Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens SICHARGE UC Dispenser
Samenvatting van Inhoud voor Siemens SICHARGE UC Dispenser
- Pagina 2 SICHARGE UC Dispenser Inleiding Veiligheidsinstructies Beschrijving Gebruiksplanning SICHARGE SICHARGE UC Dispenser Montage Aansluiten Bedieningshandleiding Inbedrijfstelling Bedienen Alarmen en fouten behandelen Onderhoud Wegwerpen Service & ondersteuning Technische gegevens Conformiteitsverklaring Lijst van afkortingen 06/2023 A5E52963391-AE...
- Pagina 3 De aanwijzingen in de bijhorende documentatie moeten in acht worden genomen. Waarmerk Alle benamingen die zijn voorzien van het symbool ®, zijn geregistreerde merken van de Siemens AG. De overige benamingen in dit document kunnen merken zijn waarvan het gebruik door derden voor eigen doeleinden de rechten van de eigenaar kan schenden.
- Pagina 4 Industrial Security ......................14 Markering van het apparaat ....................15 Beschrijving ............................16 Productoverzicht ........................ 16 Overzicht varianten ......................18 Opbouw van een SICHARGE UC Dispenser ................21 3.3.1 Uitwendige opbouw ......................21 3.3.2 Inwendige opbouw ......................24 Laadkabel Combo 2 ......................25 Elektrische beveiligingsinrichtingen ...................
- Pagina 5 Overzicht ........................... 97 Alarmmelding ‘NOODUIT’ ....................97 Alarmmelding ‘Luik van de behuizing open’ ................ 98 Alarmmelding ‘Aardingsfout gevonden’ ................99 Alarmmeldingen in de alarmregistratie ................100 Onderhoud............................103 10.1 Veiligheidsinstructies ....................... 103 10.2 Onderhoudsschema ......................105 SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 6 11.2 Laadstation wegwerpen ....................109 Service & ondersteuning ........................110 Technische gegevens ........................111 13.1 Technische gegevens ....................... 111 13.2 Laadstroom/vermogenscurve ................... 113 Conformiteitsverklaring ........................115 Lijst van afkortingen .......................... 116 Index ..............................117 SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 7 SICHARGE UC Dispenser • Zorg ervoor dat de bedieningshandleiding altijd goed toegankelijk is voor alle betrokken personen • Wanneer u de SICHARGE UC Dispenser doorgeeft aan derden, geeft u ook de bedieningshandleiding mee Gebruik van de Bedieningshandleiding Zo gebruikt u de Bedieningshandleiding correct: •...
- Pagina 8 Om juridische redenen zijn wij verplicht om de licentievoorwaarden en de vermelding copyright in de oorspronkelijke tekst te publiceren. Lees hiervoor de informatie die met het product is meegeleverd of hier kan worden geraadpleegd: Opensourcesoftware voor generatie 1 (https://assets.new.siemens.com/siemens/assets/api/uuid:beda63de-e83a-4598-9863- 7645d0c0dda8/sicharge-uc-open-source-software.pdf) SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 9 Veiligheidsinstructies Primaire veiligheidsinstructies De SICHARGE UC Dispenser voldoet aan alle voorgeschreven technische veiligheidsnormen en biedt daardoor de grootst mogelijke productveiligheid. Om steeds de veiligheid van alle personen, installaties en apparaten te kunnen waarborgen, leeft u de volgende primaire veiligheidsinstructies na.
- Pagina 10 2.1 Primaire veiligheidsinstructies Beoogd gebruik Het beoogde gebruik van de SICHARGE UC Dispenser is uitsluitend het laden van de accu van een elektrisch voertuig. Het elektrische voertuig moet hiervoor uitgerust zijn met een laadcontact van het type CCS Combo 2. De SICHARGE UC Dispenser laadt elektrische voertuigen volgens de normen EN 62196-3 en EN 61851-23.
- Pagina 11 2.1 Primaire veiligheidsinstructies Brandveiligheid en explosiebeveiliging Bewaar en gebruik in de buurt van de SICHARGE UC Dispenser geen licht ontvlambare vloeistoffen die ontvlambare dampen opwekken, bv. benzine of ethanol. Een elektrostatische ontlading of de warmte die tijdens het laden ontstaat, kan licht ontvlambare vloeistoffen op explosieve wijze aansteken.
- Pagina 12 Vochtigheid of vloeistof in het binnenste gedeelte van de SICHARGE UC Dispenser kan leiden tot een elektrische schok. Indien er mogelijk vloeistof in de SICHARGE UC Dispenser naar binnen gedrongen is, voert u de volgende veiligheidsmaatregelen uit: • Stel de SICHARGE UC Dispenser buiten werking door hem uit te schakelen aan het aangesloten SICHARGE UC-laadstation.
- Pagina 13 Alvorens met werkzaamheden aan en in elektrische installaties te beginnen, past u de volgende vijf veiligheidsregels toe: 1. Loskoppelen 2. Beveiligen tegen opnieuw inschakelen 3. Spanningsloze toestand vaststellen 4. Aarden en kortsluiten 5. Belendende onder spanning staande onderdelen afdekken of isoleren SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 14 4. Beveiliging tegen opnieuw inschakelen verwijderen 5. Installatie weer onder spanning zetten Veiligheidstekens Om de SICHARGE UC Dispenser veilig te hanteren, zijn op de SICHARGE UC Dispenser en de verpakking veiligheidstekens aangebracht. Veiligheidstekenen op de verpakking Op de verpakking van de SICHARGE UC Dispenser zijn de volgende veiligheidstekens...
