Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Carestream DENTAL CS 9600 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Carestream DENTAL Handleidingen
  4. Tandheelkundige apparatuur
  5. CS 9600
  6. Gebruikershandleiding
Carestream DENTAL CS 9600 Gebruikershandleiding

Carestream DENTAL CS 9600 Gebruikershandleiding

Cefalometrische modaliteit
Verberg thumbnails Zie ook voor CS 9600:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
CS 9600
Scan Ceph For CS 9600
Gebruikershandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Carestream DENTAL CS 9600

Samenvatting van Inhoud voor Carestream DENTAL CS 9600

  • Pagina 1 CS 9600 Scan Ceph For CS 9600 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 2 De Gebruikershandleiding voor de cefalometrische modaliteit bevat informatie over de cefalometrische modaliteit voor de CS 9600. Wij raden u aan om deze handleiding grondig door te nemen, zodat u uw systeem optimaal kunt benutten.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Afstandsbediening voor röntgenstraling ....6 CS 9600 Werkstation......7 Positioneringshulpmiddelen en reserveonderdelen .
  • Pagina 4 Hoofdstuk 5 Specifieke apparaatfuncties en -instructies ... . 22 Gebruik bij Keuze van patiëntgrootte ....22 pediatrische Modusselectie voor opnames .
  • Pagina 5 Hoofdstuk 7 Onderhoudsactiviteiten ..... . . 49 Onderhoud Maandelijks onderhoud ....49 Jaarlijks onderhoud.

  • Pagina 7: Conventies In Deze Handleiding

    Conventies in deze handleiding Conventies in deze handleiding De volgende speciale aanduidingen maken u attent op belangrijke informatie of mogelijke risico's voor personeel of apparatuur: WAARSCHUWING: Waarschuwt u ervoor letsel aan uzelf of anderen te vermijden door de veiligheidsinstructies nauwkeurig op te volgen. VOORZICHTIG: Wijst u op een situatie die ernstig letsel of schade kan veroorzaken.
  • Pagina 8 Hoofdstuk 1 Conventies in deze handleiding...

  • Pagina 9: Algemene Functionele Onderdelen

    Cefalometrische modaliteit Overzicht Algemene functionele onderdelen Afbeelding 1 CS 9600 Cefalometrisch functionele componenten Draaibare arm CS 9600-werkstation Röntgenstralingsbron Afstandsbediening voor röntgenstraling * Kruk (optioneel) Positionering en bewaking camera Arm cefalostaat Hoofdsteunen Kop van de cefalostaat Onderkant van de kinsteun Frankfürter positioneringsindicator...

  • Pagina 10: Beweegbare Onderdelen

    Beweegbare onderdelen Afbeelding 2 illustreert de beweging omhoog en omlaag van de beweegbare onderdelen van CS 9600 cefalometrisch en de 360°-rotatie van de draaiarm. Afbeelding 2 CS 9600 Cefalometrisch beweegbare onderdelen 90° 90° Optioneel Hoofdstuk 2 Cefalometrische modaliteit Overzicht...

  • Pagina 11: Bedieningspaneel Met Tiptoetsen

    (snelle of hoge resolutie) . Belangrijk: Raadpleeg de Gebruikershandleiding met informatie over veiligheid, regelgeving en technische specificaties van de CS 9600 (SMA17_nl) voor informatie over stralingsbescherming en aanbevelingen wanneer u een type patiënt selecteert, met name de pediatrische patiënt. Patiëntgegevens invoeren: Hiermee stelt u het apparaat in op de modus waarin de patiënt kan plaatsnemen.

  • Pagina 12: Afstandsbediening Voor Röntgenstraling

    Demo: Hiermee kunt u de patiënt de procedures voor het maken van de beeldopnames laten zien zonder röntgenstraling te hoeven gebruiken. Knop voor snelle hoogteaanpassing: Hiermee stelt u de hoogte van het apparaat snel af op de lengte van de patiënt. Knop voor langzame hoogteaanpassing: Voor langzame aanpassing van de hoogte van het apparaat tot de hoogte van de patiënt, speciaal voor de laatste aanpassing.

