Pagina 1 Uitgave 11/2023 BEDIENINGSHANDLEIDING SICHARGE SICHARGE D 8EM5907-0AA00-1AA7.06 siemens.com/sicharge-d...
Pagina 2 Inleiding Veiligheidsinstructies SICHARGE D Beschrijving Laadstation SICHARGE D Transport en opslag Bedieningshandleiding Opbouw en montage Inbedrijfstelling Bediening Foutmeldingen en verhelpen Service en onderhoud Buitenbedrijfstelling en demontage Recycling en afvoer Technische gegevens Lijmvlakken Conformiteitsverklaring Lijst van afkortingen en begripsverklaringen 11/2023 A5E53140452-AG Voortzetting op volgende pagina...
Pagina 3 Voorzetting Checklist voor inbedrijfstelling Documenten die ook van toepassing zijn Laadstation SICHARGE D Bedieningshandleiding...
Pagina 4: Wettelijke Informatie Waarschuwingsconcept
Het volgende dient in acht te worden genomen: WAARSCHUWING Siemens-producten mogen enkel worden gebruikt voor de gebruiksdoeleinden die in de catalogus en in de bijhorendetechnische documentatie worden beschreven. Als producten en componenten van derden worden gebruikt, moeten deze door Siemens aanbevolen of goedgekeurd zijn. Een onberispelijke en veilige werking van de producten veronderstelt een vakkundig transport, alsook een vakkundige opslag, opstelling, montage, installatie, inbedrijfstelling, bediening en een vakkundig onderhoud.
Pagina 5: Inhoudsopgave
2.4.5 Levensgevaar en materiële schade door losse vermogensaansluitingen......21 2.4.6 Restlading condensators....................21 Gevaren door elektrische velden..................22 2.5.1 Pacemakers/implantaten....................22 2.5.2 Elektromagnetische velden....................22 Veiligheidstekens......................23 Markering van het apparaat....................24 Veiligheidslus en noodstopschakelaar................SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 6 Klimaat- en milieuconcept....................53 3.14 Router..........................54 3.15 SICHARGE Configuration backend..................3.16 OCPP-backend........................61 3.17 Dispenser......................... Transport en opslag..........................64 Algemeen......................... 64 Vervoer over de weg......................68 Vervoer over zee en luchtvervoer..................70 Opslag..........................72 SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 7 Inbedrijfstelling..........................108 Veiligheidsvoorzieningen voor de eerste inbedrijfstelling........... 108 Laadstation inschakelen....................109 Laadstation uitschakelen....................111 Laadstation opnieuw starten..................... 111 Onderhoudsmodus......................111 Bediening............................112 Veiligheidsinstructies......................112 Laadproces starten......................113 Laadproces bewaken......................117 Laadproces stoppen......................118 Hulp oproepen........................119 SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 8 Reserveonderdelen......................135 Buitenbedrijfstelling en demontage....................136 Recycling en afvoer..........................137 Technische gegevens......................... 139 Lijmvlakken............................143 Conformiteitsverklaring........................144 Lijst van afkortingen en begripsverklaringen..................145 Checklist voor inbedrijfstelling......................146 Documenten die ook van toepassing zijn................... 147 Index..............................148 SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 9: Inleiding
• Het niet in acht nemen van de informatie in deze bedieningshandleiding kan leiden tot persoonlijk letsel, materiële schade, gevaarlijke situaties en verlies van de garantie. Afbeeldingen kunnen afwijken De afbeeldingen in deze handleiding kunnen andere uitvoeringskenmerken hebben dan de configuratie van uw SICHARGE D. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 10: Definitie
• aanwijzing voor het gebruik van de kabelbrug voor TN-C-netwerken • lijst van de documenten die ook van toepassing zijn • lijst met technische gegevens • toevoeging van extra onderhoudsinstructies (hoofdstuk "Onderhoud laadstation (Pagina 127)") • algemene correcties SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 11: Basisinformatie
Wij stellen het Readme-bestand van de opensourcesoftware op deze manieren ter beschikking: • op de Siemens homepage (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/view/109796318/en) als download • op het touchscreen van het laadstation. Open hiervoor bij ingeschakeld laadstation het voorste deurluik.
Pagina 12: Verwerking Van Persoonsgegevens
• EVCC ID (MAC-adres van de communicatiecontrollers van het voertuig) (indien autorisatiemethode AUTOCHARGE ingesteld) Deze gegevens zijn voor de fabrikant uitsluitend gepseudonimiseerd beschikbaar en worden in het kader van de wettelijke voorschriften verwerkt, verzonden en opgeslagen. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 13: Veiligheidsinstructies
De minimumleeftijd voor het werken aan de veerbalancer is 18 jaar. 2.1.2 Beoogd gebruik, wijzigingen aan het apparaat Beoogd gebruik Het laadstation SICHARGE D heeft maximaal 3 eigen aansluitingen voor het laden van de accu's van elektrische voertuigen. Het voertuig moet hiervoor beschikken over een AC- of DC-laadaansluiting. DC-laadaansluitingen: •...
Pagina 14 Alleen bevoegde personen (elektromonteurs) mogen het laadstation openen. Het laadstation SICHARGE D is bedoeld voor het opladen van elektrische voertuigen volgens EN 61851-1/-23 en mag niet voor andere voertuigen of bestemmingen worden gebruikt. Elk ander gebruik is niet beoogd en is dus misbruik van het apparaat.
