Pagina 1
RDS MP3/WMA CD-ontvanger CDA-9855R CDA-9853R • HANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig door alvorens dit toestel te gebruiken. ALPINE ELECTRONICS GmbH Benelux Branch Leuvensesteenweg 510 b6 1930 Zaventem - België Tel. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26 E-mail: info@alpine.be...
Pagina 2
• CD-wisselaar voor CDA-9855R/CDA-9853R • CD-wisselaar voor CDA-9835R/CDA-9833R U kunt meer doen met Alpine CD-wisselaars! Meer muziekselecties, meer veelzijdigheid, meer comfort. De CHA-S634 is een zeer krachtige wisselaar voor 6 disks met nieuwe M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK en CD TEXT.
Instellen van het zoeken volgens programma- Disks/zenders benoemen.........25 identificatie (PI SEEK).......11 CD-titel/zendernaam wissen ......26 Verkeersinformatie ontvangen......11 Black-outmodus in- en uitschakelen Zenders zoeken volgens programmatype (alleen CDA-9855R) ........26 (PTY)............11 Amplifier Link instellen........26 Verkeersinformatie ontvangen tijdens het afspelen van een CD of een radio-uitzending..........11 Prioriteit PTY (programmatype).....12...
Pagina 4
(alleen CDA-9855R) ........36 In- en uitschakelen van de subwoofer.....31 Bediening van de audioprocessor Subwooferuitgang instellen......31 (alleen CDA-9855R) ........36 Subwoofersysteem instellen......31 Batterijen vervangen (alleen CDA-9855R)..37 De frequentiecurve instellen voor de Informatie hogetonenluidspreker (TW SETUP) ..31 Aansluiten van een optisch digitaal compatibele Bij problemen..........37 audioprocessor en een niet Ai-NET- Specificaties ............39...
Probeer in geval van problemen nooit zelf het toestel te herstellen. LEG UW HANDEN, VINGERS OF VREEMDE VOORWERPEN Breng het toestel naar uw erkende Alpine-dealer of de NIET IN DE INVOERSLEUVEN OF ANDERE OPENINGEN. dichtstbijzijnde Alpine-onderhoudsdienst voor onderhoud. Niet-naleving van deze aanwijzing kan letsel of beschadiging van...
Pagina 6
Plaats de disk daarna opnieuw in de speler. bedieningsproblemen veroorzaken. Het is dus niet aan te bevelen dergelijke accessoires te gebruiken voor disks die in Alpine CD- spelers worden afgespeeld. Middengat Middengat...
Pagina 7
Behandeling van compact disks (CD/CD-R/CD-RW) • Raak het oppervlak niet aan. • Stel de disk niet bloot aan direct zonlicht. • Bevestig geen stickers of etiketten op de disk. • Reinig de disk als er stof op zit. • Vermijd oneffenheden aan de buitenzijde van de disk. •...
Bediening met de GlideTouch™-balk Raak de gewenste positie op de GlideTouch-balk aan of druk erop. Functiegids GlideTouch-balk Druk op een van de 6 posities op de GlideTouch-balk waaraan een functie is toegewezen in de functiegids. Bijvoorbeeld, om ON te selecteren, drukt u op de GlideTouch-balk juist onder de aanduiding ON in de functiegids. In de handleiding wordt dit als volgt uitgedrukt: “Wijzig de instelling door de GlideTouch-balk in te drukken onder de functie-indicators ON of OFF.”...
Aan de slag Kijkstand van display instellen Het verstelbare display kan, afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker, in 3 verschillende kantelhoeken worden ingesteld. Druk op MENU. SOURCE/ POWER RESET Encoder-draaiknop Selecteer TILT (TILT ADJUST) door uw vinger naar links of naar rechts te verschuiven op de GlideTouch-balk.
• De indicator ST verschijnt op het display als afgestemd wordt op een stereo FM-zender. • Op de CDA-9855R kunt u de GlideTouch-balk gebruiken om af te stemmen op een radiozender. Druk op FUNC. om de bronbedieningsstand te kiezen. Druk de GlideTouch-balk in onder...
Kies binnen 10 seconden de gewenste naam door → Bronbedieningsstand* → Bronkeuzestand uw vinger naar links of naar rechts te verplaatsen * Alleen CDA-9855R op de GlideTouch-balk. Druk de GlideTouch- balk in onder de gekozen naam. Kies een van de voorkeuzenummers (1 t/m 6) door De radiozender met de gekozen naam wordt ontvangen.
