Alle handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. De CS 3800 Wireless en CS 3800 Wired zijn uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik. Volgens Amerikaans recht wordt de verkoop van dit apparaat beperkt aan, of in opdracht van, een tandarts.
Vond u de informatie in dit document bruikbaar? Was u op zoek naar informatie die niet in dit document aanwezig was? Beantwoord onze korte vragenlijst en help ons dit document te verbeteren. Om de enquête te openen, klikt u op http://guest.cvent.com/d/sdqtll/3B. Gebruikers- en installatiehandleiding voor de CS 3800-serie (TA3975_nl)_Ed02...
Pagina 6
Hoofdstuk 1 Conventies in deze handleiding...
Overzicht CS 3800-serie De CS 3800-serie bestaat uit: • CS 3800 Wireless • CS 3800 Wired De CS 3800-serie is gemaakt om in de volgende standen 3D-beeldopnamen te maken: • Onderkaak • Bovenkaak • Registratie buccale beet CS 3800 Wireless Overzicht...
Pagina 8
CS ScanFlow-software actief is om de snelheid en signaalsterkte te verbeteren. 8 Station voor wifi-adapter Gebruik het station als een verlengkabel wanneer het niet mogelijk is de wifi-adapter eenvoudig op de USB 3.0-poort aan te sluiten vanwege ruimtegebrek. Hoofdstuk 2 Overzicht CS 3800-serie...
CS 3800 Wireless Algemene verzorging van de scanner Afbeelding 2 CS 3800 Wireless Beschermkap aan de voorzijde Belangrijk: Gebruik de beschermkap aan de voorzijde wanneer u de CS 3800 Wireless niet gebruikt. Afbeelding 3 CS 3800 Wireless Beschermkap aan de achterzijde Belangrijk: Gebruik de beschermkap aan de achterzijde wanneer de batterij wordt verwijderd.
Wanneer u de scanner niet gebruikt, plaats deze dan verticaal of horizontaal in het laadstation ter opslag. Afbeelding 4 CS 3800 Wireless verticaal in het laadstation geplaatst (alleen met batterij) Afbeelding 5 CS 3800 Wireless horizontaal op het laadstation geplaatst (met het opzetstuk...
CS 3800 Wireless Overzicht van het laadstation voor het handstuk Het laadstation van het handstuk is ontworpen om de scanner veilig vast te houden en tegelijkertijd op te laden. Plaats de scanner in het laadstation wanneer u de scanner niet gebruikt.
Pagina 12
Afbeelding 8 CS 3800 Wireless in het laadstation van het handstuk Opmerking: De scanner wordt inactief wanneer deze in het laadstation wordt geplaatst. Om de scanner opnieuw te gebruiken, koppelt u hem los van het laadstation en drukt u gedurende 1 seconde op de aan-uitknop.
Belangrijk: Plaats de batterij NIET op zichzelf in het laadstation van het handstuk. CS 3800 Wireless Overzicht van het batterijlaadstation (optioneel) Het batterijlaadstation (optioneel) van de CS 3800 Wireless kan twee batterijen tegelijkertijd opladen. De indicator op het laadstation van de batterij zal: •...
Pagina 14
Afbeelding 10 Het laadstation van de batterij Afbeelding 11 Batterijen in het laadstation van de batterij 10 Hoofdstuk 2 Overzicht CS 3800-serie...
CS 3800 Wired Overzicht Afbeelding 12 CS 3800 Wired Overzicht van de onderdelen 1 Herbruikbare opzetstukken Er zijn drie soorten opzetstukken: Normaal, naar omlaag gericht; zijwaarts, naar links gericht; en posterieur, naar omlaag gericht. Opmerking: Met het posterieure opzetstuk kunnen moeilijk bereikbare gebieden makkelijker gescand worden.
USB Type-C-poort op de computer. CS 3800 Wired Algemene verzorging van de scanner Afbeelding 13 CS 3800 Wired Beschermkap aan de voorzijde Belangrijk: Gebruik de beschermkap aan de voorzijde wanneer u de CS 3800 Wired niet gebruikt.
De houder kan als tafelbladhouder of wandhouder worden gebruikt. Plaats de scanner in de houder wanneer u de scanner niet gebruikt. Afbeelding 14 CS 3800 Wired in tafelbladhouder Afbeelding 15 CS 3800 Wired in wandhouder Gebruikers- en installatiehandleiding voor de CS 3800-serie (TA3975_nl)_Ed02 13...
Pagina 18
Om de scanner opnieuw te gebruiken, plaatst u het opzetstuk erop en drukt u gedurende 1 seconde op de aan-uitknop. Opmerking: Na één uur van inactiviteit wordt de scanner uitgeschakeld. 14 Hoofdstuk 2 Overzicht CS 3800-serie...
Wikkel de kabel niet om de handgreep van de scanner en voorkom scherpe bochten in de kabel. Afbeelding 17 Niet de juiste manier om de scannerkabel van de CS 3800 Wired op te bergen Opmerking: Om de levensduur van de Type-C-connector in de scanner te verlengen, wordt aanbevolen dat u de afneembare kabel niet loskoppelt voor opslag na elk gebruik.
CS 3800-serie Overzicht van het apparaat om kleurinten te kalibreren Na 50 uur scannen (ongeveer 13 dagen), gebruikt u het apparaat om tinten te kalibreren om de scanner opnieuw te kalibreren. Afbeelding 18 Apparaat voor het kalibreren van tinten Volg deze aanbevelingen: •...
De scanner installeren De scanner van de CS 3800 Wireless installeren Doe het volgende om de scanner van de CS 3800 Wireless te installeren: Installeer de imaging software op de computer. Raadpleeg voor het installeren van de CS Imaging Software, de CS Orthodontic Imaging-software, of de CS OMS Imaging-software de betreffende installatiehandleidingen.
