Pagina 1
FM/MW/LW/RDS-CD-speler CDA-9835R CDA-9833R • HANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig door alvorens dit toestel te gebruiken. ALPINE ELECTRONICS GmbH Benelux Branch Leuvensesteenweg 510 b6 1930 Zaventem - België Tel. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26 E-mail: info@alpine.be...
Pagina 2
• CD-wisselaar voor CDA-9835R/CDA-9833R • CD-wisselaar voor CDA-9835R/CDA-9833R U kunt meer doen met Alpine CD-wisselaars! Meer muziekselecties, meer veelzijdigheid, meer comfort. De CHA-S634 is een zeer krachtige wisselaar voor 6 disks met nieuwe M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK en CD TEXT.
LEG UW HANDEN, VINGERS OF VREEMDE VOORWERPEN herstellen. NIET IN DE INVOERSLEUVEN OF ANDERE OPENINGEN. Breng het toestel naar uw erkende Alpine-dealer of de Niet-naleving van deze aanwijzingen kan letsel of beschadiging dichtstbijzijnde Alpine-onderhoudsdienst voor onderhoud. van het toestel tot gevolg hebben.
Pagina 6
Als u disks met een speciale vorm gebruikt, kan het mechanisme beschadigd raken. De plaats van installatie Zorg ervoor dat de CDA-9835R/CDA-9833R niet wordt geïnstalleerd op een plaats die blootgesteld is aan: • Rechtstreeks zonlicht en warmte • Hoge vochtigheid en water •...
Pagina 7
Behandeling van compact disks (CD/CD-R/CD-RW) • Raak het oppervlak niet aan. • Stel de disk niet bloot aan direct zonlicht. • Bevestig geen stickers of etiketten op de disk. • Reinig de disk als er stof op zit. • Vermijd oneffenheden aan de buitenzijde van de disk. •...
TYPE3 : De indicator links wijzigt overeenkomstig het Het beweeglijke display gaat open. audioniveau. Weergavemodi omschakelen (alleen CDA-9835R) U kunt uw keuze maken uit drie mogelijke weergavepatronen. Om het beweeglijke display weer te sluiten, drukt u Druk op de DISP/B.OUT toets om het gewenste nogmaals op q.
Druk op de linker kant van het frontpaneel tot het stevig in het toestel vastzit. Druk op de TUNE/A.ME toets om de tunermodus te kiezen. CDA-9835R: DX (afgelegen modus) → LOCAL (lokale modus) → MANUAL (handmatige modus) → DX CDA-9833R: DX SEEK (afgelegen modus) →...
Handmatig opslaan van voorkeuzezenders Functie Zoeken op zendertitel Selecteer de radioband en stem af op de Als de titel van een radiozender wordt ingegeven, kunt u die radiozender die u in het geheugen van de radiozender zoeken op basis van zijn titel terwijl u naar een andere voorkeuzezenders wilt opslaan.
RDS-voorkeuzezenders oproepen Druk op de F toets om de functiemodus in te schakelen (op het model CDA-9833R drukt u op de TITLE F toets om de indicator “FUNC” in te schakelen). Druk op de 1/AF toets om de RDS-modus in werking te stellen.
Instellen van het zoeken volgens Zenders zoeken volgens programmatype programma-identificatie (PI SEEK) (PTY) Druk op de MENU toets om de instelmodus te Druk op de F toets om de functiemodus in te kiezen. schakelen (op het model CDA-9833R drukt u op de F toets om de indicator “FUNC”...
Verkeersinformatie ontvangen tijdens het Prioriteit PTY (programmatype) afspelen van een CD of een radio-uitzending Met deze functie kunt u een programmatype vooraf instellen (muziek, nieuws, enz.). U kunt een programma van het ingestelde Druk op de T.INFO toets, zodat de indicator programmatype beluisteren, want het toestel geeft automatisch “T.INFO”...