Bronkeuzestand → Audiofunctiestand → Voorkeuzestand → Bronbedieningsstand* → Bronkeuzestand TITLE * Alleen CDA-9855R Selecteer de AF-modus door uw vinger naar links of naar rechts te verschuiven op de GlideTouch- balk. Druk de GlideTouch-balk in onder de AF- modus om de RDS-modus in te schakelen.
Zenders zoeken volgens programmatype Druk op TA om de modus voor verkeersinformatie uit te schakelen. (PTY) De indicator “TA” dooft. Druk op FUNC. om de audiofunctiestand te activeren. Bronkeuzestand → Audiofunctiestand → Voorkeuzestand → Bronbedieningsstand* → Bronkeuzestand * Alleen CDA-9855R 11 -...
→ → PS (programmadienstnaam) TITEL* Bronkeuzestand → Audiofunctiestand → Voorkeuzestand → Bronbedieningsstand* → Bronkeuzestand PTY (programmatype) * Alleen CDA-9855R VOORKEUZE-nr./FREQUENTIE VOORKEUZE-nr./FREQUENTIE → → Radiotekst* PS (programmadienstnaam) Selecteer P. PTY door uw vinger naar links of naar INFORMATIE OVER EXTERNE rechts te verschuiven op de GlideTouch-balk.
• Met de CDA-9855R kunt u de functies terugkeren naar het begin van de huidige track, snel vooruit/snel achteruit en afspelen/in de pauzestand zetten bedienen via de GlideTouch-balk.
Bronkeuzestand → Audiofunctiestand → Bronbedieningsstand* → Bronkeuzestand M.I.X.: Alle nummers op alle CD’s van het huidige magazijn worden in willekeurige volgorde * Alleen CDA-9855R afgespeeld. Druk de GlideTouch-balk in onder RPT om de (uit) RPT-modus te kiezen. De track (het bestand) wordt herhaaldelijk afgespeeld.
• U kunt mappen continu overslaan door één zijde van de Zoeken op CD-tekst GlideTouch-balk aan te raken en ingedrukt te houden. • U kunt het zoeken versnellen door uw vinger snel te verplaatsen Tracks kunnen worden gezocht en afgespeeld met behulp van de CD- over de GlideTouch-balk om mappen over te slaan.
Pagina 18
Ondersteunde formaten Wat is WMA? WMA, of “Windows Media™ Audio”, zijn gecomprimeerde Dit toestel ondersteunt CD-ROM XA, Mixed Mode CD, audiogegevens. Met WMA kunt u muziekbestanden maken en Enhanced CD (CD-Extra) en multisessie. opslaan met een grotere compressieverhouding dan MP3- Dit toestel kan geen disks correct afspelen die met Track At audio (ongeveer de helft van de oorspronkelijke grootte).
Fabrieksinstellingen van equalizer Instelling van het geluid 9 typische equalizerinstellingen zijn in de fabriek voorgeprogrammeerd voor diverse soorten muziek. SOURCE/ Druk op MENU. Encoder-draaiknop (MODE) BAND POWER Selecteer de EQ-fabrieksmodus door uw vinger naar links of naar rechts te verschuiven op de GlideTouch-balk.
Curve van parametrische equalizer Curve van grafische equalizer afregelen en afregelen en opslaan opslaan U kunt de equalizerinstellingen aanpassen, zodat de curve beter U kunt de equalizerinstellingen aanpassen, zodat de curve beter aansluit bij uw persoonlijke voorkeur. aansluit bij uw persoonlijke voorkeur. Om de curve van de grafische Om de curve van de parametrische equalizer af te regelen, stelt u de equalizer af te regelen, stelt u de EQ-modus in op GEQ.
Afhankelijk van de luidsprekers is een passief afsnijfrequentie netwerk eventueel niet vereist. Als u niet zeker bent, dient u contact op te nemen met uw Alpine-dealer. 2-wegmodus • HPF (hoogdoorlaatfilter): Snijdt de lage tonen af en laat de hoge frequenties door.
3-wegsysteem (3 WAY) Scheidingsfilter afregelen en instellingen Druk op BAND om de band te kiezen die u wenst opslaan af te regelen. Voor u volgende procedures uitvoert, verwijzen we naar LOW → MID-L → MID-H → HIGH → LOW “Scheidingsfilter” (pagina 19). Selecteer de gewenste afsnijfrequentie Houd de MENU-toets minstens 2 seconden (scheidingspunt) door uw vinger naar links of naar...
