Pagina 1 *23534524_0617* Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Services Technische handleiding Synchrone lineaire SL2-motoren Uitvoer 06/2017 23534524/NL...
Pagina 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Opbouw van de motor...................... 15 Typesleutel........................ 15 3.1.1 Primair deel .................... 15 3.1.2 Vrije kabeluiteinde SL2-Basic .............. 16 3.1.3 Stekkerpositie SL2-Advance System en SL2-Power System ...... 16 3.1.4 Secondaire deel ................... 17 3.1.5 Lineair meetsysteem .................. 17 Typeplaatje ........................ 18 3.2.1 Voorbeeldweergave van een typeplaatje ............. 18 3.2.2...
Pagina 4 Aanwijzingen......................... 31 Toleranties ........................ 32 Benodigd(e) gereedschap/hulpmiddelen .............. 33 Montage SL2-Basic....................... 34 5.4.1 Voorbereiding van de montage van het primaire deel SL2-Basic .... 34 Montage van SL2-Advance System en SL2-Power System......... 35 5.5.1 Voorwaarde voor de montage.............. 36 5.5.2 Begin van de montage ................. 36 5.5.3...
Pagina 5 Technische gegevens absoluut lineair meetsysteem AL2H ......... 73 9.9.1 Technische gegevens .................. 73 9.10 Technische gegevens lineair geleidingssysteem............ 75 9.10.1 SL2 – P050VS/S/M/ML Advance/Power ............ 75 9.10.2 SL2 – P100VS/S/M/ML Advance/Power ............ 75 9.10.3 SL2 – P100ML Advance/Power .............. 76 9.10.4 SL2 – P150S/ML Advance/Power.............. 76 9.10.5...
Pagina 6: Algemene Aanwijzingen
Hieronder ziet u de formele opbouw van een thematische waarschuwing: SIGNAALWOORD! Soort gevaar en bron van het gevaar. Mogelijke gevolgen bij niet-inachtneming. • Maatregel(en) ter voorkoming van het gevaar. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 7: Opbouw Van De Geïntegreerde Waarschuwingen
Garantieaanspraken Let op de informatie in deze documentatie. Dit is de voorwaarde voor het storingsvrije bedrijf en de honorering van eventuele garantieaanspraken. Lees voor u met het pro- duct gaat werken, eerst de documentatie! Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 8: Beperking Van Aansprakelijkheid
De in deze documentatie vermelde productnamen zijn merken of gedeponeerde han- delsmerken van de desbetreffende houders. Auteursrechtelijke opmerking © 2017 SEW‑EURODRIVE. Alle rechten voorbehouden. De (gedeeltelijke) vermenig- vuldiging, bewerking, verspreiding en overig gebruik is – in welke vorm dan ook – ver- boden. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 9: Veiligheidsaanwijzingen
Risico's door magnetische velden Delen van de lineaire motor zijn voorzien van permanente magneten, waarbij ook in stroomloze toestand sprake is van sterke magnetische velden. Tijdens de werking ont- staan extra elektromagnetische velden. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 10: Doelgroep
• kwalificatie op elektrotechnisch gebied overeenkomstig de nationaal geldende voorschriften • kennis van deze documentatie Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 11: Beoogd Gebruik
• u moet mechanische beveiligingsinrichtingen gebruiken. • u moet de inbedrijfstelling van de hefvoorziening uitvoeren. Functionele veiligheidstechniek Wanneer de documentatie dit niet uitdrukkelijk toestaat, mag het product zonder over- koepelende veiligheidssystemen geen veiligheidsfunctie uitvoeren. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 12: Opstelling/Montage
Controleer of na de elektrische installatie alle noodzakelijke afdekkingen correct zijn aangebracht. De veiligheidsmaatregelen en beveiligingsvoorzieningen moeten voldoen aan de gel- dende voorschriften (bijv. EN 60204-1 of EN 61800-5-1). 2.8.1 Vereiste veiligheidsmaatregel Zorg ervoor dat het product op de juiste manier op de randaarde is aangesloten. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 13: Stationair Gebruik
10 minuten. Neem hiervoor ook de informatiestickers op het product in acht. Als de bedrijfs-LED's en andere indicaties uitgaan, betekent dit niet automatisch dat het product van het net ontkoppeld en spanningsloos is. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 14: Opslag Van Energie
Ook een minimale uitschakelduur is dan niet voldoende. Stel de installatie/machine buiten bedrijf zoals in het hoofdstuk "Service" > "Buitenbe- drijfstelling" in de documentatie staat beschreven. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 15: Opbouw Van De Motor
• P = SL2-Power System Aansluiting KVX1 • KVX1 = vrije kabeluiteinde (SL2-Basic) • AVX0 = vrije kabeluiteinde met stekker (SL2-Basic) • SSXS = stekker (SL2-Power System, SL2-Advance System) • 00 = standaard Uitvoering • 01 = met aangepaste wikkeling 1) Niet voor alle artikelnummers beschikbaar.
