Pagina 1 Street Triple RS Deze handleiding bevat informatie over de Triumph-motorfiets(en) Street Triple S, Street Triple S 660cc, Street Triple R, Street Triple R - LRH (lage rijhoogte), Street Triple RS. Bewaar deze gebruikershandleiding altijd bij de motorfiets en raadpleeg de informatie indien nodig.
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE Deze gebruikershandleiding bevat aantal verschillende hoofdstukken. Onderstaande inhoudsopgave helpt u het begin van elk hoofdstuk op te zoeken, waar u – in het geval van grotere hoofdstukken – een meer gedetailleerde inhoudsopgave aantreft, die u helpt het betreffende onderwerp te vinden. Voorwoord Veiligheid voorop Waarschuwingslabels...
Pagina 3: Waarschuwingen En Opmerkingen
Voorwoord VOORWOORD Waarschuwingslabels Waarschuwingen en opmerkingen Dit symbool (links) wordt op bepaalde plaatsen op de motorfiets weergegeven. In deze gebruikershandleiding wordt Het symbool betekent 'VOORZICHTIG: belangrijke informatie op de volgende RAADPLEEG DE HANDLEIDING' en wordt manier gepresenteerd: gevolgd door een grafische voorstelling van het betreffende onderwerp.
Pagina 4 Tubes for Automotive Vehicles garanderen, dient het onderhoud te (Quality Control) Order, 2009, Cl. Nr. 3 (c)', worden uitgevoerd door een erkende verklaart M/s. Triumph Motorcycles Ltd. Triumph-dealer. dat de op deze motorfiets gemonteerde banden voldoen aan de eisen van IS...
Pagina 5: Praat Met Triumph
Praat met Triumph de motorfiets kan leiden tot een ongeval. Onze relatie met u stopt niet bij de aankoop van uw Triumph. Uw feedback Dank u voor het kiezen van een over de ervaringen tijdens aankoop en Triumph-motorfiets. Deze motorfiets is...
Pagina 6: Veiligheid Voorop
Street Triple R - LRH (lage rijhoogte) Street Triple S - 195 kg in bochten kleiner dan die van de Street Triple R met standaard rijhoogte. Street Triple S 660cc - 195 kg Denk eraan dat de bodemspeling van Street Triple R - 195 kg motorfiets...
Pagina 7 Veiligheid voorop Brandstof en uitlaatgassen Waarschuwing Waarschuwing Deze motorfiets is uitgerust met een katalysator onder de motor, die samen BENZINE IS UITERST BRANDBAAR: met het uitlaatsysteem zeer hoge temperaturen kan bereiken wanneer Schakel de motor altijd uit vóór u gaat de motor draait.
Pagina 8 Veiligheid voorop Valhelm en kleding Parkeren Waarschuwing Waarschuwing Bij het berijden van de motorfiets die- Altijd de motor uitschakelen en de nen de berijder en de passagier altijd contactsleutel verwijderen voordat u valhelm, oogbescherming, handschoe- uw motorfiets onbeheerd achterlaat. nen, laarzen, broek (nauw aansluitend Door verwijderen rond de knieën en de enkels) en een...
Pagina 9: Onderdelen En Accessoires
Onthoud dat het blijven gebruiken van wanneer ze door Triumph voorzien zijn een niet goed werkende motorfiets een van een officiële goedkeuring en door fout kan verergeren en de veiligheid in een erkende Triumph-dealer op de gevaar kan brengen.
Pagina 10 Veiligheid voorop Rijden Waarschuwing Waarschuwing Deze Triumph-motorfiets wettelijk geldende snelheidslimieten Nooit op de motorfiets rijden indien u niet overschrijden. hoge moe bent of onder invloed verkeert van snelheid op een motorfiets rijden kan alcohol of andere verdovende middelen. gevaarlijk zijn, aangezien de tijd om op...
Pagina 11 Veiligheid voorop Handgrepen en voetsteunen Waarschuwing Waarschuwing De hellingshoekindicators mogen niet worden gebruikt als richtlijn voor de De bestuurder dient het voertuig onder mate waarin de motorfiets veilig schuin controle te houden door te allen tijde gelegd kan worden in bochten. Dat de handen aan het stuur te houden.
