Pagina 1
ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN RDS MP3/WMA/AAC CD-ontvanger CDA-9887R • GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken. ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Benelux Branch Leuvensesteenweg 510-B6 1930 Zaventem, België Tel. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26...
Pagina 2
Alpine introduceert IMPRINT - de eerste technologie van de wereld die de akoestische problemen in de auto oplost, die normaal afbraak doen aan de geluidskwaliteit. DROOM versus WERKELIJKHEID INLEIDING TOT IMPRINT Alle goede muziek begint als een droom van de artiest. Na talloze uren...
NEDERLANDS Inhoud CD/MP3/WMA/AAC Afspelen ............12 Repeat (herhaald afspelen)......13 Gebruiksaanwijzing M.I.X. (functie voor willekeurig afspelen) ..13 Zoeken op CD-tekst ........13 WAARSCHUWING Zoeken op bestands-/mapnaam (voor MP3/WMA/AAC) ......14 WAARSCHUWING........3 Quick Search (snel zoeken)......14 VOORZICHTIG..........3 Over MP3/WMA/AAC ........14 VOORZORGSMAATREGELEN ....3 Instelling van het geluid Aan de slag Regeling lage tonen/hoge tonen/ Accessoirelijst ...........6...
Pagina 4
SET-UP Instelling van de tuner Basisvolume van bronsignalen Bluetooth-instellingen aanpassen (FM-niveau) ....28 Instelling van de Bluetooth IN-aansluiting ........25 ® iPod (optioneel) Algemene instelling Afspelen ............29 Instellen openingsbericht verjaardag Een gewenst liedje zoeken ......29 (verjaardag ingesteld).......25 Quick Search (snel zoeken)......30 Instellen van de klokweergave Direct Search Functie (gericht zoeken)...30 (Klokmodus)........25 Afspeellijst/Artiest/Album/Podcast/...
AMPEREWAARDE. Probeer in geval van problemen nooit zelf het toestel te herstellen. Het niet naleven van deze aanwijzing kan brand of een elektrische Breng het toestel naar uw Alpine-dealer of de dichtstbijzijnde schok tot gevolg hebben. Alpine-onderhoudsdienst voor onderhoud. VENTILATIEOPENINGEN OF RADIATORPANELEN NIET AFSTOPPEN.
Pagina 6
Plaats de CD standaardspecificaties vallen, wat bedieningsproblemen kan daarna opnieuw in de speler. veroorzaken. Het is dus niet aan te bevelen dergelijke accessoires te gebruiken voor CD’s die in Alpine CD-spelers worden afgespeeld. Opening in Opening in het midden...
Behandeling van compact discs (CD/CD-R/CD-RW) • Windows Media en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de • Raak het oppervlak niet aan. Verenigde Staten en/of andere landen. • Stel de CD niet bloot aan rechtstreeks zonlicht. •...
Afnemen Aan de slag Schakel het toestel uit. Druk op (OPEN) om het frontpaneel te openen. Encoder-draaiknop SOURCE (OPEN) Druk om het frontpaneel te sluiten op de linkerkant tot het wordt vergrendeld, zoals op onderstaande afbeelding wordt getoond. ENT AUDIO/RTN FUNC./SETUP Accessoirelijst •...
Ingebruikneming Druk op de RESET-toets als u het toestel voor het eerst gebruikt, nadat u de auto-accu heeft vervangen, enz. Schakel het toestel uit. Druk op (OPEN) om het frontpaneel te openen en verwijder het. Druk met een balpen of een ander puntig voorwerp op RESET.
Radio Automatisch voorkeuzezenders instellen Druk herhaaldelijk op de toets BAND/TA tot de gewenste radioband wordt afgebeeld. Encoder-draaiknop SOURCE BAND/TA TUNE/A.ME Houd de toets TUNE/A.ME minstens 2 seconden ingedrukt. De frequentie op het display blijft veranderen tijdens de auto memory. De tuner zoekt automatisch naar 6 sterke zenders in de geselecteerde frequentieband en slaat deze op.
RDS-voorkeuzezenders oproepen Druk op de toets FUNC./SETUP om de functiemodus in werking te stellen. Encoder-draaiknop BAND/TA FUNC./SETUP Druk op 1 AF om de RDS-modus in werking te stellen. Druk op de toets FUNC./SETUP om de voorkeuzestand in werking te stellen. Controleer of de functiemodus terugkeert naar de voorkeuzestand en druk vervolgens op de voorkeuzetoets waaronder de gewenste RDS-...