Om dit te corrigeren, kan de CDA-9855R/CDA-9853R het audiosignaal vertragen naar de luidsprekers die zich het dichtst bij de luisteraar bevinden. Dit creëert een indruk van grotere afstand ten opzichte van die luidsprekers.
Tabel met tijdverschillen Eenheid van de tijdcorrectie instellen Tijdver- Tijdver- Vertragin- Vertragin- Afstand Afstand Afstand Afstand schil schil U kunt de eenheid van de tijdcorrectie (ms, cm of inch) wijzigen. gsnummer gsnummer (cm) (inch) (cm) (inch) (ms) (ms) Druk op MENU. 173,4 68,3 Selecteer SETUP door uw vinger naar links of naar...
Kies een van de voorkeuzenummers (1 t/m 6) door Selecteer het MX-niveau door uw vinger naar links uw vinger naar links of naar rechts te verschuiven of naar rechts te verschuiven op de GlideTouch- op de GlideTouch-balk. Houd de GlideTouch- balk.
CD-tekst weergeven in CD-modus: Andere functies CDA-9855R TRACKNR./VERSTREKEN TIJD TRACKNR./VERSTREKEN TIJD → → TEKST (NAAM VAN DISK) * TEKST (NAAM VAN TRACK)* SOURCE/ BAND POWER TEKST (NAAM VAN TRACK)* TITLE TITLE Encoder-draaiknop TRACKNR./VERSTREKEN TIJD TRACKNR./VERSTREKEN TIJD → → TITLE* TITLE*...
CD-tekst. • Wanneer de scrollinstelling (pagina 32) ingesteld is op • Als u een titel wilt corrigeren (alleen CDA-9855R): “MANUAL”, houdt u de TITLE-toets minstens 2 seconden Druk in de titelinvoermodus op SOURCE/POWER en ingedrukt om de tekstinformatie één keer te scrollen (modi TEXT...
Black-outmodus in- en uitschakelen (alleen • Als meerdere versterkers aangesloten zijn op dit toestel, moet u een verschillende ID instellen op elke versterker. Anders kan het CDA-9855R) display flikkeren. • Het display met informatie over de externe versterker kan worden...
(Rood) (Oranje) (Groen) (Blauw) (pagina 34). CDA-9855R Kies een van de voorkeuzenummers (1 t/m 6) door uw vinger naar links of naar rechts te verschuiven op de GlideTouch-balk. Druk de GlideTouch- balk in onder de gewenste voorkeuze om de VOLTAGE:10.1V 42.0˚C...
Selecteer het te downloaden bestand door uw U kunt gegevens downloaden (van de website van Alpine) naar CD- vinger naar links of naar rechts te verschuiven op R en de gegevens downloaden en opslaan in de CDA-9855R/CDA- de GlideTouch-balk.
Algemeen wordt geselecteerd in het hoofdinstelmenu in stap 3. Selecteer het gewenste item door uw vinger naar links of naar rechts te verschuiven op de MP3/WMA-bestanden afspelen (PLAY MODE) GlideTouch-balk. Druk de GlideTouch-balk in CDA-9855R: onder uw keuze. CD-DA (basisinstelling) / CDDA&MP3/WMA CDA-9853R: CDA-9855R: CDDA (basisinstelling) / CDDA&MP3/WMA...
RECHTS VOOR Rechts Instellen van de externe digitale ingang voor D-AUX ON / D-AUX OFF (basisinstelling) Wanneer een ALPINE Ai-NET-compatibele digitale audioprocessor LUIDSPREKER en een niet Ai-NET-compatibele DVD-speler (DVE-5207) zijn Rechts RECHTS ACHTER aangesloten, zet u D-AUX op ON om te genieten van 5.1-kanaals achter surroundgeluid.
3-wegmodus. USER’S : De instelling FLAT is mogelijk in de 3- wegmodus. • Als de frequentiecurve voor de hogetonenluidspreker in de 3- wegmodus wordt ingesteld op FLAT, verschijnt een waarschuwing (alleen CDA-9855R). 31 -...
(pagina 24), kunt u uw favoriete animatieweergave kiezen dit geval op BAND om de wisselaarmodus voor de iPod te kiezen. uit 3 types. • Met de CDA-9855R kunt u de functies terugkeren naar het begin van de huidige track, snel vooruit/snel achteruit en afspelen/in de Demo-instelling pauzestand zetten gebruiken.
