Pagina 2
De CS 1200 is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik. Volgens Amerikaans recht wordt de verkoop van dit apparaat beperkt aan, of in opdracht van, een tandarts. Naam van de gebruiksaanwijzing: CS 1200 intraorale camera Gebruikers- en installatiehandleiding Artikelnummer: 9H1809_nl Revisienummer: 05 Printdatum: 2017-04...
Beschrijving van het CS 1200-systeem ... . 3 Verpakking van het Verpakking van de CS 1200 camera ... . . 3 CS 1200-systeem Hoofdstuk 3...
Pagina 4
Hoofdstuk 9 De camera reinigen en desinfecteren ... . . 31 Onderhoud Hoofdstuk 10 Instructies voor problemen oplossen aan de CS 1200 . . . 33 Problemen oplossen Hoofdstuk 11...
LET OP: Wijst u op een situatie die ernstig letsel of schade kan veroorzaken. Belangrijk: Wijst u op een situatie die problemen kan veroorzaken. Opmerking: Maakt u attent op belangrijke informatie. Tip: Geeft extra informatie en tips. CS 1200 intraorale camera Gebruikers- en installatiehandleiding (9H1809_nl)_Ed05...
Pagina 6
Hoofdstuk 1 Conventies in deze handleiding...
"Verpakking van de CS 1200 camera" voor lijst met de inhoud van de verpakking. Controleer na ontvangst de verpakkingen van de CS 1200 intraorale camera. Neem in geval van beschadigingen of ontbrekende onderdelen onmiddellijk contact op met de verzendmaatschappij en Carestream Health, Inc.
Pagina 8
Dvd met het installatieprogramma voor CS Intraoral Camera Documenten op de dvd: Gebruikers- & installatiehandleiding Gebruikershandleiding met betrekking tot veiligheid, wetgeving en technische specificaties Veiligheidsinformatieblad Snelstartgids Documenten afgedrukt: Garantieblad Snelstartgids Veiligheidsinformatieblad Hoofdstuk 2 Verpakking van het CS 1200-systeem...
CS 1200 Intraoral Camera Overzicht De CS 1200 intraorale camera is een kwalitatief hoogwaardig, gebruiksvriendelijk en eenvoudig te delen imagingsysteem. Het heeft drie aansluitmogelijkheden op basis van het model dat u heeft aangeschaft: S-Video De camera heeft de volgende functies wanneer deze op een computer is aangesloten: ...
Imagingsoftware met behulp van TWAIN-interface CS 1200 verwerving interface CS 1200 Verwervingsinterface Overzicht Met de CS 1200 verwervingsinterface kunt u video's en beelden van de mondholte verwerven, bekijken en opslaan. Afbeelding 2 Overzicht verwervingsinterface Titelbalk: Deze toont de naam van de patiënt.
Knop Weergeven: Met deze knop kunt u gemaakte beeldopnames en video's bekijken. Knop Opmerking tandoverzicht: Met deze knop opent u het dialoogvenster tandoverzicht om een tand/tanden aan de geselecteerde beeldopname te koppelen en opmerkingen in het veld Opmerkingen te plaatsen. Hoofdstuk 4 CS 1200 Softwareoverzicht...
De knop Overzetten naar ACQ: Hiermee kunt u beeldopnames van de camera naar de verwervingsinterface overzetten. De knop Overzetten naar harde schijf: Hiermee kunt u beeldopnames van de camera naar de computer overzetten. CS 1200 intraorale camera Gebruikers- en installatiehandleiding (9H1809_nl)_Ed05...
Knop Contrast: Met dit pictogram past u het contrast van de beeldopname aan. Knop Bladeren: Met deze knop verhoogt of verlaagt u de helderheid en het contrast van de beeldopname. Reset-knop: Met deze knop wist u alle wijzigingen die aan de beeldopname zijn aangebracht. 10 Hoofdstuk 4 CS 1200 Softwareoverzicht...
Tandboog Kind: Hiermee kunt u een tand voor een kind selecteren. Reset-knop: Met deze knop wist u alle tandselecties. Knop Annuleren: Met deze knop annuleert u alle tandselecties. Knop Opslaan: Met deze knop slaat u tandselecties op. CS 1200 intraorale camera Gebruikers- en installatiehandleiding (9H1809_nl)_Ed05 11...