Pagina 15: Gekwalificeerd Personeel
Het laadstation wordt geleverd met verwisselbare slotcilinders (standaard halve cilinder (10/30) volgens DIN 18252) en bijbehorende sleutels. In het hoofdstuk "Sluitsysteem en vervanging van de slotcilinders (Pagina 37)" vindt u uitvoerige instructies voor het verwisselen van de slotcilinders. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 16: Gevaren Bij Transport, Montage, Bedrijf En Onderhoud
• Houd rekening met het gewicht van het laadstation • Transporteer het laadstation alleen in verticale positie. • De vorken van de vorkheftrucks moeten aan de achterkant van de transportpallet uitsteken SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 17: Veilige Werkomgeving
Let bij de montage op bewegende onderdelen, scherpe onderdelen en uitstekende kabels en bouten. De veerbalancer van het kabelmanagement staat constant onder veerkracht. De veerbalancer is een onvolledige machine. Gebruik de veerbalancer alleen wanneer deze vakkundig gemonteerd en met de afdekkap afgedekt is. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 18: Bewegende Onderdelen
Een elektrostatische lading of de bij het laden ontstane warmte kan licht ontvlambare vloeistoffen op een explosieve manier ontsteken. Gevaren door een brand Verlaat in geval van brand de werkomgeving. Gebruik het laadstation niet in geval van brand. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 19: Onvoldoende Ventilatie
Voer de volgende veiligheidsmaatregelen uit als er mogelijk vloeistof het laadstation binnengedrongen is: • Stel het laadstation door uitschakelen bij de elektrische verdeler en de hoofdschakelaar -QA2 buiten werking. • Gekwalificeerd personeel moet het laadstation drogen en controleren of er beschadigingen zijn. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 20: Beschadigde Onderdelen
• Informeer niet meer benodigde personen dat het werk voltooid is en dat er geen verdere werkzaamheden zijn toegestaan. • Trek niet meer benodigde personen terug. • Verwijder alle gebruikte gereedschappen, uitrustingen en hulpmiddelen. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 21: Elektrische Installatie Opnieuw Inschakelen
• Wacht na het uitschakelen van de voeding 10 minuten. • Controleer of het laadstation spanningsloos is. • Begin dan pas met de werkzaamheden aan het laadstation. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 22: Gevaren Door Elektrische Velden
Deel 6‑3: Generieke normen - Emissie voor huishoudelijke, commerciële en licht industriële omgevingen, 2007 • EN 62311:2008: Beoordeling van elektrische en elektronische voorzieningen met betrekking tot beperkingen van blootstelling van personen aan elektromagnetische velden (0 Hz tot 300 GHz), 2008 SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 23: Veiligheidstekens
Aanduiding op het typeplaatje Veiligheidssymbolen Betekenis Let erop dat het apparaat uitsluitend door een professionele elektricien geïn stalleerd mag worden. IEC 60417 Nr. 6182 Neem goed nota van de informatie in de productdocumentatie. IEC 7010 M002 SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 24: Markering Van Het Apparaat
CE‑markering. Afbeelding 2-1 Posities van de typeplaatjes Gegevens van het typeplaatje De volgende gegevens zijn terug te vinden op het typeplaatje van het laadstation: Afbeelding 2-2 Typeplaatje van de SICHARGE D (oudere hardwareversie) SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 25 Veiligheidsinstructies 2.7 Markering van het apparaat Afbeelding 2-3 Typeplaatje van de SICHARGE D (nieuwere hardwareversie) SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 26: Veiligheidslus En Noodstopschakelaar
Positie van de noodstopschakelaar De optionele schakelaar bevindt zich in het midden aan de voorzijde van het laadstation onder de eveneens optionele AC-laadaansluiting. De verzonken positie in de goot beschermt tegen onbedoelde bediening. Afbeelding 2-4 Positie van de schakelaar SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 27: Nooduitschakeling Weer Opheffen
Het lastmanagementsysteem moet in geval van een storing het laadstation in de nooduitschakeling kunnen zetten om het netwerk tegen overbelasting te beschermen. Hiervoor is ook een interface voor de interne veiligheidslus van het laadstation nodig. Zie ook: "Koppeling van een extern lastmanagementsysteem (Pagina 52)" SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 28: Industrial Security
De producten en oplossingen van Siemens worden voortdurend verbeterd om ze nog veiliger te maken. Siemens adviseert uitdrukkelijk om updates uit te voeren zodra de juiste updates beschikbaar zijn en altijd alleen de nieuwste hardware- en softwareversies te gebruiken. Het gebruik van verouderde versies of versies die niet langer worden ondersteund, kan het risico op cyberaanvallen verhogen.
Pagina 29: Beschrijving
Beschrijving Productoverzicht Het laadstation SICHARGE D is ontworpen om elektrische voertuigen snel op te laden. Het ondersteunt de DC-laadstandaarden CCS, CHAdeMO en de AC-laadmodus 3. Hierdoor kunnen vrijwel alle voertuigmodellen van verschillende fabrikanten snel en efficiënt worden geladen. Kenmerkend voor het laadstation SICHARGE D zijn de modulariteit en het platformprincipe.
Pagina 30: Toepassingsgebied
Bij het laadstation kunnen alleen voertuigen worden opgeladen die voldoen aan de volgende normen: Tabel 3-1 Overzicht m.b.t. compatibiliteit Type Normen AC-opladen Type 2 IEC 61851-1 IEC 62196 Mode 3 CCS 2 IEC 61851-23 IEC 62196 Mode 4 CHAdeMO CHAdeMO 0.9 tot CHAdeMO 1.2 JEVS G105 Communicatie IEC 61851-24 SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 31: Configuratiemogelijkheden
3.2 Configuratiemogelijkheden Configuratiemogelijkheden De volgende tabel toont de verschillende selectie- en uitrustingsmogelijkheden van de SICHARGE D. Afbeelding 3-1 Configuratiemogelijkheden In de volgende hoofdstukken en paragrafen wordt altijd de volledige opbouw van het laadstation beschreven. Onderstaande afbeeldingen kunnen opties en speciale uitrustingen bevatten.
Pagina 32: Leveringsomvang
Tabel 3-2 Beschrijving leveringsomvang Aantal Beschrijving Afdekkap* ① Sokkelafdekking onderdelen ② PEN-brug ③ Sleutel ④ Ringschroef M12 ⑤ Schroefverbindingen M12 ⑥ • Veiligheidsinstructies ⑦ • Schakelschema * Bij besteld kabelmanagement is deze afdekkap niet bij de leveringsomvang inbegrepen SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 33: Leveringsomvang Kabelmanagement
Kabelbeugel 8EM5902-1AA00-8AA3 Charging Cable Clamp Meanderstift 8EM5901-1AA05-4AA2 Meander Element CC 50 cm Rubbertape enkelzijdig zelfkle 8EM5901-2AA01-0AA4 Cable Clamp Rubber Insert vend M12x30 zeskantbout M6x16 bolkopschroef inbus M4x14 inbusbout M8 zeskantmoer M6 zeskantmoer M4 zeskantmoer SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 34: Weergave- En Bedieningselementen
AC-laadaansluiting ⑪ Typeplaatje ⑥ Kijkvenster voor DC-teller ⑫ Creditcardlezer Afbeelding 3-3 Weergave- en bedieningselementen van het laadstation Zie ook Laadstation uitschakelen (Pagina 111) SICHARGE Configuration backend (Pagina 59) OCPP-backend (Pagina 61) Veiligheidslus en noodstopschakelaar (Pagina 26) SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 35: Touchscreen
De DC-laadkabels bevindt zich rechts en links op het laadstation. Steek de laadstekker in de betreffende laadstekkerhouder wanneer deze niet wordt gebruikt. Daardoor is de stekker beschermd tegen mechanische beschadigingen en milieu-invloeden. De laadstekkers en laadstekkerhouders zijn slijtonderdelen. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 36: Ac-Laadaansluiting
Op de DC-teller kan de afgegeven hoeveelheid energie worden afgelezen. Informatie over de aangegeven inhoud vindt u in de bedieningshandleiding van de gebruikte DC-teller. U vindt het gebruikte apparaattype in de stuklijst van uw laadstation. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 37: Noodstopschakelaar
De besturing wordt nog steeds van voeding voorzien. Schakel het laadstation uit voordat u een deurluik opent. Het verloop voor het uitschakelen is beschreven in het hoofdstuk "Laadstation uitschakelen (Pagina 111)". SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 38 2. Verwijder de bevestigingsschroef aan de achterzijde. 3. Neem de slotcilinder weg. Monteer de eigen slotcilinder in omgekeerde volgorde. Het maximale koppel van de bevestigingsschroef is 2,5 Nm. Monteer vervolgens de afdekking weer op het laadstation. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 39 1. Ontgrendel de hendels om ze naar buiten te bewegen. 2. Verwijder de bevestigingsschroef in de naar buiten bewogen hendel. 3. Neem de slotcilinder weg. Monteer de eigen slotcilinder in omgekeerde volgorde. Het maximale koppel van de bevestigingsschroef is 2,5 Nm. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 40: Black Panel
Op het touchscreen van het laadstation of op het display van de creditcardterminal worden de processen van de transactie weergegeven. Volg voor de inbedrijfstelling en werking van de creditcardterminal het document 8EM5907-0AA00-7AA4 Credit Card Payment for SICHARGE D (https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/109814747). Voor het vervangen van de creditcardterminal vindt u meer informatie in het document 8EM5907-0AA00-4AA1 Repair Instructions for SICHARGE D.