- Pagina 15 Abonneer u op de Industrial Security RSS feed van Siemens op om op de hoogte te blijven van nieuwe productupdates. Industrial Security RSS Feed (http://www.siemens.com/industrialsecurity)
- Pagina 16 Afbeelding 2-1 Voorbeeld tekstplaatje SICHARGE UC Dispenser 200 A Posities van de tekstplaatjes Er bevindt zich een tekstplaatje links aan de buitenkant van de SICHARGE UC Dispenser. Een ander tekstplaatje bevindt zich op de binnenkant van het luik. SICHARGE UC Dispenser...
- Pagina 17 • elektrische vrachtwagens • soortgelijke elektrische voertuigen U kunt maximaal 5 SICHARGE UC Dispenser in serie (daisy chain) op een SICHARGE UC- laadstation vanaf 3 kW nominaal vermogen aansluiten. De SIEMENS-laadbesturing zorgt ervoor dat de aangesloten voertuigen achtereenvolgens in de opgegeven volgorde geladen worden.
- Pagina 18 Vloerbevestiging ② Wandbevestiging ③ Plafondbevestiging Afbeelding 3-1 Montagevarianten Toepassingsgebied De SICHARGE UC Dispenser is voorzien voor het laden van elektrische voertuigen in semi- openbare bedrijfsomgevingen en industrieomgevingen, bv.: • Stelplaatsen • Voertuigdepots • Bedrijfsparkeerterreinen SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 19 De volgende tabel toont een vergelijking van de basisvariant en de variant met alle bestelopties van de vloerbevestiging. Tabel 3- 1 Vloerbevestiging Uitvoering: Uitvoering: • Lichtdiodeweergave • Lichtdiodeweergave • Kabelhouder • Airconditioning • • Laadstopknop • 2 Laadpunten • Kabelhouder • Laadkabelkoeling SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 20 De volgende tabel toont een vergelijking van de basisvariant en de variant met alle bestelopties van de wandbevestiging. Tabel 3- 2 Wandbevestiging Uitvoering: Uitvoering: • Lichtdiodeweergave • Lichtdiodeweergave • Kabelhouder • Airconditioning • • Kabelhouder SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 21 Overzicht van varianten voor plafondbevestiging De volgende tabel toont een vergelijking van de basisvariant en de variant met alle bestelopties van de plafondbevestiging. Tabel 3- 3 Plafondbevestiging Uitvoering: Uitvoering: • Lichtdiodeweergave • Lichtdiodeweergave • Airconditioning SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 22 Beschrijving 3.3 Opbouw van een SICHARGE UC Dispenser Opbouw van een SICHARGE UC Dispenser 3.3.1 Uitwendige opbouw Opbouw, weergave en bedieningselementen Deze afbeelding toont de uitwendige opbouw, weergave en bedieningselementen van de SICHARGE UC Dispenser. Voor dit voorbeeld is gekozen voor de watergekoelde 300 A-variant met airco, LED en HMI.
- Pagina 23 = optie Afbeelding 3-3 Opbouw achteraanzicht Lichtdiodeweergave De SICHARGE UC Dispenser kan met een lichtdiodeweergave uitgerust zijn. De LED-weergave geeft verschillende statussen aan, afhankelijk van de softwareversie. Opmerking Andere LED-weergaven mogelijk Op verzoek van de klant kan de LED-weergave/status worden gewijzigd. In dat geval is de volgende tabel niet van toepassing.
- Pagina 24 Afsluitsysteem Om de SICHARGE UC Dispenser tegen ongeoorloofd openen te beschermen, is het luik van de SICHARGE UC Dispenser met een afsluitsysteem uitgerust. De sloten van de luiken verhinderen de toegang tot het binnenste gedeelte van de SICHARGE UC Dispenser. Om het luik van het apparaat te openen, hebt u een speciale sleutel nodig.
- Pagina 25 3.3 Opbouw van een SICHARGE UC Dispenser 3.3.2 Inwendige opbouw Opbouw generatie 1 De volgende afbeelding toont de inwendige opbouw van de SICHARGE UC Dispenser. In de afbeelding worden de montagevarianten vloer en wand/plafond weergegeven. ① Lichtdiodeweergave ⑧ Laadkabelkoeling ② Airconditioning ⑨...
- Pagina 26 ④ Direct Current Minus (DC-) Het contact DC- vormt de negatieve pool voor het laden met gelijkstroom ⑤ Direct Current Plus (DC+) Het contact DC+ vormt de positieve pool voor het laden met gelijkstroom SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 27 Vermogenscontacten DC+, DC-, massakabel DC+, DC-, massakabel Steekcycli > 10000 > 10000 Steekkracht en trekkracht < 100 N < 100 N Beschermingsklasse bij ingestoken IP44 IP54 laadstekker Beschermingsklasse bij niet IP20 IP20 ingestoken laadstekker SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 28 De NOODUIT-drukknopschakelaar is rechtstreeks op het aangesloten SICHARGE UC- laadstation gemonteerd. Breng goed zichtbaar aan de buitenkant van de SICHARGE UC Dispenser een plattegrond aan met de ingetekende locatie van het aangesloten SICHARGE UC -laadstation. Alle personen in de zone moeten weten hoe ze moeten handelen in geval van nood.
- Pagina 29 "Aardingsfout ontdekt" weer. Om veiligheidsredenen gaat het laadstation in de veilige NOODUIT-toestand. In de NOODUIT-toestand is het niet mogelijk om de SICHARGE UC Dispenser te bedienen. Als het alarm gereset is, is de SICHARGE UC Dispenser opnieuw bedrijfsklaar. De NOODUIT-toestand wordt automatisch gereset wanneer de isolatiefout verholpen is.
- Pagina 30 Ontvangen goederen controleren 4.1.1 Volledigheid en correctheid van de levering controleren Wanneer de expediteur de SICHARGE UC Dispenser levert, gaat u onmiddellijk over tot een controle van de ontvangen goederen. Levering controleren Begin de controle van de ontvangen goederen met de volgende stappen: •...