  • Pagina 13: Cs 9600 Werkstation

    CS 9600 Werkstation Het CS 9600-werkstation is gewijd aan beeldreconstructie. Afbeelding 5 CS 9600 Werkstation AAN/UIT-knop Toets Signaal resetten Toets Systeem resetten Normaal Abnormaal Voedingsledlampje (blauw) (rood) Abnormaal Abnormaal Statuslampje koelventilator Normaal (Systeemventilator (CPU-ventilator Indicatielampje defect) defect) (blauw) (rood) (roze)

  • Pagina 14: Positioneringshulpmiddelen En Reserveonderdelen

    Positioneringshulpmiddelen en reserveonderdelen De volgende accessoires worden gebruikt bij het positioneren van een patiënt voor de cefalometrische modaliteit. Tabel 1 CS 9600 Accessoires voor cefalometrische positionering Hulpmiddelen Beschrijving Hoezen voor de oorkegels (eenmalig gebruik) Carpus-paneel (optioneel) Frankfürter positioneringsindicator Hoofdstuk 2 Cefalometrische modaliteit Overzicht...

  • Pagina 15: Softwareoverzicht

    Belangrijk: U MOET controleren of de computersysteemconfiguratie compatibel is met de computersysteemvereisten voor de software van de cefalometrische CS 9600. Indien nodig MOET u de configuratie van uw computersysteem bijwerken. Belangrijk: De CS 9600 MOET aangesloten worden op het toegewezen CS 9600-werkstation met een punt-naar-punt Ethernet-verbinding.

  • Pagina 16: Overzicht Interface Voor Cefalometrische Beeldopname

    (snelle of hoge resolutie) . Belangrijk: Raadpleeg de Gebruikershandleiding met informatie over veiligheid, regelgeving en technische specificaties van de CS 9600 (SMA17_nl) voor informatie over stralingsbescherming en aanbevelingen wanneer u een type patiënt selecteert, met name de pediatrische patiënt. Demo: Hiermee kunt u de patiënt de procedures voor het maken van de beeldopnames laten zien zonder röntgenstraling te hoeven gebruiken.

  • Pagina 17: Overzicht Van De Interface Voor Cefalometrische Kwaliteitscontrole Voor De Tandheelkundige Omgeving

    Ioniserende straling: • Waarschuwt u over stralingsgevaar. • Blauw geeft aan dat de röntgenstraling geactiveerd is. • Grijs geeft aan dat de röntgenstraling niet geactiveerd is. Menu: Biedt toegang tot de volgende submenu's: Algemene instellingen, DICOM- instellingen, Fabrieksinstellingen, Patiëntgeschiedenis, Afsluiten/Opnieuw opstarten, Info. Overzicht van de interface voor cefalometrische kwaliteitscontrole voor de tandheelkundige omgeving Met de interface voor cefalometrische kwaliteitscontrole voor de tandheelkundige omgeving...

  • Pagina 18: Overzicht Dicom-Werklijstinterface

    Als u niet tevreden bent met een gemaakte beeldopname, klikt u op . Het volgende scherm verschijnt: Selecteer een van de weergegeven redenen of voer in het tekstveld een andere reden in. Om terug te keren naar de interface voor cefalometrische beeldopnamen en de beeldopname opnieuw te maken, selecteert u Weggooien en opnieuw maken en klikt u op OK.

  • Pagina 19: Overzicht Van De Interface Voor Cefalometrische Kwaliteitscontrole Voor De Dicom-Omgeving

    Werklijstitem: Een lijst van geplande patiëntonderzoeken, ook bekend als procedurestappen. Worklist Server-knop: Geeft de naam weer van de server waarop u naar de werklijst zoekt. Hiermee kunt u wisselen tussen servers. Werklijst bijwerken: Werkt de inhoud van de werklijst bij of vernieuwt deze. Hoofdmenu werklijst: Algemene instellingen, DICOM-instellingen, licentie-activering, instrumentenfuncties, afsluiten/opnieuw starten.
  • Pagina 20 Als u niet tevreden bent met een gemaakte beeldopname, klikt u op . Het volgende scherm verschijnt: Selecteer een van de weergegeven redenen of voer in het tekstveld een andere reden in. Om terug te keren naar de interface voor cefalometrische beeldopnamen en de beeldopname opnieuw te maken, selecteert u Weggooien en opnieuw maken en klikt u op OK.