Pagina 16: Vrije Kabeluiteinde Sl2-Basic
0 = 0,5 m (kabellengte alleen bij uitvoering met stekker) De uitvoering SL2-Basic met I ≤ 26 A is beschikbaar met een ronde stekker van Intercontec → Uitvoering AVX0. 0,5 m 20687053707 3.1.3 Stekkerpositie SL2-Advance System en SL2-Power System Voorbeeld: SL2-...-...-SSXS-... Aansluittype • S = stekker Mechanische uitvoering •...
Pagina 17: Secondaire Deel
• 512 = 512 mm 3.1.5 Lineair meetsysteem Voorbeeld: AL1H • A = absolute encoder Encodertype • L = lineair meetsysteem Meetsysteem Encoder-varianten • 1 = L230 • 2 = TTK70 ® Encoder-interface • HIPERFACE Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 18: Typeplaatje
De primaire en secundaire delen van de lineaire motor worden van typeplaatjes voor- zien die de technische data weergeven: 3.2.1 Voorbeeldweergave van een typeplaatje SL2 – P050VS – 030 – TF – B – KVX1 – 00 Sach-Nr. 13325736 AB 01.1234567801.0001.17 123456 [N] : Iso.Kl.
Pagina 19: Typeplaatje Sl2-Advance System En Sl2-Power System
Opbouw van de motor Typeplaatje 3.2.2 Typeplaatje SL2-Advance System en SL2-Power System 20509321867 Type Typesleutel Ordernummer van de klant Maximale kracht Maximale kracht, beschikbaar tot v Nominale kracht Spanningsconstante Wikkelingsweerstand Tussenkringspanning Nominale snelheid Maximale stroomsterkte Stroomsterkte bij F Nominale stroomsterkte...
Pagina 20: Typeplaatje Secundaire Deel
Opbouw van de motor Typeplaatje 3.2.3 Typeplaatje secundaire deel SL2 – S050 – 128 AB 01.30758450.03.0002.04 Sach-Nr. 13327046 561433 5298362123 Typesleutel Ordernummer van de klant Productiedatum Serienummer Artikelnummer Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 21: Omvang Van De Levering Bij Systeemcomponenten
Opbouw van de motor Omvang van de levering bij systeemcomponenten Omvang van de levering bij systeemcomponenten De levering van lineaire SL2-motoren bestaat uit: • Primaire delen • Secundaire delen met permanente magneten • SL2-Advance System – Primaire deel gemonteerd in koellichaam –...
Pagina 22: Sl2-Productuitvoeringen
Elektrische aansluiting in de vorm van een vrije kabeluiteinde Secundaire deel met permanente magneten Beschrijving De lineaire SL2-motor is opgebouwd uit de componenten primaire deel en secundaire deel. Er worden geen andere componenten, zoals bijv. een koellichaam, gemonteerd. De SL2-Basic is in verschillende modellen beschikbaar •...
Pagina 23: Sl2-Advance System En Sl2-Power System
Opbouw van de motor SL2-productuitvoeringen Toepassingsgebieden In principe zijn er geen beperkingen voor het gebruik van de lineaire motor SL2-Basic. Door de compacte constructie is deze lineaire motor ook uitermate geschikt voor plaatsen waar weinig ruimte is. Bij het gebruik van de lineaire motor in hijsmechanismes moet onderstaande aanwij- zing in acht worden genomen.
Pagina 24 • SL2-P150 Toepassingsgebieden SL2-Advance System Het SL2-Advance System kan in principe voor alle toepassingsgebieden van de lineai- re SL2-motor worden gebruikt. Er gelden geen beperkingen. Bij het gebruik van de lineaire motor in hijsmechanismes moet onderstaande aanwij- zing in acht worden genomen.