- Pagina 31 Tijdens het transport beschermt een transportpallet met trillingsdempers het laadstation tegen schokken en trillingen. Het inwerken van extreme G-krachten kan evenwel de trillingsdempers overbelasten. Om het optreden van een dergelijk schadegeval te detecteren, is aan de transportverpakking van de SICHARGE UC Dispenser een schokindicator aangebracht. ①...
- Pagina 32 1. Verwijder de schroeven uit de zijwand van de verpakking. 2. Verwijder de zijwand. 3. Til het deksel van de transportverpakking van de SICHARGE UC Dispenser op. Verpakking voor zeetransport verwijderen Om de verpakking te verwijderen, gaat u als volgt te werk: 1.
- Pagina 33 • Contactpersoon van de leverancier (zie leveringsbon) • Contactpersoon van de besteller (zie leveringsbon) • Verantwoordelijke van het transportbedrijf Locatie plannen Om de SICHARGE UC Dispenser veilig te gebruiken, hebt u een locatie nodig die aan de volgende eisen voldoet. LET OP Gevaar voor ongevallen Voorkom ongevallen en schade aan personen, voertuigen en de SICHARGE UC Dispenser.
- Pagina 34 Gebruiksplanning 4.2 Locatie plannen Eigenschappen van het montageoppervlak • Bevestiging op de vloer: Om de stabiliteit van de SICHARGE UC Dispenser te waarborgen, moet het standoppervlak aan de volgende eisen voldoen: – Effen – Droog – Voldoende vast en dragend (bv. betonoppervlak van kwaliteitsklasse C30/37)
- Pagina 35 4.2 Locatie plannen Minimale afstanden voor vloerbevestiging Om bediening en onderhoud mogelijk te maken en de behoorlijke verluchting van de SICHARGE UC Dispenser veilig te stellen, moet u de volgende minimale afstanden (in mm) in acht nemen: ① Voorkant SICHARGE UC Dispenser Minimale afstand tot de wand uitsluitend bij de optionele laadkabelkoeling noodzakelijk.
- Pagina 36 4.2 Locatie plannen Houd bij de optie met airconditioning rekening met een toereikende afstand van de bovenkant tot het plafond van de ruimte teneinde ophoping van warmte te voorkomen. Afbeelding 4-3 Minimale afstanden vloerbevestiging vooraanzicht SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 37 Minimale afstanden wand-/plafondbevestiging Om bediening en onderhoud mogelijk te maken en de behoorlijke verluchting van de SICHARGE UC Dispenser veilig te stellen, moet u de volgende minimale afstanden (in mm) in acht nemen: Houd bij de optie met airconditioning rekening met een toereikende afstand van de bovenkant tot het plafond van de ruimte teneinde ophoping van warmte te voorkomen.
- Pagina 38 Voor de koeling voorkomt u hercirculatie met de afvoerlucht. Elektrische installatie • Laagspanning: De SICHARGE UC Dispenser is voorzien op aansluiting op het laagspanningsnet (230 volt) via het SICHARGE UC -laadstation. Verbind de SICHARGE UC Dispenser via een toevoerleiding in de juiste maat met het SICHARGE UC -laadstation.
- Pagina 39 Plan de schokbreker afhankelijk van de afmetingen van de gebruikte voertuigen. De schokbreker moet het voertuig tegenhouden voordat uitstekende delen van het voertuig de SICHARGE UC Dispenser raken. Hierbij mag de schokbreker het openen van het luik van de behuizing van de SICHARGE UC Dispenser niet verhinderen.
- Pagina 40 4.3 Montageoppervlak voorbereiden Montageoppervlak voorbereiden 4.3.1 Voorbereiding vloerbevestiging Om de SICHARGE UC Dispenser veilig op het voorziene montageoppervlak op de vloer te bevestigen, moet u het montageoppervlak voorbereiden. VOORZICHTIG Veilige werkomgeving Zorg voor een voldoende grote veiligheidszone rondom het montageoppervlak. Gebruik bv.
- Pagina 41 Gebruiksplanning 4.3 Montageoppervlak voorbereiden Boorgaten voor bevestigingspunten op de vloer Om de SICHARGE UC Dispenser te bevestigen, moeten de volgende boorgaten voor de bevestigingspunten voorhanden zijn: Afbeelding 4-7 Bevestigingspunten montageplaat Bevestiging op de vloer Het bevestigingsmateriaal maakt geen deel uit van de leveringsomvang.
- Pagina 42 Gebruiksplanning 4.3 Montageoppervlak voorbereiden Positie kabelinvoer De volgende afbeelding toont de positie van de kabelinvoer onderaan in de SICHARGE UC Dispenser Generation 1 met de optie om verdere Dispenser's aan te sluiten (daisy chain). ① Schroefaansluitingen voor DC-kabels ② Schroefaansluitingen voor massakabels ③...
- Pagina 43 Gebruiksplanning 4.3 Montageoppervlak voorbereiden De volgende afbeelding toont de positie van de kabelinvoer onderaan in de SICHARGE UC Dispenser Generation 2 met de optie om verdere Dispenser's aan te sluiten (daisy chain). ① Schroefverbindingen voor AC-kabel ② Schroefverbindingen voor DC-kabel L+ ③...
- Pagina 44 Gebruiksplanning 4.3 Montageoppervlak voorbereiden Boorgaten voor bevestigingspunten aan wand/plafond Om de SICHARGE UC Dispenser te bevestigen, moeten de volgende boorgaten voor de bevestigingspunten voorhanden zijn: Afbeelding 4-10 Bevestiging wand- / plafondbevestiging Bevestiging aan wand/plafond Het bevestigingsmateriaal maakt geen deel uit van de leveringsomvang.