Pagina 12: Waarschuwingslabels
Waarschuwingslabels WAARSCHUWINGSLABELS Plaats van de waarschuwingslabels De op deze en de volgende pagina’s beschreven labels maken u attent op belangrijke veiligheidsinformatie in deze handleiding. Zie erop toe dat iedereen die op de motorfiets gaat rijden alle informatie waarop deze labels betrekking hebben vooraf heeft begrepen en ernaar handelt.
Pagina 13 Waarschuwingslabels Plaats van de waarschuwingslabels (vervolg) Voorzichtig Alle waarschuwingslabels en stickers, met uitzondering van het label voor inrijden, worden op de motorfiets aangebracht met een sterke lijm. In sommige gevallen worden labels aangebracht voorafgaand aan het aanbrengen van de laklaag. Daarom zal elke poging om de waarschuwingslabels te verwijderen, schade veroorzaken aan lakwerk of carrosserie.
Pagina 14: Onderdelenoverzicht
Onderdelenoverzicht ONDERDELENOVERZICHT Onderdelenoverzicht Koplamp Schakelpedaal Tankdop Zijstandaard Brandstoftank Koelvloeistofexpansietank Achterschokdemper Oliefilter Zadelslot Richtingaanwijzer voor Achterlicht Remklauw voorrem Kettingspanner Remschijf voorrem Aandrijfketting...
Pagina 15 Onderdelenoverzicht Onderdelenoverzicht - vervolg Kentekenplaatverlichting Koppelingskabel Richtingaanwijzer achter Oliepeilstok Gereedschapsset (onder het zadel) Olievuldop Accu (onder zadel) Rempedaal achterrem Remvloeistofreservoir achterrem Geluiddemper Drukdop radiateur/ Achterremschijf koelvloeistofreservoir Achterremklauw Voorvork...
Pagina 16 Onderdelenoverzicht Street Triple S, Street Triple S 660cc 5 6 7 Koppelingshendel Vloeistofreservoir voorrem Grootlichtknop Start-stopschakelaar Dagtellerknop instrumentenpaneel Remhendel voorrem Scrollknop Schakelaar alarmknipperlichten Instelknop Contactschakelaar Instrumenteneenheid (LCD) Modusknop Scherm boordcomputer Claxonknop Snelheidsmeter Richtingaanwijzerschakelaar Toerenteller...
Pagina 17 Onderdelenoverzicht Street Triple R, Street Triple R lage rijhoogte (LRH), Street Triple RS cjwr Koppelingshendel Toerenteller Grootlichtknop/passeerknop Vloeistofreservoir voorrem Schakelaar dagrijlicht (DRL) Start-stopschakelaar motor (indien gemonteerd) Schakelaar alarmknipperlichten Modusknop Remhendel voorrem Richtingaanwijzerschakelaar Homeknop Instrumenteneenheid (TFT) Contactschakelaar Informatievak/modusweergave Joystickknop voor selectie Snelheidsmeter Claxonknop...
Pagina 18: Serienummers
Serienummers SERIENUMMERS Voertuigidentificatienummer (VIN) Motorserienummer cjxp cjxv VIN nummer Motorserienummer Het voertuigidentificatienummer (VIN) is Het motorserienummer is direct boven in het balhoofdgedeelte van het frame het koppelingsdeksel in het motorcarter geslagen. Het staat ook op een plaatje geslagen. dat aan de linkerkant van het frame is Noteer het motorserienummer in de bevestigd, naast de radiateurkap.
Pagina 19: Beschrijving Van De Instrumenten
- LRH (lage rijhoogte) en Street Triple RS hebben een digitaal TFT-kleurendisplay. modellen Street Triple Street Triple S 660cc hebben een LCD- display voor de instrumenten. Zie pagina 20 voor de bedienings- instructies voor het digitale TFT-display. LCD (Liquid Crystal Display)
Pagina 20 Instrumenten Digitaal TFT-display Inhoudsopgave Lay-out instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes Waarschuwingen en informatieberichten Snelheidsmeter en kilometerteller Toerenteller Brandstofmeter Omgevingsluchttemperatuur Aankondiging onderhoudsinterval (SIA) Weergave versnellingsstand Navigatie TFT-display Thema's en stijlen van TFT-display Rijmodi Rijmodi selecteren Informatievak Hoofdmenu Afstelling positie instrumentenpaneel...