Pagina 25: Uitvoering Van De Subsystemen
De motor wordt bij SEW-EURODRIVE in de koellichamen ingebouwd en aangesloten op een genormaliseerde vermogenssteker. De 24 V-voeding van de als optie verkrijg- bare, onafhankelijk aangedreven ventilatoren wordt via een aparte stekker aangeslo- ten. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 26: Opbouw Sl2-Basic
Opbouw van de motor Opbouw SL2-Basic Opbouw SL2-Basic 5298320651 Primaire deel Elektrische aansluiting in de vorm van een vrije kabeluiteinde Secundaire deel met permanente magneten Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 27: Opbouw Van Het Sl2-Advance System En Sl2-Power System
Opbouw van de motor Opbouw van het SL2-Advance System en SL2-Power System Opbouw van het SL2-Advance System en SL2-Power System 5298329739 Koellichaam Onafhankelijk aangedreven ventilator (alleen bij SL2-Power System) Primaire deel Geïntegreerd los lager voor temperatuurvereffening Eindplaat Frontplaat met vermogensstekker en ventilatorrooster...
Pagina 28: Transport En Opslag
Transport Transport en opslag Neem de aanwijzingen in het hoofdstuk in acht. Transport 4.1.1 Primaire delen SL2-Basic De primaire delen van de SL2-Basic met een nettogewicht van meer dan 18 kg zijn voorzien van onderstaande transporthulpmiddelen: • SL2-P100M/ML • SL2-P150S/M/ML •...
Pagina 29: Primair Delen Van Sl2-Advance System En Sl2-Power System
4.1.2 Primair delen van SL2-Advance System en SL2-Power System De onderstaande primaire delen van het SL2-Advance System en SL2-Power System met een nettogewicht van meer dan 18 kg kunnen alleen met behulp van een hijs- werktuig uit de doos worden genomen.
Pagina 30: Retourzending Naar Sew-Eurodrive
Transport en opslag Retourzending naar SEW-EURODRIVE Retourzending naar SEW-EURODRIVE De primaire en secundaire delen mogen uitsluitend in de originele verpakking worden geretourneerd. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 31: Mechanische Installatie
Gebruik waar nodig, bijv. in krappe montageruimten, speciaal vervaardigde monta- gevoorzieningen om de werkzaamheden eenvoudiger en veiliger te maken. • Zorg altijd voor een correcte aarding van het primaire deel met de aardrail PE in de schakelkast als referentiepotentiaal. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 32: Toleranties
L1 ± 0,3 mm, gerelateerd aan de totale lengte cundaire deel L2 ± 0,2 mm, gerelateerd aan de totale lengte Spleet AANWIJZING De tolerantie van de spleet is ± 0,05 mm. 5298675979 Aanbouw primaire deel (montageplaat) Aanbouw secondaire deel (basislichaam, bijvoorbeeld machinebed) Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 33: Benodigd(E) Gereedschap/Hulpmiddelen
Deze vorm- en positietoleranties moeten in de bedrijfsmodus bij een nominale tempe- ratuur van de lineaire SL2-motor in acht worden genomen. Er moet ook rekening wor- den gehouden met de invloed van de lasten die door de klant worden aangebracht.
Pagina 34: Montage Sl2-Basic
Let bij het installeren beslist op de veiligheidsaanwijzingen in hoofdstuk "Risico's door magnetische velden" (→ 2 9). 5.4.1 Voorbereiding van de montage van het primaire deel SL2-Basic 5298682123 Montagevlakken [1]: De montagevlakken van het primaire deel zijn in de fabriek voorzien van een corrosie- werend middel.
Pagina 35: Montage Van Sl2-Advance System En Sl2-Power System
Kant van los lager Eindplaat Het SL2-Advance System en het SL2-Power System worden op de geleidewagen [1] vastgeschroefd. Daarvoor zijn in de behuizing van het primaire deel gaten voor cilin- derschroeven conform DIN EN ISO 4762 aangebracht (de schroeven zijn niet bij de levering inbegrepen).
Pagina 36: Voorwaarde Voor De Montage
Mechanische installatie Montage van SL2-Advance System en SL2-Power System 5.5.1 Voorwaarde voor de montage Monteer eerst overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant het geleidingssys- teem inclusief de geleidewagen. Let in het bijzonder op eis ten aanzien van de nauw- keurigheid van de contactvlakken, zie hoofdstuk "Toleranties" (→ 2 32).
Pagina 37: Montage Van De Secundaire Delen
Voorbereiding van de montage van het secundaire deel van het model 250 Bij de montage van het model SL2-S 250 zijn bovendien cilinderstiften nodig. Hiervoor zijn in het machinebed stiftgaten met een diameter van 5 H7 mm aangebracht; bij het boren van de gaten moet een afstandstolerantie van ±...