Veld Voorbeeld: Met dit veld kunt u een voorbeeld van het geselecteerde weergaveformaat bekijken. Knop Annuleren: Met deze knop annuleert u de selectie van het formaat. Knop Openen: Met deze knop opent u de selectie van het formaat. 12 Hoofdstuk 4 CS 1200 Softwareoverzicht...
Geluid opnemen: Schakel het audiogeluid in/uit wanneer een video wordt opgenomen. Belangrijk: Zorg dat u de juiste frequentie-instellingen voor uw regio selecteert. De verkeerde instelling kan de beeldkwaliteit negatief beïnvloeden. CS 1200 intraorale camera Gebruikers- en installatiehandleiding (9H1809_nl)_Ed05 13...
Contrastinstelling: Selecteer de contrastinstelling voor video. Voorkeuren voor tools Afbeelding 9 Voorkeuren voor tools Met het scherm Voorkeuren voor tools kunt u de volgende opties selecteren: Een logbestand aanmaken: logbestanden voor service-informatie opslaan. 14 Hoofdstuk 4 CS 1200 Softwareoverzicht...
Plaats de dvd met daarop het installatieprogramma van CS Intraoral Camera in het dvd-station. Ga in Windows Explorer naar de dvd-drive en dubbelklik op het bestand Launcher.exe als het programma op de dvd niet automatisch wordt uitgevoerd. CS 1200 intraorale camera Gebruikers- en installatiehandleiding (9H1809_nl)_Ed05 15...
Volg de instructies in de onderstaande afbeeldingen om de camera op een monitor aan te sluiten. Aansluiting S-video AC/DC AV-aansluiting AC/DC Belangrijk: Koppel de stroomtoevoer los door de netadapter los te koppelen. 16 Hoofdstuk 5 Installeren van de CS 1200 Intraorale camera...
Plaats de kant van de camerahouder die voorzien is van tape op de gereinigde ondergrond (B) en druk deze meerdere keren stevig aan om goed vast te plakken. De maximale hechting ontstaat na twee uur. CS 1200 intraorale camera Gebruikers- en installatiehandleiding (9H1809_nl)_Ed05 17...
Pagina 22
Om de standaardtijd voor het uitzetten te wijzigen, zie "Algemene voorkeuren" op pagina Steek een schroef door het daarvoor bedoelde gaatje in de camerahouder voor plaatsen waar u de tape niet kunt gebruiken. 18 Hoofdstuk 5 Installeren van de CS 1200 Intraorale camera...
Imaging: In het scherm Als u alleen de CS 1200 geïnstalleerd heeft, of u heeft de CS 1500 en/of CS 1600 camera geïnstalleerd voordat u de CS 1200 geïnstalleerd heeft, klik dan op Als u een K 1000 camera geïnstalleerd heeft voordat u de CS 1200 geïnstalleerd heeft, klik...
Het venster Bron selecteren verschijnt. Selecteer CS Intraoral Camera 2.3 (32-32) en klik op Selecteren. Open de verwervingsinterface met behulp van de TWAIN-interface; zie de gebruikershandleiding van uw imagingsoftware. Opmerking: De software die gebruikt wordt voor beeldverwerving moet voldoen aan TWAIN. TWAIN heeft de volgende beperkingen: ...
Stel de beschermhoes zo nodig af. Het uiteinde dient strak te zitten om het beslaan of wazig worden van het beeld te voorkomen. Opmerking: Incorrecte plaatsing van de hoes heeft een negatief effect op de beeldkwaliteit. CS 1200 intraorale camera Gebruikers- en installatiehandleiding (9H1809_nl)_Ed05 21...
Opnemen van live video of maken van beeldopnames De verwervingsinterface openen Doe het volgende op de verwervingsinterface te openen: Als u gebruikmaakt van CS Imaging Software, klik dan op in het venster Imaging en selecteer uw camera. Mocht u imagingsoftware gebruiken via een TWAIN-interface, raadpleeg dan de handleiding van uw imagingsoftware om de verwervingsinterface te openen.
Opmerkingen te plaatsen (zie "Dialoogvenster Tandenoverzicht" op pagina 11). De geselecteerde beeldopnames worden weergegeven en tijdelijk in de beeldopnamegalerij opgeslagen. Gebruik de werkbalk om de beeldopname te weergeven (zie "Werkbalk Beeldopname" op pagina CS 1200 intraorale camera Gebruikers- en installatiehandleiding (9H1809_nl)_Ed05 23...