- Pagina 45 Gebruiksplanning 4.4 Dispenser opslaan Dispenser opslaan De juiste opslag van de SICHARGE UC Dispenser is een voorwaarde voor de veilige werking van het apparaat. LET OP Materiële schade voor onjuiste opslag Bij onjuiste opslag bestaat gevaar voor schade aan de SICHARGE UC Dispenser, bv.
- Pagina 46 • Enkel gekwalificeerde personen mogen de SICHARGE UC Dispenser transporteren. • Gebruik uitsluitend toegestane transportmiddelen en hijswerktuigen. • Houd rekening met het zwaartepunt van de SICHARGE UC Dispenser. Het zwaartepunt is op het apparaat en de verpakking gemarkeerd. • Houd rekening met het gewicht van de SICHARGE UC Dispenser, •...
- Pagina 47 Met pallet transporteren Om de SICHARGE UC Dispenser met een vorkheftruck of hefwagen naar de locatie te transporteren, gaat u als volgt te werk: 1. Rijd met de vorken aan de dwarse zijde of lange zijde in de transportpallet naar binnen.
- Pagina 48 De SICHARGE UC Dispenser voor vloerbevestiging wordt met 2 transportplaten voor de montage geleverd. 1. Verbind de transportplaten van de SICHARGE UC Dispenser en het hijsmiddel. Gebruik uitsluitend geschikte en toegelaten hijshulpstukken. 2. Hef de SICHARGE UC Dispenser verticaal op van de transportpallet.
- Pagina 49 Gebruiksplanning 4.5 Dispenser transporteren Dispenser voor wand-/plafondbevestiging met hijsmiddelen transporteren De SICHARGE UC Dispenser voor wand-/plafondbevestiging wordt met houderrails aan de achterkant van het toestel geleverd. Afbeelding 4-12 Aanslagpunten en het hijsmiddel 1. Monteer de schakels in de boringen rechts en links van de houderrail.
- Pagina 50 Montage Veiligheidsinstructies Leef bij de montage van de SICHARGE UC Dispenser de volgende veiligheidsinstructies na. GEVAAR Elektrische schok door blootgestelde elektrische aansluitingen of onderdelen Controleer vóór aanvang van de montagewerkzaamheden of de toevoerleidingen spanningsloos geschakeld werden en beveiligd zijn tegen bij onopzettelijk opnieuw inschakelen.
- Pagina 51 Montage 5.1 Veiligheidsinstructies LET OP Gevaar voor ongevallen Voorkom ongevallen en schade aan personen, voertuigen en de SICHARGE UC Dispenser. Dit zijn bv. onoplettendheid, slip- en struikelgevaar en vandalisme. Zorg voor bijkomende beschermingsmaatregelen, bv.: • Waarschuwingsborden • Veilige locatie van de SICHARGE UC Dispenser •...
- Pagina 52 Door de verschillende opties wijkt het totaalgewicht van de SICHARGE UC Dispenser af naargelang de uitvoering. Om de SICHARGE UC Dispenser op de locatie op te stellen, moet u de SICHARGE UC Dispenser van de transportpallet heffen. Transporteer bij een hoger gewicht de SICHARGE UC Dispenser met een vorkheftruck naar het voorbereide montageoppervlak.
- Pagina 53 Door de verschillende opties wijkt het totaalgewicht van de SICHARGE UC Dispenser af naargelang de uitvoering. Om de SICHARGE UC Dispenser op de locatie op te stellen, moet u de SICHARGE UC Dispenser van de transportpallet heffen. Transporteer bij een hoger gewicht de SICHARGE UC Dispenser met een vorkheftruck naar het voorbereide montageoppervlak.
- Pagina 54 • 4 moeren M12 • Schroefborgmiddel bv. LOCTITE 243 SICHARGE UC Dispenser monteren Om de SICHARGE UC Dispenser op het montageoppervlak te positioneren, gaat u als volgt te werk: 1. Positioneer de SICHARGE UC Dispenser op het montageoppervlak boven de onderste boutankers 2.
- Pagina 55 Bij een ontbrekende of verkeerd verbonden massakabelaansluiting kunnen hoge spanningen aan blootgestelde onderdelen voorhanden zijn. Het aanraken van de onderdelen kan tot ernstige verwondingen of de dood leiden. Om de SICHARGE UC Dispenser te aarden, sluit u de massakabel volgens de voorschriften aan. WAARSCHUWING Gekwalificeerd personeel Uitsluitend gekwalificeerde en geschoolde personen mogen werkzaamheden aan de SICHARGE UC Dispenser uitvoeren.
- Pagina 56 • handschoenen • veiligheidsbril LET OP Gevaar voor ongevallen Voorkom ongevallen en schade aan personen, voertuigen en de SICHARGE UC Dispenser. Dit zijn bv. onoplettendheid, slip- en struikelgevaar en vandalisme. Zorg voor bijkomende beschermingsmaatregelen, bv.: • Waarschuwingsborden • Veilige locatie van de SICHARGE UC Dispenser •...
- Pagina 57 Houd de werkomgeving schoon en opgeruimd om struikelen en uitglijden te voorkomen. Netkabels aansluiten Om de SICHARGE UC Dispenser met het SICHARGE UC -laadstation te verbinden, sluit u de netkabel aan op de montagerail -XD10 van de SICHARGE UC Dispenser.