Pagina 41: Laadpunten
Tabel 3-5 Pinbezetting van de CCS-stekker (Combo 2) Contact Gebruik Control Pilot (CP) Communicatiesignaal tussen voertuig en laadstation ① Proximity Pilot (PP) ③ Protective Earth (PE) Aarddraad ② DC-pluspool (DC+) Pluspool voor gelijkstroomladen ④ DC minpool (DC-) Minpool voor gelijkstroomladen ⑤ SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 42 De CHAdeMO-stekker heeft een vergrendelingsknop boven de handgreep. Druk na het laadproces op de vergrendelingsknop om de stekker van het voertuig te ontgrendelen en eraf te trekken. ⑪ Wanneer de vergrendeling tussen de stekker en het voertuig actief is, brandt er een led de handgreep. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 43: Vergrendeling
De duur van deze verhoogde stroomoverbrenging hangt af van de omgevingscondities zoals omgevingstemperatuur, zoninstraling, kabellengte. CHAdeMO Tabel 3-8 Prestatiekenmerken CHAdeMO Kenmerk Waarde Norm IEC 62196‑3, JEVS G105 Nominale stroom* 125 A Nominale spanning 500 V DC * geldt bij omgevingstemperaturen ≤ 35 °C SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 44: Opbouw Van Het Laadstation
De 5de zone is het gevormde deurluik. De volgende afbeelding toont het laadstation in vooraanzicht. ① Beveiligingsafdekking voor de Cu-rails en vermogensschakelaar, aansluiting van de voedingskabels ② Beveiligingsinrichtingen ③ Afdekking voor converters (laadmodules) met schakelschemahoes ④ Besturings- en communicatiedeel Afbeelding 3-9 Binnenruimte SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 45 Meer informatie over deze apparaten vindt u in hoofdstuk "Router (Pagina 54)". Onderstaande afbeelding toont het binnenaanzicht van het deurluik. ① Klantenrouter, router 2 (-XF4) ② Siemens router, router 1 (-XF3) Afbeelding 3-10 Positie van de routers SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 46 ⑤ Boven de converter bevinden zich het DC-verdeelsysteem met de schakelmatrix ( ), het DC-filter en de uitgangszekeringen. Bovendien bevinden zich hier de isolatiebewakers en ④ spanningstransformators ( ) voor de bewaking van de DC-laaduitgangen. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 47: Dynamische Vermogensverdeling
Overbodige convertergroepen staan zo op de andere DC-laaduitgangen ter beschikking of worden tijdens een laadproces sneller vrijgegeven. Daardoor reageert het laadstation uiterst flexibel op verschillende scenario's en biedt de gebruiker de optimale laadperformance. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 48 De volgende tabel laat het beschikbare uitgangsvermogen per DC-uitgang bij de High Flex-variant zien. Tabel 3-9 High Flex-variant Aantal voertui DC 1 DC 2 DC 1 DC 2 DC 3 DC 1 DC 2 DC 3 DC 4 160 kW 180 kW * = via dispenser SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 49 De volgende tabel laat het beschikbare uitgangsvermogen per DC-uitgang bij de Low Flex-variant zien. Tabel 3-10 Low Flex-variant Aantal voertuigen DC 1 of DC 2 DC 1 DC 2 160 kW 180 kW 200 kW 220 kW 240 kW 260 kW 280 kW 300 kW SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 50: Elektrische Beveiligingsinrichtingen
• bij overschrijden van de grenswaarden OPMERKING De planner beslist of de optie "uitgebreide bliksem- en overspanningsbeveiliging" in combinatie met een dispenser wordt gebruikt. Voor deze beslissing is Siemens niet verantwoordelijk. • Stel hiervoor een risicobeoordeling conform IEC 62305 op. Overbelastingsbeveiliging Bij de netingang AC zorgt de vermogensschakelaar voor de kortsluitings- en overbelastingsbeveiliging van het laadstation.
Pagina 51: Isolatiebewaking
Health Monitoring Het laadstation bewaakt permanent de terugmeldingen van de converters, contactors, beveiligingsinrichtingen en ventilatoren. Storingen worden herkend en in de vorm van error flags in de SCB weergegeven. Deze functie wordt continu verbeterd en uitgebreid. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 52: Externe Noodstop
U kunt meerdere laadstations tegelijkertijd met een lastmanagementsysteem gebruiken. Zorg er hierbij voor dat er geen IP-adres meerdere keren aan de WAN-poorten wordt toegewezen. Zie voor meer details de bedieningshandleiding 8EM5907-0AA00-1AA8 ELMS (https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/109814743). SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 53: Klimaat- En Milieuconcept
Deze instellingen minimaliseren bijv. 's nachts storend geluid. Door het beperken van de maximale geluidsemissie kan het beschikbare laadvermogen verminderd zijn. Het beschikbare laadvermogen is voornamelijk afhankelijk van de omgevingscondities en de temperatuur binnenin het laadstation. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 54: Router
M2M-simkaart. Via deze simkaart bouwt de router een verbinding met het internet op. Deze simkaart is eigendom van de fabrikant. De exploitant moet na de definitieve buitenbedrijfstelling van het laadstation de simkaart verwijderen en aan Siemens AG retourneren. De router bevindt zich bij geopend deurluik aan de rechterkant.