Pagina 38: Montage
500 V op de vermogensstekker (ge- neratorprincipe) ontstaan. • Verwijder de beschermkap van de vermogensstekker van het primaire deel pas vlak voordat de vermogensstekker op de voeding wordt aangesloten. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 39: Montagemeetsysteem Al1H
[7] op de lineaire sensor. Draai de schroe- ven vast met een aanhaalmoment van 16 Nm. Draai de schroef M5×12 voor het vastdraaien van de aanbouwonderdelen [6] op de behuizing van het primaire gedeelte met een aanhaalmoment van maximaal 5 Nm vast. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 40: Montagemeetsysteem Al2H
Aanduiding van de positieve telrichting Schroeven M5x14 Schroeven Aansluiting van lineaire sensor 1. Plaats de afschermingsplaat [4] tussen de lineaire encoder [1] en de montageplaat [3]. 2. Draai de schroeven M5x14 met een aanhaalmoment van maximaal 5 Nm vast. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 41: Montage Van Componenten Van Klant Op Primaire Deel
Bosch/Rexroth, zodat componenten van dit modulaire systeem of een soortgelijk mo- dulair systeem kunnen worden gebruikt. Toegestane statische belasting van de sleuf: In de richting Fz 12.000 N (begin plastische vervorming) In de richting Fx 1.000 N In de richting Fy 1.000 N Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 42 Hierbij wordt rekening gehouden met de belastingen van de klant en de vormgeving van de aanbouwdelen. In het algemeen wordt de toegestane belasting van het primaire deel door de schroef zelf begrensd. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 43: Elektrische Installatie
• Veiligheidsaanwijzingen • Aansluitschema Elektrische aansluiting 6.1.1 Elektrische aansluiting van SL2-Basic AANWIJZING De stroombelastbaarheid geldt alleen voor SL2-Basic bij een standaardkabellengte van 1 m. Type vrije kabeluiteinde Uitwendige diameter in mm 10,8 17,5 20,5 Aders 4 x 1,5 + 1 x 2 x 0,5 4 x 2,5 + 1 x 2 x 0,5 4 x 4 + 1 x 2 x 0,5 4 x 6 + 1 x 3 x 1,5 4 x 10 + 1 x 3 x 1,5 Stroomsterkte in A bij een omge- vingstemperatuur van 30°C...
Pagina 44: Pinbezetting Van De Vermogensaansluiting Van Het Sl2 Advance System En Sl2 Power System
Elektrische installatie Elektrische aansluiting 6.1.2 Pinbezetting van de vermogensaansluiting van het SL2 Advance System en SL2 Power System De onderstaande pinbezetting worden kijkend naar de motor beschreven. Model SL2-P050 en uitvoering AVX0 Contact Aansluiting Connector TF2/KTY+/PK TF1/KTY+/PK TF2/KTY-/PK TF1/KTY-/PK n.c.
Pagina 45: Thermische Motorbeveiliging
LET OP Beschadiging aan de isolatie van de temperatuurvoeler en aan de motorwikkeling door een te sterke opwarming van de temperatuurvoeler. Mogelijke materiële schade. • Gebruik in het stroomcircuit van de KTY stroomsterktes van < 3 mA. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 46 PT1000 Aansluiting rood – zwart Totale weerstand bij 20 – 25°C 1.050 Ω < R < 1150 Ω Teststroomsterkte < 3 mA AANWIJZING De temperatuurvoeler is unipolair, daardoor verandert het meetresultaat niet als de kabels worden verwisseld. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 47 Elektrische installatie Elektrische aansluiting Typische karakteristiek van de PT1000 2000 1800 1600 1400 1200 [Ω] 1000 [°C] Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 48: Inbedrijfstelling
Begrens op de regelaar de maximale kracht. • Stel de snelheidsbeperkingen van de regelaar in op kleine waarden. • Voor SL2-Basic, SL2-Advance System en SL2-Power System geldt dezelfde pro- cedure voor de inbedrijfstelling. • Neem de veiligheidsaanwijzingen in de onderstaande hoofdstukken in acht.
