen van: •... -
Pagina 37: Montage Van Componenten Van Klant Op Primaire Deel
Mechanische installatie Montage van componenten van klant op primaire deel In de onderstaande tabel worden de toegestane statische belastingen voor het hele pri- maire deel vermeld. Er is al rekening gehouden met de magnetische aantrekkings- krachten tussen het primaire en secundaire deel. De waarden in de volgende tabel hebben betrekking op beide richtingen van de krachten en koppels. - Pagina 38 Mechanische installatie Montage van componenten van klant op primaire deel Toegestane statische belasting van de sleuf: In de richting Fz 12000 N (begin plastische vervorming) In de richting Fx 1000 N In de richting Fy 1000 N Vuistregel 1000 N (À 100 kg) per montagemoer in elke richting Zolang de minimumafstand [L] wordt aangehouden, kan de verdeling van de montage- moeren binnen het montagevlak voor de klant naar wens worden aangepast.
-
Pagina 39: Elektrische Installatie
Elektrische installatie Elektrische aansluiting Elektrische installatie Let tijdens de installatie altijd op de veiligheidsaanwijzingen in de voorafgaande hoofdstukken! Let op de aansluitvoorschriften van de fabrikant van de servoregelaar als motoren worden gevoed via regelaars. Raadpleeg altijd de technische handlei- ding van de servoregelaar. Op de motor is een zakje bevestigd met de volgende aanwijzingen: •... - Pagina 40 Elektrische installatie Elektrische aansluiting Selectie van kabeldoorsnede van vermogenskabel Kabeldimensionening conform EN 60402 l [m] 25 mm² 16 mm² 10 mm² 6 mm² 4 mm² 2,5 mm² 1,5 mm² I [A] 55258AXX Afbeelding 16: minimaal vereiste kabeldoorsnede, afhankelijk van kabellengte l [m] en stroom I [A] Maximaal toegestane kabellengte conform SEW-specificatie = 100 m Het bovenstaande diagram fungeert als basis voor de kabeltoewijzing in hoofdstuk 10.2 en 10.3.
- Pagina 41 Elektrische installatie Elektrische aansluiting Pintoewijzing van De volgende pintoewijzingen worden met het gezicht naar de motor toe beschreven. de vermogens- aansluiting van Bouwgrootte SL2-P050 uitvoering AVX0 het SL2 Advance System en SL2 Contact Toegewezen Stekerverbinding Power System BEGA 089 TF2/KTY-K TF1/KTY-A TF2/KTY-K n.c.
- Pagina 42 Elektrische installatie Elektrische aansluiting Veiligheidsaanwijzingen EMC-maatregelen Synchrone lineaire SL2-motoren van SEW-EURODRIVE zijn als componenten voor de inbouw in machines en installaties bestemd. De fabrikant van de machine of installatie is verantwoordelijk voor de naleving van EMC-richtlijn 89/336/EEG. Uitvoerige infor- matie over dit onderwerp vindt u in de SEW-brochure: "Aandrijftechniek in de praktijk, deel 7, Het selecteren van aandrijvingen"...
-
Pagina 43: Geprefabriceerde Kabels Voor Sl2 Advance System / Sl2 Power System
Elektrische installatie Geprefabriceerde kabels voor SL2 Advance System / SL2 Power System Geprefabriceerde kabels voor SL2 Advance System / SL2 Power System De kabels hebben tevens lage capactieve eigenschappen voor toepassing met regelaars (zie pagina 47 en verder) Geprefabriceerde Voor de motoruitvoeringen vermogenskabels •... - Pagina 44 Elektrische installatie Geprefabriceerde kabels voor SL2 Advance System / SL2 Power System Opbouw van de vermogenskabels voor SL2-050-motoren 55778AXX Afbeelding 17: vermogenskabels voor SL2-050 Steker: Intercontec BSTA 078 Logo: SEW-EURODRIVE Typeplaatje Kabellengte  10 m: tolerantie +200 mm Kabellengte à 10 m: tolerantie +2% Toegestane kabellengte conform technische documenten Geprefabriceerd kabeleinde voor regelaar Het benodigde aansluitmateriaal wordt bij de kabel geleverd...
