Inhoud Overzicht ................4 Een overzicht van de symbolen ..........6 Correct gebruik ..............7 Veiligheidsinstructies ............8 Leveringsomvang ............... 10 Eerste keer inschakelen en verbinden met het internet ..11 Een overzicht van de functies ..........13 Licht-, geluid- en beeldsignalen .......... 14 Volume van de geluidssignalen instellen .............
Pagina 3
13.6 Stoomgaren met het kookinzetstuk ............. 30 13.7 Beveiliging tegen oververhitting ..............30 13.8 Tips voor stoomgaren ................30 13.9 Stoomgaaropzetstukken gebruiken ............30 13.10 Menu's bereiden ..................30 14. Deeg kneden ..............30 14.1 Algemene programma-informatie .............. 31 14.2 Programma starten ..................
Pagina 5
Deksel voor stoomgaaropzetstukken Stoomgaaropzetstuk, plat Stoomgaaropzetstuk, diep Afdichting van het diepe stoomgaaropzetstuk (let op de juiste stand) Mixkom Richtingsymbool 0/I In-/uitschakelknop Touchscreen (beeldscherm) Draairegelaar Led-ring Houder voor de mixkom Meshouder Overloop Basisapparaat Zuignappen Aansluitsnoer met stekker Kabelvak Afdichting van het mesinzetstuk (let op de juiste stand) Mesinzetstuk Kookinzetstuk Roeropzetstuk...
2. Een overzicht van de symbolen Recepten / CookingPilot Navigatiebalk Wisselen van bladerrichting: Startmenu beweeg de vingers ofwel met een omhoog-/ omlaag- gaande – of een naar links / rechts gaande bewe- Instellingen ging over het beeldscherm. Zoeken Recepten (stap voor stap begeleiding, CookingPilot) (naar recept of ingrediënt) Receptinformatie (markeren als favoriet recept, in- Automatische programma’s...
Hartelijk dank voor uw vertrouwen! 3. Correct gebruik De “Monsieur Cuisine connect” is bestemd voor het mixen, Wij feliciteren u met uw nieuwe keukenmachine met kook- klutsen, kloppen, roeren, fijnmaken, pureren, ijs-crushen, emul- functie “Monsieur Cuisine connect”. geren, stoomgaren, smoren, kneden, aanbraden, bereiden, geleid koken van opgeslagen recepten en wegen van levens- Om het product veilig te gebruiken en om alle functies van en voedingsmiddelen.
4. Veiligheidsinstructies Waarschuwingen Indien nodig, worden de volgende waarschuwingen in deze handleiding gebruikt: GEVAAR! Hoog risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan tot letsel leiden. WAARSCHUWING! Matig risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige mate- riële schade veroorzaken.
Pagina 9
… in ontbijtpensions. Neem het hoofdstuk over de reiniging (zie “Apparaat reinigen en onderhouden” op pagina 38) in acht. Trek de stekker uit het stopcontact, … GEVAAR voor kinderen … wanneer er zich een storing voordoet, Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed. Kinde- …...
5. Leveringsomvang GEVAAR voor verwondingen door verbranden 1 keukenmachine met kookfunctie Open het deksel voor stoomgaaropzetstukken, indien “Monsieur Cuisine connect”, basisapparaat 14 mogelijk, niet tijdens het garingsproces, omdat er dan 1 mixkom 5 met: hete stoom naar buiten komt. - Mesinzetstuk 19 Let erop dat uit de stoomopeningen van het deksel - Deksel 24 voor de mixkom voor stoomgaaropzetstukken hete stoom naar buiten - Maatbeker 25...
6. Eerste keer inschakelen en De eerste keer inschakelen Stop de stekker 16 in een geschikt stopcontact. Het verbinden met het internet stopcontact moet ook na het aansluiten altijd goed U kunt uw “Monsieur Cuisine connect” te allen tijde en toegankelijk zijn. zonder beperkingen ook zonder een internetverbinding Trek alleen zo veel kabel uit het kabelvak 17 als gebruiken.
