Pagina 3
De aanwijzingen in de bijhorende documentatie moeten in acht worden genomen. Waarmerk Alle benamingen die zijn voorzien van het symbool ®, zijn geregistreerde merken van de Siemens AG. De overige benamingen in dit document kunnen merken zijn waarvan het gebruik door derden voor eigen doeleinden de rechten van de eigenaar kan schenden.
Pagina 4
Positie van de tekstplaatje ....................21 2.8.2 Verklaring van het tekstplaatje ................... 22 DC-shutdown ........................23 2.9.1 DC-shutdown-drukknop ..................... 23 2.9.2 DC-shutdown-lus ....................... 24 2.9.3 Integratie van een externe drukknop .................. 25 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 5
Volledigheid en juistheid van de levering controleren ............67 5.5.2 Transportverpakking controleren ..................67 5.5.3 laadstation uitpakken ......................69 5.5.4 Ontbrekende leveringsonderdelen of transportschade melden ........... 69 Laadstation opslaan ......................70 Laadstation transporteren ....................71 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 6
Opbouw van verbinding ....................127 9.3.3.4 Laadscherm ........................128 9.3.3.5 Buiten bedrijf ........................129 9.3.4 Instellingen ........................130 9.3.4.1 Taal kiezen ........................130 9.3.4.2 Instellingsmenu ....................... 131 9.3.4.3 Laatste laadrapport ......................132 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 7
Checklist voor voorbereiding van de werkzaamheden ............168 Checklist voor de installatie ....................168 Checklist voor inbedrijfstelling ..................168 Checklist voor preventief onderhoud ................168 Index ..............................169 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 8
Definities en afspraken over naamgeving • Laadstation: in deze documentatie wordt het begrip "laadstation" voor de "SICHARGE UC 150" gebruikt. Basisinformatie Het laadstation voldoet aan alle voorgeschreven technische veiligheidsnormen en biedt dus de grootst mogelijke productveiligheid.
Pagina 9
• Servicepersoneel – Voert onderhoud uit. Toepassingsgebied Het laadstation is bedoeld voor het laden van elektrische voertuigen in semi-openbare bedrijfsomgevingen en industrieomgevingen waaronder: • werkplaatsen • voertuigdepots • bedrijfsparkeerterreinen SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 10
Wij zijn wettelijk verplicht om de licentievoorwaarden en copyrightvermeldingen in de originele tekst te publiceren. Lees hiervoor de informatie die met het product is meegeleverd of op internet (https://assets.new.siemens.com/siemens/assets/api/uuid:beda63de-e83a- 4598-9863-7645d0c0dda8/sicharge-uc-open-source-software-V2.pdf) geraadpleegd kan worden. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 11
Het gebruik van adapters tussen laadstekker en voertuig, bijv. om de laadkabel te verlengen of om voertuigen te laden volgens andere dan de voorziene normen, is niet toegestaan. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 12
De bedieningshandleiding beschrijft alle toegestane wijzigingen aan het laadstation. Iedere andere of verdergaande wijziging die niet beschreven wordt in dit of een ander officieel document van Siemens is niet toegestaan. Dit geldt zowel voor wijzigingen van elektrische aard (aansluiten, loskoppelen of opnieuw aansluiten van elektrische apparaten, etc.) als van mechanische aard (bijvoorbeeld het boren van gaten).
Pagina 13
• Gebruik hijs- en hefwerktuigen steeds op vakkundige wijze. • Blijf niet in de gevarenzone onder of naast opgetilde lasten staan. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 14
• Struikelgevaar en slipgevaar • vandalisme Zorg voor extra beschermingsmaatregelen, bijv.: • Waarschuwingsborden • veilige locatie van het laadstation • barrières • Scholing van chauffeurs en bedrijfspersoneel • Toereikende verlichting SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 15
Onvoldoende ventilatieruimte leidt tot oververhitting van componenten en zelfs tot brand en rookontwikkeling. Brand kan zwaar letsel tot gevolg hebben. Bovendien wordt de levensduur van de ingebouwde componenten door oververhitting aanzienlijk korter. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 16
Voer de volgende veiligheidsmaatregelen uit als er mogelijk vloeistof het laadstation binnengedrongen is: • Schakel het laadstation uit door de elektrische verdeler te onderbreken. • Gekwalificeerd personeel moet het laadstation drogen en controleren of er beschadigingen zijn. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 17
• Niet meer benodigde personen informeren dat het werk voltooid is en dat er geen verdere werkzaamheden zijn toegestaan. • Niet meer benodigde personen terugtrekken • Alle gebruikte gereedschappen, uitrustingen en hulpmiddelen verwijderen. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 18
• Let op waarschuwingen voor geladen condensators • Controleer of het laadstation en de onderdelen van het laadstation spanningsloos zijn. • Begin dan pas met de werkzaamheden aan het laadstation. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 19