Druk op de TITLE toets terwijl u een FM-zender in de SOURCE/ POWER TITLE SEARCH/Q.S. radiomodus ontvangt, om de radiotekst weer te geven. Telkens als u op de toets drukt, verandert het display. CDA-9835R * Radiotekst* TITEL* (programmadienstnaam) → → →...
• Er kunnen maximaal 5 playlists worden afgespeeld. Volgende MP3-/WMA-weergave-indicator playlists (6 en volgende) kunnen niet worden afgespeeld. CDA-9835R • In de handleiding bij de software is beschreven hoe u een playlist Het mapnummer en het bestandsnummer worden als samenstelt.
• Als een CD-wisselaar voor 12 disks aangesloten is: In de CD- op de F toets om de functiegids M.I.X./REPEAT/SCAN op te wisselaarmodus (voor het model CDA-9835R) drukt u op de F roepen, waar de voorkeuzezendertoetsen (1 tot 6) worden toets om de functiegids M.I.X./REPEAT/SCAN op te roepen, waar...
• Als een CD-wisselaar voor 6 disks of een MP3-compatibele CD- Modus bestandsnaam zoeken wisselaar is aangesloten: In de CD-wisselaarmodus (voor het model CDA-9835R) drukt u Druk op de toets om een andere map of op de F toets om de functiegids M.I.X./REPEAT/SCAN op te playlist te kiezen.
MP3/WMA-disks maken Over MP3/WMA MP3/WMA-bestanden worden voorbereid, waarna ze met behulp van CD-R-brandsoftware worden weggeschreven naar een CD-R of CD-RW. Een disk is goed voor 999 VOORZICHTIG bestanden/256 mappen (inclusief bronmappen). Behalve voor privé-gebruik is het kopiëren van audiogegevens (inclusief MP3/WMA-bestanden) of het verspreiden, overdragen of Ondersteunde media kopiëren ervan, gratis of tegen vergoeding, zonder de toestemming Dit toestel kan CD-ROM’s, CD-R’s en CD-RW’s afspelen.
Terminologie Instelling van het geluid Bitsnelheid Dit is de compressieverhouding voor de codering van het geluidssignaal. Hoe groter de bitsnelheid, des te beter de geluidskwaliteit, maar ook des te groter de bestanden. SOURCE/ BAND/ POWER TEL. Encoder-draaiknop Bemonsteringsfrequentie Deze waarde geeft aan hoeveel keer per seconde de gegevens worden bemonsterd (opgenomen).
Druk op de BAND/TEL. toets om de gewenste eventueel niet vereist. Als u niet zeker bent, dient u contact op te nemen met frequentieband te selecteren. uw Alpine-dealer. 2-wegmodus BAND1 → BAND2 → BAND3 → BAND4 → BAND5 → BAND1...
MID-L : 20 Hz tot 200 Hz (in stappen van 1/3 octaaf) instelt, kunt u de luidsprekers beschadigen. MID-H : 20 Hz tot 20 kHz (in stappen van 1/3 octaaf) Voor de aanbevolen scheidingsfrequenties van Alpine-luidsprekers HIGH : 1 kHz tot 20 kHz (in stappen van 1/3 octaaf) verwijzen we naar de respectieve gebruikshandleidingen.
(pagina 29). Wees voorzichtig als u de curve instelt op linker oor bereikt. FLAT, want afhankelijk van de frequentiekarakteristiek Om dit te corrigeren kan de CDA-9835R/CDA-9833R het kan de luidspreker beschadigd raken. Als de audiosignaal vertragen naar de luidsprekers die zich het dichtst bij de frequentiecurve voor de hogetonenluidspreker wordt luisteraar bevinden.
Voorbeeld 2. Luisterpositie: Alle zetels Druk op de encoder-draaiknop om de instelling te bevestigen. Stel de correctiewaarde van elke luidspreker ongeveer gelijk in. De instelling wordt niet opgeslagen als de encoder- draaiknop niet wordt ingedrukt. Ga in de luisterpositie zitten (de bestuurderszetel, enz.) en meet de afstand (in meter) tussen uw Houd na de instelling de MENU toets minstens 2 hoofd en de verschillende luidsprekers.