Instellen van het zoeken volgens Het uur instellen op automatisch aanpassen programma-identificatie (PI SEEK) Wanneer u ON instelt, wordt het uur automatisch aangepast via RDS- gegevens. Houd de toets FUNC./SETUP minstens 2 seconden ingedrukt om de modus SETUP in Houd de toets FUNC./SETUP minstens 2 werking te stellen.
Wanneer er geen verkeersinformatiezenders kunnen Zenders zoeken volgens programmatype worden ontvangen: (PTY) In de tunermodus: Als het TP-signaal al meer dan 1 minuut niet meer kan worden ontvangen, gaat de indicator “TA” knipperen. Druk op de toets FUNC./SETUP om de functiemodus in werking te stellen.
Weergave van radiotekst CD/MP3/WMA/AAC Tekstberichten van een radiozender kunnen worden weergegeven. Encoder-draaiknop Druk op de toets TITLE terwijl u een FM-zender in de SOURCE radiomodus ontvangt om de radiotekst weer te geven. (OPEN) Telkens als u op de toets drukt, verandert het display. Als er PS (programmadienstnaam) is PS (programmadienstnaam) (Leeg)
• Verwijder een CD niet terwijl hij wordt uitgeworpen. Plaats niet • Als een CD-wisselaar of een MP3-compatibele CD-wisselaar is meer dan één CD tegelijk. Als u een van beide handelingen toch aangesloten: uitvoert, kan er een defect optreden. Voer de bewerking uit binnen de 10 seconden, nadat u op de toets •...
Zoeken op bestands-/mapnaam Over MP3/WMA/AAC (voor MP3/WMA/AAC) VOORZICHTIG Behalve voor privé-gebruik is het gratis of tegen vergoeding Tijdens het afspelen kunnen de map- en bestandsnamen worden kopiëren van audiogegevens (inclusief MP3/WMA/AAC- gezocht en weergegeven. bestanden) of het verspreiden of overdragen ervan, zonder Druk op /ESC om de zoekselectiemodus in de toestemming van de eigenaar van het auteursrecht ten...
Pagina 17
ID3-tags / WMA-tags Volgorde van bestanden Dit toestel ondersteunt ID3-tag v1 en v2, en WMA-tags. De bestanden worden afgespeeld in de volgorde dat de Als taggegevens in een MP3/WMA/AAC-bestand vervat brandsoftware ze naar de CD schrijft. Het kan daarom zijn dat zitten, kan dit toestel de titel (titel van de track), de naam van de afspeelvolgorde niet zo is als u had verwacht.
MultEQ maten nemen van de reactiekenmerken van Draai aan de encoder-draaiknop om de EQ- het voertuig. Neem contact op met uw erkende Alpine-dealer voor modus te kiezen en druk dan op de toets meer informatie over de installatieprocedure.
Draai aan de encoder-draaiknop om het Draai aan de encoder-draaiknop om PROTECT gewenste equalizerkarakteristiek in te stellen en YES/NO te kiezen, en druk vervolgens op de toets druk dan op de toets / /ENT om de aangepaste inhoud op te slaan. / /ENT.
De afstelling moet overeenkomen met de weergave-eigenschappen van de luidsprekers. Afhankelijk van de luidsprekers is een passief netwerk eventueel niet vereist. Als u niet zeker bent, dient u contact op te nemen met uw Alpine-dealer.
Raadpleeg de respectieve gebruikshandleidingen voor de ↔ PROTECT YES PROTECT NO aanbevolen scheidingsfrequenties van Alpine-luidsprekers. (basisinstelling) We zijn niet verantwoordelijk voor schade aan of storingen in luidsprekers wanneer het scheidingsfilter buiten de aanbevolen • Als YES is geselecteerd, wordt de aangepaste inhoud beveiligd en waarde wordt ingesteld.
Voorbeeld 1. Luisterpositie: Stoel links voor Draai aan de encoder-draaiknop om het uitgangsniveau in te stellen. Stel de tijdcorrectie van de luidspreker links voor in op Instelbaar uitgangsniveau: -12 tot 0 dB. een hoge waarde en de luidspreker rechts achter op nul of een lage waarde.
Tabel met tijdverschillen Eenheid van de tijdcorrectie instellen Vertraging- Afstand Afstand Vertraging- Afstand Afstand snummer (cm) (inch) snummer (cm) (inch) U kunt de eenheid van de tijdcorrectie (cm of inch) wijzigen. 173,4 68,3 176,8 69,7 Houd de toets FUNC./SETUP minstens 2 seconden ingedrukt om de selectiemodus in te 180,2 71,0...
