Carestream DENTAL CS 8100 Series Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor CS 8100 Series:
- Gebruikershandleiding (67 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (47 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (60 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Carestream DENTAL CS 8100 Series
Samenvatting van Inhoud voor Carestream DENTAL CS 8100 Series
- Pagina 1 Gebruikershandleiding...
- Pagina 2 De informatie in deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving, reden of waarschuwing aan de belanghebbenden. Niets uit deze handleiding mag zonder uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van Carestream Dental, LLC. worden gereproduceerd. Volgens Amerikaans recht wordt de verkoop van dit apparaat beperkt aan, of in opdracht van, een arts.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Hoofdstuk 1 Conventies in deze handleiding ....1 Conventies in deze handleiding Hoofdstuk 2 Beweegbare onderdelen ..... . 3 CS 8100 Overzicht Algemene functionele onderdelen . - Pagina 4 Een TMK x4 beeldopname maken voor volwassene en kind . . . 34 Het apparaat voorbereiden en de opnameparameters instellen ......34 De volwassen en pediatrische patiënt voorbereiden en positioneren .
-
Pagina 5: Conventies In Deze Handleiding
Conventies in deze handleiding Conventies in deze handleiding De volgende speciale aanduidingen maken u attent op belangrijke informatie of mogelijke risico's voor personeel of apparatuur: WAARSCHUWING: Waarschuwt u zodat u letsel aan uzelf of anderen kunt vermijden door de veiligheidsinstructies nauwkeurig op te volgen. VOORZICHTIG: Wijst u op een situatie die ernstig letsel of schade kan veroorzaken. - Pagina 6 Hoofdstuk 1 Conventies in deze handleiding...
-
Pagina 7: Beweegbare Onderdelen
CS 8100 Overzicht De CS 8100-serie bestaat uit: • CS 8100: de volledige panoramische modaliteit. • CS 8100 Access: de panoramische modaliteit zonder het 2D+ radiologische onderzoek. • CS 8100SC: De volledige panoramische en cefalometrische modaliteiten. • CS 8100SC Access: de panoramische modaliteit (zonder de functie 2D+ radiologisch onderzoek) en de cefalometrische modaliteit (zonder de 26 x 24 FoV (Field of View (beeldweergave))). -
Pagina 8: Algemene Functionele Onderdelen
Algemene functionele onderdelen Afbeelding 2 illustreert de algemene functionele onderdelen van het apparaat. Afbeelding 2 Functionele onderdelen van het apparaat AAN/UIT-knop Hoofd- en kinsteun Noodstopknop Digitale panoramische sensor Draaibare arm Bovendeel van apparaat Röntgenstralingsbron Afstandsbediening voor röntgenstraling Kolom van apparaat PC met de imaging- en beeldverwervingssoftware Hoofdstuk 2 CS 8100 Overzicht... -
Pagina 9: Hoofd- En Kinsteun
Hoofd- en kinsteun Afbeelding 3 illustreert de functionele onderdelen van de hoofd- en kinsteun. Afbeelding 3 Functionele onderdelen van de hoofd- en kinsteun Positioneringspaneel Bijtbloksteun Instelknop frontale hoofdsteun Kinsteun Steun voorhoofd Handgrepen Indicatoren horizontale positionering Indicatoren verticale positionering CS 8100-serie Gebruikershandleiding_SM784_nl_Ed09... -
Pagina 10: Toebehoren Voor Positionering
Toebehoren voor positionering De volgende hulpmiddelen worden gebruikt voor het positioneren van een patiënt. Zij worden meegeleverd bij de CS 8100. Tabel 1 geeft een opsomming van de positioneringstoebehoren. Tabel 1 Toebehoren voor positionering Hulpmiddelen Beschrijving Panoramische kinsteun Sinus-kinsteun TMK-neussteun Standaard bijtblok (x5) Frankfürter geleidebijtblok voor panoramisch (x3) Bijtblok voor tandeloze patiënten (x2) -
Pagina 11: Positioneringspaneel
Positioneringspaneel Het positioneringspaneel is een console op de hoofd- en kinsteun waarmee u een patiënt goed in positie kunt brengen voordat u een beeldopname maakt. Afbeelding 4 Positioneringspaneel van het apparaat Knoppen voor hoogteaanpassing: stemt de hoogte van het apparaat af op de lengte van de patiënt. •... -
Pagina 12: Overzicht Afstandsbediening Voor Röntgenstraling