• Emissie (geleid, DC-poort): grenswaarden conform IEC-61851-21-2:2018 Volgens de technische basisnorm IEC 61000-6-2:2005 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) voldoet het laadstation aan de stoorbestendigheid voor de industriële omgeving klasse A. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 20
Veiligheidssymbolen op de behuizing van het laadstation Op de behuizing van het laadstation zijn de volgende veiligheidssymbolen aangebracht: Veiligheidssymbolen Betekenis Waarschuwing voor algemeen gevaar Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning Waarschuwing voor kantelgevaar SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 21
Het toestel bevat geen onderdelen waaraan de gebruiker onderhoud kan plegen. Het apparaat mag uitsluitend worden geopend door gekwalificeerd personeel. Deze module heeft condensators. Ontlaad de condensators voordat u de aansluitingen aanraakt. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 22
Het tekstplaatje bevat de identificatiegegevens van het apparaat, gegevens over de fabrikant en de CE-markering. ① Positie buiten ② Positie binnen Afbeelding 2-1 Plaats van de tekstplaatjes SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 23
De volgende gegevens zijn terug te vinden op het tekstplaatje van het laadstation: ① Productnaam ② Serienummer ③ Technische gegevens ④ Normen en CE-markering Afbeelding 2-2 Voorbeeld tekstplaatje SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 24
Plaats van de drukknop De DC-shutdown-drukknop bevindt zich aan de frontzijde van het laadstation in het midden van het luik ① DC-shutdown-drukknop Afbeelding 2-3 Plaats van de drukknop SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 25
DC-shutdown-lus voorzien. De globale DC-shutdown-lus omvat het laadstation en de Dispenser. U kunt een DC-shutdown-drukknop op de GEN2 UC-Dispenser installeren (wordt niet meegeleverd) waarmee de gebruiker de DC-shutdown-lus kan onderbreken. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 26
In het hoofdstuk "Aansluiten (Pagina 83)" vindt u meer informatie en instructies over de verbindingen. In het schakelschema vindt u meer details. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 27
Cybersecurity at Siemens (https://www.siemens.com/cybersecurity#ouraspiration) Gebruik alleen de nieuwste productversies De producten en oplossingen van Siemens worden voortdurend verbeterd om ze nog veiliger te maken. Siemens raadt uitdrukkelijk aan om updates te installeren, zodra deze beschikbaar zijn en alleen de nieuwste productversies te gebruiken. Het gebruik van verouderde versies of versies die niet langer worden ondersteund, kan het risico op cyberaanvallen verhogen.
Pagina 28
Beschrijving Productoverzicht De SICHARGE UC 150 is een gebruiksvriendelijk en veilig laadstation dat krachtig opladen van elektrische voertuigen mogelijk maakt. Het laadstation heeft een optioneel bestelbare HMI. Met de HMI krijgt de gebruiker tijdens het laadproces de volgende waarden te zien: •...
Pagina 29
• schaalbare oplossing met de mogelijkheid om de prestaties te verhogen door tot 4 eenheden parallel te installeren • Bij parallelschakeling is het mogelijk om het laadproces te continueren, zelfs als één apparaat een storing heeft. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 30
• voorbereid voor de aansluiting op een of meer Dispensers • Touchscreen (HMI) • LED-weergave op het laadstation • RFID-kaartlezer voor gebruikersauthentificatie (gebaseerd op OCCP 1.6J) • AC-meting • DC-meting SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 31
Beschrijving 3.1 Productoverzicht De volgende tabel toont de verschillende keuzemogelijkheden en uitrustingen. Afbeelding 3-1 SICHARGE UC opbouw artikelnummers SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 32
Om het scherm aan te passen aan de verschillende lichtsituaties, is het mogelijk om de achtergrondverlichting van het scherm over een ruim lichtheidsbereik te dimmen. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 33
Status-LEDs De LED-strips geven de status van het laadstation of de afzonderlijke DC-laadcontactdozen aan. Zo kan de gebruiker op afstand verschillende statussen van het laadstation zien. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 34
DC-kwaliteit. Een hoge DC-kwaliteit betekent een lage restrimpel van spanning en stroom in het DC-gedeelte. • Dankzij het "DC-filter" voldoet het laadstation aan de EMC-voorschriften. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 35
③ Hulpvoeding DC 24 V, beveiligingsmaatregelen voor hulpvoeding, verdeling AC 230 V ④ Hulpspanning AC 230 V en AC 230 V beveiligingsmaatregelen ⑤ AC-ingang en AC-beschermingsmaatregelen en AC-filter ⑥ Kabelingang Afbeelding 3-4 Binnenkant vooraan SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 36
Beschrijving 3.3 Opbouw van het laadstation Het laadstation wordt bediend met een besturingssysteem van Siemens dat speciaal is ontwikkeld voor de bediening van laadstations voor elektrische voertuigen. Dit besturingssysteem is verantwoordelijk voor de uitvoering van de belangrijkste UC-functies en bevindt zich in een compartiment op de deur. Daaronder bevinden zich de onderste ventilatoren.