  • Pagina 21: Aan De Slag

    Zet het apparaat aan en wacht gedurende een minuut voor het tot stand komen van de verbinding tussen het CS 9600-werkstation en de computer van de tandarts. Als u voor imaging een softwareprogramma heeft die u zou starten voordat de koppeling is...

  • Pagina 22: Systeem Wordt Opnieuw Geïnitialiseerd Nadat Het Apparaat Is Ingeschakeld

    Druk op de AAN/UIT-knop om het werkstation in te schakelen. SYSTEM RESET ALARM RESET Systeem wordt opnieuw geïnitialiseerd nadat het apparaat is ingeschakeld Elke keer dat u het apparaat aanzet wordt een venster weergegeven op het touchscreen- bedieningspaneel en scherm van het werkstation om het systeem opnieuw te initialiseren. Klik op OK op het touchscreen-bedieningspaneel om het apparaat opnieuw te initialiseren.

  • Pagina 23: Dicom-Werklijst Gebruiken (Dicom-Omgeving)

    Klik in het scherm Imaging op om de interface voor cefalometrische beeldopnames te openen. De volgende illustratie op het scherm wordt weergegeven op het touchscreen-bedieningspaneel of op de hoofdinterface van de computer als: • de hoofdklemmen op de vaste arm van het apparaat in de hoge stand staan; of •...

  • Pagina 24: Patiëntonderzoeken Ophalen

    Klik op Het dialoogvenster Nieuwe patiënt aanmaken verschijnt. Vul de gegevens van het Werklijst-item in. Voornaam, Achternaam, Patiënt ID en Registratienummer of Toelatingsnummer zijn verplichte velden. Klik op Het scherm Beeldopname verschijnt. Klik op om de interface voor cefalometrische beeldopnames te openen. voor informatie over Hoofdstuk 6—Beeldopnames maken met de cefalometrische modaliteit het starten van een beeldopname.

  • Pagina 25: De Interface Van De Kwaliteitscontrole Weergeven

    Klik op een van de zoektermen in de vervolgkeuzelijst om deze te selecteren (bijvoorbeeld Patiëntnaam). Vul uw zoekreeks in het tekstveld in (bijvoorbeeld 'H' voor elke naam die 'H' bevat). Druk op Enter op uw toetsenbord. Alle bijpassende patiëntonderzoeken worden op uw scherm weergegeven. Opmerking: - De zoekresultaten kunnen variëren, afhankelijk van hoe de server deze verzoeken interpreteert vanuit de Verwervings interface.

  • Pagina 26: Het Apparaat Uitschakelen

    Het apparaat uitschakelen Belangrijk: Schakel het apparaat NIET door de stekker uit de stroomtoevoer te halen. Gebruik de AAN/UIT-knop op het apparaat. Het werkstation uitschakelen Doe het volgende om het werkstation uit te schakelen: Klik op de menuknop op de beeldopname-interface. Selecteer Afsluiten/Opnieuw starten.
  • Pagina 27 Gebruik bij pediatrische patiënten: Overzicht van veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Wees extra voorzichtig bij het maken van opnames van patiënten die buiten het maatbereik voor volwassenen vallen, met name pediatrische patiënten. Voorbeelden hiervan zijn patiënten die minder dan 50 kg wegen en kleiner zijn dan 150 cm. Deze maten komen ongeveer overeen met die van een gemiddeld 12-jarig Amerikaans kind of tot 5% van volwassen Amerikaanse vrouwen.

  • Pagina 28: Specifieke Apparaatfuncties En -Instructies

    Specifieke apparaatfuncties en -instructies De CS 9600 biedt de volgende ontwerpfuncties en instructies voor een veiliger gebruik van ons apparaat met pediatrische patiënten. Keuze van patiëntgrootte De twee pictogrammen met de kleinste patiëntgroottes ( ) geven de blootstellingswaarden voor kinderen en adolescenten weer.

  • Pagina 29: Informatie Over Röntgendosis

    De representatieve dosisinformatie die verbonden is met elk radiologisch onderzoek op de CS 9600 en de bijbehorende afmetingen van patiënten staan in het hoofdstuk Informatie over de emissie van röntgendosis van de CS 9600-gebruikershandleiding met betrekking tot veiligheidsinstructies,...
  • Pagina 30 24 Hoofdstuk 5 Gebruik bij pediatrische patiënten: Overzicht van veiligheidsinstructies...