Overzicht afstandsbediening voor röntgenstraling Met de afstandsbediening voor röntgenstraling kunt u de radiologische beeldopname buiten de röntgenkamer starten door de afdrukschakelaar in te drukken. Houd de belichtingsknop ingedrukt tot het einde van de beeldopname. Als u de belichtingsknop vroegtijdig loslaat, wordt de beeldopname onderbroken. -
Pagina 13: Imagingsoftware Overzicht
Imagingsoftware Overzicht Systeemvereisten voor de computer Raadpleeg van de CS 8100-serie de gebruikershandleiding met betrekking tot veiligheidsinstructies, wettelijke informatie en technische specificaties voor de minimale vereisten aan het computersysteem voor de imagingsoftware. Belangrijk: U bent VERPLICHT om te controleren of de configuratie van het computersysteem compatibel is met de vereisten van het computersysteem voor de software van de CS 8100. -
Pagina 14: Overzicht Van De Interface Voor Panoramische Beeldopnamen
Overzicht van de interface voor panoramische beeldopnamen De Panoramische verwervingsinterface voorziet u van de functies voor het maken van panoramische beeldopnamen. Afbeelding 6 Panoramische verwervingsinterface Informatieknop: • Versies tonen ...: Hiermee worden de versies van de software en de firmware getoond. •... -
Pagina 15: Programmascherm
Keuzeknop: selecteert verschillende instellingsmogelijkheden voor het maken van een beeldopname. • Klik op Programma om opties voor het type onderzoek te selecteren. • Klik op Patiënt om parameters voor het type patiënt te selecteren. • Klik op Parameters om opties voor belichtingsparameters te selecteren. Programmascherm In het programmascherm kunt u verschillende radiologische onderzoeken kiezen. - Pagina 16 Bitewing-opname: Klik op Selecteer één of beide onderzoeksgebieden 2D+-beeldopname: Klik op om een geselecteerd onderzoeksgebied te onderzoeken in dunne beeldsegmenten die verplaatst kunnen worden in de buccale/linguale richting langs een kaak. Er zijn 7 onderzoeksgebieden die u kunt selecteren: Linker premolaar block Linker canine block Incisor block Linker molaar block...
-
Pagina 17: Patiëntenscherm
Opmerking: De 2D+-functie is beschikbaar voor de CS 8100 en de CS 8100SC. De functie 2D+ is niet beschikbaar voor de CS 8100 Access en de CS 8100SC Access. Patiëntenscherm Via het deelscherm Patiënt kunt u de verschillende patiëntparameters kiezen en selecteren. De geselecteerde parameters voor een patiënt beïnvloeden de beeldkwaliteit omdat: de standaardinstellingen voor belichting KV en mA voor de geselecteerde •... -
Pagina 18: Parametervenster
Klik op voor een normaal gevormde, tandenboog. Klik op voor een vierkante tandenboog. Klik op voor een scherpe tandenboog. Parametervenster In het Parameterscherm kunt u belichtingsparameters kiezen voor de beeldopname van een radiologisch beeld. Als de standaardparameterinstelling niet aan het type patiënt is aangepast, kunt u de parameterinstelling handmatig aan het type patiënt aanpassen en deze instelling als de standaardinstelling opslaan. -
Pagina 19: Aan De Slag
Aan de slag Het apparaat aanzetten Controleer voordat u het apparaat aanzet of: • de installatie van het apparaat is voltooid. • de computer is aangezet. • De beeldverwervingssoftware is niet geopend. Zet de computer aan en wacht tot deze klaar is voor Belangrijk: verbinding voordat u het apparaat aanzet Doe het volgende om het apparaat aan te zetten:... -
Pagina 20: Instellingen Van De Firewall Of Het Netwerk
Instellingen van de firewall of het netwerk U hebt geen toegang tot de verwervingsinterface als u de firewall- of netwerkinstellingen niet hebt geconfigureerd. Volg deze stappen om de instellingen van de firewall of het netwerk in te stellen: Dubbelklik op uw bureaublad op om de Imaging Software te openen. -
Pagina 21: De Panoramische Verwervingsinterface Openen
De panoramische verwervingsinterface openen Doe het volgende om de panoramische verwervingsinterface te openen: Dubbelklik op uw bureaublad op om de Imaging Software te openen. Belangrijk: Als het dialoogvenster Windows Beveiligingswaarschuwing wordt geopend om de imagingsoftware te blokkeren, moet u de firewall of netwerkinstellingen configureren. - Pagina 22 18 Hoofdstuk 4 Aan de slag...
