Pagina 1
RDS MP3/WMA CD-ontvanger CDA-9854R CDA-9852RB CDA-9852RR • GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig door alvorens dit toestel te gebruiken. ALPINE ELECTRONICS GmbH Benelux Branch Leuvensesteenweg 510 b6 1930 Zaventem - België Tel. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26 E-mail: info@alpine.be...
Pagina 2
CHM-S630 CHA-S634 CHA-1214 . CD-wisselaar voor CDA-9854R/ . CD-wisselaar voor CDA-9854R/ CDA-9852RB/CDA-9852RR CDA-9852RB/CDA-9852RR Alpine CD-wisselaars geven u meer! Meer muziekkeuzes, meer veelzijdigheid, meer gebruiksgemak. De CHA-S634 is een hoogwaardige CD-wisselaar voor 6 CD’s met nieuwe functies M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK en CD TEXT.
In- en uitschakelen van de subwoofer ....18 Subwoofersysteem instellen....... 18 Afstemmen op voorkeuzezenders ....8 Frequentiezoekfunctie........8 Scrollfunctie aanpassen Verlichtingskleur veranderen (alleen CDA-9854R) ........18 RDS-ontvangstmodus instellen en Dimmerregeling ..........18 RDS-zenders ontvangen ......8 Instellen van het scrolltype ......... 18 RDS-voorkeuzezenders oproepen....8 Instellen van het scrollen (TEXT SCROLL) ..
Pagina 4
iPod™ (Optioneel) Afspelen ............20 Een gewenst liedje zoeken ......20 Zoeken op Playlist........20 Zoeken op artiest ........21 Zoeken op albumnaam ......21 Afspelen in willekeurige volgorde (M.I.X.) .. 21 Herhaald afspelen........... 22 Tekst weergeven ..........22 Wisselaar (Optioneel) Bediening van een CD-wisselaar (Optioneel)......
Probeer in geval van problemen nooit zelf het toestel te herstellen. Het inslikken ervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Indien dit Breng het toestel naar uw Alpine-dealer of de dichtstbijzijnde toch gebeurt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Alpine-onderhoudsdienst voor onderhoud.
Pagina 6
Opening in Opening in standaardspecificaties valt en kan bedieningsproblemen veroorzaken. het midden het midden Nieuwe CD Het gebruik van deze accessoires voor CD’s die in Alpine CD-spelers worden afgespeeld, wordt dus niet aanbevolen. Oneffenheden Buitenkant (oneffenheden) CD’s met onregelmatige vorm...
Behandeling van Compact Disks (CD/CD-R/CD-RW) • Raak het oppervlak niet aan. • Stel de CD niet bloot aan rechtstreeks zonlicht. • Breng geen stickers of labels aan op de CD. • Reinig de CD als er stof op zit. • Vermijd oneffenheden aan de buitenzijde van de CD.
Druk om het frontpaneel te sluiten op de linkerkant tot het Aan de slag wordt vergrendeld, zoals op onderstaande afbeelding. SOURCE/ (OPEN) POWER Encoder-draaiknop Pak het frontpaneel stevig vast, schuif naar links q, trek vervolgens w om het te verwijderen. Toestel in- en uitschakelen Druk op SOURCE/POWER om het toestel in te schakelen.
Als u ingedrukt houdt, verandert de U kunt dit toestel bedienen met de stuurwielbediening van het voertuig als een Alpine-interfacedoos voor de frequentie voortdurend. afstandsbediening (optioneel) is aangesloten. Neem contact op met uw Alpine-dealer voor meer Handmatig opslaan van voorkeuzezenders inlichtingen.
• Als de indicator “FUNC” aan is, schakelt u de indicator uit door op de FUNC-toets te drukken, waarna u de bewerking kunt uitvoeren. Auto memory van voorkeuzezenders Encoder- draaiknop MENU FUNC. Druk herhaaldelijk op de BAND-toets tot de gewenste radiofrequentieband wordt weergegeven.