209,2 (82-3/8") 37,7 (14-13/16") 212,7 (83-3/4") Druk op de BAND/TEL. toets om de luidspreker te 41,2 (16-1/4") 216,1 (85-1/16") selecteren die u wenst in te stellen. 44,6 (17-9/16") 219,5 (86-3/8") CDA-9835R 48,0 (18-7/8") 223,0 (87-3/4") → → → → → →...
Telkens als u op de toets drukt, verandert het display. uitgebalanceerd geluid dat het origineel zeer goed benadert. CD-tekst weergeven in radiomodus: DVD (Video CD) (MOVIE MX niveau 1 tot 2): CDA-9835R * Het dialooggedeelte van een video wordt veel duidelijker weergegeven. Radiotekst TITEL* (programmadienstnaam) →...
Pagina 26
INFORMATIE EXTERNE (NAAM VAN DISK) VERSTREKEN TIJD VERSTERKER CD-tekst weergeven in MP3/WMA-modus: Als een keuze mogelijk is door de encoder-draaiknop CDA-9835R * te draaien, licht een indicator op het display op. MAPNAAM* BESTANDSNAAM Als een selectie mogelijk is door op →...
(het maximale aantal tekens voor Deze extra energie verbetert de geluidskwaliteit. de CDA-9835R bedraagt 16), wordt de titel automatisch Houd de DISP/B.OUT toets minstens 2 seconden opgeslagen in het geheugen. ingedrukt om de zwartmodus in te schakelen.
• Om de weergave om te schakelen, zie “Afbeelding titel/tekst” keren naar de normale modus, of drukt u op de (pagina 23). MENU toets en kiest u RETURN om terug te keren CDA-9835R naar de normale modus. Weergave Versterker instellen...
Meerkleurige verlichting instellen Softwareversie controleren U kunt de verlichtingskleur van de volgende vier toetsen wijzigen: U kunt de huidige versie van de software controleren op het display. SOURCE/POWER, BAND/TEL, Houd de MENU toets minstens 2 seconden lang Druk op de MENU toets en selecteer Illumination. ingedrukt.
Over i-Personalize™ Draai aan de encoder-draaiknop om binnengehaalde bestanden te selecteren, en druk U kunt gegevens downloaden (van de website van Alpine) naar CD- dan op de encoder-draaiknop om te starten. R en de gegevens downloaden en opslaan in de CDA-9835R/CDA- De gegevens worden gedownload.
SEEK)” (pagina 10). Alleen weergegeven als AUX ingeschakeld is. MAKER’S: Om de luidspreker te beschermen, kan FLAT Telephone wordt weergegeven als de Alpine MobileHub niet worden ingesteld voor de frequentiecurve aangesloten is. Zie “Automatische oproep instellen” (pagina 31). van de hogetonenluidspreker in de 3-wegmodus.
Versterker Rechts • De fabrieksinstelling is “0”. achter Animatieweergavetype veranderen (alleen CDA-9835R) POWER-IC ON : De luidsprekers worden aangestuurd Type 1 (basisinstelling) / Type 2 / Type 3 / Type 4 / Type 5 door de ingebouwde eindversterker. U kunt uw favoriete animatieweergave kiezen uit de vijf types voor Luidsprekers patroon 1 of patroon 2 bij “Afbeeldingsmodi omschakelen”...
• Een uitgaande oproep vanaf een draagbare telefoon is ook mogelijk. Werking van MobileHub™ U kunt echter niet verschillende bewerkingen tegelijk uitvoeren op een draagbare telefoon en de CDA-9835R/CDA-9833R, want dit Link (optioneel) leidt tot storingen. • Als een verdeeldoos aangesloten is, wordt de uitgaande, binnenkomende en verzonden historiek ook geregistreerd in de draagbare telefoon.
Druk op de BAND/TEL. toets om de oproep te Telefoneren beëindigen. De telefoonmodus wordt beëindigd en het toestel keert Een oproep tot stand brengen met nummers uit het adresboek terug naar de oorspronkelijke bron. U kunt het adresboek in de draagbare telefoon openen om op die •...