Pagina 55 Beschrijving 3.14 Router 6. Voer het routerwachtwoord in. 7. Ga naar "Network" → "Mobile". 8. Voer de toegangsgegevens van uw simkaart in. 9. Sla de instellingen op. 10. Ga naar "Network" → "WAN". SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 56 12. Sla de instellingen op. c) WLAN (wifi) instellen 1. Verzamel de benodigde toegangsgegevens van het netwerk (SSID, wachtwoord). 2. Vraag bij Siemens het routerwachtwoord aan. 3. Verbind een notebook met de interne switch van het laadstation. 4. Open de browser en ga naar –...
Pagina 57 Beschrijving 3.14 Router 6. Ga naar "Network" → "WAN". 7. Selecteer "WiFi" als Main WAN. 8. Sla de instellingen op. 9. Klik op "Scan". 10. Klik op "Join network" van het gewenste netwerk. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 58: Simkaarten
B2 (1900 MHz)* 33 dBm B3 (1800 MHz) B5 (850 MHz)* B8 (900 MHz) B1 (2100 MHz) 24 dBm B2 (1900 MHz)* B4 (1700 MHz)* B5 (850 MHz)* B6 (800 MHz)* B8 (900 MHz) B19 (800 MHz)* *Geldt uitsluitend voor de globale productvariant RUT240 *7**** SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 59: Sicharge Configuration Backend
Essentiële eigenschappen • Lijst van alle SICHARGE D incl. actuele status en softwareversie • Bepaalde laadstations op basis van ID of locatie zoeken • Weergave en bewerking van de stamgegevens van een laadstation (locatie, klant, serienummer, opdrachtnummer) •...
Pagina 60: Algemene Configuraties Per Laadstation
• Laaduitgang op verzoek van de exploitant deactiveren Logging • Gedetailleerde, op tijdstempel gebaseerde logboekregistratie voor foutanalyse • Logboekregistratie voor alle hardware- en softwarecomponenten • Opslag in de cloud • Doorzoekbaar en gecategoriseerd op logtype (fout, waarschuwing, debuginformatie) • Laadprocessen SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 61: Ocpp-Backend
(https://www.openchargealliance.org/downloads/) Afhankelijk van de gebruikte OCPP-backend kunnen de weergave en tekst van verschillende functionaliteiten afwijken. Neem contact op met Siemens Support als u vragen heeft over de compatibiliteit van uw backend of als u een compatibiliteitstest wenst, zie ook het softwarehandboek (8EM5907‑0AA00‑4AA6).
Pagina 62: Tariefinformatie
Naast verschillende prijsmodellen tussen eMSP en de exploitant van het laadstation, kunnen er ook verschillende prijsmodellen bestaan tussen de exploitant en de eindgebruiker. Naast de OCPP & California Pricing Requirements biedt de SICHARGE D de mogelijkheid om verschillende tarieven voor de verschillende eindklanten weer te geven. Via aangepaste berichten kan de exploitant beslissen welke van deze mogelijkheden hij aangeeft.
Pagina 63: Dispenser
Als er echter een tarief wordt weergegeven, wordt gewacht op de bevestiging door de gebruiker of wordt het betaalproces na 30 seconden inactiviteit afgebroken. Verdere details vindt u in het document artikelnr. 8EM5907-0AA00-7AA4 "Credit Card Pay ment for SICHARGE D (https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/109814747)". 3.17 Dispenser Het laadstation SICHARGE D kan optioneel 2 extra DC-laadpunten in een dispenser voeden.
Pagina 64: Transport En Opslag
– gewicht van de gebruikte hefwagen of van het vloertransportmiddel – gewicht van een persoon • Zet de laadklep niet schuin voor het lossen. Daartoe een paar voorbeelden: – los bij een verhoogde stoeprand – los met een vorkheftruck – los met een kraan SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 65: Laadstation Met Vorkheftruck Transporteren
Blijf niet in de gevarenzone staan. 3. Hef het laadstation verticaal omhoog. Let daarbij op het zwaartepunt van het apparaat en vermijd oneffenheden in de ondergrond. 4. Transporteer het laadstation verticaal ten opzichte van de opstelplaats SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 66 2. Hang het hijswerktuig in de oogbouten GEVAAR Zwevende last Een vallend laadstation of onderdelen kunnen de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. Blijf niet in de gevarenzone staan. 3. Hef het laadstation verticaal omhoog SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 67 Transport en opslag 4.1 Algemeen 4. Transporteer het laadstation verticaal hangend naar de opstelplaats Afbeelding 4-3 Montage van de oogbouten SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 68: Vervoer Over De Weg
Transport en opslag 4.2 Vervoer over de weg Vervoer over de weg SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 69 Het opzetframe moet altijd worden geplaatst voordat de spanband wordt bevestigd. Voor het transport en het zekeren van de lading worden uitsluitend runners van Siemens AG gebruikt. Afbeelding 4-4 Verpakking voor vervoer over de weg SICHARGE D...
Pagina 70: Vervoer Over Zee En Luchtvervoer
• banden voor het zekeren van de lading • doos met meegeleverde onderdelen aan de zijkant van het verpakte laadstation Gebruik van de droogmiddelmethode met aluminium composietfolie voor conservering: klimaatverpakking. Conserveringsduur: 6 maanden. OPMERKING De verpakking voor zeevracht is niet stapelbaar. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 71 Transport en opslag 4.3 Vervoer over zee en luchtvervoer Afbeelding 4-5 Verpakking voor zeevracht SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 72: Opslag
• Sla het laadstation alleen indien nodig voor een langere periode op. • Neem het laadstation niet later dan één jaar na de productiedatum (zie opdruk op het typeplaatje) of na één jaar als het buiten bedrijf is gesteld, weer in bedrijf. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 73: Opbouw En Montage
• 2 tangsleutels of verstelbare steeksleutels voor de kabelschroefverbindingen • Inbussleutels maat 2,5 tot 6 mm • Torx-schroevendraaiers TX20 en TX30 • hamer • waterpas • trapladder • heteluchtblazer • krimpslang voor gebruikte kabeldoorsnede • duimstok • permanente marker • tweepolige spanningszoeker SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 74: Plaats Van Installatie
• Als er risico bestaat voor een directe blikseminslag, moet u de IEC 62305-norm in acht nemen. Geluidsontwikkeling Kies de locatie van het laadstation zodanig dat er aan de plaatselijke eisen en voorschriften wordt voldaan. Voorbeeld: technische instructies ter bescherming tegen lawaai (TA-geluid) (https://www.bfga.de/arbeitsschutz-lexikon-von-a-bis-z/fachbegriffe-s-u/ta-laerm- fachbegriff/). SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 75: Minimumafstanden
Tabel 5-1 Minimumafstand tot het plafond Laadstation met kabelmanagementsysteem Minimumafstand tot het plafond (CMS) 200 mm 250 mm SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 76: Beschaduwing
De exploitant moet ervoor zorgen dat de luchtinlaatopeningen vrijgehouden en niet door obstakels versperd worden, zoals bijv. sneeuw of bladeren. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 77: Elektrische Installatie
Neem voor de aansluiting op het distributienet de plaatselijke normen en installatievoorschriften in acht. Siemens ondersteunt u bij de planning en de dimensionering van de aansluiting inclusief dimensionering van de aansluitkabels met de gratis software SIMARIS Design Planning (https://new.siemens.com/global/en/products/energy/medium-voltage/simaris/simaris- design.html).