Herhaal stappen 3 en 4 om een andere luidspreker MX-modus instellen in te stellen. Met MX (Media Xpander) zijn stemmen of instrumenten duidelijk Als u klaar bent met instellen, kiest u een van de waarneembaar, ongeacht de muziekbron. De FM-radio, CD-speler en voorkeuzetoetsen (1 tot 6), en houd u de iPod kunnen de muziek ook in auto’s met veel geluid van de weg gewenste voorkeuzetoetsen minstens 2 seconden...
De weergave in CD-modus: Andere functies TEKST (NAAM VAN TRACK) TRACKNUMMER/VERSTREKEN TIJD TEKST (NAAM VAN CD) TEKST (NAAM VAN TRACK) TEKST (NAAM VAN TRACK) KALENDER/KLOK TITLE TEKST (NAAM VAN TRACK) (Leeg) TRACKNUMMER/VERSTREKEN TIJD (Leeg) Tekst weergeven De weergave in MP3/WMA/AAC-modus: Tekstinformatie, zoals de naam van de CD en de track, wordt BESTANDSNAAM MAPNAAM...
Weergave indicatoren SET-UP Als de tekst wordt weergegeven, gaan de volgende indicatoren aan, overeenkomstig de modus. U kunt het toestel gemakkelijk aanpassen aan uw eigen voorkeur en MP3/WMA/AAC gebruik. Vanuit het menu SETUP kunnen Geluidsinstelling, Display- Indicator/modus CD-modus iPod-modus -modus instelling, enz.
Digital AUX ON / Digital AUX OFF (basisinstelling) U kunt het weergavetype van de klok kiezen; in 12 of 24 uren, afhankelijk van uw voorkeur. Wanneer een ALPINE Ai-NET-compatibele digitale audioprocessor (PXA-H701) en een niet-Ai-NET-compatibele DVD-speler (DVE- De Klokweergave in- of uitschakelen (Klok)
Om de stuurwielafstandsbediening te gebruiken, bedient u de volgende toetsen nadat u de functie hebt ingeschakeld en op de toets / /ENT hebt gedrukt. Raadpleeg uw dichtstbijzijnde Alpine-dealer voor meer inlichtingen. Kies de aangewezen functie door de encoder- draaiknop te draaien.
De frequentiecurve instellen voor de Audio-instelling hogetonenluidspreker (TW Setup) TW Setup Fabrikant (basisinstelling) / TW Setup Gebruiker AUDIO wordt geselecteerd in stap 2 van het hoofdinstelmenu. Afhankelijk van de frequentiekarakteristiek van de luidspreker dient In- en uitschakelen van de subwoofer u voorzichtig te zijn als u de frequentiecurve van de Subwoofer ON (basisinstelling) / Subwoofer OFF hogetonenluidspreker in de 2,2k.
Instellen van het scrolltype Instelling van de tuner Scrolltype TYPE 1 / Scrolltype TYPE 2 (basisinstelling) TUNER wordt geselecteerd in stap 2 van het hoofdinstelmenu. U kunt kiezen tussen twee scrollmethoden. Kies het gewenste type. Basisvolume van bronsignalen aanpassen (FM-niveau) FM Level High (basisinstelling) / FM Level Low TYPE 1: De tekens scrollen van rechts naar links, een...
® kan op dit toestel worden aangesloten met behulp van de uw zoekopdrachten verder te verfijnen op basis van de onderstaande ALPINE FULL SPEED™ aansluitkabel (afzonderlijk verkocht). tabel. Wanneer dit toestel is aangesloten met behulp van de kabel, werken de bedieningstoetsen van de iPod niet.
Draai aan de encoder-draaiknop om een liedje te Direct Search Functie (gericht zoeken) kiezen en druk op de toets / /ENT. Het gekozen liedje wordt afgespeeld. De rechtstreekse zoekfunctie van het toestel kan worden gebruikt om op een efficiëntere manier een album, liedje, enz. te zoeken. In de •...
Afspelen in willekeurige volgorde (M.I.X.) Repeat Play (herhaald afspelen) De functie voor afspelen in willekeurige volgorde van de iPod wordt Alleen de functie Eén herhalen is beschikbaar voor de iPod. weergegeven als M.I.X. op dit toestel. Eén herhalen: Afspelen van albums in willekeurige volgorde: Eén liedje wordt herhaaldelijk afgespeeld.
