Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Carestream DENTAL CS 9000
Samenvatting van Inhoud voor Carestream DENTAL CS 9000
- Pagina 1 CS 9000 EN CS 9000 3D Gebruikershandleiding...
-
Pagina 2: Kennisgeving
Kennisgeving Gefeliciteerd met de aankoop van de CS 9000 en CS 9000 3D. Wij danken u voor het vertrouwen dat u in onze producten hebt en wij zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u volledig tevreden bent. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Een 3D enkelbeeld beeldopname maken voor volwassene en kind ........5–7 CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02... - Pagina 4 Inhoud Het apparaat voorbereiden en de opnameparameters instellen ........5–7 Vooraf handmatig instellen van de enkelvoudige-volume positie van volwassenen en kinderen .
-
Pagina 5: 1-Over Deze Handleiding
Wijst u op een situatie die ernstig letsel of schade kan veroorzaken. BELANGRIJK Wijst u op een situatie die problemen kan veroorzaken. OPMERKING Maakt u attent op belangrijke informatie. Geeft extra informatie en tips. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 1–1... - Pagina 6 Conventies in deze handleiding 1–2 Over deze handleiding...
-
Pagina 7: 2-Cs 9000 En Cs 9000 3D Apparaatoverzicht
De panoramische kinsteun en het bijtblok • 3D-kinsteun en het bijtblok • Hoofdsteunen • Handgrepen • Verwervingsinterface Op de volgende afbeeldingen wordt een algemeen overzicht van de CS 9000 en CS 9000 3D weergegeven. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 2–1... -
Pagina 8: Functionele Onderdelen
Functionele onderdelen Afbeelding 2-1 geeft de beweging omhoog en omlaag weer van het beweegbare apparaatonderdeel van de CS 9000 en CS 9000 3D en de rotatie van 180° van de draaiarm. Afbeelding 2–1 Beweegbare onderdelen van de CS 9000 en CS 9000 3D 2–2... -
Pagina 9: Algemene Functionele Onderdelen
Algemeen overzicht Algemene functionele onderdelen Afbeelding 2-2 geeft de algemene functionele onderdelen van de CS 9000- en CS 9000 3D-apparaten weer. Afbeelding 2–2 CS 9000 en CS 9000 3D functionele onderdelen van het apparaat AAN/UIT-knop Hoofdsteunen Vaste arm Sensor Bedieningspaneel Röntgenstralingsbron... -
Pagina 10: Locaties Digitale Sensor
* Bij UITSLUITEND panoramische eenheden is de 3D-optie niet beschikbaar. De locatie van de digitale sensor geeft dus aan dat het apparaat klaar is voor de 3D-optie. Afbeelding 2–3 Locaties van de panoramische en de digitale 3D-sensoren van de CS 9000 en de CS 9000 3D Digital 3D 2–4... -
Pagina 11: Laserlocaties
Algemeen overzicht Laserlocaties Afbeelding 2-4 geeft de locatie van de lasers van de CS 9000 en CS 9000 3D weer. Afbeelding 2–4 Laserstraalposities CS 9000 en CS 9000 3D 3D centrale positioneringslaser Midsagittale laser Horizontale positioneringslaser 3D-weergave positioneringslaser CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02... -
Pagina 12: Bedieningspaneel Apparaat
Weergavescherm: geeft de huidige verwervingsparameters en foutmeldingen weer. LED voor status Gereed: groen geeft aan dat het apparaat klaar is voor de verwerving. LED voor röntgenstraling: geel geeft aan dat de röntgenstraling wordt afgegeven. Systeemstatus-LED: rood geeft foutmeldingen aan. 2–6 CS 9000 EN CS 9000 3D APPARAATOVERZICHT... -
Pagina 13: Overzicht Afstandsbediening Voor Röntgenstraling
Houd de belichtingsknop ingedrukt tot het einde van de beeldopname. Als u de belichtingsknop vroegtijdig loslaat, wordt de beeldopname onderbroken. Afbeelding 2–6 Afstandsbediening voor röntgenstraling Belichtingsknop: hiermee start u de beeldopname. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 2–7... -
Pagina 14: Positioneringshulpmiddelen En Reserveonderdelen
Positioneringshulpmiddelen en reserveonderdelen Positioneringshulpmiddelen en reserveonderdelen De volgende hulpmiddelen worden gebruikt voor het positioneren van een patiënt. Zij worden meegeleverd bij de CS 9000 en de CS 9000 3D voor digitale beeldverwerking. Hulpmiddelen voor panoramische positionering Tabel 2–1 Panoramische plaatsingshulpmiddelen en reserveonderdelen... -