Pagina 49: Procedure Voor De Commutatiebeweging
5299397259 ® ® 2. De lineaire motor wordt bij de MOVIDRIVE S = 32 mm, bij de MOVIAXIS 64 mm in positieve richting verplaatst. Hier blijft de lineaire motor gedurende ca. 1 s staan. 5299398923 Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 50 32 mm verder naar binnen ligt, en de commutatiebeweging herhaalt. Daarna is een zacht geluid hoorbaar en schakelt de lineaire motor om van een gestuurde naar een geregeld werking. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 51: Inbedrijfstellingsprocedure
P304 (koppelbegrenzing). Zo kan in geval van een ongecontroleerde asbeweging de motor niet de volledige kracht en snelheid ontwikkelen. • Commutatiebeweging Schakel de regelaarblokkering DI00 = 1 uit. Nu voert de lineaire SL2-motor de hierboven beschreven commutatieprocedure uit (→ 2 49). • As optimaliseren •...
Pagina 52: Moviaxis
Stel de applicatiegrenswaarden van stroomsterkte en kracht in op de oorspronke- lijke waarden en optimaliseer het regelcircuit van de aandrijving op dezelfde ma- nier als bij roterende servomotoren. • Overige instellingen Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 53 – Als de aandrijving een externe rem heeft, wordt door SEW-EURODRIVE gead- viseerd om deze vanaf de regelaar aan te sturen. Het aansturen van de rem en de instelling van de remlicht- en -invaltijden vindt plaats via de indexen van de rem in de motorparameters. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 54: Inspectie/Onderhoud
Afhankelijk van de omgevingscondities moeten bij de secundaire delen eventueel aan- klevende vuildeeltjes, spaanders, stofdeeltjes, enz. met een zachte doek worden ver- wijderd. Wij maken u erop attent dat bewegende kabels aan slijtage onderhevig zijn en regel- matig op uitwendige veranderingen moeten worden gecontroleerd. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 55: Extra Onderhoud Bij De Power-Uitvoering
Inspectie/onderhoud Extra onderhoud bij de Power-uitvoering Extra onderhoud bij de Power-uitvoering Houd de luchttoevoerroosters van de ventilatoren vrij. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 56: Technische Gegevens
Technische gegevens Algemene technische gegevens Technische gegevens Algemene technische gegevens In de onderstaande tabel worden de technische gegevens vermeld die voor alle SL2- motoren gelden. Isolatieklasse B (130°C) Gebruikstemperatuur +5 – +40°C Beschermingsgraad IP65 (Basic/Advance) IP54 (Power) Tussenkringspanning 490 V Derating 9.2.1...
Pagina 57: Motorgegevens Sl2-Basic
• een opstellingshoogte van maximaal 1.000 m. Maximale kracht, beschikbaar tot v Maximale kracht Theoretische maximale bewegingssnelheid Snelheid tot waarop kracht F beschikbaar is Nominale snelheid Nominale stroomsterkte Stroomsterkte bij F Maximale stroomsterkte Magnetische aantrekkingskracht Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 58 10350 8000 5040 22780 74.4 42.8 0.26 SL2-P250VS-.. 3170 2400 1500 7370 77.5 SL2-P250VS-.. 3170 2400 1500 7370 21.8 12.4 SL2-P250VS-.. 3170 2400 1500 7370 41.2 23.5 0.23 2.25 SL2-P250S-.. 6300 4800 3000 14400 18.7 13.6 4.46 Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 59 9450 7200 4500 21430 37.2 SL2-P250ML-.. 12600 9600 6000 28450 27.2 15.5 2.23 SL2-P250ML-.. 12600 9600 6000 28450 82.5 0.23 2.25 Elektrische grootheden gelden voor sinusvormige commutatie en zijn als effectieve waarden aangegeven of hebben daarop betrekking. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 60: Motorgegevens Sl2-Advance System
5760 17.8 19.4 SL2-P100S-.. 2650 2000 1200 5760 35.5 19.4 SL2-P100M-.. 3970 3000 1800 8570 14.2 10.3 28.4 SL2-P100M-.. 3970 3000 1800 8570 24.6 13.5 28.4 SL2-P100M-.. 3970 3000 1800 8570 53.3 29.2 28.4 Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 61 17000 56.7 56.1 Elektrische grootheden gelden voor sinusvormige commutatie en zijn als effectieve waarden aangegeven of hebben daarop betrekking. AANWIJZING Zie voor R en L hoofdstuk "Motorgegevens SL2-Basic" (→ 2 57) is gelijk aan F van SL2-Basic Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 62: Motorgegevens Sl2-Power System