Pagina 37
Het laadstation kan besteld worden met een laadkabel voor het laden van elektrische voertuigen met gelijkstroom. De laadkabel maakt het laden van elektrische voertuigen met CSS-bus type 2 volgens de norm EN 62196-3 mogelijk. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 38
Na het insteken vergrendelt derhalve een elektromechanische actuator in het elektrische voertuig automatisch de steekverbinding. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 39
⑥ Kabelingang Afbeelding 3-8 Binnenkant vooraan Het laadstation wordt bediend met een besturingssysteem van Siemens dat speciaal is ontwikkeld voor de bediening van laadstations voor elektrische voertuigen. Dit SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 40
UC-functies en bevindt zich in een compartiment op de deur. Daaronder bevinden zich de onderste ventilatoren. ① Laadbesturing van Siemens ② Ventilator onderaan Afbeelding 3-9 Binnenzijde luik SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 41
Afbeelding 3-10 Positie van de meetapparaten 3.3.3.2 decentrale laadpunten Afhankelijk van de uitrustingsvariant is het laadstation ontworpen om verschillende decentrale laadpunten voor elektrische voertuigen op te laden via een vast geïnstalleerde gelijkstroomkabel. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 42
Meer informatie over het aansluiten en het gebruik van laadpunten samen met het laadstation vindt u in de volgende documentatie: • Bedieningshandleiding SICHARGE UC Dispenser • Bedieningshandleiding SICHARGE MastHood • Bedieningshandleiding SICHARGE MastPanto SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 43
Het laadstation en het voertuig worden ook beschermd door een vermogensschakelaar. De vermogensschakelaar opent in geval van overstroom of kortsluiting bij de ingang, en 2 uitgangszekeringen (één voor elke uitgang) worden geopend in geval van overstroom bij de uitgang. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 44
Als het alarm stopt, is het laadstation opnieuw bedrijfsklaar. Als het alarm actief blijft, is de fout niet verholpen en is het station niet bedrijfsklaar. Meer informatie vindt u in hoofdstuk "Alarmen en fouten behandelen (Pagina 137)". SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 45
De afbeelding toont de verschillende fases van de volledige tijdsplanning: Afbeelding 4-1 Tijdsplanning Voorbereiding De eigenaar / exploitant van de locatie heeft een SICHARGE UC laadstation besteld. In deze fase rond u alle voorbereidingen af. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 46
Onderhoud het SICHARGE UC-laadsysteem gedurende de hele levensduur als volgt. • Service • Preventief onderhoud • Firmware-update Gebruikelijk planningsschema De volgende afbeelding toont de gebruikelijke planningsstappen. Afbeelding 4-2 Gebruikelijk planningsschema Bestelling Bestelling van het SICHARGE UC-laadsysteem. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 47
Het energiebedrijf en de netbeheerder vertelt u welke vergunningen en actie er noodzakelijk is. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 48
• Kabelbuizen voor bedrading tussen de stroomverdeler en de vermogenskast. De kabelbuizen worden normalerwijs ondergronds gelegd. • Parkeerplaatsen voor elektrische voertuigen. • Bewegwijzering op of naast de weg voor het positioneren van een bus. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 49
Geschikte meetapparaten zijn bijvoorbeeld de SureCall-apparaten of de Squid-4G. ① De router KE01 voor het Siemens interne backend ② De router KE02 voor het klant-/OCPP-backend Afbeelding 5-1 Router SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 50
• Min. bandbreedte: – Upload: 128 kbit/s – Download: 4 Mbit/s • 99,9 % beschikbaarheid • 600 V-kabel die voor korte afstanden naast de voedingsspanningsleiding wordt gelegd. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 51
Kabeltraject voor de Ethernet-kabel Als u een Ethernet-kabel gebruikt om internet op te zetten, dan wordt de Ethernet-kabel door de primaire schakelkast geleid. Deze optie vereist aanpassingen. Siemens kan voor deze aanpassingen extra inbedrijfstellingskosten in rekening brengen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Siemens Customer Care Team.
Pagina 52
Beperkte toegang Exploiteer het laadstation niet in de openbare ruimte. Belemmer de toegang tot het laadstation in de semi-openbare ruimte, bijv. met een hek. Afbeelding 5-3 Beperkte toegang SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 53
Om de stabiliteit van het laadstation te waarborgen, moet de standplaats voldoen aan de volgende vereisten: • vlak • droog • Met voldoende vastheid en draagvermogen (bijv. betonnen ondergrond in kwaliteitsklasse C30/37) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 54
Extra ruimte voor installatie en vervanging De minimumafstanden zijn voor de exploitatie van het laadstation. Houd rekening met extra ruimte voor heftrucks of soortgelijke apparatuur voor de installatie en vervanging van het laadstation. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 55
• 10 ... 250 mm met beperking bij de openingshoek van de deur • ≥250 mm zonder beperking bij de openingshoek van de deur Afbeelding 5-5 Voorbeeldopstelling 1 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 56
Extra ruimte voor installatie en vervanging De minimumafstanden zijn voor de exploitatie van het laadstation. Houd rekening met extra ruimte voor heftrucks of soortgelijke apparatuur voor de installatie en vervanging van het laadstation. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 57
900 mm. Voor een goede koeling moet u recirculatie van de afgewerkte lucht vermijden. ① Luchtinlaatopeningen ② Luchtuitlaatopening ③ Richting luchtuitlaat SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 58
1 x 1 x 150 mm² 0.6/1.0kV, Cu/XLPE Laadstation - Dispenser DC 750 V-aansluiting 1 x 1 x 150 mm² 0.6/1.0kV, Cu/XLPE Laadstation - Dispenser Veiligheidsaarddraad 1 x 70 mm² Cu/XLPE SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 59
De installateur is verantwoordelijk voor de berekening en uitvoering De installateur is verantwoordelijk voor de berekening en uitvoering van de aansluiting. De aansluiting van het laadstation moet overeenstemmen met de normen en voorschriften. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 60
– Kruisen van Ethernetkabels en laagspannings- en gelijkspanningskabels is uitsluitend toegestaan in een hoek van 90°. – Sluit het aardingsscherm van de Ethernet-kabel aan beide kabeluiteinden aan de randaarding aan. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 61
③ raakt. Daarbij mag de schokdemper het openen van het luik van de behuizing van het laadstation niet belemmeren. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 62
Het laadstation UC150C vereist een minimumafstand van 919 mm x 908 mm (B x D). Als u andere UC-laadstations in de buurt installeert, moet u deze minimumafstanden in acht nemen. Houdt u aan de instructies in het hoofdstuk Minimumafstanden (Pagina 53) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 63