Pagina 28
Druk op de knop Weergeven op de camera om de beeldopnames te weergeven. Gebruik de werkbalk Beeldopnamegalerij voor het navigeren, opslaan of verwijderen van de beeldopnames, (zie "Werkbalk Beeldopnamegalerij" op pagina Klik op om de verwervingsinterface te sluiten. De beeldopnames worden opgeslagen en weergegeven in de Patiëntenhistorie. Verwijder het beschermhoesje en gooi het weg.
Er kunnen tegelijkertijd in totaal negen patiënten in het dialoogvenster vermeld staan. Afbeelding 12 Dialoogvenster Patiëntennummer CS 1200 intraorale camera Gebruikers- en installatiehandleiding (9H1809_nl)_Ed05 25...
Voorbereiden voor de opname Voorbereiden van de camera De beschermhoes bedekt de camera en voorziet de patiënt van een hygiënische bescherming. Gebruik voor elke patiënt een nieuw beschermhoesje. Na elk gebruik altijd het beschermhoesje verwijderen. Neem voor extra beschermhoezen contact op met uw verkoper of de desbetreffende fabrikant daarvan.
Houd de camera over het gebied dat u wilt weergeven. Druk op de camera op de opnameknop om de beeldopname te maken. Als u de volgende melding krijgt, moet u beeldopnames verwijderen of naar de computer overzetten. CS 1200 intraorale camera Gebruikers- en installatiehandleiding (9H1809_nl)_Ed05 27...
Voor het verwijderen van beeldopnames, zie "Verwijderen van beeldopnames" op pagina 29. Voor het overzetten van beeldopnames naar de computer, zie "Overzetten van beeldopnames" op pagina Opmerking: De camera kan maximaal 300 beeldopnames opslaan. Verwijder de beschermhoes wanneer u met de patiënt klaar bent en gooi de beschermhoes weg. Opmerking: De camera gaat automatisch in de slaapmodus over als deze in de camerahouder wordt geplaatst of gedurende 1,5 minuut inactief is.
15. Druk gedurende 3 seconden op de AAN-/UIT-knop om de camera aan te zetten. Klik in het scherm imaging op en selecteer uw camera. De verwervingsinterface verschijnt. CS 1200 intraorale camera Gebruikers- en installatiehandleiding (9H1809_nl)_Ed05 29...
Klik in de verwervingsinterface op . Het dialoogvenster Patiënt selecteren wordt weergegeven. Selecteer het patiëntennummer en klik op Overzetten. Na het overzetten worden de beeldopnames automatisch van de camera verwijderd. Beeldopnames overzetten naar de vaste schijf van de computer Om beeldopnames van de camera naar de vaste schijf van de computer over te zetten, doet u het volgende: Druk gedurende 3 seconden op de AAN-/UIT-knop om de camera uit te zetten.
De camera wordt niet-ontsmet geleverd. Volg voor maximale hygiënische veiligheid van de patiënt zorgvuldig de instructies om de camera vóór gebruik te desinfecteren. Belangrijk: Raadpleeg voor meer informatie over het reinigen en desinfecteren de Gebruiksaanwijzing voor Veiligheid, Wettelijke richtlijnen en Technische specificaties. CS 1200 intraorale camera Gebruikers- en installatiehandleiding (9H1809_nl)_Ed05 31...
Zorg ervoor dat de grafische kaart de nieuwste houterig af of wordt vertraagd. stuurprogramma's gebruikt. Ga naar de website van de fabrikant van de grafische kaart voor meer informatie over het updaten van de stuurprogramma's. CS 1200 intraorale camera Gebruikers- en installatiehandleiding (9H1809_nl)_Ed05 33...
Pagina 38
Omschrijving van het probleem Actie Klik op Start--Bedieningspaneel (Grote pictogrammen weergeven) -Informatie over prestaties en hulpprogramma's, en selecteer Problemen met de weergave in Windows Herhaal de beoordeling om de Vista of 7. Bijvoorbeeld, een "beeld in een beoordelingsscore te vernieuwen. beeld"...
Representante no Brasil Carestream do Brasil Comércio e Serviços de Produtos MédicosLtda. Rua Pequetita, 215 cjs. 31 E 32 Edifício Atrium VII - Vila Olímpia São Paulo - Brazilië CEP (postcode): 04552-060 CS 1200 intraorale camera Gebruikers- en installatiehandleiding (9H1809_nl)_Ed05 35...