- Pagina 45 Elektrische installatie Geprefabriceerde kabels voor SL2 Advance System / SL2 Power System Opbouw van de vermogenskabels voor SL2-100- en SL2-150-motoren 55779AXX Afbeelding 18: vermogenskabels voor SL2-100- en SL2-150-motoren Steker: Amphenol Logo: SEW-EURODRIVE Typeplaatje Kabellengte  10 m: tolerantie +200 mm Kabellengte Ã...
- Pagina 46 Elektrische installatie Geprefabriceerde kabels voor SL2 Advance System / SL2 Power System ® ® Opbouw van feedbackkabel AL1H voor MOVIDRIVE compact / MOVIDRIVE 56488AXX Afbeelding 19: stekerverbinding van het meetsysteem Steker: Intercontec ASTA Logo: SEW-EURODRIVE Typeplaatje Kabellengte  10 m: tolerantie +200 mm Kabellengte Ã...
- Pagina 47 Elektrische installatie Geprefabriceerde kabels voor SL2 Advance System / SL2 Power System Pintoewijzing bij vermogenskabels voor SL2-050 54620AXX Afbeelding 20: vermogenskabels voor SL2-050 De kabel is door de klant voorzien van een Phoenix-stekerverbinding. Deze stekerver- binding kan worden afgeknipt, omdat hij voor de TF-aansluiting niet gebruikt wordt. Stekerverbinding Contact Adermarkering...
- Pagina 48 Elektrische installatie Geprefabriceerde kabels voor SL2 Advance System / SL2 Power System Pintoewijzing van vermogenskabels voor SL2-100 en SL2-150 54613AXX Afbeelding 21: vermogenskabels voor SL2-100 en SL2-150 De kabel is aan de schakelkastzijde voorzien van een Phoenix-stekerverbinding. Deze stekerverbinding kan worden afgeknipt, omdat deze niet nodig is voor de TF-aansluiting. Stekerverbinding Contact Adermarkering...
- Pagina 49 Elektrische installatie Geprefabriceerde kabels voor SL2 Advance System / SL2 Power System Pintoewijzing van verlengkabel (voor vermogenskabel) voor SL2-100 en SL2-150 57074AXX Afbeelding 22: verlengkabels (voor vermogenskabels) voor SL2-100 en SL2-150 Pintoewijzing van verlengkabel Stekerverbinding Contact Adermarkering Contact Stekerverbinding Zwart met C148U-adapter met C148U-steker met witte letters...
- Pagina 50 Elektrische installatie Geprefabriceerde kabels voor SL2 Advance System / SL2 Power System Kabel voor AL1H-encoders 59718AXX Afbeelding 23: feedbackkabel voor AL1H-encoders Type Aanlegmethode Artikelnummer ® Aanleg in kabelrups (MOVIDRIVE 0595 151 8 Pintoewijzing van kabel voor feedbackkabel ® Encoderzijde Aansluiting MOVIDRIVE MDX..B Con- Stekerverbinding...
-
Pagina 51: Verlengkabel Voor Al1H-Encoders
Elektrische installatie Geprefabriceerde kabels voor SL2 Advance System / SL2 Power System Verlengkabel voor AL1H-encoders 54634AXX Afbeelding 24: verlengkabel voor AL1H-encoders De verlengkabel voor AL1H-encoders komt overeen met de kabels van de typen DFS/CFM. Type Aanlegmethode Artikelnummer DFS/CFM Aanleg in kabelrups 199 540 5 Pintoewijzing van verlengkabel voor... -
Pagina 52: Aanleg Van Vermogenskabels In Kabelrups
Elektrische installatie Geprefabriceerde kabels voor SL2 Advance System / SL2 Power System Aanleg van Technische specificaties van de kabel vermogenskabels in kabelrups Aanlegmethode Kabelrups 4 x 1,5 mm 4 x 2,5 mm 4 x 4 mm 4 x 6 mm + 4 x 10 mm Kabeldoorsnede 3 x 1 mm... - Pagina 53 Elektrische installatie Geprefabriceerde kabels voor SL2 Advance System / SL2 Power System Aanleg van Technische specificaties van de kabel feedbackkabels Aanlegmethode Kabelrups in kabelrups Type encoder AL1H / ES1H Kabeldoorsnede 6 x 2 x 0,25 mm Fabrikant Nexans Omschrijving van de fabrikant SSL11YC11Y6x 2 x 0,25 Bedrijfsspanning Vo/ [VAC]...