Met behulp van de KCA-400C (Multi-Changer Switching Device) of de KCA-410C (Versatile Link Terminal) kunnen verschillende CD- Het Ai-NET-systeem van Alpine ondersteunt tot 6 CD-wisselaars. Bij wisselaars worden bediend door dit toestel. gebruik van twee of meer CD-wisselaars, dient de KCA-400C (Multi- Zie “Keuze tussen verschillende CD-wisselaars”...
UP toets Afstandsbediening Radiomodus: SEEK (UP) toets CD-modus: Druk op deze toets om naar het begin van de volgende track te gaan. toets Radiomodus: Met deze toets verschijnen de in de voorkeuzezendertoetsen geprogrammeerde zenders in dalende volgorde (zie afbeelding). n n → b b ... z z → n n CD-wisselaarmodus: DISC Select (DN) toets Druk op deze toets om een disk in dalende volgorde te kiezen.
Op die manier kunt u een probleem gemakkelijker identificeren dat afkomstig is van het toestel. Ligt het probleem niet bij het toestel, kijk dan alle aansluitingen van het systeem na of wend u tot een erkende Alpine-verdeler. Algemeen Toestel of display werkt niet.
Pagina 38
HIGH-TEMP • Defect in de CD-wisselaar. • Beschermingscircuit wordt geactiveerd door hoge temperatuur. - Raadpleeg uw Alpine-dealer. Druk op de uitwerptoets van het - De indicator zal verdwijnen als de temperatuur opnieuw binnen magazijn en verwijder het magazijn. de bedrijfswaarden ligt.
AFMETINGEN BEHUIZING NO MAGAZINE Breedte 178 mm Hoogte 50 mm • Er is geen magazijn in de CD-wisselaar aanwezig. Diepte 152 mm - Breng een magazijn in. AFMETINGEN FRONTPANEEL Breedte 170 mm Hoogte 46 mm NO DISC Diepte 18 mm •...
Als u de CDA-9835R/CDA-9833R aansluit op de zekeringkast, dient u na te gaan of de zekering voor de kring HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS BATTERIJEN waarop de CDA-9835R/CDA-9833R wordt aangesloten, de BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN.
• Voor de schroef * dient u een schroef te kiezen die geschikt is Installatie voor de installatieplaats in het chassis. Schuif de CDA-9835R/CDA-9833R in het Metalen plaat dashboard. Als het toestel op zijn plaats zit, dient u na te gaan of de borgpennen volledig in de neerwaartse positie zitten.
Aansluitingen Antenne Omzetterstekker ISO-antenne ISO-antenneplug (Roze/Zwart) INGANGSDRAAD AUDIO-ONDERBREKING (MUTE) Naar autotelefoon (Blauw/Wit) INSCHAKELDRAAD VERSTERKER (REMOTE) Naar equalizer of versterker (Oranje) DIMMER Naar verlichtingsdraad instrumentengroep Naar elektrische antenne (Rood) CONTACTSLOT (Zwart) MASSA Contactsleutel (Blauw) ELEKTRISCHE ANTENNE Accu (Geel) ACCU Luidsprekers (Groen) Links achter (Groen/Zwart) (Wit)
Pagina 43
(CD-wisselaar, equalizer, enz.) die ROOD is rechts en WIT is links. uitgerust zijn met Ai-NET. DC/DC-omzetter (alleen CDA-9835R). Systeemschakelaar Als u een processor met Ai-NET gebruikt, zet u deze • Installeer de omzetter niet waar hij bloot kan staan aan water, schakelaar in de stand EQ/DIV.
Pagina 44
• Indien u een aanvullende ruisonderdrukker installeert, sluit deze dan aan zo ver mogelijk van het toestel vandaan. Uw Alpine-dealer verkoopt verschillende ruisonderdrukkers; u kunt bij hem terecht voor bijkomende informatie. • Raadpleeg uw Alpine-dealer voor verdere informatie, want hij is het best geïnformeerd over het voorkomen van ruis. 42 -...