Pagina 15: Hulpmiddelen Voor 3D-Positionering
Hulpmiddelen voor 3D-positionering Tabel 2–2 Hulpmiddelen voor 3D-positionering en vervangende onderdelen Hulpmiddelen Beschrijving 3D-bijtblok Optioneel: Het 3D-bijtblok voor kinderen kan apart besteld worden. 3D-bijtbloksteun 3D-hoofdsteun en hoofdriem Wegwerphoesjes voor 3D-bijtblokjes (100 stuks/doos) CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 2–9... -
Pagina 16: Indicatoren Voor Patiëntenpositionering
Indicatoren voor patiëntpositionering op de onderkant van de kinsteun Indicatoren voor positionering Beschrijving Voor sinuspositionering • Voor TMK x2 en TMK x4 positionering • Voor panoramische positionering Voor 3D-positionering van de bovenkaak Voor 3D-positionering van de onderkaak 2–10 CS 9000 EN CS 9000 3D APPARAATOVERZICHT... -
Pagina 17: 3-Overzicht Beeldvormingssoftware
CS 9000 en CS 9000 3D-software. Indien nodig MOET u de configuratie van uw computersysteem bijwerken. De CS 9000 en de CS 9000 3D MOETEN op de computer aangesloten zijn via een ethernetverbinding (point-to-point) en NIET via een LAN. -
Pagina 18: Verwervingsinterface
Verwervingsinterface Verwervingsinterface Panoramische verwervingsinterface Overzicht De interface Panoramische verwerving is de belangrijkste panoramische interface van de CS 9000 en CS 9000 3D die u voorziet van verwervingsfuncties voor beeldverwerking. Afbeelding 3–1 Panoramische verwervingsinterface Informatieknop: • Info: identificeert de software- en de firmwareversies •... - Pagina 19 Parameters om opties voor belichtingsparameters te selecteren. Met de Selectieknop kunt u naar de volgende 3 deelvensters gaan: • Programmavenster: opties voor onderzoektypes • Patiëntenvenster: patiënttype parameteropties • Parametervenster: opties voor belichtingsparameters CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 3–3...
-
Pagina 20: Venster Voor Panoramische Programma's
Verwervingsinterface Venster voor panoramische programma's In het panoramische programmavenster kunt u verschillende radiologische onderzoeken kiezen. De afbeelding in het Panoramische programmavenster geeft een kaak weer, waarbij de rechterkant van de afbeelding overeenkomt met de rechterkant van de patiënt Klik op het gedeelte van de kaak om een anatomische zone voor het radiologische onderzoek te selecteren. -
Pagina 21: Panoramisch Patiëntenvenster
Stand snijtanden. Klik op: voor een vestibulaire stand. voor een axiale stand. voor een linguale stand. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 3–5... -
Pagina 22: Panoramisch Parametervenster
Verwervingsinterface Panoramisch parametervenster In het deelvenster Panoramische parameter kunt u belichtingsparameters kiezen voor de verwerving van een radiologisch beeld. Als de standaardparameterinstelling niet aan het type patiënt is aangepast, kunt u de parameterinstellingen handmatig aan het type patiënt aanpassen en deze instelling als de standaardinstelling opslaan. Afbeelding 3–4 Panoramisch parametervenster Afstemmingsknoppen. -
Pagina 23: 3D Verwervingsinterface Overzicht
Verwervingsinterface 3D verwervingsinterface Overzicht De interface 3D-verwerving is de belangrijkste 3D-interface van de CS 9000 3D die u voorziet van verwervingsfuncties voor beeldverwerking. Interface 3D-Verwerving Afbeelding 3–5 Informatieknop: • Info: identificeert de software- en de firmwareversies. • Terugzetten van de waarden: zet de fabrieksinstellingen terug •... - Pagina 24 Verwervingsinterface LED voor status Gereed: • Groen geeft aan dat het apparaat gereed is voor verwerving. • Zwart geeft aan dat het apparaat niet gereed is voor verwerving. Emissie-indicator voor röntgenstraling: geel geeft de status van de röntgenstralingemissie aan. Knop Exit (Afsluiten): sluit het verwervingsvenster. Bevestigingsknop: bevestigt het geselecteerde betreffende gebied.