  • Pagina 31: Beeldopnames Maken Met De Cefalometrische Modaliteit

    • Volwassene: klein, normaal, groot Belangrijk: Zie de Gebruikershandleiding met informatie over veiligheid, regelgeving en technische specificaties van de CS 9600 (SMA17_nl) voor informatie over stralingsbescherming en aanbevelingen wanneer u een type patiënt selecteert, vooral kinderen. Als de standaard parameterinstelling niet is aangepast op uw type patiënt, klik dan op in het parameterweergavepaneel om het te openen en de juiste parameters te selecteren.

  • Pagina 32: De Volwassene En Het Kind Voorbereiden En Positioneren

    De volwassene en het kind voorbereiden en positioneren Ga als volgt te werk bij het voorbereiden en positioneren van de patiënt: Verzoek de patiënt om metalen objecten te verwijderen en ze in een daarvoor speciaal bestemde bak te doen. Vraag de patiënt een loodschort te dragen. Zorg dat het schort plat over de schouders van de patiënt valt.
  • Pagina 33 Druk voorzichtig in op het bovengedeelte van een hoofdklemstang om zowel de stangen van de hoofdklem naar buiten te trekken als de oorkegels in de gehoorkanalen te plaatsen. Laat de neussteun zakken tot een verticale positie. Gebruik de Frankfürter positioneringsindicator als een visuele ondersteuning om de stand van het hoofd van de patiënt te bepalen voor een horizontale afstemming op het Frankfürter-vlak.

  • Pagina 34: De Röntgenopname Starten

    De röntgenopname starten Ga als volgt te werk bij het starten van de röntgenopname: Verlaat de röntgenkamer en sluit de deur. Houd tijdens het maken van de beeldopname oogcontact met de patiënt. Belangrijk: Bij eventuele problemen kunt u de opname stoppen door de opnameknop van de afstandsbediening los te laten of de rode knop voor een noodstop in te drukken.

  • Pagina 35: Informatie Over De Uitgezonden Dosis Röntgenstraling

    Controleer de beeldkwaliteit: • Als u tevreden bent met het resultaat, klikt u op Valideren. Het beeld wordt automatisch overgebracht naar het Opnamevenster. • Als u niet tevreden bent met het resultaat, klikt u op Verwijderen en start u de opname opnieuw met behulp van de afstandsbediening.

  • Pagina 36: Een Frontale Ap En Pa-Beeldopname Voor De Volwassene En Pediatrische Patiënt Maken

    • Volwassene: klein, normaal, groot Belangrijk: Zie de Gebruikershandleiding met informatie over veiligheid, regelgeving en technische specificaties van de CS 9600 (SMA17_nl) voor informatie over stralingsbescherming en aanbevelingen wanneer u een type patiënt selecteert, vooral kinderen. Als de standaard parameterinstelling niet is aangepast op uw type patiënt, klik dan op in het parameterweergavepaneel om het te openen en de juiste parameters te selecteren.

  • Pagina 37: De Volwassene En Het Kind Voorbereiden En Positioneren

    De volwassene en het kind voorbereiden en positioneren Ga als volgt te werk bij het voorbereiden en positioneren van de patiënt: Verzoek de patiënt om metalen objecten te verwijderen en ze in een daarvoor speciaal bestemde bak te doen. Vraag de patiënt een loodschort te dragen. Zorg dat het schort plat over de schouders van de patiënt valt.
  • Pagina 38 Druk voorzichtig in op het bovengedeelte van een hoofdklemstang om zowel de stangen van de hoofdklem naar buiten te trekken als de oorkegels in de gehoorkanalen te plaatsen. Afbeelding 6–1 Frontaal AP Afbeelding 6–2 Frontaal PA Afbeelding 6–3 Frontaal AP Afbeelding 6–4 Frontaal PA 32 Hoofdstuk 6 Beeldopnames maken met de cefalometrische modaliteit...

  • Pagina 39: De Röntgenopname Starten

    De röntgenopname starten Ga als volgt te werk bij het starten van de röntgenopname: Verlaat de röntgenkamer en sluit de deur. Houd tijdens het maken van de beeldopname oogcontact met de patiënt. Belangrijk: Bij eventuele problemen kunt u de opname stoppen door de opnameknop van de afstandsbediening los te laten of de rode knop voor een noodstop in te drukken.