- Pagina 58 3. Isoleer het aderuiteinde zover dat de resterende isolatie tot aan de adereindhuls reikt. 4. Bevestig de adereindhuls vakkundig op het aderuiteinde. 5. Steek de adereindhuls in de montagerail van de aardingsaansluiting. 6. Controleer de verbinding van de massakabel met de PE-klem. SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 59 ④ weergegeven. Volg hiervoor de bovenstaande procedure om de netkabel aan te sluiten. DC-leiding aansluiten Om de SICHARGE UC Dispenser met het SICHARGE UC -laadstation te verbinden, sluit u de DC- kabel aan op de DC-aansluitingen van de SICHARGE UC Dispenser. Voorwaarden •...
- Pagina 60 5. Steek de kabelschoen op de aardingsaansluiting. 6. Span de moer op de aardingsaansluiting aan met een aanhaalmoment van 45 Nm. 7. Controleer de verbinding van de massakabel met de aardingsaansluiting. 8. Breng borglak aan. SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 61 Monteer de beide leidingen niet aan één zijde van de Cu-rail. Monteer één leiding aan de bovenkant en de andere leiding aan de onderkant van de desbetreffende DC-rail. Bij de massakabel monteert u één leiding aan de rechterkant en de andere leiding aan de linkerkant van de massakabelaansluiting. SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 62 Aansluiten 6.4 Communicatieleiding aansluiten Communicatieleiding aansluiten Om de SICHARGE UC Dispenser met het SICHARGE UC -laadstation te verbinden, sluit u de Ethernetleiding aan op de Ethernet-Switch van de SICHARGE UC Dispenser. Voorwaarden • U hebt de behuizing geopend. • U hebt de Ethernetleiding in de behuizing gestoken.
- Pagina 63 Volg de instructies voor het plaatsen van Ethernetleidingen in hoofdstuk Locatie plannen (Pagina 32). 1. Steek de Ethernetleiding in de SICHARGE UC Dispenser. 2. Leg de kabel naar de schermklem. Aard de Ethernetleiding zo dicht mogelijk tegen het ingangspunt van de schakelkast.
- Pagina 64 Voor de aansluiting van verdere SICHARGE UC Dispensers op hetzelfde SICHARGE UC - laadstation wordt de Ethernetaansluiting doorgelust. In de afbeelding ‘Aansluiting Ethernet’ is dit als punt ② weergegeven. Volg hiervoor de bovenstaande procedure om de Ethernetleiding aan te sluiten. SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 65 Deze werkzaamheden mogen door de volgende personen worden uitgevoerd: • servicemonteur van Siemens • Door Siemens opgeleide personen die van Siemens hiertoe opdracht hebben gekregen Optische controle Maak voor het verslag foto's van de installatie. Het is aan te bevelen om foto's van het voor- en zijaanzicht van elk geïnstalleerd apparaat (laadstations, dispenser, Masthood, MastPanto)
- Pagina 66 – De spanning wordt binnen enkele seconden tot 500 V verhoogd en valt dan terug op 0 V. 3. Zet de lader in de modus "Voorladen" – HMI-weergave "Voorladen" – Spanningshellingen stijgen tot de spanning van de accu van het voertuig is bereikt SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 67 • Als het elektrische voertuig niet stopt met opladen bij 100%, gaat het oplaadstation door met het laadproces. De klant moet het proces beëindigen. Dispenser inschakelen Om de SICHARGE UC Dispenser in bedrijf te stellen, schakelt u de voeding van het SICHARGE UC -laadstation in. WAARSCHUWING...
- Pagina 68 Indien de laadstekker vóór de inbedrijfstelling niet in de stekkerhouder gestoken is, kan de laadstekker bij het inschakelen verwondingen of materiële schade veroorzaken. • Zorg er vóór het inschakelen van de SICHARGE UC Dispenser voor dat de laadstekker zich in de stekkerhouder bevindt.
- Pagina 69 Inbedrijfstelling 7.2 Dispenser inschakelen Automatisch opstarten De SICHARGE UC Dispenser start automatisch. Wacht totdat de SICHARGE UC Dispenser volledig opgestart is. Wanneer het display het startmenu toont, is de SICHARGE UC Dispenser bedrijfsklaar. Afbeelding 7-1 Startmenu SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 70 28 °C 33 °C 36 °C 40 °C Voorbeeld opstellocatie Lissabon Lissabon heeft deze gemiddelde waarden: • Gemiddelde omgevingstemperatuur = 18 °C • Gemiddelde relatieve luchtvochtigheid = 71 % Temperatuurinstelling op de thermostaat: 14 C SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 71 Opmerking Locatie van het SICHARGE UC -laadstation met de NOODUIT-drukknopschakelaar Breng goed zichtbaar aan de buitenkant van de SICHARGE UC Dispenser een plattegrond aan met de ingetekende locatie van de SICHARGE UC Dispenser en van het aangesloten SICHARGE UC -laadstation.
- Pagina 72 • Steek de laadstekker na het uittrekken onmiddellijk in de stekkerhouder van de SICHARGE UC Dispenser. • Leg de laadkabel steeds terug in de kabelhouder van de SICHARGE UC Dispenser • Bescherm de laadstekker tegen regen (stekkerhouder of in het voertuig gestoken)
- Pagina 73 Om het laden te starten, hoeft u enkel de stekker van de laadkabel in de laadcontactdoos van het elektrische voertuig te steken. De SICHARGE UC Dispenser neemt automatisch de sturing van het laadproces op zich. Het onmiddellijk vergrendelen van de laadstekker in de laadcontactdoos van het voertuig zorgt voor een veilige verbinding met het voertuig tijdens het laadproces.
- Pagina 74 Automatische start van het laadproces Na het vergrendelen van de steekverbinding begint het laadproces automatisch. Op het aanraakscherm geeft de SICHARGE UC Dispenser het startmenu weer. In de statusbalk tonen symbolen de actuele voertuigstatus en verbindingsstatus. ① Symbool ‘voertuig wordt geladen’...