-
Pagina 25: 3D-Programmavenster
Bevestigingsknop: klik op om het geselecteerde gebied te bevestigen. Alfabetische indicatoren: helpt u het onderzoeksgebied te bepalen dat u wilt onderzoeken via hetzelfde alfabet op het bijtblok. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 3–9... -
Pagina 26: Deelvenster 3D-Patiënt
Verwervingsinterface Deelvenster 3D-patiënt In het deelvenster 3D-patiënt kunt u verschillende patiëntparameters kiezen. De selectie van de patiëntparameters is van invloed op de kwaliteit van het beeld. De geselecteerde parameters moeten zijn gebaseerd op de leeftijd en morfologie van de patiënt. Afbeelding 3–8 Deelvenster 3D-patiënt Parameters voor het type patiënt. -
Pagina 27: Deelvenster 3D-Parameter
Afbeelding 3–9 3D Parametervenster Opties voor de stralingsdosis: kV: kilovolt mA: milliampère Afstemmingsknoppen. Klik op: voor de fijnafstemming van de kV, de mA en de µm (voxel) Opties voor beeldresolutie: µm (voxel): micrometer CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 3–11... - Pagina 28 Verwervingsinterface 3–12 OVERZICHT BEELDVORMINGSSOFTWARE...
-
Pagina 29: 4-Aan De Slag
1. Selecteer in het venster panoramische verwerving, het parameterpaneel. 2. Selecteer de volgende serie parameterinstellingen: • 70 kV - 6,3 mA • 80 kV - 10 mA • 85 kV - 10 mA CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 4–1... -
Pagina 30: De Verwervingsvensters Openen
De verwervingsvensters openen 3. Verlaat de röntgenkamer en sluit de deur. Druk voor elke parameterinstelling op de afstandsbediening op de bijbehorende knop en houd deze ingedrukt om de röntgenopname te starten. Het apparaat is nu gereed voor het maken van een beeldopname. De verwervingsvensters openen Doe het volgende om het opname scherm te openen: 1. -
Pagina 31: 5-Beeldopnames Maken
4. Breng de juiste kinsteun in positie op de voet van de kinsteun en bedek het bijtblok met een hygiënisch beschermhoesje. Gebruik zo nodig het bijtblok voor tandeloze mensen. BELANGRIJK U moet de bijtblokken afdekken met FDA-goedgekeurde beschermhoesjes die verkrijgbaar zijn bij distributeurs. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 5–1... -
Pagina 32: De Volwassene En Het Kind Voorbereiden En Positioneren
Een panoramische, TMK x2 of Sinusopname van volwassen en kinderen maken 5. Houd ingedrukt om de kinsteun naar de volgende positie-indicatoren te verhogen. • Voor een panoramische of TMK x2 positie • Voor sinuspositie De volwassene en het kind voorbereiden en positioneren Ga als volgt te werk bij het voorbereiden en positioneren van de patiënt: 1. - Pagina 33 UIT te zetten, or 60 seconden wachten tot de stralen automatisch UIT gaan. BELANGRIJK De wervelkolom en de neus van de patiënt moeten in een rechte lijn met elkaar zijn uitgelijnd (1). CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 5–3...
- Pagina 34 Een panoramische, TMK x2 of Sinusopname van volwassen en kinderen maken 7. Lijn de Frankfürter en mid-sagittale vlakken goed met elkaar uit met behulp van en het duimwiel voor het afstellen. 8. Fixeer de hoofd van de patiënt met de hoofdsteunen (3). 9.