① Contactdoos buiten het dekkingsgebied ② Contactdoos binnen het dekkingsgebied ③ Voorbeeld dekkingsgebied van de laadkabel ④ Laadstation UC150C ⑤ Minimumafstand rondom het laadstation. Afbeelding 5-9 Parkeergeometrie SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 64
De kabelinvoer ③ dient alleen als voorbeeld. Leg de kabelbanen volgens de plaatselijke omstandigheden. De afmetingen voor het bereik van het kabeltraject worden op de afbeelding in mm weergegeven. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 65
5.4 Eigenschappen van de opstelplaats ① standplaats laadstation ② bereik van de kabelinvoer ③ bereik van de kabelinvoer ④ gewapend beton Afbeelding 5-10 Voorbeeld voor opstelplaats en fundament SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 66
5.4 Eigenschappen van de opstelplaats Boorgaten voor bevestigingspunten De volgende afbeelding toont de afmetingen van de boringen voor de bevestiging van het laadstation en de buitenafmetingen van het laadstation. Afbeelding 5-11 Bevestigingspunten SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 67
Om het laadstation op de standplaats te bevestigen (Pagina 80), zijn de volgende bevestigingsmiddelen nodig: • 8 schroeven in de maat M12 • 8 sluitringen M12 • 8 cementbussen M12 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 68
• 2x sleutel luik per laadstation • 2x montagehoek van het laadstation. 5.5.2 Transportverpakking controleren Begin de controle van de transportverpakking met de visuele inspectie van de schokindicator. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 69
De verzender moet de rood gekleurde of ontbrekende indicator bevestigen op de kwitantie. Transportverpakking in zijn geheel controleren Nadat u de schokindicator hebt gecontroleerd, zet u de goederenontvangstcontrole voort met de visuele inspectie van de gehele transportverpakking. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 70
Documenteer in het bijzonder de schade als volgt: • neem foto's van de schade. • registreer alle informatie die bekend is over het schadegeval, bv. plaats, tijd en datum. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 71
– -40 °C bis +70 °C zonder HMI, RFID – -25 °C bis +70 °C, indien HMI of RFID aanwezig • toegelaten relatieve vochtigheid: 5% tot 95% (niet condenserend) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 72
• Gebruik de hijswerktuigen en hefgereedschappen steeds op de juiste manier. • Blijf niet in de gevarenzone onder of naast geheven lasten staan. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 73
4. Transporteer het laadstation verticaal ten opzichte van de opstelplaats. WAARSCHUWING Houd rekening met het zwaartepunt van het laadstation. Vermijd gaten en oneffenheden in de weg tijdens het vervoer. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 74
Vallende onderdelen of een vallend laadstation kunnen ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. • Gebruik hijs- en hefwerktuigen steeds op vakkundige wijze. • Blijf niet in de gevarenzone onder of naast opgetilde lasten staan. Afbeelding 5-15 Transporteren met kraan SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 75
Afbeelding 5-17 Verwijderen van de 4 schroeven 3. Monteer de beide meegeleverde rails. Bevestig de rails met telkens 2 schroeven aan de buitenste gaten. Afbeelding 5-18 Monteer de 2 rails. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 76
4. Hang het hijswerktuig in de ogen van de kraan 5. Hef het laadstation verticaal omhoog. 6. Transporteer het laadstation verticaal hangend naar de opstelplaats. 7. Demonteer de beide rails en monteer de afdekplaat. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 77
Bereik van de kabelschroefverbindingen Afbeelding 6-1 Kabelschroefverbindingsplaat 1. Markeer de boorgaten voor de kabelschroefverbindingen. 2. Maak de 4 bevestigingsschroeven van de kabelschroefverbindingsplaat los. 3. Neem de kabelschroefverbindingsplaat uit de behuizing. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 78
Voorwaarde • U heeft de rails voor de kraan gemonteerd. • U heeft de kabeldoorvoerplaten gedemonteerd. • De kabels voor de aansluitingen steken ver genoeg uit het fundament. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 79
Voorwaarde • U heeft de kabeldoorvoerplaten gedemonteerd. • De kabels voor de aansluitingen steken uit het fundament. De vereiste kabellengte vindt u in hoofdstuk "Aansluiten (Pagina 83)". SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 80
3. Laat het laadstation op de opstelplaats zakken. Zorg ervoor dat de funderingsankers door de in het laadstation geboorde gaten worden geleid. Zie hoofdstuk "Laadstation bevestigen (Pagina 80)". SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 81
1. Verwijder het heftuig uit de kraanrails. 2. Demonteer de beide rails. 3. Draai de 4 M12-schroeven aan de randen weer vast. 4. Monteer de afdekplaat op het laadstation. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 82
2. Schroef de bevestigingsschroeven op de moeren. 3. Haal de moeren aan. 4. Haal alle kabelschroefverbindingen aan. Opmerking Dicht de kabelopeningen met toegelaten afdichtingsmateriaal af. Toegelaten afdichtingsmateriaal is bijv. siliconen en PU-zachtschuim. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 83
2. Schroef de bevestigingsschroeven van de beveiligingsafdekking vast. Checklist voor de installatie De checklist voor de installatie vindt u hier op het internet: Installation and Commissioning Checklist (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109815372) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 84
• U heeft de onderste beveiligingsafdekking gedemonteerd. • U heeft de netkabel in de behuizing geleid. • Er kunnen kabeldoorsneden van 50 mm tot maximaal 300 mm worden aangesloten. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 85
2. Verwijder de sommeertransformator met plaat om de aardingsaansluiting vrij te leggen. 3. Verwijder de mantel van de netkabel over ongeveer 20 cm lengte. 4. Selecteer een kabelschoen maat M8 voor de overeenkomstige kabeldoorsnede. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 86
U sluit het parent-laadstation en de child-laadstations op dezelfde wijze aan. De volgende beschrijving is ook van toepassing op de schakelkasten. Voorwaarden • U heeft de handgreep van de hoofdschakelaar gedemonteerd. • U heeft de onderste beveiligingsafdekking gedemonteerd. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 87
5. Steek de kabelschoen op de bout van de aardaansluiting van PE behuizing ③. 6. Draai de bevestigingsmoer vast met het vereiste aanhaalmoment: – maat bevestigingsmoer: M8 – Vereist aanhaalmoment: 20 Nm SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 88
Communicatiekabel aansluiten 7.3.1 Externe communicatie Het laadstation is uitgerust met 2 routers. Een router verbindt het laadstation met de Siemens Configuration Backend. De andere router verbindt het laadstation met de klant-/OCCP-backend. Opmerking Er is slechts één internetverbinding nodig. Voor de laadstations UC300, UC450 en UC600 verbindt u alleen het parent-laadstation met het internet.