- Pagina 75 8.3 Laadproces bewaken Laadproces bewaken Nadat u het elektrische voertuig met de SICHARGE UC Dispenser verbonden hebt, toont het display van de SICHARGE UC Dispenser automatisch het startmenu. Meerdere weergave- elementen bieden u nauwkeurige informatie over de voortgang van het laadproces.
- Pagina 76 Bedienen 8.3 Laadproces bewaken Voertuigstatusindicatie Met behulp van de voertuigstatusindicatie stelt u heel eenvoudig vast of uw voertuig met de SICHARGE UC Dispenser verbonden is en geladen wordt. Symbool Voertuigstatus Voertuig is niet gereed voor laden Voertuig is verbonden en gereed voor laden.
- Pagina 77 Stap Betekenis Elektrisch voertuig Het elektrische voertuig werd met de SICHARGE UC Dispenser verbonden. aangesloten De besturing van de SICHARGE UC Dispenser heeft de verbinding herkend. Verbindingscontrole De SICHARGE UC Dispenser controleert de kabelverbinding met het elektrische voertuig. Voorladen De SICHARGE UC Dispenser verhoogt de laadspanning tot het maximale spanningsniveau van de accu van het voertuig.
- Pagina 78 8.4 Laadproces stoppen Laadproces stoppen Een lopend laadproces kunt u steeds stoppen door op de toets te drukken. Toets ‘Laadproces stoppen’ In het startmenu geeft de SICHARGE UC Dispenser de toets ‘Laadproces stoppen’ weer: ① Toets ‘Laadproces stoppen’ Afbeelding 8-4...
- Pagina 79 In de statusbalk toont het aanraakscherm de status van de verbinding van laadkabel en voertuig. Alvorens de laadkabel uit te trekken, controleert u de verbindingsstatus. Slechts wanneer de SICHARGE UC Dispenser in de statusbalk de volgende symbolen toont, kunt u de laadkabel uittrekken.
- Pagina 80 Bij een alarm beëindigt de SICHARGE UC Dispenser het laadproces. Het aanraakscherm toont een alarmmelding in de modus volledig scherm of een alarmtoets in het startmenu. Alarmtoets in het startmenu Na een alarm toont de SICHARGE UC Dispenser in het startmenu een alarmtoets ①. ① Alarmtoets ②...
- Pagina 81 Bedienen 8.6 Alarmen weergeven Menu ‘Alarmregistratie’ oproepen In het optiemenu drukt u op de toets ‘Alarm’ ①. Afbeelding 8-6 Optiemenu SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 82 Bedienen 8.6 Alarmen weergeven Menu ‘Alarmregistratie’ In het menu ‘Alarmregistratie’ geeft de SICHARGE UC Dispenser een lijst van alle geregistreerde alarmen. Afbeelding 8-7 Alarmregistratie SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 83 Om het menu ‘Opties’ op te roepen, drukt u in het startmenu op de volgende toets: Afbeelding 8-8 Toets ‘Optiemenu’ Menu ‘Opties’ In het menu ‘Opties’ geeft het aanraakscherm de volgende optietoetsen weer: Afbeelding 8-9 Optietoetsen SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 84 Indien de SICHARGE UC Dispenser wegens een ongewenste bedrijfstoestand een alarm activeert, beëindigt de SICHARGE UC Dispenser het laadproces onmiddellijk. Het aanraakscherm van de SICHARGE UC Dispenser toont een alarmmelding in de modus volledig scherm of een alarmtoets in het startmenu.
- Pagina 85 Voor ieder geregistreerd alarm toont het aanraakscherm de tijd ① en de datum van de alarmactivering ② alsook de alarmstatus: Alarmstatus Betekenis ③ Actief alarm ④ (I)O Inactief alarm De alarmregistratie accentueert bijkomend het actieve alarm met een lichtblauwe markering. SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 86 Indien de SICHARGE UC Dispenser een alarm activeert, schakelt de SICHARGE UC Dispenser automatisch de voeding van de laadkabel uit. Tijdens de alarmtoestand laadt de SICHARGE UC Dispenser niet. Om opnieuw een elektrisch voertuig te laden, moet u eerst het actieve alarm uitschakelen.
- Pagina 87 Bedienen 8.7 Servicemenu bedienen Menu ‘Alarmregistratie’ In het menu ‘Alarmregistratie’ toont de SICHARGE UC Dispenser het actueel actieve alarm met een lichtblauwe markering: ① Actief alarm ② Toets ‘Alarm bevestigen’ ③ Alarmtoets Afbeelding 8-11 Menu ‘Alarmregistratie’ SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 88 1. Druk op de alarmtoets ③. 2. Druk op de toets ‘Alarm bevestigen’ ②. De SICHARGE UC Dispenser schakelt het alarm uit. In de kolom ‘Status’ wordt voor het uitgeschakelde alarm de statuswaarde ‘(I)O’ weergegeven. De SICHARGE UC Dispenser zet het onderbroken laadproces voort.
- Pagina 89 Bedienen 8.7 Servicemenu bedienen Menu ‘Informatie over het laadapparaat’ In het menu ‘Informatie over het laadapparaat" geeft de SICHARGE UC Dispenser de volgende waarden van het SICHARGE UC -laadstation weer: Afbeelding 8-12 Menu ‘Informatie over het laadapparaat’ Spanningswaarden en stroomwaarden...