-
Pagina 23: Beeldopname Maken
Beeldopname maken Een panoramische, TMK x2 of Sinusopname voor volwassen en pediatrische patiënten maken Voordat u een opname maakt, dient u te controleren of u: • de draaibare arm naar de beginpositie heeft teruggebracht zodat de patiënt kan plaatsnemen; • het patiëntendossier heeft geselecteerd;... - Pagina 24 Klik in de Verwervings interface op de knop Programma voor het openen van het Programmascherm. Klik op één onderzoeksgebied dat u wilt onderzoeken: • Panoramisch: bijvoorbeeld, • TMJ x2: • Sinus: (Optioneel) Als de standaard parameterinstelling niet wordt overgenomen voor uw type patiënt, klikt u op de knop Parameter: •...
- Pagina 25 Plaats een hygiënisch beschermhoesje over het bijtblok. • Als u het standaard panoramische bijtblok gebruikt, plaats dan een hygiënisch beschermhoesje, zoals weergegeven in (C) en (D). • Als u het Frankfürter geleidebijtblok voor panoramisch gebruikt, gebruik dan het vereiste type hygiënische beschermhoesjes voor eenmalig gebruik. Zorg ervoor dat u het bijtblok volledig afdekt met het hygiënische beschermhoesje.
- Pagina 26 Opmerking: Ga als volgt te werk om een gesegmenteerd bijtring-panoramabeeld te verwerven: • Klik op • Selecteer één of beide onderzoeksgebieden • Plaats de patiënt in het Camper-vlak (horizontale occlusie) zoals weergegeven. Belangrijk: Gebruik niet het Frankfurter-geleidebijtblok voor panoramisch tijdens het uitvoeren van bijtblokprocedures. Belangrijk: De beeldopnamen die u krijgt met behulp van het bijtblok gesegmenteerde, panoramische programma zijn niet gelijk aan een onderzoek met een intra-oraal bijtblok.
-
Pagina 27: De Volwassen En Pediatrische Patiënt Voorbereiden En Positioneren
De volwassen en pediatrische patiënt voorbereiden en positioneren Ga als volgt te werk bij het voorbereiden en positioneren van de patiënt: Vraag de patiënt alle metalen voorwerpen te verwijderen. Vraag de patiënt een loodschort te dragen. Zorg dat het schort plat over de schouders van de patiënt valt. - Pagina 28 Vraag de patiënt om: • rechtop te staan (plaats de voeten niet een beetje naar voren). • de onderste grepen van de hoofd- en kinsteun beet te pakken. • de schouders te laten zakken en te ontspannen voor een volledige beweging van de draaiarm van het apparaat.
- Pagina 29 • Als u een Frankfürter geleidebijtblok gebruikt, vraag dan de patiënt om op het bijtblok (B) te bijten, zoals weergegeven. Belangrijk: Als u het Frankfürter geleidebijtblok gebruikt, zorg dan dat de patiënt op het volledige blok bijt en dat de schuinte van het occlusale vlak van de patiënt de hoek volgt van het bijtblok.