Pagina 89
De benodigde SIM-kaart wordt geleverd door de exploitant. Een M2M-simkaart wordt aanbevolen. Voor de installatie in de netovergang is een mini-SIM-kaart of een overeenstemmende adapter voor dit kaartformaat nodig. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 90
Deze optie vereist aanpassingen. Siemens kan voor deze aanpassingen extra inbedrijfstellingskosten in rekening brengen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Siemens Customer Care Team. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600...
Pagina 91
Sluit bij gebruik van decentrale laadpunten de communicatiekabel op het laadstation aan. Voorwaarden U heeft de communicatiekabel in de behuizing en door de kabelgoot aan de linkerkant naar boven geleid. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 92
SCALANCE Ethernet Switch ③ Ethernet-kabel Afbeelding 7-5 Kabeltraject voor de Ethernet-kabel Ethernet-kabel aansluiten Steek de RJ45-stekker van de Ethernet-kabel in een vrije aansluiting van de SCALANCE Ethernet Switch. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 93
Sluit de lichtgeleider aan op de optische poort van de SCALANCE Ethernet Switch. Afdichten Dicht de kabelopeningen en andere openingen met toegelaten afdichtingsmateriaal af. Toegelaten afdichtingsmateriaal is bijv. siliconen en PU-zachtschuim. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 94
Het laadstation voorziet verdere laadpunten van bedrijfsstroom. Kabeltraject voor de hulpstroomvoeding ① Opening voor de kabeldoorvoer ② Aansluitklemmen voor de hulpstroomvoeding ③ Kabel voor de AC 230 V-hulpstroomvoeding Afbeelding 7-6 Kabeltraject voor de hulpstroomvoeding SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 95
De klemmenmarkering en het aansluitingsplan vindt u terug in het schakelschema en hier (Pagina 158). Afdichten Dicht de kabelopeningen en andere openingen met toegelaten afdichtingsmateriaal af. Toegelaten afdichtingsmateriaal is bijv. siliconen en PU-zachtschuim. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 96
Ethernet-aansluiting interne communicatie tussen laadstation en Dispenser ⑥ AC-AUX-kabel naar het laadpunt ⑦ DC-kabel naar het laadpunt ⑧ Globale DC-shutdown-lus (alleen mogelijk bij Dispenser GEN2) Afbeelding 7-7 Aansluiting 1 Dispenser SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 97
Ethernet-aansluiting interne communicatie tussen laadstation en Dispenser ⑥ AC-AUX-kabel naar het laadpunt ⑦ DC-kabel naar het laadpunt ⑧ Globale DC-shutdown-lus (alleen mogelijk bij Dispenser GEN2) Afbeelding 7-8 Aansluiting 4 Dispenser SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 98
L: -XD41:4:A (GEN2) N: -XD10:7:B N: -XD41:3:A N: -XD10:8:B N: -XD41:5:A = alleen voor de aansluiting van 1 MastHood. Volg het elektrische schakelschema bij het aansluiten van meerdere Dispensers. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 99
UC150 laadstation ② Veiligheidsaarddraad PE ③ AC-aansluitkabel ④ Ethernet-kabelaansluiting externe communicatie ⑤ Ethernet-aansluiting interne communicatie tussen laadstation en MastHood ⑥ AC-AUX-kabel naar het laadpunt ⑦ DC-kabel naar het laadpunt SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 100
-FC30:4 -XD02-N PE behuizing -XD02-PE Communicat -KF10:P6 -XF01 7 ... 8 mm Getwist aderpaar -KF11:P3 (Class A optie) -KF01 7 ... 9 mm lichtgeleider -KF11:P7 (Class B optie) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 101
③ AC-aansluitkabel ④ Ethernet-kabelaansluiting externe communicatie ⑤ Ethernet-kabelaansluiting interne communicatie tussen laadstation en MastPanto ⑥ AC-AUX-kabel naar het laadpunt ⑦ DC-kabel naar het laadpunt Afbeelding 7-9 Aansluiting MastPanto SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 102
Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de aansluiting van een SICHARGE UC Dispenser op een SICHARGE UC300 laadstation. Opmerking U kunt met een technische uitbreiding sequentieel laden. Neem voor meer informatie contact op met uw contactpersoon bij SIEMENS. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 103
Verbinding van parent-laadstation met child-laadstation ⑧ Globale DC-shutdown-lus (alleen mogelijk bij Dispenser GEN2) ⑨ AC-AUX-kabel naar het laadpunt ⑩ DC-kabel naar het laadpunt Afbeelding 7-10 Aansluiting van Dispensers SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 104
-KF22:P5 (GEN2) -KF11:P7 (Class B optie) = Deze kolom is alleen van toepassing bij een UC450 en UC600 = Deze kolom is alleen van toepassing bij een UC600 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 105
XD10:7:B XD10:8:B = Deze kolom is alleen van toepassing bij een UC450 en UC600 = Deze kolom is alleen van toepassing bij een UC600 Brug voor globale DC-shutdown SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 106
Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de aansluiting van een SICHARGE UC MastHood op een SICHARGE UC300 laadstation. Opmerking Met een technische uitbreiding kunt u maximaal 4 laadstations aansluiten. Neem voor meer informatie contact op met uw contactpersoon bij SIEMENS. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 107
Ethernet-aansluiting interne communicatie tussen laadstation en MastHood ⑦ Verbinding van parent-laadstation met child-laadstation ⑧ AC-AUX-kabel naar het laadpunt ⑨ DC-kabel naar het laadpunt Afbeelding 7-11 Aansluiting van een MastHood SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 108