Pagina 12
10. Bij een onbeveiligd netwerk wordt nu de verbinding 17. Druk op Verder. er verschijnt een tutorial waarin de opgebouwd. Waarschijnlijk wordt er echter een ven- basisfuncties worden geïntroduceerd. Start deze stertje geopend waarin u het Wifi-wachtwoord (Wifi- door te drukken op Start of te tikken op X om deze af code) moet invoeren.
7. Een overzicht van de functies Toets/ Functie Aanwijzingen werkgereedschap Tot op de gram nauwkeurig wegen met tot en met 5000 g TARRA / wegen 34 tarrafunctie (op 0 zetten om verdere in- werkt alleen in ruststand, niet tijdens grediënten af te wegen) het gebruik zorgvuldig levensmiddelen roeren die niet Snelheid 1 - 3...
8. Licht-, geluid- en 8.2 Overzicht van de signalen beeldsignalen Signaal Betekenis De “Monsieur Cuisine connect” geeft u via verschillende ty- verschijnt pen signalen informatie over de toestand van het appa- Geluidssignalen raat, over de afsluiting van een functie alsmede Wanneer het hoofdmenu verschijnt, waarschuwingen voor mogelijk verkeerde handelingen.
9. Uitpakken en plaatsen 10. Mixkom gebruiken Tijdens de productie krijgen veel delen een dunne oliefilm Toepassingsgebied: ter bescherming. Gebruik het apparaat vóór het eerste ge- De mixkom 5 is bijv. geschikt voor het mixen van vloeistof- bruik alleen met water, zodat eventueel aanwezige resten fen, het maken van smoothies, het fijnmaken van ijsklontjes kunnen verdampen.
10.2 Mesinzetstuk plaatsen en LET OP: verwijderen Let erop dat de afdichting 18 correct op het mesinzet- stuk 19 is geplaatst, omdat anders de inhoud eruit Het mesinzetstuk 19 is bestemd voor het fijnmaken van le- kan lopen. vensmiddelen. De mixkom 5 mag nooit zonder mesinzetstuk 19 worden gebruikt, omdat het mesinzetstuk 19 de mixkom 5 aan de onderkant afdicht.
10.4 Roeropzetstuk plaatsen en verwijderen Het roeropzetstuk 21 is bestemd voor het mengen van dun vloeibare levensmiddelen, bijv. voor het kloppen van slag- room, het kloppen van eiwit, emulgeren (bijv. mayonaise). Het roeropzetstuk 21 wordt op het mesinzetstuk 19 gesto- ken: De vleugels van het roeropzetstuk 21 bevinden zich in de tussenruimten tussen de messen.
Sluit de mixkom 5 met het deksel 24 en de maatbe- • Roer altijd met de wijzers van de klok mee ker 25. door. De spatel 22 is zodanig geconstrueerd dat deze Schakel het apparaat met de in-/uitschakelknop 7 in. bij het roeren met de wijzers van de klok mee, niet met Stel de gewenste tijd op de weergaveregelaar 29 in.
Fijnhakken en malen Levensmiddel Hoeveelheid Stand Gaartijd aardappelen (in stukken) 1 kg 10 sec. amandelen (hele) 200 g 10 sec. appel (in stukken) 600 g 6 sec. boekweit 250 g 1 min. broodjes 20 sec. chocolade/couverture 200 g 15 sec. hafer 250 g 1:30 min.
11. Apparaat bedienen • Als het apparaat in de stand-bymodus staat, druk of draai dan gewoon aan de draairegelaar 9 om het ap- Het is om veiligheidsredenen alleen mogelijk om de in dit paraat te wekken. hoofdstuk beschreven instellingen te kiezen, wanneer het apparaat volledig in elkaar is gezet.
11.5 Tijd instellen De weergaveregelaars 00:00 00:00 °C °C In deze handleiding heten de drie cirkels boven in het Met deze weergaveregelaar stelt u door middel van draai- beeld Weergaveregelaars. Dit zijn dan knoppen/toetsen en in, hoe lang het kookproces of de verwerking dient te alsmede weergavevlakken en regelaars - vandaar de duren: naam Weergaveregelaar.