Controleer of de indicator "FUNC" gedoofd is, PTY31-ontvangst (Nooduitzending) instellen druk vervolgens op de voorkeuzetoets waaronder de gewenste RDS-zender werd opgeslagen. Draai de PTY31-ontvangst (nooduitzending) naar ON/OFF. Als het signaal van de voorkeuzezender zwak is, zal het toestel automatisch zoeken naar een sterkere zender in Druk op de MENU-toets om de modus SETUP te de AF-lijst en daarop afstemmen.
• De ontvanger is uitgerust met de EON-functie (verbeterde andere Afstemming volgens programmatype (PTY) netwerken) teneinde bijkomende alternatieve frequenties bij te houden in de AF-lijst. Tijdens de ontvangst van een RDS EON- Druk op de FUNC-toets, zodat de indicator zender licht de indicator “EON“ op. Als de ontvangen zender de "FUNC"...
uitvoert, kan er een defect optreden. CD/MP3/WMA • Als de CD niet wordt uitgeworpen, houdt u q gedurende ten minste 2 seconden ingedrukt. • De CD-speler kan CD’s met audiogegevens, MP3-bestanden en WMA-bestanden afspelen. (OPEN) SOURCE/POWER • Een bestand in WMA-formaat dat beschermd is door DRM Encoder (Digital Rights Management) kan op dit toestel niet worden -draaiknop...
• Als een CD-wisselaar voor 12 CD’s is aangesloten: • Houd minstens 2 seconden ingedrukt in de zoekmodus om deze In de CD-wisselaarmodus drukt u twee keer op de FUNC.-toets te annuleren. De zoekmodus wordt ook geannuleerd als er binnen om de indicator “FUNC”...
MP3/WMA-CD’s maken • Houd minstens 2 seconden ingedrukt in de zoekmodus om deze MP3/WMA-bestanden worden voorbereid, waarna ze met te annuleren. De zoekmodus wordt ook geannuleerd als er binnen behulp van CD-R brandsoftware worden weggeschreven 10 seconden geen bewerking wordt uitgevoerd. naar een CD-R of CD-RW.
Terminologie Instelling van het geluid Bitsnelheid Dit is de compressieverhouding voor de codering van het geluidssignaal. Hoe groter de bitsnelheid, des te beter de Encoder SOURCE geluidskwaliteit, maar ook des te groter de bestanden. -draaiknop /POWER BAND MENU Bemonsteringsfrequentie Deze waarde geeft aan hoeveel keer per seconde de gegevens worden bemonsterd (opgenomen).
Bass level indicator's display Regeling van de Bass Meestal wordt het niveau van de lage tonen weergegeven. U kunt de klemtoon van de frequentie van de lage tonen wijzigen om uw eigen klankbeeld te scheppen. Druk op de MENU-toets om de modus BASS ENGINE te kiezen en druk vervolgens op MODE.
In- en uitschakelen van de functie Loudness Andere functies Loudness legt een speciale klemtoon op de lage en hoge frequenties bij lage luistervolumes. Dit compenseert de lagere gevoeligheid van het menselijk oor voor lage en hoge tonen. Houd de MODE-toets minstens 2 seconden ingedrukt om de modus LOUDNESS in of uit te schakelen.
Name* wordt identificatie (PI SEEK)” (pagina 9). weergegeven weergegeven Raadpleeg “PTY31-ontvangst (nooduitzending) instellen” (pagina Terwijl Text Terwijl Artist Terwijl Album Alleen CDA-9854R (Disc name) Name* wordt Name* wordt Alleen weergegeven als SUBW is ingeschakeld. wordt weergegeven weergegeven Alleen weergegeven als AUX is ingeschakeld.
GREEN is, zijn de andere toetsen ook GREEN. hebt gedrukt. Dimmerregeling Raadpleeg uw dichtstbijzijnde Alpine-dealer voor meer inlichtingen. DIMMER AUTO (basisinstelling) / DIMMER MANU Kies de aangewezen functie door de encoder- Zet de functie dimmerregeling op AUTO om de helderheid van het draaiknop te draaien.
D-AUX ON / D-AUX OFF (basisinstelling) NET/RCA-interfacekabel (KCA-121B) of Versatile Link- contactdoos (KCA-410C) aan te sluiten op deze component. Wanneer een ALPINE Ai-NET-compatibele digitale audioprocessor U kunt de weergave van de AUX-naam wijzigen als AUX IN is en een niet Ai-NET-compatibele DVD-speler (DVE-5207) zijn ingeschakeld.