-KF11:P7 (Class B optie) = Deze kolom is alleen van toepassing bij een UC450 en UC600 = Deze kolom is alleen van toepassing bij een UC600 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 109
Brug voor globale DC-shutdown Shutdown bij MastHood Linker uiteinde van de serie laadstations Rechter uiteinde van de serie laadstations -XD10:1 = -XD10:2 -XD10:3 = -XD10:4 -XD10:2 = -XD10:3 -XD10:4 = -XD10:5 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 110
Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de aansluiting van een SICHARGE UC MastPanto op een SICHARGE UC300 laadstation. Opmerking Met een technische uitbreiding kunt u maximaal 4 laadstations aansluiten. Neem voor meer informatie contact op met uw contactpersoon bij SIEMENS. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 111
Ethernet-kabelaansluiting interne communicatie tussen laadstation en MastPanto ⑦ Verbinding van parent-laadstation met child-laadstation ⑧ AC-AUX-kabel naar het laadpunt ⑨ DC-kabel naar het laadpunt Afbeelding 7-12 Aansluiting van een MastPanto SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 112
-KF11:P7 (Class B optie) = Deze kolom is alleen van toepassing bij een UC450 en UC600 = Deze kolom is alleen van toepassing bij een UC600 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 113
Brug voor globale DC-shutdown Shutdown bij MastPanto Linker uiteinde van de serie laadstations Rechter uiteinde van de serie laadstations -XD10:1 = -XD10:2 -XD10:3 = -XD10:4 -XD10:2 = -XD10:3 -XD10:4 = -XD10:5 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 114
-XD10:6:D -XD01:4b PE behuizing -XD01:7b Communicat -KF10:P4 -KE03:ETH0 7 ... 8 mm Getwist aderpaar -KF11:P3 (Class A optie) -KF02:X2 7 ... 9 mm lichtgeleider -KF11:P7 (Class B optie) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 115
Deze werkzaamheden mogen door de volgende personen worden uitgevoerd: • servicemonteur van Siemens • door Siemens opgeleide externe personen die van Siemens hiertoe opdracht hebben gekregen Optische controle Maak voor het inbedrijfstellingsprotocol foto's van de installatie. Wij adviseren om foto's van het voor- en zijaanzicht van elk geïnstalleerd apparaat (laadstations, Dispenser, MastHood,...
Pagina 116
Voor de controle van de installatie zijn het volgende gereedschap en de volgende meetapparatuur nodig: • momentsleutel met passende opzetstukken • Digitale multimeter tot 1000 V • Driefasen draaiveldmeter SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 117
– DC-shutdown-schakelaar ontgrendelen – Alarmmelding op HMI wordt automatisch uitgeschakeld • Controle van de werking van de AC-contactoren en DC-contactoren en de terugmelding van de contactor in de HMI (optioneel) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 118
• Wanneer de vraag van het voertuig het laadproces niet compleet stopt, gaat het laadstation door met laden. De klant moet het proces beëindigen. Checklist voor inbedrijfstelling De checklist voor inbedrijfstelling vindt u hier op internet: Installation and Commissioning Checklist (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109815372) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 119
2. Als er een RFID-kaartlezer is geïnstalleerd, houdt u de RFID-kaart tegen de kaartlezer. Als de kaart succesvol is gelezen is, geeft de kaartlezer een signaal en knippert de lees-LED. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 120
Voer de numerieke PIN in en druk op "Bevestigen". – Als RFID- en PIN-authentificatie mogelijk zijn, selecteert u een verificatiemethode en volgt u een van de voorgaande instructies. 3. Verbind de laadstekker met het voertuig. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 121
• Laadstation detecteert een interne kritieke fout (intern) • De noodstop wordt geactiveerd – Door de DC-shutdown-drukknop in te drukken – Door het openen van de luiken van het apparaat (extern) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 122
(Pagina 132)" de samengevatte informatie over uw laadproces oproepen. Deze informatie is afhankelijk van de gekozen laadpoort en de beschikbare gegevens over het tarief. Verwijder de laadkabel uit het voertuig. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 123
Instellingen Om naar de algemene instellingen (Pagina 131) te gaan, drukt u op dit element. • Om de interfacetaal (Pagina 130) te wijzigen, drukt u op dit element. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 124
• Gedeactiveerd: Geen communicatie tussen laadstation en bijv. een Dispenser, of de Dispenser is verkeerd geconfigureerd. Selecteer een laadpunt om gedetailleerde informatie te ontvangen. Afbeelding 9-2 Laadpunt kiezen SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 125
Het laadstation biedt als authentificatiemogelijkheid RFID, PIN of beide aan. RFID & PIN Als het laadstation beide authentificatiemogelijkheden ondersteunt, verschijnt de volgende afbeelding: Afbeelding 9-3 Keuze authentificatie SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 126
Bedienen 9.3 Bedienen via HMI RFID Als u voor de authentificatiemethode RFID heeft gekozen, verschijnt de volgende afbeelding: Afbeelding 9-4 RFID SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 127
Bedienen 9.3 Bedienen via HMI Als u voor de authentificatiemethode PIN heeft gekozen, verschijnt de volgende afbeelding: Afbeelding 9-5 SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 128
Dit proces kan één minuut duren. Terwijl de verbinding tot stand komt, verschijnt de volgende afbeelding op de HMI. Afbeelding 9-6 Opbouw van verbinding SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 129