Pagina 78: Opstelplaats En Fundering
• droog • Voldoende stevig en draagkrachtig overeenkomstig de bodemgesteldheid ter plaatse OPMERKING Voorbeeldafbeeldingen Bij de hieronder getoonde afbeeldingen gaat het om voorbeelden. Plan en pas de opstelplaats volgens uw omstandigheden samen met de funderingsplanner aan. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 79 Aanvullende informatie over het onderwerp installatie vindt u in het document met bestelnummer 8EM5907‑0AA00‑3AA4 Foundation_Installation_SICHARGE_D (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109814888). Afbeelding 5-3 Laadstation van onderen inclusief uitsparingen SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 80 Om het station te kunnen bevestigen, moeten de volgende boorgaten voor de bevestigingspunten aanwezig zijn: ① kabeldoorvoer voor dispenserkabel ② kabeldoorvoer voor voedingskabels ③ perfecte uitsparingen in de funderingswanden voor het leggen van kabels ④ bevestigingspunten Afbeelding 5-4 Bovenaanzicht van de opstelplaats SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 81 Gebruik het boorsjabloon met bestelnummer 8EM5905-0AA00-2AA3 om ervoor te zorgen dat de gaten en uitgangen van de aansluitkabels correct worden geplaatst. Dit accessoire kan samen met de SICHARGE D worden besteld. Afbeelding 5-5 Boorsjabloon Plaats na de boringen M12-boutankers met geschikte bevestigingsmiddelen (bijv. pluggen) in.
Pagina 82: Rambeveiliging
(bijv. in de vorm van een paal). Let op het zwenkbereik van het luik van 80 cm voor het laadstation om het luik volledig te kunnen openen. ① Rambeveiliging ② Laadstation Afbeelding 5-7 Voorbeeld: Juiste positie van de schokdemper en het laadstation SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 83: Goederenontvangst
• contactpersoon van de leverancier (zie pakbon) • contactpersoon van de besteller (zie pakbon) • verantwoordelijke persoon bij het vervoersbedrijf U vindt de lijst met de leveringsomvang hier: • laadstation (Pagina 32) • kabelmanagementsysteem (Pagina 33) SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 84: Opstellen Van Het Laadstation
Netwerkkabel U kunt de laadpaal via een ethernetkabel met het netwerk verbinden. Bescherm de kabel correct tegen omgevingsinvloeden zoals vuil en vocht. Volg de aanwijzingen voor het leggen uit hoofdstuk "Opstelplaats en fundering (Pagina 78)". SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 85: Laadstation Positioneren
Rijd met de vork van de heftruck van voren of van achteren onder de onderkant van de behuizing totdat de punten er aan de andere kant uitsteken Let op het zwaartepunt van het apparaat. 4. Draai de schroefverbindingen tussen het laadstation en de ladingdrager los. 5. Hef het laadstation verticaal omhoog. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 86 1. Laat het laadstation voorzichtig boven de opstelplaats zakken. Plaats de vier poten met hun sleufgaten boven de boutankers. 2. Beschadig de boutankers niet bij het neerzetten van het laadstation op de opstelplaats. Afbeelding 5-8 Laadstation op de fundering plaatsen SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 87: Kabels In De Behuizing Steken
Laadstation bevestigen Voor het bevestigen van het laadstation gebruikt u de vier steunbouten in de voorbereide opstelplaats (Pagina 78). Gebruik voor de bevestiging ringen, veerringen en moeren. Het aanhaalmoment voor de boutankers is 70 Nm. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 88: Kabelmanagement Monteren
Het aanhaalmoment is 3 Nm. Afbeelding 5-10 Voorbeeld: Afdekkingshouder rechts 2. Leg op elke M12 schroefdraad ② ① een vierkante onderlegring . Plaats de beide montageplaten voor de linker en rechter DC-laadpunten op het laadstation. Afbeelding 5-11 Montageplaten plaatsen SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 89 4. Plaats de brug tussen de linker en rechter montageplaat. De 4 tapeinden moeten helemaal door de gaten van de brug komen. Schroef de brug met 4 M6 zeskantmoeren vast. Draai de moeren nog niet vast. Afbeelding 5-13 Brug vastschroeven SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 90 – M6 zeskantmoer: sleutelwijdte 10 mm, het aanhaalmoment is 8 Nm – M8 zeskantmoer: sleutelwijdte 13 mm, het aanhaalmoment is 13 Nm Wanneer u het laadstation conform de Duitse Eichrecht-kalibratiewet gebruikt, dan verzegelt ① u de afdekplaat met verzegelingsstickers ① Afbeelding 5-15 Verzegelingsstickers op de afdekplaat SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 91: Kabelbeugel Monteren
⑧ de laadkabel . Het aantal wikkelingen is afhankelijk van het kabeltype. Het aantal wikkelingen kunt u vinden in de tabel. Knip overbodige rubbertape af. Kabeltype Aantal wikkelingen EV-T2M4CC-DC250A-… EV-T2HPCC-DC500A-… SEVS20-003(S)B_SEVD-02E-… SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 92 2. Maak de knoop aan het uiteinde van het koord los. Trek het koord door het gat van de ① absorberbol Afbeelding 5-18 Absorberbol 3. Leg de laadkabel in een kabelbeugel. Plaats daarbij de rubbertape in het midden van de kabelbeugel. Afbeelding 5-19 Laadkabel erin leggen SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 93 Afbeelding 5-21 Kabelbeugel vastschroeven 7. Zet de M4 moeren in de zeskantgaten. Breng de M4x14 inbusbouten tegenover de moeren naar binnen. Schroef de kabelbeugel voorzichtig vast. – Inbussleutel maat 2,5 mm – Het aanhaalmoment is 3 Nm SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 94: Koordzekering Verwijderen
Wanneer een reparatie aan bijv. de kabelbeugel of de laadkabel nodig is, dan moet u het koord aan de veerbalancer zekeren. Bewaar daarom de koordklem en koordschijf in een DIN A4-envelop in het documentvak van het laadstation. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 95: Afdekkap Monteren
3. Klik de filterafdekking eerst bovenaan en vervolgens onderaan in de behuizing in. Sluit de snelsluitingen en plaats het deurluik aan de achterzijde van het apparaat terug. Volg dezelfde instructies als in afbeelding 7 van het hoofdstuk Dak en filterafdekking monteren (Pagina 96). SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 96: Dak En Filterafdekking Monteren