-
Pagina 30: De Röntgenopname Starten
De röntgenopname starten Ga als volgt te werk bij het starten van de röntgenopname: Verlaat de röntgenkamer en sluit de deur. Houd tijdens het maken van de beeldopname oogcontact met de patiënt. Belangrijk: Bij eventuele problemen kunt u de opname stoppen door de opnameknop van de afstandsbediening los te laten of de rode knop voor een noodstop in te drukken. -
Pagina 31: Een 2D+ Beeldopname Van Volwassenen En Kinderen Maken
Een 2D+ beeldopname van volwassenen en kinderen maken Voordat u een opname maakt, dient u te controleren of u: • de draaibare arm naar de beginpositie heeft teruggebracht zodat de patiënt kan plaatsnemen; • het patiëntendossier heeft geselecteerd; • het imagingscherm heeft geopend •... - Pagina 32 Klik op en klik op het onderzoeksgebied dat u wilt onderzoeken. Voorbeeld: (Optioneel) Als de standaard parameterinstelling niet wordt overgenomen voor uw type patiënt, klikt u op de knop Parameter: • selecteer de juiste parameters. • Klik op en selecteer Anatomie-instelling onthouden om de nieuwe parameter als de standaardinstelling op te slaan.
-
Pagina 33: De Volwassen En Pediatrische Patiënt Voorbereiden En Positioneren
• Als u het Frankfürter geleidebijtblok voor panoramisch gebruikt, gebruik dan de speciaal aangepaste hygiënische beschermhoesjes voor eenmalig gebruik. Zorg ervoor dat u het bijtblok volledig afdekt met het hygiënische beschermhoesje. Belangrijk: U moet de bijtblokken bedekken met FDA-goedgekeurde beschermhoesjes die verkrijgbaar zijn bij distributeurs. De volwassen en pediatrische patiënt voorbereiden en positioneren Ga als volgt te werk bij het voorbereiden en positioneren van de patiënt: Vraag de patiënt alle metalen voorwerpen te verwijderen. - Pagina 34 Opmerking: Als de patiënt te lang is, vraag de patiënt dan op een stoel te gaan zitten. Vraag de patiënt om: • rechtop te staan (plaats de voeten niet een beetje naar voren). • de onderste grepen van de hoofd- en kinsteun beet te pakken.
- Pagina 35 Positie van het Campervlak Indicator voor Frankfürtervlak • Als u een Frankfürter geleidebijtblok gebruikt, vraag dan de patiënt om op het bijtblok (B) te bijten, zoals weergegeven. Belangrijk: Als u het Frankfürter geleidebijtblok voor panoramisch gebruikt, zorg dan dat de patiënt op het volledige blok bijt en dat de schuinte van het occlusale vlak van de patiënt de hoek volgt van het bijtblok.
- Pagina 36 Breng de patiënt voorzichtig in positie: • Als u een standaardbijtblok gebruikt, draai dan aan de verstelknop (D) voor het voorhoofd en gebruik de indicatielampjes voor horizontale positionering als visuele ondersteuning om de schuinte van de hoofd van de patiënt omhoog of omlaag te stellen ) voor een campervlak of panoramisch vlak.
-
Pagina 37: De Röntgenopname Starten
De röntgenopname starten Ga als volgt te werk bij het starten van de röntgenopname: Verlaat de röntgenkamer en sluit de deur. Houd tijdens het maken van de beeldopname oogcontact met de patiënt. Belangrijk: Bij eventuele problemen kunt u de opname stoppen door de opnameknop van de afstandsbediening los te laten of de rode knop voor een noodstop in te drukken. -
Pagina 38: Een Tmk X4 Beeldopname Maken Voor Volwassene En Kind
Een TMK x4 beeldopname maken voor volwassene en kind Voordat u een opname maakt, dient u te controleren of u: • de draaibare arm naar de beginpositie heeft teruggebracht zodat de patiënt kan plaatsnemen; • het patiëntendossier heeft geselecteerd; • het imagingscherm heeft geopend •... -
Pagina 39: De Volwassen En Pediatrische Patiënt Voorbereiden En Positioneren
Klik op . Het geselecteerde onderzoeksgebied licht op: Dubbelklik op verschijnt voor een TMK x4-onderzoek. (Optioneel) Als de standaard parameterinstelling niet wordt overgenomen voor uw type patiënt, klikt u op de knop Parameter: • selecteer de juiste parameters. • Klik op en selecteer Anatomie-instelling onthouden om de nieuwe parameter als de standaardinstelling op te slaan. - Pagina 40 Vraag de patiënt om in het apparaat plaats te nemen. Druk op het positioneringsscherm op en houd deze ingedrukt om de kinsteun op de lengte van de patiënt in te stellen. Opmerking: Als de patiënt te lang is, vraag de patiënt dan op een stoel te gaan zitten.