  • Pagina 40: Informatie Over De Uitgezonden Dosis Röntgenstraling

    Start een röntgenopname met behulp van de afstandsbediening: • Houd de belichtingsknop ingedrukt tot het einde van de opname wordt aangegeven door de melding “Schakelaar loslaten” op het scherm. • wordt geel en een waarschuwingsgeluid is hoorbaar om aan te geven dat er röntgenstraling vrijkomt.

  • Pagina 41: Een Schuine Beeldopname Maken Voor De Volwassene En Pediatrische Patiënt

    • Volwassene: klein, normaal, groot Belangrijk: Zie de Gebruiksaanwijzing voor Veiligheid, Wettelijke richtlijnen en Technische specificatie voor de CS 9600 (SMA17_nl) voor informatie over stralingsbescherming en aanbevelingen wanneer u een type patiënt selecteert, vooral kinderen. Als de standaard parameterinstelling niet is aangepast op uw type patiënt, klik dan op in het parameterweergavepaneel om het te openen en de juiste parameters te selecteren.

  • Pagina 42: De Volwassene En Het Kind Voorbereiden En Positioneren

    De volwassene en het kind voorbereiden en positioneren Ga als volgt te werk bij het voorbereiden en positioneren van de patiënt: Verzoek de patiënt om metalen objecten te verwijderen en ze in een daarvoor speciaal bestemde bak te doen. Vraag de patiënt een loodschort te dragen. Zorg dat het schort plat over de schouders van de patiënt valt.

  • Pagina 43: De Röntgenopname Starten

    Laat de neussteun zakken tot een verticale positie. De röntgenopname starten Ga als volgt te werk bij het starten van de röntgenopname: Verlaat de röntgenkamer en sluit de deur. Houd tijdens het maken van de beeldopname oogcontact met de patiënt. Belangrijk: Bij eventuele problemen kunt u de opname stoppen door de opnameknop van de afstandsbediening los te laten of de rode knop voor een noodstop in te drukken.

  • Pagina 44: Informatie Over De Uitgezonden Dosis Röntgenstraling

    Start een röntgenopname met behulp van de afstandsbediening: • Houd de belichtingsknop ingedrukt tot het einde van de opname wordt aangegeven door de melding “Schakelaar loslaten” op het scherm. • wordt geel en een waarschuwingsgeluid is hoorbaar om aan te geven dat er röntgenstraling vrijkomt.

  • Pagina 45: Een Submento-Vertex-Beeldopname Maken Voor De Volwassene En Pediatrische Patiënt

    • Volwassene: klein, normaal, groot Belangrijk: Zie de Gebruiksaanwijzing voor Veiligheid, Wettelijke richtlijnen en Technische specificatie voor de CS 9600 (SMA17_nl) voor informatie over stralingsbescherming en aanbevelingen wanneer u een type patiënt selecteert, vooral kinderen. Als de standaard parameterinstelling niet is aangepast op uw type patiënt, klik dan op in het parameterweergavepaneel om het te openen en de juiste parameters te selecteren.

  • Pagina 46: De Volwassene En Het Kind Voorbereiden En Positioneren

    De volwassene en het kind voorbereiden en positioneren Ga als volgt te werk bij het voorbereiden en positioneren van de patiënt: Verzoek de patiënt om metalen objecten te verwijderen en ze in een daarvoor speciaal bestemde bak te doen. Vraag de patiënt een loodschort te dragen. Zorg dat het schort plat over de schouders van de patiënt valt.

  • Pagina 47: De Röntgenopname Starten

    Druk voorzichtig in op het bovengedeelte van een hoofdklemstang om zowel de stangen van de hoofdklem naar buiten te trekken als de oorkegels in de gehoorkanalen te plaatsen. De röntgenopname starten Ga als volgt te werk bij het starten van de röntgenopname: Verlaat de röntgenkamer en sluit de deur.

  • Pagina 48: Informatie Over De Uitgezonden Dosis Röntgenstraling

    Start een röntgenopname met behulp van de afstandsbediening: • Houd de belichtingsknop ingedrukt tot het einde van de opname wordt aangegeven door de melding “Schakelaar loslaten” op het scherm. • wordt geel en een waarschuwingsgeluid is hoorbaar om aan te geven dat er röntgenstraling vrijkomt.