- Pagina 54 Elektrische installatie Geprefabriceerde kabels voor SL2 Advance System / SL2 Power System Voeding voor de ventilator 55387AXX Afbeelding 25: voeding voor de ventilator M12-ventilatoraansluiting, 5-polig De ventilatoren in de Power-uitvoering worden gevoed via een in de handel verkrijgbare 5-polige M12-stekerverbinding met 24 V Aansluitkabels voor de klantzijde worden niet door SEW-EURODRIVE geleverd.
-
Pagina 55: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Voorwaarden voor de inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Voor SL2 Basic, SL2 Advance System en SL2 Power System geldt dezelfde pro- cedure voor de inbedrijfstelling. Voorwaarden voor de inbedrijfstelling Let tijdens de installatie altijd op de veiligheidsaanwijzingen in de voorafgaande hoofdstukken! Controleer •... - Pagina 56 Inbedrijfstelling Procedure voor de commuteringsbeweging Procedure 1. De lineaire SL2-motor wordt op een willekeurige positie in positieve of negatieve rich- voor de ting getrokken (0 mm tot max. 16 mm vanaf de actuele positie). Hier blijft de lineaire commuterings- SL2-motor gedurende ongeveer één seconde staan. beweging ≤...
-
Pagina 57: Inbedrijfstellingsprocedure
Inbedrijfstelling Inbedrijfstellingsprocedure Inbedrijfstellingsprocedure Ga als volgt te werk: Parameter- instelling Zorg ervoor dat de servoregelaar in de modus Controller Inhibit of 24V-bedrijf staat. ® Stel de lineaire motor uitgaande van de fabrieksinstelling met de MOVITOOLS shell in bedrijf. Zie ook de online-help voor de inbedrijfstelling van de lineaire motor. De para- meterinstelling is voltooid als u twee maal op de knop "Download"... - Pagina 58 Inbedrijfstelling Inbedrijfstellingsprocedure Hardware- eindschakelaars Stel de parameters voor de hardware-eindschakelaars in, bijvoorbeeld zoals in testen afbeelding 30, en controleer de werking door het primaire deel met de hand tegen de eindschakelaar aan te schuiven. 10396AEN Afbeelding 30: binaire ingangen van het basisapparaat Begrenzingen van de Begrens bij de eerste inbedrijfstelling de maximumsnelheid met parameter P302...
-
Pagina 59: Overige Instellingen
Inbedrijfstelling Inbedrijfstellingsprocedure As optimaliseren Schrijf een kort programma waarmee de lineaire SL2-motor cyclisch tussen twee posities kan bewegen. Start het programma en voer bij de inbedrijfstelling van de lineaire motor (zie afbeelding 29) het punt "V/X controller startup only" uit. Als de lineaire SL2-motor correct beweegt, stelt u de begrenzingen van stroom en kracht in op de oorspronkelijke waarden (zie punt 5) en optimaliseert u het regelcircuit van de aandrijving via "Stiffness"... -
Pagina 60: Bewegingsparameters Berekenen
Inbedrijfstelling Bewegingsparameters berekenen Bewegingsparameters berekenen plus® De servoregelaar en de geïntegreerde volgordebesturing IPOS functioneren intern met grootheden voor een roterende beweging. Tijdens de inbedrijfstelling bepaalt de software omrekeningsfactoren van lineaire grootheden naar grootheden voor een rote- rende beweging. 10395AEN ® Afbeelding 32: omrekeningsfactoren voor SL2-100M-03 met HIPERFACE -encoder die aan het einde van de inbedrijfstelling van de lineaire motor worden weergegeven... - Pagina 61 Inbedrijfstelling Bewegingsparameters berekenen 10530AEN Afbeelding 33: dialoogvenster bij de inbedrijfstelling van de lineaire motor met interne omrekening van lineaire grootheden naar grootheden voor een roterende beweging De waarden in afbeelding 32 zijn afgerond. De exacte grootheden van de roterende plus® beweging voor IPOS kunt u op basis van de lineaire grootheden berekenen met het laatste dialoogvenster van de inbedrijfstelling van de V/X-regelaar.