6. Verwijder het deurluik aan de achterzijde van het apparaat. Volg de aanwijzingen voor het sluitsysteem uit het hoofdstuk "Overzicht (Pagina 34)". 7. Klik de filterafdekking eerst bovenaan en vervolgens onderaan in de behuizing in. Sluit de snelsluitingen en plaats het deurluik aan de achterzijde van het apparaat terug. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 97: De Kabeldoorvoerplaat Monteren
3. Boor de afgetekende gaten 4. Monteer in de boorgaten de kabelschroefverbindingen 5. Leid de draden in de juiste positie naar de aansluitpunten door de kabelschroefverbindingen van de kabeldoorvoerplaat. 6. Bevestig de kabeldoorvoerplaat met een aanhaalmoment van 4 Nm. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 98 6. Bevestig de kabeldoorvoerplaat met een aanhaalmoment van 4 Nm. 7. Draai de dopmoeren van de kabelschroefverbindingen vast. 8. Dicht de plaat eventueel met geschikte materialen af om binnendringen van vocht en kleine dieren te vermijden. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 99: Basisplinten Monteren
(voor kabeldoorsnede, zekeringen, aardaansluiting). Neem bij alle werkzaamheden aan het laadstation de veiligheidsinstructies (Pagina 13), de eisen van DIN EN 50110‑1:2013 voor het veilig werken met en aan elektrische installaties of gelijkwaardig toepasselijke plaatselijke richtlijnen in acht. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 100: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
Aansluitingen voor de voedingskabel ① Aansluiting voor N ② Aansluiting voor L1 ③ Aansluiting voor L2 ④ Aansluiting voor L3 ⑤ Aansluiting voor PE Afbeelding 5-29 Aansluitingen van de voedingskabel SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 101 4. Monteer tot slot zoals op de afbeelding te zien is met M10-schroeven, ringen en moeren de meegeleverde PEN-brug op PE en N. Afbeelding 5-30 Aansluiten PEN-brug 5. Draai de bevestigingsmoeren van de PEN-brug met een aanhaalmoment van 40 Nm vast. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 102 3. Draai de bevestigingsmoer met het vereiste aanhaalmoment van 40 Nm vast 4. Markeer de vastgedraaide verbinding bijv. met een rode lakstift 5. Plaats de beveiligingsafdekking weer, nadat u alle aders heeft aangesloten. Draai de bevestigingsschroeven met max. 4 Nm vast. Afbeelding 5-31 Aansluiting op de Cu-rails SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 103: Ethernetkabels Aansluiten
Zeker de aders met een trekontlasting. Deze aansluitpunten nemen bovendien de functie van de overspanningsbeveiliging over. ① Dispenser 1 ② Dispenser 2 (niet in gebruik) ③ Ethernetpoort voor router 2 (-XF4) ④ ELMS Afbeelding 5-32 Aansluitpunten van de ethernetkabels SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 104: Externe Nooduitschakeling
WAN-poort van router1 (-XF3) in de SCB op VLAN worden geconfigureerd. Zie hoofdstuk "Router (Pagina 54)": • VLAN IP: 10.20.37.1…255 • Poort: 400 Zorg ervoor dat het ELMS is ingesteld op dezelfde adresruimte. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 105: Dispenser
3. Isoleer het leidinguiteinde zover dat de resterende isolatie tot aan de kabelschoen reikt. 4. Schuif een krimpbus over de leiding. 5. Bevestig de kabelschoen vakkundig op het aderuiteinde. 6. Trek de krimpbus over de verbinding en verwarm deze. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 106: Leiding Aansluiten
40 Nm. 3. Markeer de vastgedraaide verbindingen bijv. met een rode lakstift. Hulpstroomvoeding Het laadstation SICHARGE D kan de bijbehorende dispensers via een beveiligde hulpstroomvoeding van de vereiste 230 V bedrijfsspanning voorzien. Aansluitingen voor de hulpstroomvoeding Afbeelding 5-35 Aansluitingen voor de hulpstroomvoeding...
Pagina 107: Ethernetkabels
De dispensers zijn geen zelfvoorzienende oplaadpunten. Een groot aantal componenten bevindt zich alleen in het centrale laadstation, waaronder bijv. de hoofdbesturing. Daarom moeten de dispensers in de besturing en automatisering van de SICHARGE D worden geïntegreerd. Hiervoor moeten in het laadstation de klempunten •...
Pagina 108: Inbedrijfstelling
Controleer bovendien de beveiliging van het laadstation aan de netzijde. Raadpleeg ter oriëntatie de testaanbeveling met bestelnummer 8EM5907‑0AA00‑4AA4. Neem contact op met de Siemens-vestiging als u niet over het document beschikt. Verzeker u ervan dat de laadkabels door het transport niet losgeraakt zijn. Trek zo nodig de kabelschroefverbindingen na met een maximaal koppel van 30 Nm.
Pagina 109: Laadstation Inschakelen
Verwijder vóór inbedrijfstelling handmatig ook kleine hoeveelheden condenswater. Neem geschikte maatregelen voor het drogen. Schakel na de inbedrijfstelling de stroomtoevoer niet gedurende een langere periode uit. Hierdoor voorkomt u condenswater in het laadstation. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 110: Automatisch Opstarten Van Het Laadstation
De duur van dit proces is individueel afhankelijk van de omstandigheden en kan maximaal 30 minuten duren. Open de luiken gedurende deze tijd niet om het proces niet te onderbreken. Daarnaast kan de binnenstromende koude of vochtige lucht de duur nog verder verlengen. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 111: Laadstation Uitschakelen
Wanneer u bijv. componenten moet verwisselen, dan moet u het laadstation vrijschakelen. In het hoofdstuk "Laadstation uitschakelen (Pagina 111)" is het verloop hiervan beschreven. Wanneer u aan het laadstation werkt, volg dan De 5 veiligheidsvoorschriften voor elektrotechnische werkzaamheden (Pagina 20). SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 112: Bediening
Bediening Het laadstation SICHARGE D wordt bediend via het touchscreen. De afzonderlijke bedieningsmogelijkheden en menunavigatie vindt u in dit hoofdstuk. De getoonde afbeeldingen kunnen afhankelijk van de firmware van het apparaat enigszins afwijken. Veiligheidsinstructies Volg de volgende veiligheidsinstructies om het laadstation veilig te bedienen.