- Pagina 90 • U hebt het optiemenu opgeroepen. • In het optiemenu hebt u op de toets ‘Taalkeuze’ gedrukt. Menu ‘Taalkeuze’ In het menu ‘Taalkeuze’ vindt u voor iedere beschikbare weergavetaal van de gebruikersinterface een toets: Afbeelding 8-13 Menu ‘Taalkeuze’ SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 91 Bedienen 8.7 Servicemenu bedienen Weergavetaal wijzigen Om de weergavetaal van de gebruikersinterface te wijzigen, drukt u op een van de volgende toetsen: Toets Gekozen weergavetaal Duits Engels Frans Italiaans Portugees Spaans Zweeds SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 92 Bedienen 8.7 Servicemenu bedienen 8.7.6 Energiewaarden van het laadproces weergeven De SICHARGE UC Dispenser beschikt over een energieteller. De energieteller biedt u fundamentele informatie bij het actuele laadproces. Voorwaarden • U hebt het optiemenu opgeroepen. • In het optiemenu hebt u op de toets ‘Energieteller’ gedrukt.
- Pagina 93 Alarmcode Het laadstation toont u de volgende alarmcodes: • Waarde ‘0’: de SICHARGE UC Dispenser heeft het laadproces zonder fouten beëindigd. • Waarden ‘1’ tot ‘43’: de SICHARGE UC Dispenser heeft het laadproces vroegtijdig onderbroken met een alarm. Een lijst van de alarmmeldingen vindt u in hoofdstuk Alarmmeldingen in de alarmregistratie (Pagina 100).
- Pagina 94 Bedienen 8.7 Servicemenu bedienen Menu ‘RT-doelen & DC-uitgang’ In het menu ‘RT-doelen & DC-uitgang’ geeft de SICHARGE UC Dispenser de gewenste waarden en werkelijke waarden van laadspanning en laadstroom grafisch weer. ① Bereik van het diagram ② Weergave voor werkelijke waarde van de laadstroom ③...
- Pagina 95 • In het optiemenu hebt u op de toets ‘Uitgebreide informatie’ gedrukt. Apparaat kiezen Bij dit scherm kiest u tot welk optiemenu u zich toegang verschaft. ① SICHARGE UC -laadstation ② SICHARGE UC Dispenser Afbeelding 8-16 Selectie van het station SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 96 SICHARGE UC -laadstation Het volgende scherm toont de velden voor de besturing van het SICHARGE UC -laadstation op de geselecteerde SICHARGE UC Dispenser. ① Selectie van een SICHARGE UC Dispenser ② Schakelaar voor automatisch of handmatig testlaadproces ③ Ingangszekering handmatige schakelaar en retourinformatie ④...
- Pagina 97 Het volgende scherm toont de velden voor de besturing op de geselecteerde SICHARGE UC Dispenser. ① Selectie van een SICHARGE UC Dispenser ② Retourinformatie en werkelijke waarden van de geselecteerde SICHARGE UC Dispenser ③ Invoerveld ‘Grenswaarde van de uitgangsstroom’ ④ Schakelaar voor lichtdiodeweergave rood ⑤...
- Pagina 98 Om in een gevaarsituatie de SICHARGE UC Dispenser onmiddellijk in een veilige toestand te zetten, is het laadstation SICHARGE UC met een NOODUIT-drukknopschakelaar uitgerust. Als u op de NOODUIT-knop aan de voorkant drukt, geeft de HMI van de SICHARGE UC Dispenser een alarmmelding.
- Pagina 99 SICHARGE UC -laadstation. Alarmmelding ‘Luik van de behuizing open’ Als u het luik van de behuizing van een SICHARGE UC Dispenser of het SICHARGE UC - laadstation opent, geeft de HMI de volgende alarmmelding. Alarmmelding ‘Luik van de behuizing open’...
- Pagina 100 Tijdens de alarmtoestand is het bedienen van de SICHARGE UC Dispenser om veiligheidsredenen niet mogelijk. Opmerking Optreden van een aardingsfout Een aardingsfout kan aan de SICHARGE UC Dispenser, aan de laadkabel of aan het voertuig optreden. SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 101 Dit hoofdstuk behandelt de aansluiting op de laadstations van de generatie 1 Weergegeven gegevens In geval van een fout lokt de SICHARGE UC Dispenser een alarm uit en voert automatisch een diagnose uit. Voor ieder alarm geeft de SICHARGE UC Dispenser in het menu ‘Alarmregistratie’...
- Pagina 102 CAN-communicatie onderbroken (SECC) De onderbreking van de CAN-communicatie kan door verschillende specifieke gebeurtenissen veroorzaakt worden. • Laadproces herhalen • Controleren of de storing blijft bestaan • Controleren of de SECC ingeschakeld is en de lichtdioden knipperen. SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 103 Het voertuig heeft vastgesteld dat het laadstation incompatibel laadsysteem 25 ... 43 Power Converter-fout • Laadstekker in de stekkerhouder steken • Laadstation in de handmatige modus starten • Indien de fout niet verschijnt, probeert u een nieuw laadproces. SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 104 WAARSCHUWING Elektrische schok door restladingen in condensatoren Na het uitschakelen van de voeding van de SICHARGE UC Dispenser en het aangesloten SICHARGE UC -laadstation beginnen de condensatoren in het SICHARGE UC -laadstation zich te ontladen. Tijdens het ontladen staan onderdelen nog 10 minuten lang onder gevaarlijke elektrische spanning.
- Pagina 105 Materiële schade door vreemde objecten in het binnenste gedeelte Bij onderhoudswerkzaamheden kunnen vreemde objecten zoals vuil, gereedschap of losse onderdelen in de SICHARGE UC Dispenser achterblijven. De gevolgen daarvan kunnen kortsluiting, minder koelvermogen of sterkere ruisgeluiden zijn. De SICHARGE UC Dispenser kan schade oplopen.