-
Pagina 62: Storingen Tijdens Bedrijf
Storingen tijdens bedrijf Storingen tijdens bedrijf Let tijdens de installatie altijd op de veiligheidsaanwijzingen in de voorafgaande hoofdstukken! De servoregelaar meldt bedrijfsstoringen afhankelijk van het type via diagnose-leds of een 7-segments display en een foutcode. Gebruik het systeemhandboek of de techni- ®... -
Pagina 63: Storingen Tijdens De Commuteringszoekactie
Storingen tijdens bedrijf Storingen tijdens de commuteringszoekactie Storingen tijdens de commuteringszoekactie Storing Mogelijk oorzaak Oplossing Controleer de montage aan de hand van de specificaties van de encoderfabrikant: 1. luchtspleet encoder: liniaal; 2. uitlijning encoder: liniaal; Encoder niet correct gemonteerd Encoderfout (14) als de ®... -
Pagina 64: Storingen Tijdens Bedrijf
Storingen tijdens bedrijf Storingen tijdens bedrijf Storingen tijdens bedrijf Storing Mogelijk oorzaak Oplossing Motorkabel onderbroken Controleer de motoraansluiting. Lineaire SL2-motor loopt Controleer de remaansturing; controleer bij pneumatische niet aan Rem licht niet remmen de luchttoevoer. Zie het systeemhandboek en 'Aandrijftechniek in de praktijk: EMC in de aandrijftechniek'. -
Pagina 65: Inspectie/Onderhoud
Inspectie/onderhoud Algemene onderhoudswerkzaamheden Inspectie/onderhoud Let tijdens de installatie altijd op de veiligheidsaanwijzingen in de voorafgaande hoofdstukken! • Gebruik uitsluitend originele onderdelen die voorkomen in de geldige onderdelenlijst! • Motoren die in bedrijf zijn, kunnen zeer heet worden: verbrandingsgevaar! • Maak de lineaire SL2-motor, alvorens de werkzaamheden te starten, spanningsloos en beveilig de motor tegen onbedoeld inschakelen! Algemene onderhoudswerkzaamheden De primaire en secundaire delen zelf zijn onderhoudsvrij en kunnen ook niet worden... -
Pagina 66: Technische Data
Technische data Motordata SL2 Basic Technische data 10.1 Motordata SL2 Basic piek v (m/s) 53105ANL Afbeelding 34: karakteristiek = dynamische grenskracht = thermische grenskracht = continue kracht bij montage op een horizontaal koelvlak van aluminium met • een oppervlak 4 keer zo groot als de primaire flens; •... - Pagina 67 Technische data Motordata SL2 Basic Kracht Snelheid Stroom Kabeldoor- snede Type motor piek piek [m/s] [m/s] 3 x 1,5 SL2-100VS 1325 1000 2950 14,2 10,3 3 x 1,5 24,6 17,8 3 x 1,5 3 x 1,5 SL2-100S 2650 2000 1200 5760 25,0 17,8...