MODE TITLE Een iPod kan honderden liedjes bevatten. De liedjes kunnen worden geordend in afspeellijsten. Deze kunnen door de CDA-9854R/CDA- 9852RB/CDA-9852RR worden gebruikt om het zoeken naar liedjes Een iPod™, iPod™ mini of iPod™ nano kan worden bediend vanaf te vergemakkelijken.
3 Druk op MODE om alle liedjes van het gekozen album De functie voor het afspelen in willekeurige volgorde van de iPod af te spelen. wordt weergegeven als M.I.X. op de CDA-9854R/CDA- 9852RB/CDA-9852RR. Zoeken naar een liedje van het gekozen album...
Daarom wordt een maximum van 250 tekens aanbevolen. Het maximum aantal tekens voor de head-unit is 64 (64 bytes). • Sommige tekens zullen misschien niet juist worden weergegeven. • “NO SUPPORT” wordt weergegeven wanneer tekstinformatie niet compatibel is met de CDA-9854R/CDA-9852RB/CDA-9852RR. 22 -...
Zie “Keuze tussen verschillende CD-wisselaars” op deze pagina om de CD-wisselaars te kiezen. Het Ai-NET-systeem van Alpine ondersteunt tot 6 CD-wisselaars. Bij gebruik van twee of meer CD-wisselaars dient de KCA-400C • De bedieningstoetsen op dit toestel voor de bediening van de CD- (multiwisselaar-schakeltoestel) gebruikt te worden.
- Verwijder de CD als volgt: uur). Druk opnieuw minstens 2 seconden op de toets Als de CD nog niet wordt uitgeworpen, raadpleegt u uw Alpine- CD kan niet worden geplaatst. dealer. • Er zit reeds een CD in de CD-speler.
Pagina 27
2) Als de foutmelding daarna niet verdwenen is, drukt u nogmaals op de q-toets. recupereren die in de wisselaar is achtergebleven. Als de foutmelding nog steeds niet verdwenen is nadat u enkele keren op de q-toets heeft gedrukt, dient u uw Alpine-dealer te NO MAGZN raadplegen. • Als “ERROR” wordt weergegeven: •...
RCA-connectoren ongeval kan leiden. beschikken. U heeft misschien een adapter nodig om andere toestellen aan te sluiten. Vraag in dat geval uw erkende Alpine- dealer om hulp. • Zorg dat u de negatieve luidsprekerdraden (–) aansluit op de negatieve luidsprekerklem (–).
Als uw voertuig met de steun is uitgerust, monteert u Accessoirelijst de lange zeskantbout op het achterpaneel van de CDA-9854R/CDA-9852RB/CDA-9852RR en plaatst u • Head-unit ................1 het rubberen deksel op de zeskantbout. Als uw • Voedingskabel ..............1 voertuig niet over de montagesteun beschikt, •...
Pagina 31
<JAPANSE AUTO> Front kader Schroeven (M5 × 8) (meegeleverd) dit toestel Bevestigingssteun 29 -...
Aansluitingen (Bruin/Geel) ADAPTIEVE STUURWIELAFSTANDSBEDIENING IN1 Naar interfacedoos voor de adaptieve stuurwielafstandsbediening. (Bruin/Oranje) ADAPTIEVE STUURWIELAFSTANDSBEDIENING IN2 Naar interfacedoos voor de adaptieve stuurwielafstandsbediening. (Alleen CDA-9854R) Naar voertuigdisplay-interface Antenne ISO-antenneplug JASO-antenneplug (Roze/Zwart) Ingangsdraad audio-onderbreking (mute) Naar autotelefoon (Blauw/Wit) Inschakeldraad versterker Naar equalizer of versterker...
Pagina 33
• Maak de aardingsdraad stevig vast op een bloot stuk metaal (verwijder lak, vuil of vet indien nodig) van het autochassis. • Indien u een aanvullende ruisonderdrukker installeert, sluit deze dan zo ver mogelijk van het toestel aan. Uw Alpine-dealer verkoopt verschillende ruisonderdrukkers;...