CD-wisselaar. Druk op de toets SOURCE/ om de Het Ai-NET-systeem van Alpine ondersteunt tot 6 CD-wisselaars. Bij wisselaarmodus in werking te stellen. gebruik van twee of meer wisselaars dient de KCA-400C Op het display worden het CD-nummer en het tracknummer (multiwisselaar-schakeltoestel) te worden gebruikt.
u De toets POWER Afstandsbediening Druk op deze toets om het toestel in en uit te schakelen. i De toets Band Radiomodus: BAND-toets Druk op deze toets om een andere frequentieband te kiezen. Wisselaarmodus: Om de wisselaar te veranderen. o De toets Radiomodus: De toets SEEK (UP) CD/iPod-modus: Druk op deze toets om naar het begin van de volgende track te gaan.
Aansluitbaar op de interfacedoos voor de afstandsbediening Dit toestel kan worden bediend via de audiotoetsen van het voertuig. U dient gebruik te maken van een optionele Alpine-interfacedoos voor de afstandsbediening. Neem contact op met uw Alpine- dealer voor meer bijzonderheden.
Ligt het beschadigd raken. probleem niet bij het toestel, kijk dan alle aansluitingen van het systeem na of neem contact op met een erkende Alpine-dealer. Geluidsweergave van CD verspringt wegens trillingen. Algemeen •...
Pagina 38
- Raadpleeg uw Alpine-dealer. Druk op de magazijnuitwerptoets en verwijder het magazijn. Controleer de indicatie. Plaats het magazijn opnieuw. Raadpleeg uw Alpine-dealer indien het magazijn niet uit het toestel kan worden getrokken. • Magazijnuitwerping onmogelijk. - Druk op de magazijnuitwerptoets. Als het magazijn niet wordt...
CHASSISAFMETINGEN Specificaties Breedte 178 mm Hoogte 50 mm FM-TUNERGEDEELTE Diepte 160 mm Afstembereik 87,5-108,0 MHz AFMETINGEN FRONT Bruikbare gevoeligheid mono 0,7 μV Breedte 170 mm Selectie alternatief kanaal 80 dB Hoogte 46 mm Signaal/ruisverhouding 65 dB Diepte 24 mm Stereoscheiding 35 dB Vangbereik 2,0 dB...
Als u de CDA-9887R aansluit op de zekeringkast, dient u NIET INSTALLEREN OP PLAATSEN WAAR HET TOESTEL na te gaan of de zekering voor de kring waarop de CDA-9887R wordt aangesloten de juiste ampèrewaarde heeft. Indien de DE BEDIENING VAN HET VOERTUIG, ZOALS HET zekering een andere ampèrewaarde heeft, kan dit het toestel en/of...
Voorzichtig Schuif de CDA-9887R in het dashboard. Als het toestel Als u dit toestel in uw auto installeert, mag u het afneembare op zijn plaats zit, dient u na te gaan of de borgpennen front niet verwijderen.
Aansluitingen (Zwart) Adaptieve stuurwielafstandsbediening G . Aardingsdraad Naar interfacedoos voor de adaptieve stuurwielafstandsbediening. (Bruin/Geel) Adaptieve stuurwielafstandsbediening IN1 Naar interfacedoos voor de adaptieve stuurwielafstandsbediening. (Bruin/Oranje) Adaptieve stuurwielafstandsbediening IN2 Naar interfacedoos voor de adaptieve stuurwielafstandsbediening. (Blauw) Naar iPod (Zwart) Naar voertuigdisplay-interface Antenne ISO-antenneplug JASO-antenneplug Ingangsdraad audio-onderbreking (mute)
Sluit deze draad aan op de positieve pool (+) van de Naar interfacedoos voor de adaptieve autoaccu. stuurwielafstandsbediening. Voor meer informatie over de !0 Zekeringhouder (15 A) aansluitingen kunt u terecht bij uw dichtstbijzijnde Alpine- !1 ISO-stroomtoevoerconnector dealer. !2 ISO-aansluiting (luidsprekeruitgang) #4 Adaptieve stuurwielafstandsbediening in 2 draad...
Pagina 44
• Maak de aardingsdraad stevig vast op een bloot stuk metaal (verwijder lak, vuil of vet indien nodig) van het autochassis. • Indien u een aanvullende optionele ruisonderdrukker installeert, sluit deze dan zo ver mogelijk van het toestel vandaan aan. Uw Alpine- dealer verkoopt verschillende ruisonderdrukkers;...