• Als u ALL kiest in stap 3 en op drukt, worden alle liedjes Zoeken op afspeellijst op de iPod afgespeeld. Als u ALL kiest en u op de GlideTouch- balk of op FUNC. drukt, wordt de ALBUM-zoekmodus voor alle Druk op artiesten geactiveerd.
Tekst weergeven De functie voor afspelen in willekeurige volgorde van de iPod wordt U kunt de taginformatie van een liedje op de iPod weergeven. weergegeven als M.I.X. op de CDA-9855R/CDA-9853R. Willekeurig afspelen van albums (M.I.X. ALBUM): Druk op TITLE. Er wordt een willekeurig album op de iPod gekozen en de liedjes van Bij elke druk op de knop verandert het display als volgt: dat album worden in volgorde afgespeeld.
• De bedieningstoetsen op dit toestel voor de bediening van de CD- wisselaar zijn alleen actief als een CD-wisselaar aangesloten is. Het Ai-NET-systeem van Alpine ondersteunt tot 6 CD-wisselaars. Bij • De DVD-wisselaar (optioneel) kan worden bediend op dit toestel gebruik van twee of meer CD-wisselaars dient de KCA-400C en op de CD-wisselaar.
MP3/WMA-modus: Bedieningstoetsen op de afstandsbediening Druk op de mapselectietoets (DN) om de map te selecteren. (alleen CDA-9855R) MP3-compatibele CD-wisselaarmodus: Mapselectie- (DN) / DISC-selectietoets (DN) Brontoets Druk op deze toets om een map in dalende volgorde te Druk op deze toets om de audiobron te selecteren.
Op die manier kunt u een probleem gemakkelijker identificeren dat afkomstig is van het toestel. Ligt het probleem niet bij het toestel, kijk dan alle aansluitingen van het systeem na of wend u tot een erkende Alpine-dealer. Algemeen Toestel of display werkt niet.
Pagina 40
(CDA-9855R) ERROR-01 (CDA-9853R) • Defect in de CD-wisselaar. - Raadpleeg uw Alpine-dealer. Druk op de uitwerptoets van het magazijn en verwijder het magazijn. Controleer de indicatie. Breng het magazijn terug in. Raadpleeg uw Alpine-dealer indien het magazijn niet uit het toestel kan worden getrokken.
Als u de CDA-9855R/CDA-9853R aansluit op de zekeringkast, dient u na te gaan of de zekering voor de kring HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS BATTERIJEN waarop de CDA-9855R/CDA-9853R wordt aangesloten, de BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN.
• Voor de schroef * dient u een schroef te kiezen die geschikt is voor Installatie de installatieplaats in het chassis. Schuif de CDA-9855R/CDA-9853R in het Metalen plaat dashboard. Als het toestel op zijn plaats zit, dient u na te gaan of de borgpennen volledig in de neerwaartse positie zitten.
Aansluitingen Naar versterker of voertuigdisplay-interface Antenne ISO-antenneplug JASO-antenneplug (Roze/zwart) INGANGSDRAAD AUDIO-ONDERBREKING (MUTE) Naar autotelefoon (Blauw/wit) INSCHAKELDRAAD VERSTERKER (REMOTE) Naar equalizer of versterker (Oranje) DIMMER Naar verlichtingsdraad instrumentengroep Naar elektrische antenne (Rood) CONTACTSLOT (Zwart) MASSA Contactslot (Blauw) ELEKTRISCHE ANTENNE (Geel) ACCU Accu Luidsprekers (Groen)
Pagina 45
Sluit deze draad aan op een goede chassisaarding in het RCA-verlengkabel (afzonderlijk verkocht) # # 0 0 voertuig. DC/DC-omzetter (alleen CDA-9855R). # # 1 1 Zorg ervoor dat de verbinding tot stand wordt gebracht met blank metaal en degelijk vastgezet is met de meegeleverde •...
Pagina 46
• Indien u een aanvullende ruisonderdrukker installeert, sluit deze dan aan zo ver mogelijk van het toestel vandaan. Uw Alpine-dealer verkoopt verschillende ruisonderdrukkers; u kunt bij hem terecht voor bijkomende informatie. • Raadpleeg uw Alpine-dealer voor verdere informatie, want hij is het best geïnformeerd over het voorkomen van ruis. 44 -...