Pagina 113: Laadproces Starten
U kiest de taal door op de betreffende begroeting in de gewenste taal te tikken. Wanneer u in plaats daarvan op een willekeurige plek tikt, dan wordt automatisch de standaardtaal of de laatst geselecteerde taal gekozen (wit geaccentueerd). Afbeelding 7-1 Begroeting en taal kiezen SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 114 AC-laadaansluiting en aan de rechterkant de CCS-laadkabel. Kies het laadpunt waarmee u uw voertuig wilt laden. Volg de instructies op het touchscreen. • Verbind uw voertuig met een vrij en gereed laadpunt. Afbeelding 7-2 Laadpunt kiezen SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 115: Authenticatie
Deze PIN fungeert als authenticatiefactor. Voer de PIN via het touchscreen in. Geldige pincodes bevatten 6 cijfers. OPMERKING Naarmate het aantal geldige pincodes als authenticatiemedium toeneemt, wordt ook de waarschijnlijkheid van toevallig raden en dienovereenkomstig ongeautoriseerd gebruik groter. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 116 Beweeg de laadstekker omlaag. Zodra de stekker de definitieve positie heeft bereikt, klikt deze in de contacten van de bus vast. Na het initialiseren wordt de laadkabel door het laadstation vergrendeld en wordt het laadproces gestart. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 117: Laadproces Bewaken
Volgens de configuratie in de SCB is ofwel geen authenticatie nodig of dezelfde methode waarmee u zich al bij het starten van het laadproces heeft aangemeld. Als er geen authenticatie nodig is, hoeft op het scherm u alleen maar de laadpoort te selecteren waarover u informatie wenst. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 118: Laadproces Stoppen
Op het touchscreen worden alle instructies weergegeven. Na succesvolle voltooiing verandert het display opnieuw en ontvangt de gebruiker een samenvatting van het laadproces. Deze informatie is opnieuw afhankelijk van de gekozen laadpoort en de beschikbare tariefinformatie. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 119: Hulp Oproepen
SCB. Bovendien kunt u via deze weg de Charger-ID in het bovenste scherm uitlezen. Het wifi-symbool geeft aan of een verbinding met de SCB bestaat. Afbeelding 7-6 Hulpscherm SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 120: Foutmeldingen En Verhelpen
• Foutmeldingen in de modus volledig scherm: – Foutmelding "Noodstop-modus is geactiveerd" (Pagina 121) – Foutmelding "Laadstation buiten bedrijf" (Pagina 122) • Meldingen in het menu: – Melding laadpunt "Buiten bedrijf" (Pagina 123) – Melding "Verbinding mislukt" (Pagina 124) SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 121: Foutmelding "Noodstop-Modus Is Geactiveerd
Nooduitschakeling opheffen Verhelp eerst de gevaarlijke situatie. Zorg ervoor dat geen voertuig met het laadstation is verbonden. Wanneer de nooduitschakeling via de noodstopknop werd geactiveerd, dan kunt u de noodstopschakelaar via de noodstopknop weer opheffen. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 122: Foutmelding "Laadstation Buiten Bedrijf
Via een melding aan de OCPP-backend wordt de operator geïnformeerd dat ondersteuning door Siemens Service noodzakelijk is. Deze kan eerst het probleem op afstand analyseren via de SCB. Dit bericht bevat aanvullende informatie over de exacte oorzaak van de fout.
Pagina 123: Melding Laadpunt "Buiten Bedrijf
Kort na het opstarten van het laadstation worden de DC-laadpunten nog zolang weergegeven als "Buiten bedrijf" tot de grouping en de fastshutdown-check van de converters met succes zijn voltooid. De laadpunten gaan na het passeren van de checks automatisch naar de bedrijfsklare toestand. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 124: Melding "Verbinding Mislukt
Wanneer de eigen AC-laadkabel van de gebruiker bij de eerste keer insteken niet correct vergrendelt, dan wordt er geen laadproces gestart. De gebruiker wordt gevraagd om de laadkabel opnieuw in te steken. Op het touchscreen verschijnt de volgende melding. Afbeelding 8-4 Verbinding mislukt SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 125: Service En Onderhoud
Dit betreft bijv. het gebied rond de converter of de Cu-rails. Begin ten minste 10 minuten na het uitschakelen van het laadstation pas met de werkzaamheden als alle hete oppervlakken zijn afgekoeld. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 126: Onderhoudsschema
Voer de controles na het eerste jaar om de 12 maanden uit. Voer de tests met kortere intervallen uit, wanneer de omgevingscondities (bijv. hoge stofbelasting) van het laadstation SICHARGE D dit vereisen. Laadstation controleren Volg de teststappen uit het document met bestelnummer 8EM5907-0AA00-7AA3 "Preventive maintenance checklist (https://support.industry.siemens.com/cs/us/en/view/109814289)". SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 127: Onderhoud Laadstation
(verhouding 5:1). • Gebruik uitsluitend zachte schoonmaakdoeken. • Gebruik alleen in uitzonderlijke gevallen gereedschap met scherpe kanten, zoals bijv. een schraper voor keramische kookplaat, om hardnekkige lijmresten voorzichtig van het glas te verwijderen. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 128: Behuizing Reinigen
Laadkabel reinigen • Reinig alleen een laadkabel die niet op een voertuig is aangesloten. • Reinig de laadkabel en verontreinigde contacten met een droge doek. • Dompel de laadkabel en laadstekker nooit onder in vloeistof. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 129: Luchtfilters Vervangen
1. Verwijder het veiligheidsrooster met een TX 30 schroevendraaier 2. Verwijder de 2 kartelschroeven van de bevestigingsplaat 3. Verwijder de bevestigingsplaat 4. Verwijder de filtermat Plaats de nieuwe filtermat met de markering naar buiten in omgekeerde volgorde. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 130 2. Verwijder de filterafdekking 3. Verwijder de 4 kartelschroeven 4. Verwijder de behuizing mét de filtermat 5. Verwijder de 2 platen 6. Verwijder de filtermat Plaats de nieuwe filtermat met de markering naar buiten in omgekeerde volgorde. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 131: Filtermat Dakgedeelte Links
De filtermat heeft een afmeting van 220 x 520 x 20 mm. Afbeelding 9-5 Filtermat rechtsboven 1. Verwijder de 2 kartelschroeven van de bevestigingsplaat 2. Verwijder de bevestigingsplaat 3. Verwijder de filtermat Plaats de nieuwe filtermat met de markering naar buiten in omgekeerde volgorde. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 132 1. Verwijder de 2 kartelschroeven van de bevestigingsplaat 2. Verwijder de bevestigingsplaat 3. Verwijder de filtermat Plaats de nieuwe filtermat met de markering naar buiten in omgekeerde volgorde. Filtermat ventilator automatiseringsgedeelte De filtermat heeft de afmeting 130 x 170 x 20 mm. Afbeelding 9-7 Filtermat ventilator automatiseringsgedeelte SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 133: Schroefverbinding Van De Laadkabels
30 Nm. Raadpleeg de volgende tabel voor de sleutelbreedtes voor de kabelschroefverbindingen van uw laadstation: Tabel 9-1 Vereist gereedschap Laadkabel Sleutelwijdte 125 A CHAdeMO SW45 200 A CHAdeMO SW57 250 A / 400 A (peak) CCS SW45 500 A CCS SW57 SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 134: Koelmiddel Controleren
Controleer het peil van de koelvloeistof in het kijkglas van de koeleenheid volgens het interval van het onderhoudsschema. In hoofdstuk Koelmiddel bijvullen (Pagina 135) wordt het bijvullen van het peil van de koelvloeistof beschreven als dit laag is. Afbeelding 9-8 Peil van de koelvloeistof controleren SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 135: Koelmiddel Bijvullen
Het bestelnummer van de reserveonderdelenlijst luidt: 8EM5907-0AA00-2AA6. U kunt de lijst met reserveonderdelen hier (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109814736) downloaden. Deze producten zijn onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn: • filtermatten • koelvloeistof • laadstekker • laadstekkerhouder • veerbalancer van het kabelmanagementsysteem SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 136: Buitenbedrijfstelling En Demontage
• Verwijder gebruikte simkaarten uit de routers (zie hoofdstuk 3.12) en lever de simkaart in Router 1 (-XF3) in bij uw plaatselijke Siemens verkoopkantoor. Bij gebruik van eigen simkaarten: Hef de registratie op of volg de aanwijzingen van de kaarthouder.