11.6 Temperatuur instellen Bij het mixen van vloeistoffen op stand 10 mag er maximaal 2,5 liter in de mixkom 5 zitten, omdat er anders vloeistof uit kan worden geslingerd (zie “Turbo- 00:00 functie” op pagina 23). Bij lagere snelheidsstanden Weergave van de ingestelde °C dan 10 mag de mixkom 5 maximaal zijn gevuld met temperatuur...
11.9 Turbo-functie 00:04 Turbo °C tarra Turbo Linksdraaiend Wegen Leg het weeggoed in het mixkom 5. Op het beeld- scherm 8 wordt het gewicht tot 5 kilogram in gram LET OP: weergegeven. Bij het mixen van vloeistoffen mag er maximaal Wanneer u een ander ingrediënt in de mixkom doet, 2,5 liter in de mixkom 5 zitten, omdat er anders vloei- wordt het gewicht in de weergave opgeteld.
12.2 Het startmenu Dit menu verschijnt na het inschakelen van de “Monsieur Cuisine connect”. In dit menu stelt u de waarden voor Tijd, Snelheid, Linksloop en Gewenste tempe- ratuur zelf in. Bovendien kunt u de weegschaal oproepen en de Turbo starten. Auto Recepten Instellingen...
12.3 De automatische programma's In dit menu kunt u 3 verschillende automatische programma's oproepen. Na het oproepen van het submenu kunt u enkele aanduidingen van de automatische programma's wijzigen of het programma direct starten. Startmenu Recepten Instelling KNEDEN STOOMGAREN BRADEN 00:45 Terug naar het Startmenu Menu van het gemarkeerde automatische programma oproepen...
12.4 Recepten In dit menu kunt u diverse recepten kiezen. Op het beeldscherm wordt u auto- matisch door alle werkstappen van het gekozen recept geleid. Lees en volg ge- woon de aanwijzingen op het beeldscherm: koken was nog nooit zo gemakkelijk.
13. Stoomgaren GEVAAR voor verwondingen door ver- branden! Bij het openen van het deksel 1 resp. 24 tijdens het gebruik kan hete stoom naar buiten komen. AANWIJZING: • Let er bij het plaatsen van de levensmiddelen op dat en- Draai het diepe stoomgaaropzetstuk 3 op een wijze kele sleuven in het stoominzetstuk 2 / 3 of het kookinzet- dat het duidelijk vastklikt en er een geluidssignaal stuk 20 vrij blijven.
Druk op de toets 35. De opwarmtijd wordt gestart. Gedurende deze tijd - verschijnt opwarmen in de middelste weergaverege- Auto Recepten Instellingen laar. - Druk op overslaan, indien u de opwarmtijd wilt 20:00 overslaan. °C Na het verstrijken van de opwarmtijd start het pro- gramma.
13.5 Garingspunt controleren 13.7 Beveiliging tegen oververhitting Let erop dat de levensmiddelen niet te lang doorgaren, om- dat groenten anders te zacht en vlees en vis te droog en Het apparaat beschikt over een beveiliging tegen overver- taai kunnen worden. hitting.
14.1 Algemene programma- 14.3 Pauze en beëindigen informatie • Om een lopend programma te onderbreken, drukt u vooraf ingestelde tijd: 45 seconden (veranderbaar) - II: de tijd wordt niet meer afgeteld. maximale tijd: 2 minuten - Beëindig de pauze door te drukken op 35.
Richtwaarden voor stoomgaren • Let er bij het plaatsen van de levensmiddelen op dat enkele sleuven in het stoominzetstuk 2 / 3 of het kookinzetstuk 20 vrij blijven. Alleen zo kan de stoom zich vrij verdelen en worden de ingrediënten gelijkmatig gaar. • Bij stoomgaren met het kookinzetstuk 20 moet de maatbeker 25 worden verwijderd van het deksel 24. Levensmiddel Hoeveelheid Gaartijd...