- Pagina 106 WAARSCHUWING Elektrische schok door indringend water Water dat in de SICHARGE UC Dispenser dringt, kan de SICHARGE UC Dispenser beschadigen. Bij een beschadigd apparaat kunnen gevaarlijke spanningen aan de behuizing of aan blootgestelde onderdelen voorhanden zijn, die bij aanraking tot ernstige verwondingen of de dood kunnen leiden.
- Pagina 107 Hierdoor kunt u de SICHARGE UC Dispenser onbedoeld in een ongewenste bedrijfstoestand zetten. • Schakel vóór het reinigen het aanraakscherm van de SICHARGE UC Dispenser uit. Toegestane reinigingsmiddelen en gereedschappen • Gebruik een mild, niet bijtend reinigingsmiddel ook bij sterke verontreiniging. Milde reinigingsmiddelen zijn bv.
- Pagina 108 WAARSCHUWING Elektrische schok door indringend water Water dat in de SICHARGE UC Dispenser dringt, kan de SICHARGE UC Dispenser beschadigen. Bij een beschadigd apparaat kunnen gevaarlijke spanningen aan de behuizing of aan blootgestelde onderdelen voorhanden zijn, die bij aanraking tot ernstige verwondingen of de dood kunnen leiden.
- Pagina 109 WAARSCHUWING Elektrische schok door indringend water Water dat in de SICHARGE UC Dispenser dringt, kan de SICHARGE UC Dispenser beschadigen. Bij een beschadigd apparaat kunnen gevaarlijke spanningen aan de behuizing of aan blootgestelde onderdelen voorhanden zijn, die bij aanraking tot ernstige verwondingen of de dood kunnen leiden.
- Pagina 110 Hierna vindt u adviezen voor het milieuvriendelijk wegwerpen van de SICHARGE UC Dispenser en zijn componenten. Verpakkingsmateriaal wegwerpen • Werp verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier weg of recycleer het. Houd daarbij rekening met de afvalverwijderingsvoorschriften en de milieubeschermingsbepalingen.
- Pagina 111 Houd tijdens het bellen de volgende gegevens ter beschikking: • Soort laadstation • Serienummer De volgende gegevens zijn terug te vinden op het tekstplaatje van het laadstation. Voor vragen over producten en diensten kunt u terecht bij het eMobility- team (https://new.siemens.com/global/en/products/energy/medium- voltage/solutions/emobility/sicharge-uc.html). SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 112 Staal, gegalvaniseerd, gekleurd, C3 Kleur Behuizing - hoofdonderdeel: RAL 9006 - wit aluminium Dak en sokkel: RAL 9017 - verkeerszwart Totale afmetingen B x D (mm) 600 x 300 Totale afmetingen H (mm) 835 ... 2000 SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 113 Kabeldiameter AC-leiding 9 ... 17 mm Kabeldiameter Ethernetleiding 7 ... 8 mm Algemene specificaties Laadbesturing Siemens Controller Lokale gebruikersinterface Siemens SIPLUS HMI TP700 Netwerkverbinding Ethernetinterface Communicatieprotocol OCPP 1.6 (J-SON) Max. kabellengte tussen laadstation en Dispenser 100 m Laadnormen EN 61851-1/23/24, ISO 15118 (DIN 70121) EMC-normen EN 61000-4-2 &...
- Pagina 114 De laadstroom en de vermogenscurve zijn afhankelijk van het aangesloten laadstation. Laadstroom De volgende grafiek toont het verloop van de laadstroom afhankelijk van de laadspanning. ① UC 400-laadstation ② UC 300-laadstation ③ UC 200-laadstation ④ UC 100-laadstation Afbeelding 13-1 Laadstroom SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 115 Technische gegevens 13.2 Laadstroom/vermogenscurve Vermogenscurve De volgende grafiek toont de vermogenscurve afhankelijk van de laadspanning. ① UC 400-laadstation ② UC 300-laadstation ③ UC 200-laadstation ④ UC 100-laadstation Afbeelding 13-2 Vermogenscurve SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 116 De SICHARGE UC Dispenser beantwoordt aan de geharmoniseerde Europese normen (EN) die voor laadstations gepubliceerd werden in de Publicatiebladen van de Europese Unie. Overzicht van conformiteitsverklaring De SICHARGE UC Dispenser voldoet aan de eisen en beschermingsdoelen van de volgende richtlijnen: • EN 61851-1:2011 Elektrische uitrusting van elektrische wegvoertuigen – Geleidende laadsystemen voor elektrische voertuigen, deel 1-2: Algemene eisen •...
- Pagina 117 In deze handleiding worden de volgende afkortingen gebruikt: Afkorting Begrip Alternating Current Controller Area Network Combined Charging System Direct Current OCPP Open Charge Point Protocol Human Machine Interface IGBT Insulated-Gate Bipolar Transistor State of Charge SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 118 Controlemomenten, 105 Netkabels aansluiten, 56 NOODUIT DC-kabel aansluiten, 58 Alarmmelding, 97 Ethernetleiding aansluiten, 61 Onderhoud Veiligheidsinstructies, 103 Ontvangen goederen controleren, 29 Opties kiezen, 82 Foutbehandeling, 100 Persoonlijke beschermingsmiddelen, 9 Productoverzicht, 16 Gekwalificeerd personeel, 9 SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...
- Pagina 119 Laadstation, 31 Valbeveiliging, 9 Veiligheidsinstructies, 8 Aansluiten, 54 Bedienen, 70 Monteren, 49 Onderhoud, 103 Veiligheidsregels voor elektrotechnische werkzaamheden, 12 Veiligheidstekens, 13 Vermogenscurve, 114 Verpakkingsmateriaal Wegwerpen, 109 Weergave, 21 Weergavetaal wijzigen, 89 Wegwerpen Verpakkingsmateriaal, 109 SICHARGE UC Dispenser Bedieningshandleiding, 06/2023, A5E52963391-AE...