Pagina 21: Lay-Out Instrumentenpaneel
Instrumenten Lay-out instrumentenpaneel 12 14 x1000 o7:29 17.5 RANGE Controlelampje status Symbool van de versnellingsstand alarminstallatie/startonderbreker 10. Klok (alarminstallatie is optionele Brandstofmeter accessoire) 12. Informatievak Waarschuwingslampjes 13. Omgevingsluchttemperatuur Snelheidsmeter 14. Waarschuwingslampje laag Rode zone toerenteller brandstofpeil Richtingaanwijzer rechts en 15. Waarschuwingslampje ABS alarmknipperlicht 16.
Pagina 22: Waarschuwingslampjes
Neem zo snel mogelijk contact pagina voor aanvullende op met een erkende Triumph-dealer, waarschuwings- en informatieberichten. om de storing te laten inspecteren en verhelpen. Storingslampje motormanagement- systeem Let op: •...
Pagina 23 Neem snel gaat branden. De motor niet opnieuw mogelijk contact op met een erkende starten voordat storing Triumph-dealer, om de storing te laten verholpen. inspecteren en verhelpen. Indien de motor draait terwijl het Met alarm waarschuwingslampje lage oliedruk brandt,...
Pagina 24 ABS. Rijd niet langer door dan mogelijk contact op met een erkende noodzakelijk wanneer waar- Triumph-dealer, om de storing te laten schuwingslampje brandt. Neem zo snel inspecteren. mogelijk contact op met een erkende Triumph-dealer, om de storing te laten Snel accelereren en bochten nemen inspecteren en verhelpen.
Pagina 25: Richtingaanwijzers
Instrumenten Werking van het TC-controlelampje Richtingaanwijzers TC ingeschakeld: • Bij normale rijomstandigheden blijft Wanneer de richtingaanwijzer- het controlelampje uit. schakelaar naar links of naar rechts • Het controlelampje knippert snel wordt gedraaid, knippert het bijbehoren- wanneer de waarschuwingslampje in hetzelfde tractiecontrolesysteem bezig is om tempo als de richtingaanwijzer.
Pagina 26 Instrumenten Waarschuwingslampje De dagrijlichten en dimlichten worden met de hand bediend via een schakelaar bandenspanning (TPMS, op de linker schakelaarbehuizing, zie indien gemonteerd) pagina 92. Let op: Waarschuwing • TPMS is als optie leverbaar voor alle modellen. Rij niet langer dan noodzakelijk met het dagrijlicht (DRL) als het omgevingslicht zwak is.
Pagina 27: Waarschuwingen En Informatieberichten
Instrumenten Waarschuwingen en De bandspanning waarbij het waarschu- wingslampje gaat branden wordt informatieberichten gecompenseerd 20°C, maar bijbehorende digitale drukweergave niet Let op: (zie pagina 171). Zelfs wanneer het • Als zich een storing voordoet kun- digitale display precies of ongeveer de nen er verschillende waarschuwin- standaard bandspanning lijkt aan te gen en informatieberichten ver-...
Pagina 28: Snelheidsmeter En Kilometerteller
Instrumenten Eerder bevestigde berichten kunnen LAGE BATTERIJSPANNING worden bekeken in het informatievak, VOOR-/ACHTERBAND - zie pagina 36. ZIE HANDLEIDING Wanneer er een waarschuwing of infor- (amberkleurige indicatie) matiebericht wordt geactiveerd, wordt TC-SYSTEEM UITGESCHAKELD ook het bijbehorende waarschuwings- - ZIE HANDLEIDING of informatiesymbool in het informatie- vak weergegeven.
Pagina 29: Brandstofmeter
Instrumenten Brandstofmeter Het waarschuwingslampje voor laag branstofpeil gaat branden wanneer er nog circa 4,5 liter brandstof in de tank zit. U dient dan bij de eerstvolgende 12 14 mogelijkheid tanken. x1000 o7:29 resterende actieradius en het actuele brandstofverbruik worden 17.5 informatievak getoond.