15. Aanbraden 15.2 Programma starten Met het programma kunt u tot en met 500 g vlees, vis, Doe een beetje vet (bijv. olie) in de mixkom 5. groenten en kruiden licht aanbraden, bijv. om roosteraro- Doe de levensmiddelen in de mixkom 5. ma's te laten vrijkomen.
16. CookingPilot 16.2 Functies van de knoppen in het menu CookingPilot De CookingPilot van de “Monsieur Cuisine connect” leidt u stapsgewijs door het geselecteerde recept - vandaar ook Bij de CookingPilot verschijnen knoppen die u alleen hier de naam CookingPilot (begeleid koken). ziet.
16.3 Naar recepten zoeken BROCCOLO IN INSALATA U kunt op verschillende manieren naar een recept zoeken. iniziare Op de Manier van zoe- toets Op het beeld- MINUTI PORZIONI LIVELLO druk- scherm Onder de recepten verschijnen letters. Tik Alfabetisch op een letter om de Druk op 35 om het proces te starten.
17. Overige functies 17.2 Fabrieksinstelling De fabrieksinstelling reset alle instellingen, zoals favoriete 17.1 Gegevens recepten of de Wifi-ID, naar de fabrieksinstelling. Dit heeft geen gevolgen voor uw accounts. Gegevens over software- en hardwarenummers roept u als Tik in het beeldscherm op toets 33.
Er verschijnt een lijst met alle zichtbare Wifi-netwerken. In het volgende venster geeft u op of u al een be- - De schuifschakelaar onder menuoptie Wifi heeft staand account hebt of dat u een nieuw account wilt een gekleurde achtergrond. Dat betekent dat de aanmaken.
Gebruik bij het afwassen met de hand zulk helder wa- Je hebt nieuwe recepten ontvangen! ter dat u het mesinzetstuk 19 goed kunt zien om u niet aan de zeer scherpe messen te verwonden. De nieuwe recepten vind je in de LET OP: categorie 'Nieuw'.
18.3 Onderdelen reinigen Diep stoomgaaropzetstuk Trek de afdichting 4 van de onderkant van het diepe Spoel de mixkom 5 om met warm water en giet het stoomgaaropzetstuk 3 af. water weg. Plaats de schone of een nieuwe afdichting 4 in het Verwijder het mesinzetstuk 19 (zie “Mesinzetstuk diepe stoomgaaropzetstuk 3.
18.6 Ontkalken De oude meshouder verwijderen Bij stoomgaren met kalkhoudend water kan zich op de ge- bruikte delen, met name in de mixkom 5, kalk afzetten. Normale reiniging In de meeste gevallen worden de kalkafzettingen door rei- nigen in de vaatwasmachine of met de hand verholpen. Lichte kalkafzettingen Lichte kalkafzettingen die niet door de normale reini- ging met de hand of in de vaatwasmachine kunnen...
19. Storingen, oorzaak, oplossing Wanneer uw apparaat een keer niet functioneert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen. GEVAAR voor een elektrische schok! Probeer nooit zelf om het apparaat te repareren Storing Oorzaak Oplossing...
Op onze website vindt u informatie over welke accessoires met apps of websites, persoonlijke gegevens of instellingen. er kunnen worden nabesteld. 21. Technische gegevens Online bestellen Model: SKMC 1100 A1 Netspanning: 230 V ~ 50 Hz Beschermingsklasse: Vermogen: 1.100 watt Mixer: 800 watt Bereiden: 1.050 watt...
24. Garantie van Butterfly Trading • Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, ingegraveerd, S.à r.l. op de titelpagina van uw handleiding (linksonder) of als stic- ker op de achter- of onderkant van het apparaat. Geachte klant, • Wanneer zich functiestoringen of andere onvolkomenheden U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de koopdatum.
Pagina 44
Butterfly Trading S.à r.l. 53 Bd Royal 2449 Luxembourg Luxembourg Stand van de informatie: 08/2022 ID: SKMC 1100 A1_22_V1.1 IAN 397060_2110...