12.7 19.6 SL2-P100S-.. 2650 2000 1570 5760 35.5 25.5 19.6 SL2-P100M-.. 3970 3000 2540 8570 14.2 10.3 28.6 SL2-P100M-.. 3970 3000 2540 8570 24.6 19.1 28.6 SL2-P100M-.. 3970 3000 2540 8570 53.3 41.2 28.6 Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 63 56.7 34.5 56.6 Elektrische grootheden gelden voor sinusvormige commutatie en zijn als effectieve waarden aangegeven of hebben daarop betrekking. AANWIJZING Zie voor R en L hoofdstuk "Motorgegevens SL2-Basic" (→ 2 57) is gelijk aan F van SL2-Basic Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 64: Maximale Krachten Met Movidrive Mdx61B
De weergegeven tabel laat de maximaal te bereiken kracht met de betreffende aange- ® sloten regelaar MOVIDRIVE MDX61B zien. AANWIJZING De maximaal bereikbare krachten (F ) zijn niet afhankelijk van SL2-Basic, SL2-Ad- vance System of SL2-Power System. ® Motor MOVIDRIVE MDX61B_A...-5_3 (400/500-V-regelaar) in de SERVO-bedrijfsmodi (P700)
Pagina 65: Snelheidsklasse 3 M/S
2920 4050 5200 SL2-200M Basic 4340 5490 7480 7800 SL2-200ML Basic 5680 7510 9430 10350 SL2-250VS Basic 2120 2610 3170 SL2-250S Basic 4310 5410 6300 SL2-250M Basic 5670 7560 9450 SL2-250ML Basic 8270 10340 12260 12600 Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 66: Snelheidsklasse 6 M/S
Advance 3150 4220 5290 5800 Power Basic SL2-150ML Advance 5600 6570 7700 Power SL2-200VS Basic 1860 2390 2700 SL2-200S Basic 3760 4710 5200 SL2-250VS Basic 2150 2730 3170 SL2-250S Basic 4150 5180 6130 6300 Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 67: Maximale Krachten Met Moviaxis
De weergegeven tabel laat de maximaal bereikbare kracht met de desbetreffende ® aangesloten meerassige servoversterker MOVIAXIS MX..6300 zien. AANWIJZING De maximaal bereikbare krachten (F ) zijn niet afhankelijk van SL2-Basic, SL2-Ad- vance System of SL2-Power System. ® Motor MOVIAXIS 1 m/s...
Pagina 68: Snelheidsklasse 3 M/S
SL2-200S Basic 3516 4521 5200 SL2-200M Basic 4816 6877 7800 SL2-200ML Basic 6737 8678 10350 SL2-250VS Basic 2271 3170 SL2-250S Basic 3686 4762 6300 SL2-250M Basic 6813 8727 9450 SL2-250ML Basic 7373 9524 12600 Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 69: Snelheidsklasse 6 M/S
Basic SL2-150M Advance 3775 4854 5800 Power Basic SL2-150ML Advance 5072 7195 7700 Power SL2-200VS Basic 1610 2077 2700 SL2-200S Basic 3376 4348 5200 SL2-250VS Basic 1843 2381 3170 SL2-250S Basic 3686 4762 6300 Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 70: Technische Gegevens Absoluut Lineair Meetsysteem Al1H
• sensordeel 0,693 kg • magneetband 0,433 kg/m Materiaal • sensordelen AlmgSiPbF28 • magneetband Tromaflex 928 • roestvrijstalen band Nr. 1.4435 Omgevingstemperatuur, in werking 0°C tot +70°C Beschermingsgraad IP65 1) Van technische factoren afhankelijke constante Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 71: Gegevens Hiperface -Interface
Magneetvelden > 1 mT op het meetsysteem beïn- vloeden de meetnauwkeurigheid. AANWIJZING De magneetband kan in delen van 100 mm worden besteld. 9.8.3 Maatschetsen en positietoleranties Algemene toleranties conform DIN ISO 2768-mk 28.5 12.5 ±1 5299651595 Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 72: Extra Informatie
Wijzigingen in ontwerp en regelaar zijn voorbehouden. De geldende specifica- ties zijn afkomstig van SICK/Stegmann. Actuele informatie vindt u • in de technische handleiding van SICK/Stegmann die bij de lineaire motor wordt geleverd • op www.stegmann.de Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 73: Technische Gegevens Absoluut Lineair Meetsysteem Al2H
Max. bedrijfsstroomsterkte zonder belasting 65 mA Stroomverbruik max. 1 W ® Elektrische interface HIPERFACE Procesdatakanaal - SIN, REFSIN, COS, REFCOS analoog, differentieel Parameterkanaal - RS485 digitaal Aansluittype Stekker M12, 8-pol. 1) Tijdens het compenseren ca. 100 mA Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 74 Technische gegevens Technische gegevens absoluut lineair meetsysteem AL2H Maatschetsen 19066915851 Montagetoleranties 19066920331 1) zonder afdekband 2) met afdekband Algemene toleranties conform DIN ISO 2768-mk Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 75: Technische Gegevens Lineair Geleidingssysteem
Technische gegevens Technische gegevens lineair geleidingssysteem 9.10 Technische gegevens lineair geleidingssysteem De onderstaande geleidingssystemen kunnen op de primaire delen van het SL2 Ad- vance System en SL2 Power System worden gemonteerd. 9.10.1 SL2 – P050VS/S/M/ML Advance/Power 5299659403 Geleidingssystemen (standaardaanbouw) volgens DIN 645-1, uitvoering 3M max.