Pagina 22
Belangrijk: Bedek de luchtinlaat van de batterij of reserve-voedingskabel niet om te voorkomen dat het systeem oververhit raakt. Plaats de batterij in de onderkant van de scanner en zorg ervoor dat de contactpunten van de stroomaansluiting uitgelijnd zijn met de batterij. Druk voorzichtig totdat de batterij op zijn plaats klikt, Sluit de DC-stroomtoevoer aan op de ingang op het laadstation en sluit de stroomadapter aan op een stopcontact.
Het ledlampje op het laadstation van de batterij zal: • ORANJE knipperen wanneer de batterij bijna leeg is. • BLAUW knipperen wanneer de batterij halfvol is. • CONTINU BLAUW branden wanneer de batterij volledig opgeladen is. Gebruikers- en installatiehandleiding voor de CS 3800-serie (TA3975_nl)_Ed02 19...
De scanner van de CS 3800 Wireless voorbereiden Het herbruikbare opzetstuk wordt op de hoofdbehuizing van de scanner bevestigd en zorgt voor een hygiënische bescherming voor de patiënt. Na elk gebruik zorgt u dat u de behuizing van de scanner desinfecteert en het opzetstuk reinigt en steriliseert.
Pagina 25
Druk op de scanner één seconde op de standenknop om de beeldopnamestand te selecteren. Het ledlampje voor de beeldopnamestand kleurt blauw. Druk 1 seconde op de aan-uitknop om de projectie te starten. Gebruikers- en installatiehandleiding voor de CS 3800-serie (TA3975_nl)_Ed02 21...
De scanner van de CS 3800 Wired installeren Doe het volgende om de scanner van de CS 3800 Wired te installeren: Installeer de imaging software op de computer. Raadpleeg voor het installeren van de CS Imaging Software, de CS Orthodontic Imaging-software, of de CS OMS Imaging-software de betreffende installatiehandleidingen.
Pagina 27
Steek het andere uiteinde van de afneembare kabel in de USB Type-C-poort van uw computer. Belangrijk: Gebruik NIET een omvormer van USB Type-A naar USB Type-C op een pc die niet door Carestream Dental geleverd is. Een USB Type-A-poort geeft mogelijk onvoldoende vermogen om de CS 3800 Wired van de juiste hoeveelheid stroom te voorzien.
Pagina 28
Druk de aan-uitknop drie seconden lang in om de scanner aan te zetten. Controleer of het stroomlampje de kleur blauw heeft. 24 Hoofdstuk 3 De scanner installeren...
Belangrijk: Carestream Dental LLC is niet verantwoordelijk voor schade aan de scanner door het losraken van de montagetape. Gebruikers- en installatiehandleiding voor de CS 3800-serie (TA3975_nl)_Ed02 25...
De wandhouder monteren Doe het volgende om de houder als wandhouder te monteren: Kies een plek op een wand waar u gemakkelijk bij kunt. Steek de schroeven in de betreffende gaten in de houder om ze vast te schroeven. Belangrijk: Als de houder niet goed gemonteerd wordt, dan bestaat de kans dat de scanner valt en beschadigd raakt.
Belangrijk: Gebruik het posterieure opzetstuk alleen voor het scannen van de moeilijk bereikbare gebieden en voor het scannen van kwadranten. Gebruik het normale opzetstuk of het opzetstuk dat zijwaarts gericht is voor het scannen van een volledige boog. Gebruikers- en installatiehandleiding voor de CS 3800-serie (TA3975_nl)_Ed02 27...
Pagina 32
Druk de aan-uitknop drie seconden lang in om de scanner aan te zetten. Selecteer op de interface CS ScanFlow de beeldopnamestand Bovenkaak. Druk op de scanner één seconde op de standenknop om de beeldopnamestand te selecteren. Het ledlampje voor de beeldopnamestand kleurt blauw. Druk 1 seconde op de aan-uitknop om de projectie te starten.
Voorschriften en Technische specificaties van de CS 3800-serie. Belangrijk: Kijk voor meer informatie over het reinigen en desinfecteren in de Gebruikershandleiding over veiligheid, wetgeving en technische specificaties voor de CS 3800-serie. Gebruikers- en installatiehandleiding voor de CS 3800-serie (TA3975_nl)_Ed02 29...
Problemen oplossen Instructies voor het oplossen van problemen aan de CS 3800-serie Omschrijving van het probleem Actie De nauwkeurigheid wordt minder of de Zorg ervoor dat de lens aan de onderkant van de beeldopnamen worden tijdens het maken scanner schoon is door het met een vochtige, ervan niet goed aan elkaar gekoppeld.
Hertfordshire, SG1 2EF Verenigd Koninkrijk Erkende vertegenwoordiger in Brazilië Carestream Dental Brasil Eireli Rua Romualdo Davoli, 65 1º Andar, Sala 01 - São José dos Campos São Paulo - Brazilië CEP (postcode): 12238-577 Gebruikers- en installatiehandleiding voor de CS 3800-serie (TA3975_nl)_Ed02 33...
Lijst van importeurs voor de Europese Unie conform de MDR 2017/745 Carestream Dental France SAS 4 Rue F. Pelloutier, Croissy-Beaubourg 77435 Marne-la-Vallée Cedex 2, Frankrijk Carestream Dental Germany GmbH Hedelfinger Str. 60 70327 Stuttgart, Duitsland Carestream Dental Spain, S.L.U. Paseo de la Castellana, 79 Madrid 28046, Spanje Carestream Dental Italy S.r.l.