  • Pagina 49: Een Carpus-Beeldopname Maken Voor De Volwassene En Pediatrische Patiënt (Beschikbaar Als Een Optie)

    • Volwassene: klein, normaal, groot Belangrijk: Zie de Gebruiksaanwijzing voor Veiligheid, Wettelijke richtlijnen en Technische specificatie voor de CS 9600 (SMA17_nl) voor informatie over stralingsbescherming en aanbevelingen wanneer u een type patiënt selecteert, vooral kinderen. Als de standaard parameterinstelling niet is aangepast op uw type patiënt, klik dan op in het parameterweergavepaneel om het te openen en de juiste parameters te selecteren.
  • Pagina 50 Verwijder de kap (A), pak het carpus-paneel (B) beet en duw het (C) in de sleuf (D) van het magnetische carpus-paneel. Als de knop met het lampje Gereed zwart blijft, kunt u geen beeldopname maken. Klik op Er wordt een scherm geopend waarop aangegeven wordt wat u moet doen: De knop wordt groen na het uitvoeren van de instructies.

  • Pagina 51: De Volwassene En Het Kind Voorbereiden En Positioneren

    De volwassene en het kind voorbereiden en positioneren Ga als volgt te werk bij het voorbereiden en positioneren van de patiënt: Verzoek de patiënt om metalen objecten te verwijderen en ze in een daarvoor speciaal bestemde bak te doen. Vraag de patiënt een loodschort te dragen. Voor Carpus-beeldopnames moet de pediatrische patiënt een loodschort met een schildklierkraag dragen.

  • Pagina 52: De Röntgenopname Starten

    De röntgenopname starten WAARSCHUWING: Om blootstelling van andere lichaamsdelen te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat de patiënt zo ver mogelijk buiten het bereik van de röntgenstralen blijft en de hand naar de het Carpus-paneel uitstrekt. Ga als volgt te werk bij het starten van de röntgenopname: Verlaat de röntgenkamer en sluit de deur.

  • Pagina 53: Informatie Over De Uitgezonden Dosis Röntgenstraling

    Controleer de beeldkwaliteit: • Als u tevreden bent met het resultaat, klikt u op Valideren. Het beeld wordt automatisch overgebracht naar het Opnamevenster. • Als u niet tevreden bent met het resultaat, klikt u op Verwijderen en start u de opname opnieuw met behulp van de afstandsbediening.
  • Pagina 54 48 Hoofdstuk 6 Beeldopnames maken met de cefalometrische modaliteit...

  • Pagina 55: Onderhoudsactiviteiten

    • Een onderhoudscontract af te sluiten via uw vertegenwoordiger. Belangrijk: Raadpleeg voor meer informatie over het reinigen en desinfecteren de CS 9600-gebruikershandleiding met betrekking tot veiligheidsinstructies, wettelijke informatie en technische specificaties (SMA17_nl). Onderhoudsactiviteiten Maandelijks onderhoud Veeg de buitenkant van het apparaat af met een zachte droge doek.
  • Pagina 56 Voer uw aanmeldgegevens in en klik op Het venster QAT-opstartprogramma wordt weergegeven. Klik in het venster QAT-opstartprogramma en volg de instructies op het scherm. 50 Hoofdstuk 7 Onderhoud...

  • Pagina 57: Contactgegevens

    Carestream Dental Ltd Samantha Bush Wiltron House, Rutherford Cl., Stevenage SG1 2EF, Verenigd Koninkrijk Erkende vertegenwoordiger in Brazilië CARESTREAM DENTAL BRASIL EIRELI Rua Romualdo Davoli, 65 1º Andar, Sala 01 - São José dos Campos São Paulo - Brazilië CEP (Postcode): 12238-577...

  • Pagina 58: Lijst Van Importeurs Voor Zwitserland

    Lijst van importeurs voor Zwitserland CURADEN AG Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon Zwitserland Dema dent AG Furtbachstrasse 16 CH-8107 Buchs Zwitserland Jordi Röntgentechnik AG Dammstrasse 70 CH-4142 Münchenstein Zwitserland E. Schweizer AG Bernerstrasse Nord 182 CH-8064 Zürich Zwitserland 52 Hoofdstuk 8 Contactgegevens...
  • Pagina 59 SMA57 Ed03 2022-02...

Inhoudsopgave