Pagina 76: Sl2 - P100Ml Advance/Power
M8x10 9.10.4 SL2 – P150S/ML Advance/Power Geleidingssystemen (standaardaanbouw) volgens DIN 645-1, uitvoering 3M max. max. 29,8 M8x10 9.10.5 SL2 – P150M Advance/Power Geleidingssystemen (standaardaanbouw) volgens DIN 645-1, uitvoering 3L max. max. 29,8 M8x10 Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 77: Storingen
"VRIJGAVE" is geprogrammeerd EMC-problemen Zie het systeemhandboek. Controleer of de af- scherming en de potentiaalvereffening correct zijn en neem de aanwijzing aan het begin van dit hoofdstuk in acht Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 78 ® MOVITOOLS MotionStudio weergegeven omre- kening controleren of de weergegeven incremen- ten overeenstemmen met de berekende waarde. Doe dit op verschillende plaatsen en controleer de afstand leeskop - liniaal Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 79: Movidrive®: Storingen Tijdens De Werking
• Zorg voor een betere warmteafvoer van het primaire deel • Ontkoppel de encoder thermisch (aanbouw met kunststof tussenplaat). • Gebruik een encoder-systeem met een hoge- re toelaatbare bedrijfstemperatuur. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 80 (rich- ting "punt" op de liniaal, indien aanwezig). Stijfheid van de encodermontage controleren. Ook bij snelle acceleraties moeten de fabriek- stoleranties worden aangehouden. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 81: Moviaxis®: Storingen Tijdens De Commutatiedetectie
Indien nodig, de encoder-resolutie in encoder-configuratie van de inbedrijfstelling aan- passen en de afstand leeskop – liniaal controle- Koppelgrenswaarde te sterk Applicatiegrenswaarde en systeemgrenswaarde gereduceerd van maximumkoppel aanpassen Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 82 Indien nodig, de encoderresolutie in encoderconfiguratie van de inbedrijfstelling aan- passen en de afstand leeskop – liniaal controle- Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 83: Moviaxis : Storingen Tijdens De Werking
(zie dera- ting-tabel in de catalogus) De omgevingstemperatuur is te Selecteer de bewegingscyclus zodanig, dat de hoog effectieve waarde van de uitgangsstroomsterkte lager is dan de nominale stroomsterkte van de li- neaire SL2-motor. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 84 (rich- ting "punt" op de liniaal, indien aanwezig). Stijfheid van de encodermontage controleren. Ook bij snelle acceleraties moeten de fabriek- stoleranties worden aangehouden. Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 85: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 86: Eu-Conformiteitsverklaring
Plaats Datum Johann Soder Bedrijfsleider Techniek a) b) a) Gevolmachtigde om deze verklaring namens de fabrikant op te stellen b) Gevolmachtigde voor de samenstelling van de technische documentatie met identiek adres van de fabrikant Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 87: Trefwoordenregister
Geïntegreerde waarschuwingen ...... 7 Storingen tijdens de werking ...... 83 Gereedschap ............ 33 ® MOVIDRIVE Gevarensymbolen Maximale krachten ......... 64 Betekenis............ 7 Storingen tijdens de commutatiedetectie .. 77 Storingen tijdens de werking ...... 79 Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 88 Inleidende opmerkingen ........ 9 Montage ............ 12 Opstelling ............ 12 Secundaire delen .......... 21 Veiligheidsfuncties.......... 11 Secundaire delen SL2, montage ...... 37 Signaalwoorden in waarschuwingen ..... 6 SL2-Advance System .......... 23 Waarschuwingen SL2-Advance System, montage ...... 35 Aanduiding in de documentatie ...... 6 SL2-Basic ............