Pagina 30: Aankondiging Onderhoudsinterval (Sia)
0 dagen is, blijft het onderhoudssymbool totdat CAUTION: LOW AIR TEMPERATURE onderhoud is uitgevoerd en het systeem RISK OF SURFACE ICE gereset is door uw erkende Triumph- 1/3 warnings ACKNOWLEDGE dealer. Als de onderhoudstermijn is verstreken, wordt ONDERHOUD NODIG weergegeven...
Pagina 31: Weergave Versnellingsstand
Instrumenten Weergave versnellingsstand Navigatie TFT-display onderstaande tabel geeft beschrijving van de pictogrammen en knoppen die gebruikt kunnen worden 12 14 door deze handleiding x1000 beschreven instrumentenmenu's o7:29 navigeren. 12.5 Homeknop (rechter schakelaarbehuizing). Modusknop (linker 9999 02:25 25.2 TRIP schakelaarbehuizing). HH:MM mp/h Joystick links/rechts of omhoog/omlaag.
Pagina 32: Thema's En Stijlen Van Tft-Display
Instrumenten Thema's en stijlen van TFT-display Thema 1 De Street Triple R en Street Triple R - LRH (lage rijhoogte) hebben één thema 12 14 (Thema 1) met drie stijlen. De Street Triple RS heeft twee thema's x1000 o7:29 (Thema 1 en Thema 2) met elk drie stijlen.
Pagina 33: Rijmodi
Instrumenten Thema 2 Rijmodi Met de rijmodi kunnen de gaskle- Alleen Street Triple RS prespons (MAP), het antiblokkeerrem- systeem (ABS) en de tractiecontrole (TTC) worden aangepast aan verschillende 22:35 12.5 wegomstandigheden en voorkeuren van FUEL de bestuurder. Rijmodi kunnen gemakkelijk worden geselecteerd behulp...
Pagina 34: Rijmodi Selecteren
Instrumenten Rijmodi selecteren Waarschuwing Waarschuwing Als ABS en/of tractiecontrole (TC) uitgeschakeld is in het hoofdmenu, Om op een rijdende motor een rijmodus zoals beschreven in pagina 46 (ABS) te selecteren moet de bestuurder de en/of pagina 46 (TC), worden de motorfiets kortstondig laten freewheelen opgeslagen instellingen van alle rijmodi (motorfiets rijdt, motor draait, gas dicht).
Pagina 35 Instrumenten Door kort op de joystick te drukken Let op: wordt de gewenste rijmodus geselec- • Als de modus TRACK of RIJDER teerd en verandert het pictogram links actief was toen het contact de bovenaan het display. laatste keer werd uitgeschakeld, met ABS of TC in beide van deze modi ingesteld op TRACK of UIT, wordt na inschakeling van het...
Pagina 36: Informatievak
Instrumenten Informatievak Motorfiets rijdt Binnen 30 seconden na het selecteren van een rijmodus moet de bestuurder Overzicht tegelijkertijd de volgende handelingen uitvoeren: • De gashendel dichtdraaien Waarschuwing • De koppeling intrekken • Maak geen gebruik van de remmen Als de motorfiets rijdt, is het alleen (laat de motor 'freewheelen').
Pagina 37: Om Toegang Te Krijgen Tot Het Zichtbare Vak, Moeten Eerst De Waarschuwingsberichten
Instrumenten informatievak geeft achtereen- Let op: volgens weer: • Om toegang te krijgen tot het zichtbare vak, moeten eerst de WAARSCHUWINGEN waarschuwingsberichten worden BEKIJKEN (indien van toepassing) bevestigd, zie pagina 27. DAGTELLER 2 DAGTELLER 1 ONDERHOUD/KM- BRANDSTOF TPMS (indien aanwezig) STAND 12 14 x1000...
Pagina 38: Koelvloeistoftemperatuurmeter
Instrumenten Waarschuwingen bekijken Koelvloeistoftemperatuurmeter Om de waarschuwingen te bekijken, COOLANT schakelt u het contact in en scrolt u door de opties door de joystick naar links/rechts te duwen tot de gewenste waarschuwing wordt weergegeven. De koelvloeistoftemperatuurmeter geeft de temperatuur van de motorkoelvloei- stof aan.