-
Pagina 68: Motordata Sl2 Advance System
Technische data Motordata SL2 Advance System 10.2 Motordata SL2 Advance System piek v (m/s) 53105ANL Afbeelding 35: karakteristiek = dynamische grenskracht = thermische grenskracht = continue kracht Nominale eigenschappen hebben betrekking op de toepassing • bij een omgevingstemperatuur van 40°C; •... - Pagina 69 Technische data Motordata SL2 Advance System Kracht Stroom Kabel- Max. Kabel- Max. Artikelnr. door- kabel- door- kabel- Artikelnr. kabel Type motor snede lengte snede lengte piek piek kabel [m/s] 0590 481 1 SL2-050VS 1480 0590 481 1 13,9 10,3 0590 481 1 SL2-050S 1300 1000...
-
Pagina 70: Motordata Sl2 Power System
Technische data Motordata SL2 Power System 10.3 Motordata SL2 Power System piek v (m/s) 53105ANL Afbeelding 36: karakteristiek = dynamische grenskracht = thermische grenskracht = continue kracht Nominale eigenschappen hebben betrekking op de toepassing • bij een omgevingstemperatuur van 40°C; •... - Pagina 71 Technische data Motordata SL2 Power System Kracht Stroom Kabel- Max. Kabel- Max. Artikelnr. Artikelnr. door- kabel- door- kabel- kabel kabel snede lengte snede lengte piek piek Type motor [m/s 0590 481 1 SL2-050VS 1480 0590 481 1 13,9 10,3 0590 481 1 SL2-050S 1300 1000...
-
Pagina 72: Technische Data Maximale Krachten Met Movidrive ® Mdx61B
Technische data ® Maximale krachten met MOVIDRIVE MDX61B ® 10.4 Maximale krachten met MOVIDRIVE MDX61B Snelheidsklasse De weergegeven tabel laat de maximaal te bereiken kracht met de betreffende aange- ® 1 m/s sloten servoregelaar MOVIDRIVE MDX61B zien. De maximaal bereikbare krachten (F ) zijn niet afhankelijk van SL2 Basic, SLS Advance System of SL2 Power System. - Pagina 73 Technische data ® Maximale krachten met MOVIDRIVE MDX61B Snelheidsklasse De weergegeven tabel laat de maximaal te bereiken kracht met de betreffende aange- ® 3 m/s sloten regelaar MOVIDRIVE MDX61B zien. ® • MOVIDRIVE MDX61B_A...-5_3 (400/500-V-regelaar) in de SERVO-bedrijfssoorten (P700) Motor P [kW] 0005 0008...
- Pagina 74 Technische data ® Maximale krachten met MOVIDRIVE MDX61B Snelheidsklasse De weergegeven tabel laat de maximaal te bereiken kracht met de betreffende aange- ® 6 m/s sloten regelaar MOVIDRIVE MDX61B zien. ® • MOVIDRIVE MDX61B_A...-5_3 (400/500-V-regelaar) in de SERVO-bedrijfssoorten (P700) Motor P [kW] 0005 0008 0011...
-
Pagina 75: Artikelnummers Voor Movidrive ® Mdx61B
Technische data ® Artikelnummers voor MOVIDRIVE MDX61B ® 10.5 Artikelnummers voor MOVIDRIVE MDX61B ® De lineaire SL2-motoren kunnen in combinatie met de servoregelaar MOVIDRIVE MDX61B van SEW-EURODRIVE gebruikt worden. Typeaanduiding ® MOVIDRIVE MDX61B MDX60 B 0011 - 5 A 3 - 4 00 00 = standaard Uitvoering 0T = technologie... -
Pagina 76: Technische Data Artikelnummers Voor Movidrive ® Mdx61B
Technische data ® Artikelnummers voor MOVIDRIVE MDX61B Overzicht van de artikelnummers ® MOVIDRIVE MDX61B ® Artikelnummer regelaar MOVIDRIVE MDX61B 08286256 MDX61B0005-5A3-4-08 08286264 MDX61B0008-5A3-4-08 08286272 MDX61B0011-5A3-4-08 08286280 MDX61B0014-5A3-4-08 08286299 MDX61B0015-5A3-4-08 08286302 MDX61B0022-5A3-4-08 08286310 MDX61B0030-5A3-4-08 08286329 MDX61B0040-5A3-4-08 08286337 MDX61B0055-5A3-4-08 08286345 MDX61B0075-5A3-4-08 08286353 MDX61B0110-5A3-4-08 08286361 MDX61B0150-503-4-08... -
Pagina 77: 10.6 Technische Data Van Het Absolute Lineaire Meetsysteem Al1H