• Uitgangsvermogen van het laadpunt • Totale naar het voertuig overgedragen gelijkstroomenergie Op dit scherm kunt u het laadproces ook stoppen door op de knop "Stop Laden" te drukken. Afbeelding 9-7 Laadscherm SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 130
In kleinere letters wordt de oorzaak van de fout aangegeven. In de volgende afbeelding is de oorzaak van de fout een systeemupdate. Afbeelding 9-8 Buiten bedrijf SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 131
2. Druk op de desbetreffende knop om de gewenste taal te kiezen. 3. Druk op "Sluiten" om de taalkeuze te verlaten. De interfacetaal van het bedieningspaneel wordt aangepast. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 132
Bij de systeeminformatie wordt de volgende informatie getoond: • Model Model van het laadstation • Serienummer Eenduidig serienummer van het laadstation • HW-versie Versie van de hardware • OS-versie Versie van het besturingssysteem SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 133
• Geladen energie in kWh • Accustand aan het eind van het laadproces Om het scherm te sluiten en terug te keren naar de instellingen, drukt u op "Sluiten". SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 134
Om het scherm te sluiten en terug te keren naar de instellingen, drukt u op "Sluiten". Meer informatie over de foutcodes en de manier waarop u deze kunt verhelpen vindt u in hoofdstuk "Alarmen en fouten behandelen (Pagina 137)". SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 135
Stroom tussen de fasen in ampère Uitgang Spanning bij de uitgang in volt Stroom bij de uitgang in ampère Spanning in de tussenkring tussenkringspanning Frequentie Netfrequentie in Hertz SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 136
Druk op het invoerveld en voer via het cijferblok een waarde in om de normspanning te wijzigen. Druk op het invoerveld en voer via het cijferblok een waarde in om de normstroomsterkte te wijzigen. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 137
Het kan 60 seconden duren tot de verbinding tot stand is gebracht. Verwijder de laadkabel en start het proces opnieuw op als de verbinding na 60 seconden nog niet tot stand is gebracht. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 138
Afhankelijk van de foutmelding is er uitgebreidere informatie en een mogelijke probleemoplossing. De volgende afbeelding toont een melding die wordt veroorzaakt door een DC-shutdown. Afbeelding 10-1 Voorbeeld van een melding SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 139
Stroomwaarde bij afgifte niet laag genoeg in de verwachte tijd Momenteel gebruik alleen bij uitschakelen (stroom minder dan 2 A) assertCurrentHigherThanFail Stroomwaarde bij afgifte niet hoog genoeg in de verwachte tijd SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 140
Geen communicatie met ACD opgebouwd (timeout configureerbaar) communicationLostACD Verlies van communicatie met ACD (timeout configureerbaar) inputBreakerTimeout Timeout bij het sluiten/openen van de ingangsvermogensschakelaar converterTimeout Timeout bij het AAN/UIT schakelen van de omvormer SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 141
AC-spanningswaarde te laag voor de specifieke hardware (alleen ingesteld wanneer omvormer AAN staat) acUnderVoltageL2 AC-spanningswaarde te laag voor de specifieke hardware (alleen ingesteld wanneer omvormer AAN staat) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 142
Verlies van communicatie met afgifteplatform (timeout configureerbaar) communicationLostFans Verlies van communicatie met ventilator (timeout configureerbaar) emergencyButtonPressed Feedback ontvangen NOODUIT ingedrukt isolationFault Feedback ontvangen over uitval isolatiebewaking transformerThermostat De transformatorthermostaat is geactiveerd SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 143
• Let er bij onderhoudswerkzaamheden op dat er geen vreemde voorwerpen in en op het laadstation achterblijven. • Bevestig losse onderdelen na de onderhoudswerkzaamheden opnieuw. • Verwijder het aanwezige vuil zorgvuldig. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 144
Zie de volgende hoofdstukken voor instructies over het vervangen van het luchtfilter en het vervangen van een ventilator van de behuizing: • Luchtfilters vervangen (Pagina 146) • Ventilator van de behuizing vervangen (Pagina 151) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 145
Als u het touchscreen reinigt in ingeschakelde toestand, kunt u bedieningsfouten veroorzaken. Dit kan ertoe leiden dat u het laadstation onopzettelijk in een ongewenste bedrijfstoestand zet. • Schakel voor het reinigen het touchscreen van het laadstation uit. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 146
WAARSCHUWING Materiële schade door niet toegestane reinigingsmiddelen Niet-toegelaten reinigingsmiddelen kunnen het buitenoppervlak van het laadstation beschadigen. Gebruik derhalve geen oplosmiddelen. Gebruik ook geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 147
Daardoor stijgt de temperatuur aan de binnenkant van het laadstation. Om de klimaatregeling van het laadstation binnen het toegelaten temperatuurbereik te houden, dient u de doekfilters van de ventilatoren van de behuizing regelmatig te vervangen. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 148