Pagina 39: Brandstofinformatie
Instrumenten Dagteller Brandstofinformatie Om de dagteller te bekijken, schakelt u Om de brandstofinformatie te bekijken, het contact in en scrolt u door de opties schakelt u het contact in en scrolt u door de joystick naar links/rechts te door de opties door de joystick naar duwen tot de gewenste dagteller wordt links/rechts te duwen tot de brandstof- weergegeven.
Pagina 40: Waarschuwingslampje Bandspanning
Instrumenten Reset Waarschuwingslampje bandspanning Houd de joystick in de middenstand ingedrukt om het gemiddelde brandstof- Het waarschuwingslampje gaat alleen verbruik te resetten. branden wanneer de bandspanning voor of achter onder de aanbevolen span- Let op: ningswaarde ligt. Het gaat niet branden wanneer de bandspanning te hoog is, •...
Pagina 41 Instrumenten Aankondiging onderhoudsinterval Schermcontrast (SIA) Om het schermcontrast te bekijken, schakelt u het contact in en scrolt u Wanneer het contact wordt ingescha- door de opties door de joystick naar keld en de afstand tot de volgende links/rechts te duwen tot het pictogram onderhoudsbeurt 800 km of minder is, schermcontrast wordt...
Pagina 42: Stijlopties
Instrumenten Stijlopties Rondetimer Om de stijlopties te bekijken, schakelt u Alleen Street Triple RS het contact in en scrolt u door de opties Om de rondetimer te bekijken, schakelt door de joystick naar links/rechts te u het contact in en scrolt u door de duwen tot de beschikbare stijlen worden weergegeven.
Pagina 43: Hoofdmenu
Instrumenten Hoofdmenu Motorfiets instellen In dit menu kunnen de richtingaan- wijzers en de aankondiging van het Overzicht onderhoudsinterval ingesteld worden. Het hoofdmenu kan geopend worden Richtingaanwijzers - zie pagina 45. door de homeknop op de rechter Aankondiging onderhoudsinterval - zie schakelaarbehuizing in te drukken.
Pagina 44 Instrumenten Standaardinstellingen terugzetten Scrol door het submenu door de joystick omhoog/omlaag duwen In dit menu kunnen de standaard- gewenste optie wordt weergegeven en instellingen alle instrumenten druk de joystick vervolgens in de worden teruggezet. middenstand optie Bevestigen - zie pagina 57. selecteren.
Pagina 45: Motorfiets Instellen - Richtingaanwijzers
Instrumenten Rijmodi configureren Motorfiets instellen - Richtingaanwijzers De volgende tabel toont de opties voor ABS, MAP en TC die voor elke rijmodus De automatisch uitschakelende richting- beschikbaar zijn. aanwijzer Automatisch Handmatig worden ingesteld. Rijmodus Handmatig REGEN WEG SPORT TRACK RIJDER De zelfuitschakelfunctie staat uit.
Pagina 46 Instrumenten Motorfiets instellen - ABS Motorfiets instellen - Tractiecontrole (TC) Het is mogelijk om het ABS tijdelijk uit te schakelen. Het ABS kan niet permanent Het is mogelijk om het tractiecontrole- worden uitgeschakeld, het wordt auto- systeem tijdelijk uit te schakelen. De matisch weer ingeschakeld wanneer het tractiecontrole niet...
Pagina 47 Instrumenten Motorfiets instellen - Onderhoud Dagteller instellen Het onderhoudsinterval is ingesteld op In dit menu kunnen de dagtellers een afstand en/of tijdsperiode. geconfigureerd worden. Om het onderhoudsinterval te bekijken: Er zijn drie opties beschikbaar: • Druk op de homeknop om het •...
Pagina 48 Instrumenten Dagteller instellen - Handmatige Scrol door het submenu door de joystick omhoog/omlaag duwen reset instelling te wijzigen, tot de gewenste Om de dagteller in te stellen op een optie wordt weergegeven. Druk de handmatige reset: joystick vervolgens in de middenstand in Om het menu DAGTELLER INSTELLEN te om de optie te selecteren.