Technische data Technische data van het absolute lineaire meetsysteem AL1H 10.6 Technische data van het absolute lineaire meetsysteem AL1H Het absolute lineaire meetsysteem komt overeen met het lineaire meetsysteem van SICK/Stegmann. 55571AXX Afbeelding 37: lineair meetsysteem AL1H [1] Technische data en karakteristieke Algemene data grootheden... -
Pagina 78: Maatschetsen En Positietoleranties
Technische data Technische data van het absolute lineaire meetsysteem AL1H Data ® HIPERFACE Algemene data interface Cycluslengte 5 mm ±3% Positieresolutie (cycluslengte/32 = 5 mm/32) 156,25 µm Initialisatietijd 2500 ms Voedingsspanning 7 V ... 12 V Max. stroomopname zonder belasting 650 mA Interfacesignalen Procesdatakanaal... - Pagina 79 Technische data Technische data van het absolute lineaire meetsysteem AL1H ® Aansluit- Aansluitgegevens van het lineaire meetsysteem AL1H op MOVIDRIVE compact ® gegevens MCH / MOVIDRIVE MDX..B Aansluiting ® Encoderzijde MOVIDRIVE compact MCH ® MOVIDRIVE MDX..B Stekerverbin- Con- Omschrijving Kleur kabelader Omschrijving Contactnr.
-
Pagina 80: Aanvullende Informatie
Technische data Technische data van het absolute lineaire meetsysteem AL1H Aanvullende Specificaties voor het lineaire meetsysteem AL1H in deze documentatie zijn gebaseerd informatie op de op het tijdstip van ter perse gaan actuele specificaties van SICK/Stegmann. Wijzigingen in ontwerp en regelaar zijn voorbehouden. De geldende specificaties zijn afkomstig van SICK/Stegmann. -
Pagina 81: Lineaire Geleidingssystemen Voor Sl2 Advance System En Sl2 Power System
Technische data Lineaire geleidingssystemen voor SL2 Advance System en SL2 Power System 10.7 Lineaire geleidingssystemen voor SL2 Advance System en SL2 Power System De volgende geleidingssystemen kunnen op de primaire delen van het SL2 Advance System en SL2 Power System worden gemonteerd. SL2 - P050VS/S/M/ML Advance/Power... - Pagina 82 Technische data Lineaire geleidingssystemen voor SL2 Advance System en SL2 Power System SL2 - P100ML Advance/Power Geleidingssystemen (standaardaanbouw, lange geleidewagens) volgens DIN 645-1, System uitvoering 3L max. max. [mm] M8x10 Fabrikant Bouwgrootte HSR30LR SHS 30LR (met kogelomloopgeleiding) KUVE 30 HL SL2 - P150S/ML Advance/Power Geleidingssystemen (standaardaanbouw) volgens DIN 645-1, uitvoering 3M...
-
Pagina 83: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Synchrone lineaire SL2-motoren Conformiteitsverklaring 11.1 Synchrone lineaire SL2-motoren Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren... -
Pagina 84: Index
Index Index Retourzending ............ 27 Aanbouwgeometrie ..........28 AL1H, technische data ........77 ® Artikelnummers MOVIDRIVE ......75 Secundaire delen ..........20 Storingen tijdens bedrijf ........62 Systeemcomponenten ........13 Corrosiewering ............26 Systeemomgeving ..........11 Documentatie ............11 Technische data ..........66 TF-beveiligingsrelais .......... 42 Elektrische aansluiting ........39 Toepassingsgebied .......... - Pagina 85 16, rue des Frères Zaghnoun Fax +213 21 8222-84 Bellevue El-Harrach 16200 Alger Argentinië Assemblage Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Tel. +54 3327 4572-84 Verkoop Centro Industrial Garin, Lote 35 Fax +54 3327 4572-21 Service Ruta Panamericana Km 37,5 sewar@sew-eurodrive.com.ar...