Pagina 89: Adreslijst
Fax +33 3 88 73 66 00 Service B. P. 20185 http://www.usocome.com 67506 Haguenau Cedex sew@usocome.com Fabriek Forbach SEW-USOCOME Tel. +33 3 87 29 38 00 Zone industrielle Technopôle Forbach Sud B. P. 30269 57604 Forbach Cedex Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 90 Assemblage Rio Claro SEW-EURODRIVE Brasil Ltda. Tel. +55 19 3522-3100 Verkoop Rodovia Washington Luiz, Km 172 Fax +55 19 3524-6653 Service Condomínio Industrial Conpark montadora.rc@sew.com.br Caixa Postal: 327 13501-600 – Rio Claro / SP Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 91 Zone Xi'An 710065 Verkoop Hong Kong SEW-EURODRIVE LTD. Tel. +852 36902200 Service Unit No. 801-806, 8th Floor Fax +852 36902211 Hong Leong Industrial Complex contact@sew-eurodrive.hk No. 4, Wang Kwong Road Kowloon, Hong Kong Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 92 WF6 1GX Drive Service Hotline / 24 uurs-service Tel. 01924 896911 Hongarije Verkoop Budapest SEW-EURODRIVE Kft. Tel. +36 1 437 06-58 Service Csillaghegyí út 13. Fax +36 1 437 06-50 1037 Budapest http://www.sew-eurodrive.hu office@sew-eurodrive.hu Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 93 20020 Solaro (Milano) http://www.sew-eurodrive.it milano@sew-eurodrive.it Ivoorkust Verkoop Abidjan SEW-EURODRIVE SARL Tel. +225 21 21 81 05 Ivory Coast Fax +225 21 25 30 47 Rue des Pêcheurs, Zone 3 info@sew-eurodrive.ci 26 BP 916 Abidjan 26 http://www.sew-eurodrive.ci Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 94 Tel. +370 315 79204 Statybininku 106C Fax +370 315 56175 63431 Alytus http://www.irseva.lt irmantas@irseva.lt Luxemburg vertegenwoordiging: België Macedonië Verkoop Skopje Boznos DOOEL Tel. +389 23256553 Dime Anicin 2A/7A Fax +389 23256554 1000 Skopje http://www.boznos.mk Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 95 Plot 296A, Adeyemo Akapo Str. Omole GRA http://www.greenpegltd.com Ikeja Lagos-Nigeria bolaji.adekunle@greenpegltd.com Noorwegen Assemblage Moss SEW-EURODRIVE A/S Tel. +47 69 24 10 20 Verkoop Solgaard skog 71 Fax +47 69 24 10 40 Service 1599 Moss http://www.sew-eurodrive.no sew@sew-eurodrive.no Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 96 Fax +7 812 3332523 Service 195220 Санкт-Петербург http://www.sew-eurodrive.ru sew@sew-eurodrive.ru Senegal Verkoop Dakar SENEMECA Tel. +221 338 494 770 Mécanique Générale Fax +221 338 494 771 Km 8, Route de Rufisque http://www.senemeca.com B.P. 3251, Dakar senemeca@senemeca.sn Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 97 Fax +255 0 22 277 5788 PO Box 106274 http://www.sew-eurodrive.co.tz Dar Es Salaam info@sew.co.tz Thailand Assemblage Chonburi SEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd. Tel. +66 38 454281 Verkoop 700/456, Moo.7, Donhuaroh Fax +66 38 454288 Service Muang sewthailand@sew-eurodrive.com Chonburi 20000 Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 98 Tel. +84 4 39386666 Quảng Trị - Noord-Vietnam / Alle branches be- Fax +84 4 3938 6888 halve Materiaal nam_ph@micogroup.com.vn 8th Floor, Ocean Park Building, 01 Dao Duy http://www.micogroup.com.vn Anh St, Ha Noi, Viet Nam Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 99 553 03 Jönköping http://www.sew-eurodrive.se Box 3100 S-550 03 Jönköping jonkoping@sew.se Zwitserland Assemblage Basel Alfred lmhof A.G. Tel. +41 61 417 1717 Verkoop Jurastrasse 10 Fax +41 61 417 1700 Service 4142 Münchenstein bei Basel http://www.imhof-sew.ch info@imhof-sew.ch Technische handleiding – Synchrone lineaire SL2-motoren...
Pagina 104 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...

Sew Eurodrive SL2 Technische Handleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive SL2

Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive SL2

Inhoudsopgave