2 luchtfilters voor de bovenste ventilatoren ② 2 luchtfilters voor de onderste ventilatoren ③ 2 luchtfilters in de afdekking van de bodem van het laadstation Afbeelding 11-1 Luchtfilters bij geopend luik SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 149
6. Plaats de 2 nieuwe doekfilters. 7. Sluit de beide lamellenroosters. 8. Zet de vermogensschakelaar in de stand "ON". 9. Sluit en vergrendel het luik van het laadstation. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 150
7. Draai de 6 zeskantschroeven vast met een aanhaalmoment van 8 Nm. 8. Zet de vermogensschakelaar in de stand "ON". 9. Sluit en vergrendel het luik van het laadstation. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 151
3. Trek de twee ringen er tegelijkertijd uit tot de afdekking van de bodem wordt ontgrendeld. De afdekking van de bodem klapt nu naar beneden. Controleer de beide luchtfilters op verontreinigingen. Vervang de luchtfilters indien nodig. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 152
• Let er bij onderhoudswerkzaamheden op dat er geen vreemde voorwerpen in en op het laadstation achterblijven. • Bevestig losse onderdelen na de onderhoudswerkzaamheden opnieuw. • Verwijder het aanwezige vuil zorgvuldig. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 153
Plaats van de ventilatoren van de behuizing ① Ventilator van behuizing boven ② Ventilator van behuizing in het luik Afbeelding 11-6 Plaats van de ventilatoren van de behuizing SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 154
Om het slot van het luik te vervangen heeft u het volgende gereedschap nodig: • Zekeringsringtang • Schroevendraaier • Bit: dopsleutel, sleutelwijdte 10 Daarnaast heeft u het volgende reserveonderdeel nodig: • Slot voor luik SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 155
3. Verwijder de nokken van de stangvergrendeling. 4. Vervang het stangslot. 5. Monteer de nokken van de stangvergrendeling weer. 6. Monteer de 2 zekeringsringen. 7. Sluit het slot. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 156
Neem voor milieuvriendelijke recyclage en afvoer van het apparaat contact op met een erkend afvalverwerkingsbedrijf voor de afvoer van elektronisch afval. Verwijder het apparaat en het specifieke materiaal, bijv. condensatoren, volgens de voorschriften van uw land. SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 158
De volgende gegevens zijn terug te vinden op het tekstplaatje van het laadstation. Voor vragen over producten en diensten kunt u terecht bij het eMobility- team (https://new.siemens.com/global/en/products/energy/medium- voltage/solutions/emobility/sicharge-uc.html). SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 159
Totale afmetingen B x D (mm) 919 x 719 1848 x 719 2777 x 719 3706 x 719 Gewicht ca. 1250 kg 2500 kg 3750 kg 5000 kg SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 160
Bedrijfsgeluidsniveau bij 3 m 62 dB (A), softwaregestuurde ruisarme modus 50 dB (A) (optioneel) Het gebruik van de tweede router is bestemd voor de interne service backend van Siemens. De klant bepaalt of Siemens via deze router verbinding mag maken met het laadstation.
Pagina 161
Technische gegevens 14.3 Laadstroom/vermogenscurve 14.3 Laadstroom/vermogenscurve laadstroom De volgende afbeelding toont het verloop van de laadstroom naargelang de laadspanning. Afbeelding 14-1 Laadstroom SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 162
Technische gegevens 14.3 Laadstroom/vermogenscurve Vermogenscurve De volgende afbeelding toont de vermogenscurve naargelang de laadspanning. Afbeelding 14-2 Vermogenscurve SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 163
Maattekeningen 15.1 Laadstation zonder verpakking Maattekening laadstation Afbeelding 15-1 Zij- en vooraanzicht SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 165
De volgende afbeelding toont de afmetingen van de transportpallet Voor deze vervoerswijze werd het laadstation op deze transportpallet gemonteerd. • Vervoer over de weg • Vervoer over zee • Luchtvervoer Afbeelding 15-3 Maattekening transportpallet SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 166
Voor deze vervoerswijze wordt er aanvullend een kist om het laadstation gebouwd. • Vervoer over zee • Luchtvervoer ① Bij luchtvervoer wordt dit frontpaneel geschroefd om een controle mogelijk te maken. Afbeelding 15-4 Maattekening transportkist SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 167
• IEC 61000-6-3:2007 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-3: Algemene normen - Emissienorm voor huishoudelijke, handels- en licht industriële omgeving Bewaarplaats van de conformiteitsverklaring SIEMENS AG houdt de EU-conformiteitsverklaring van het laadstation op de volgende plaats bij voor de bevoegde instanties: Siemens AG...
Pagina 168
Controller Area Network Combined Charging System Direct Current DGUV Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. OCPP Open Charge Point Protocol Human Machine Interface IGBT Insulated-Gate Bipolar Transistor State of Charge SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...
Pagina 169
De checklist voor inbedrijfstelling vindt u hier op internet: Installation and Commissioning Checklist (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109815372) Checklist voor preventief onderhoud De checklist voor preventief onderhoud vindt u hier op internet: Preventive Maintenance Checklist (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109815371) SICHARGE UC 150, UC 300, UC 450, UC 600 Bedieningshandleiding, 03/2023, A5E52689064-AB...