-
Pagina 35: De Röntgenopname Starten
Open de hoofdsteunen en maak de patiënt los. • Haal het beschermhoesje van het bijtblok. • Zet de draaibare arm van het apparaat terug voor het maken van de volgende opname. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 5–5... -
Pagina 36: Een Tmk X4 Beeldopname Maken Voor Volwassene En Kind
Een TMK x4 beeldopname maken voor volwassene en kind Een TMK x4 beeldopname maken voor volwassene en kind Voordat u een TMK x4-opname maakt, dient u te controleren of u: • de draaibare arm naar de beginpositie heeft teruggebracht zodat de patiënt kan plaatsnemen;... -
Pagina 37: Een 3D Enkelbeeld Beeldopname Maken Voor Volwassene En Kind
• Selecteer 100 µm of 200 µm voor de laagste resolutie en de minst gedetailleerde informatie voor bijvoorbeeld implantologie. • De geselecteerde parameter wordt automatisch als standaardwaarde opgeslagen. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 5–7... - Pagina 38 Een 3D enkelbeeld beeldopname maken voor volwassene en kind 4. Breng de steun van het 3D-bijtblok en de 3D standaard bijtblok in positie en dek het bijtblok af met een hygiënische beschermhoes. 5. Houd ingedrukt om de kinsteun naar de volgende positie-indicatoren te verhogen.
-
Pagina 39: Vooraf Handmatig Instellen Van De Enkelvoudige-Volume Positie Van Volwassenen En Kinderen
4. Verwijder de gispafdruk en plaats de patiënt in het apparaat en volg de juiste stappen om een 3D-beeld van het betreffende gebied te verwerven. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 5–9... -
Pagina 40: Volwassenen En Kinderen Voorbereiden En Positioneren
Een 3D enkelbeeld beeldopname maken voor volwassene en kind Volwassenen en kinderen voorbereiden en positioneren Ga als volgt te werk bij het voorbereiden en positioneren van de patiënt: 1. Vraag de patiënt alle metalen voorwerpen te verwijderen. 2. Vraag de patiënt een loodschort met een schildklierkraag te dragen. Zorg dat het schort plat over de schouders van de patiënt valt. - Pagina 41 3D FoV (2) positioneringslaser. Zet de hoofdsteunen (3) vast. 8. Vraag de patiënt de ogen te sluiten, stil te blijven zitten en door de neus te ademen. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 5–11...
-
Pagina 42: De Röntgenopname Starten
Een 3D enkelbeeld beeldopname maken voor volwassene en kind De röntgenopname starten Ga als volgt te werk bij het starten van de röntgenopname: 1. Verlaat de röntgenkamer en sluit de deur. Houd tijdens het maken van de beeldopname oogcontact met de patiënt. BELANGRIJK Bij eventuele problemen kunt u de opname stoppen door de opnameknop van de afstandsbediening los te laten of de rode knop... -
Pagina 43: Een 3D Meervoudige Beeldopname (Stikselen) Maken Voor Volwassenen En Kinderen
2. Klik op de toets Patiënt voor het openen van het Patiëntenvenster. Selecteer de patiënt: • Type • Morfologie tandboog (optioneel) • Stand snijtanden (optioneel) 3. Klik op de toets Programma voor toegang tot het Programmavenster. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 5–13... - Pagina 44 Een 3D meervoudige beeldopname (Stikselen) maken voor volwassenen en kinderen 4. Klik op om het multi-volume (stikselen) Programmapaneel te openen. Standaard worden de indicatoren van de betreffende 3 gebieden weergegeven. Klik op de indicator voor het betreffende gebied om de indicator te verwijderen. BELANGRIJK De 3 weergegeven indicatoren van het betreffende gebied zijn niet aanpasbaar.
- Pagina 45 Voor positionering van de bovenkaak • Voor positionering van de onderkaak 9. Klik op op het bedieningspaneel om de laserstralen AAN te zetten. Pas de bijtregistratie aan met de FoV-laser. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 5–15...