-
Pagina 41: De Röntgenopname Starten
De röntgenopname starten Ga als volgt te werk bij het starten van de röntgenopname: Vraag de patiënt stil te blijven zitten, en de ogen en mond te sluiten. Verlaat de röntgenkamer en sluit de deur. Houd tijdens het maken van de beeldopname oogcontact met de patiënt. Belangrijk: Bij eventuele problemen kunt u de opname stoppen door de opnameknop van de afstandsbediening los te laten of de rode knop voor een noodstop in te drukken. -
Pagina 42: Informatie Over De Uitgezonden Dosis Röntgenstraling
Vraag de patiënt in dezelfde positie te blijven staan, maar met de mond geopend. Herhaal stap 2 om nog een beeldopname te maken waarbij de patiënt de mond geopend houdt. Controleer de kwaliteit van de beeldopnamen. Ga als volgt te werk als de beeldopname is voltooid: •... -
Pagina 43: Onderhoud
Onderhoud Verricht de volgende onderhoudswerkzaamheden aan uw CS 8100 en CS 8100 Access. BELANGRIJK Raadpleeg voor meer informatie over het reinigen en desinfecteren de Gebruikershandleiding met veiligheidseisen, richtlijnen en technische specificaties voor de CS 8100 -serie (SM785). (Voor informatie over het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden aan de CS 8100SC en CS 8100SC Access, zie de relevante documentatie over cefalometrische modaliteit). - Pagina 44 2. Dubbelklik in het linkervenster op Image Quality Tool. Het venster Image Quality Control wordt weergegeven. 3. Selecteer de gewenste test en volg de instructies op het scherm. 40 Hoofdstuk 6 Onderhoud...
-
Pagina 45: Snel Problemen Oplossen
Problemen oplossen Snel problemen oplossen Af en toe kunnen tijdens het gebruik storingen optreden door een onjuiste handeling. Er verschijnt dan een melding op het popupscherm op het systeemstatusscherm van de Verwervingsinterface. In de volgende tabel vindt u de informatiemeldingen, de beschrijving en de bijbehorende maatregelen: BELANGRIJK Als er een foutmelding verschijnt, de storing aanhoudt, of zich... - Pagina 46 42 Hoofdstuk 7 Problemen oplossen...
-
Pagina 47: Contactgegevens
Wiltron House, Rutherford Close Stevenage, Hertfordshire SG1 2EF, Engeland, Verenigd Koninkrijk Erkende vertegenwoordiger in Brazilië CARESTREAM DENTAL BRASIL EIRELI Rua Romualdo Davoli, 65 1º Andar, Sala 01 - São José dos Campos São Paulo - Brazilië CEP (Postcode): 12238-577 Lijst van importeurs voor de Europese Unie volgens de MDR... -
Pagina 48: Lijst Van Importeurs Voor Zwitserland
Carestream Dental Italy S.r.l. Via Mario Idiojmi 3/3, Assago 20090 (MI), Italië Lijst van importeurs voor Zwitserland CURADEN AG Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon Zwitserland Dema dent AG Furtbachstrasse 16 CH-8107 Buchs Zwitserland Jordi Röntgentechnik AG Dammstrasse 70 CH-4142 Münchenstein Zwitserland E. - Pagina 49 For more information visit: www.carestreamdental.com SM784 Ed09 2023-01...