Pagina 137: Recycling En Afvoer
Zorg dat er geen koelvloeistof voor de laadkabel in de omgeving vrijkomt. Recycle de spuitgegoten onderdelen (laadstekkerhouder en uitsparing voor de noodstopschakelaar). Stuur de simkaart uit de Siemens router terug naar uw plaatselijke Siemens-dealer.
Pagina 138: Veerbalancer Afvoeren
• Voer de bestanddelen na het scheiden van de materialen af zodat ze kunnen worden gerecycled. WAARSCHUWING Door de vernietiging van de behuizing, bijv. door een afvalpers, zouden de voorgespannen wikkelveren vrij kunnen komen Ook gebroken wikkelveren kunnen op een gevaarlijke manier ontspannen. SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 139: Technische Gegevens
Optie te bestellen met reeds geïnstalleerde interface voor de aansluiting van laden) 1 dispenser met 2 DC-laadpunten Efficiëntie η > 95 nominale waarde > 96 piekwaarde Kabellengte • • Indien niet anders aangegeven, gelden alle waarden voor een binnentemperatuur van 25 °C SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 140 Statusled voor elk DC-laadpunt Gebruiker authenticatie en betaling RFID, creditcard (optioneel) Indien niet anders aangegeven, gelden alle waarden voor een binnentemperatuur van 25 °C nauwkeurigheidsklasse B nauwkeurigheidsklasse A (conform EN 50470-3: 2006 en EN 50470-1:2006) geschikt voor hardware SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 141 EN 61000-6-2 elektromagnetische compatibiliteit (EMC) immuniteit voor industriële omgeving, klasse A • Optioneel: EN 61000-6-3 elektromagnetische compatibiliteit (EMC) emissienorm voor apparatuur in woonomgevingen, klasse B Indien niet anders aangegeven, gelden alle waarden voor een binnentemperatuur van 25 °C geschikt voor hardware SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 142 DC laden CHAdeMO CHAdeMO 1.2, JEVS G105, Mode 4 Toegankelijkheid Conform DIN EN 301549 Bescherming tegen elektrische schok Class I; IEC 61140 Indien niet anders aangegeven, gelden alle waarden voor een binnentemperatuur van 25 °C geschikt voor hardware Zie ook Plaats van installatie (Pagina 74) SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 143: Lijmvlakken
In het "Design Template A (https://see- siemens.highspot.com/items/61e695f2811b220b3d3c2972?lfrm=rhp.58#1)" document vindt u de afmetingen en posities van de vlakken die u mag beplakken of lakken. Let erop dat u het Black panel en het verticale gedeelte van de kabelhouders niet beplakt of lakt.
Pagina 144: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring Het laadstation SICHARGE D voldoet aan de geharmoniseerde Europese normen (EN) die voor laadstations gepubliceerd zijn in de publicatiebladen van de Europese Unie. Bewaarplaats van de conformiteitsverklaring Siemens AG houdt de EU-conformiteitsverklaring van het laadstation voor de bevoegde instanties op de volgende plaats beschikbaar:...
Pagina 145: Lijst Van Afkortingen En Begripsverklaringen
Surge Protection Device Sleutelwijdte Begrippen In deze handleiding worden de volgende begrippen gebruikt: Begrip Betekenis Backend Laadstation-beheersysteem Schakelmatrix DC-distributiesysteem voor dynamische vermo gensverdeling over de afzonderlijke laaduitgangen Dispenser een van het laadstation afgezet (decentraal) en niet-zelfvoorzienend (DC-)laadpunt SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 146: Checklist Voor Inbedrijfstelling
Checklist voor inbedrijfstelling De checklijsten voor projectering, installatie en inbedrijfstelling vindt u hier op internet (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/109818029) SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 147: Documenten Die Ook Van Toepassing Zijn
U vindt op SiePortal een onderwerppagina waarop u documenten voor SICHARGE D vindt: Onderwerppagina (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109817191) Tabel C-1 Overzicht van documenten die ook van toepassing zijn 8EM5907-0AA00-1AA6 Safety Notes SICHARGE D () Veiligheidsinstructies SICHARGE D 8EM5907-0AA00-1AA8 External Load Management System ELMS Extern lastmanagementsysteem ELMS (https://support.industry.siemens.
Pagina 148: Index
Netkabels aansluiten, 100 Nooduitschakeling Foutmelding, 121 Conformiteitsverklaring, 144 Onderhoud, 125 DC-kabel Ontvangen goederen controleren, 83 aansluiten, 105 Productoverzicht, 29 Foutmelding Nooduitschakeling, 121 Rambeveiliging, 82 Reinigen Gekwalificeerd personeel, 15 Touchscreen, 127 Behuizing, 128 Laadkabel, 128 Hulpstroomvoeding aansluiten, 106 SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 149 Laadstation met vorkheftruck transporteren, 65 Laadstation met de kraan transporteren, 66 Typeplaatje, 24 Veiligheidsinstructies, 11 Aansluiten, 99 Bedienen, 112 Veiligheidsregels voor elektrotechnische werk zaamheden, 20 Veiligheidssymbolen, 23 Verpakkingsmateriaal Afvoeren, 137 Voedingskabel In de behuizing leiden, 87 SICHARGE D Bedieningshandleiding, 11/2023, A5E53140452-AG...
Pagina 150: Meer Informatie
Meer informatie https://www.siemens.com/emobility Siemens Aktiengesellschaft Smart Infrastructure eMobility Siemenspromenade 10 91058 Erlangen, Germany...

Siemens SICHARGE D Bedieningshandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Siemens SICHARGE D

Samenvatting van Inhoud voor Siemens SICHARGE D

Inhoudsopgave