-
Pagina 46: Volwassenen En Kinderen Voorbereiden En Positioneren
Een 3D meervoudige beeldopname (Stikselen) maken voor volwassenen en kinderen Volwassenen en kinderen voorbereiden en positioneren Ga als volgt te werk bij het voorbereiden en positioneren van kinderen: 1. Vraag de patiënt alle metalen voorwerpen te verwijderen. 2. Vraag de patiënt een loodschort met een schildklierkraag te dragen. Zorg dat het schort plat over de schouders van de patiënt valt. - Pagina 47 3D FoV (2) positioneringslaser. Zet de hoofdsteunen (3) vast. 8. Vraag de patiënt de ogen te sluiten, stil te blijven zitten en door de neus te ademen. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 5–17...
-
Pagina 48: De Röntgenopname Starten
Een 3D meervoudige beeldopname (Stikselen) maken voor volwassenen en kinderen De röntgenopname starten Ga als volgt te werk bij het starten van de röntgenopname: 1. Verlaat de röntgenkamer en sluit de deur. Houd tijdens het maken van de beeldopname oogcontact met de patiënt. BELANGRIJK Bij eventuele problemen kunt u de opname stoppen door de opnameknop van de afstandsbediening los te laten of de rode knop... - Pagina 49 Vol_STITCH_N°. De N° is de multi-volumeteller voor het aantal multi-volumebeelden die voor deze patiënt verworven zijn. U kunt het gewenste gereconstrueerde beeld identificeren door de datum en tijd van de verwerving. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 5–19...
-
Pagina 50: Informatie Over De Uitgezonden Dosis Röntgenstraling
Informatie over de uitgezonden dosis röntgenstraling Informatie over de uitgezonden dosis röntgenstraling Voldoet aan de EURATOM 97/43-bepaling U kunt met de rechtermuisknop op elk beeld klikken om de geschatte stralingsdosis voor de patiënt weer te geven. Met behulp van deze informatie kunt u de effectieve dosis berekenen waar de patiënt voor het beeld aan wordt blootgesteld. -
Pagina 51: 6-Problemen Oplossen
Handschakelaar was De gebruiker heeft de Start de beeldopname opnieuw en houd de losgelaten voor het einde belichtingsknop te vroeg belichtingsknop ingedrukt totdat de van de belichting losgelaten. beeldopname is voltooid. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 6–1... - Pagina 52 Snel problemen oplossen Tabel 6–2 Snel problemen oplossen Informatie foutcode Informatiemelding Beschrijving Handeling Afkoeling röntgenbuis Bezig met afkoelen. Wacht totdat de indicator generatorkoeling op de interface Verwerving de nul bereikt. Thermische beveiliging Bezig met afkoelen. Wacht totdat de indicator generatorkoeling op de interface Verwerving de nul bereikt.
-
Pagina 53: Onderhoud
De beeldkwaliteit moet voor behoud van optimale beeldkwaliteit eenmaal per maand worden gecontroleerd. Voer de volgende stappen uit om de beeldkwaliteit te controleren: 1. Op uw bureaublad, dubbelklik op . het venster Selecteer uw apparaat verschijnt. CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 7–1... - Pagina 54 De beeldkwaliteit controleren 2. Selecteer CS 9000 en klik op OK. Het venster Software voor kalibratie en kwaliteitscontrole wordt weergegeven. 3. Klik op Het venster Toegang tot kwaliteitsborging wordt weergegeven. 4. Klik op Kwaliteitsborging Het venster Controle beeldkwaliteit wordt weergegeven.
-
Pagina 55: Contactgegevens
Representante no Brasil Carestream do Brasil Comércio e Serviços de Produtos MédicosLtda. Rua Pequetita, 215 cjs. 31 E 32 Edifício Atrium VII - Vila Olímpia São Paulo - Brazilië CEP (Zip-code): 04552-060 CS 9000 en CS 9000 3D Gebruikershandleiding (SM764_nl)_Ed 02 8–1... - Pagina 56 Erkend vertegenwoordiger 8–2 CONTACTGEGEVENS...