- Pagina 86 Adressenopgave Australië Assemblage Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 3 9933-1000 Verkoop 27 Beverage Drive Fax +61 3 9933-1003 Service Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au enquires@sew-eurodrive.com.au Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Tel. +61 2 9725-9900 9, Sleigh Place, Wetherill Park Fax +61 2 9725-9905 New South Wales, 2164 enquires@sew-eurodrive.com.au Townsville...
- Pagina 87 Adressenopgave Colombia Assemblage Bogotá SEW-EURODRIVE COLOMBIA LTDA. Tel. +57 1 54750-50 Verkoop Calle 22 No. 132-60 Fax +57 1 54750-44 Service Bodega 6, Manzana B http://www.sew-eurodrive.com.co Santafé de Bogotá sewcol@sew-eurodrive.com.co Denemarken Assemblage Kopenhagen SEW-EURODRIVEA/S Tel. +45 43 9585-00 Verkoop Geminivej 28-30, P.O. Box 100 Fax +45 43 9585-09 Service DK-2670 Greve...
- Pagina 88 Adressenopgave India Assemblage Baroda SEW-EURODRIVE India Pvt. Ltd. Tel. +91 265 2831021 Verkoop Plot No. 4, Gidc Fax +91 265 2831087 Service Por Ramangamdi • Baroda - 391 243 http://www.seweurodriveindia.com Gujarat mdoffice@seweurodriveindia.com Verkooppunten Bangalore SEW-EURODRIVE India Private Limited Tel. +91 80 22266565 308, Prestige Centre Point Fax +91 80 22266569 7, Edward Road...
- Pagina 89 Adressenopgave Litouwen Verkoop Alytus UAB Irseva Tel. +370 315 79204 Naujoji 19 Fax +370 315 56175 LT-62175 Alytus info@irseva.lt Luxemburg Assemblage Brussel CARON-VECTOR S.A. Tel. +32 10 231-311 Verkoop Avenue Eiffel 5 Fax +32 10 231-336 Service B-1300 Wavre http://www.caron-vector.be info@caron-vector.be Maleisië...
- Pagina 90 Adressenopgave Oostenrijk Assemblage Wien SEW-EURODRIVE Ges.m.b.H. Tel. +43 1 617 55 00-0 Verkoop Richard-Strauss-Strasse 24 Fax +43 1 617 55 00-30 Service A-1230 Wien http://sew-eurodrive.at sew@sew-eurodrive.at Peru Assemblage Lima SEW DEL PERU Tel. +51 1 3495280 Verkoop MOTORES REDUCTORES S.A.C. Fax +51 1 3493002 Service Los Calderos # 120-124...
- Pagina 91 Adressenopgave Slovenië Verkoop Celje Pakman - Pogonska Tehnika d.o.o. Tel. +386 3 490 83-20 Service UI. XIV. divizije 14 Fax +386 3 490 83-21 SLO – 3000 Celje pakman@siol.net Spanje Assemblage Bilbao SEW-EURODRIVE ESPAÑA, S.L. Tel. +34 9 4431 84-70 Verkoop Parque Tecnológico, Edificio, 302 Fax +34 9 4431 84-71...
- Pagina 92 Adressenopgave Zuid-Afrika Assemblage Johannesburg SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel. +27 11 248-7000 Verkoop Eurodrive House Fax +27 11 494-3104 Service Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads http://www.sew.co.za Aeroton Ext. 2 dross@sew.co.za Johannesburg 2013 P.O.Box 90004 Bertsham 2013 Capetown SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Tel.
- Pagina 95 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
-
Pagina 96: Hoe We De Wereld In Beweging Houden
Motorreductoren \ Industrial Gears \ Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Service Hoe we de wereld in beweging houden Met mensen die snel en Met compromisloze goed denken en samen Met een service die Met aandrijvingen en Met veel knowhow kwaliteit die een met u werken aan de wereldwijd onder besturingen die uw...