Pagina 49: Dagteller 2 Inschakelen/ Uitschakelen
Instrumenten Dagteller 2 inschakelen/ Let op: uitschakelen • Bij de geselecteerde optie wordt Om het menu DAGTELLER te selecteren, een vinkje weergegeven. moet motorfiets stilstaan ingeschakeld contact. Als het contact wordt uitgeschakeld, • Druk op de homeknop om het wordt de dagteller op nul gesteld hoofdmenu weer te geven.
Pagina 50 Instrumenten Display instellen - Stijlen en thema's • Druk de joystick in de middenstand in om de gewenste STIJL te selecteren. Let op: THEMA THEMA • Thema's zijn alleen beschikbaar op THEMA 1 AUTO de Street Triple RS. THEMA 2 STIJL 1 STIJL 2 STIJL 3...
Pagina 51: Weergave Instellen - Helderheid
Instrumenten Weergave instellen - Helderheid Display instellen - Zichtbaar vak Er zijn twee mogelijkheden voor de Met de functie Zichtbaar vak kan de helderheid: rijder kiezen welke opties informatievak weergegeven worden. • Hoog contrast (dagmodus) menu Zichtbaar selecteren, moet de motorfiets stilstaan •...
Pagina 52 Instrumenten Weergave instellen - Taal Display instellen - Eenheden instellen Met deze functie kan de rijder de taal Met deze functie kan de rijder de instellen. gewenste meeteenheid instellen. Om het taalmenu te selecteren, moet de Om de meeteenheden te selecteren, motorfiets stilstaan met ingeschakeld moet de motorfiets stilstaan met inge- contact.
Pagina 53: Duw De Joystick Omlaag Om Het Menu
Instrumenten Display instellen - Klok instellen De uren gelijkzetten • Selecteer UUR op het display en Met deze functie kan de klok gelijkgezet druk de joystick in de middenstand worden. in. Er verschijnt een vinkje naast Om de klok in te stellen, moet de UUR en de uurweergave knippert motorfiets stilstaan met ingeschakeld zoals hieronder afgebeeld.
Pagina 54 Instrumenten Display instellen - Datum instellen Rondetimer - alleen Street Triple RS Met deze functie kunnen de datum en Om de rondetimer in te stellen, moet de de datumindeling ingesteld worden. motorfiets stilstaan met ingeschakeld contact. Om de datum en de datumindeling in te stellen, moet de motorfiets stilstaan met •...
Pagina 55 Instrumenten AUTO RONDETIJD AFSTAND INSTELLEN Duw de joystick omlaag/omhoog om De rijder kan hand-matig een gemeten AUTO RONDETIJD te selecteren en druk afstand invoeren. de joystick in de middenstand in om de • Voer de gemeten afstand in meters sessie van de rondetimer te starten. of yards in door de joystick naar links/rechts of omhoog/omlaag te RONDETIMER...
Pagina 56: Rondetimer - Bekijken
Instrumenten Rondetimer - Bekijken • Druk de joystick in de middenstand in om de gewenste sessie te Met deze functie kan de rijder opgeslagen selecteren. Bekijk de opgeslagen sessies bekijken, zie pagina 54. rondetijden door joystick RONDETIMER BEKIJKEN omhoog/omlaag te duwen. selecteren, moet de motorfiets stilstaan Sessies worden...
Pagina 57: Standaardinstellingen Terugzetten
Instrumenten Standaardinstellingen terugzetten Afstelling positie instrumentenpaneel Met deze functie kunnen de items in het hoofdmenu naar de standaardinstelling worden teruggezet. Waarschuwing Om de weergave van het hoofdmenu in te stellen, moet de motorfiets stilstaan Het is gevaarlijk om op de motorfiets te met ingeschakeld contact.
Pagina 58 Instrumenten Positioneer het instrumentenpaneel met Voorzichtig behulp van de stelhendel zodanig dat het display onbelemmerd te zien is. Duw niet rechtstreeks op het scherm van het instrumentenpaneel. Stel de positie van het instrumenten- paneel alleen af met de stelhendel. Het instrumentenpaneel kan beschadigd raken als er direct op het scherm wordt gedrukt.
Pagina 59 Instrumenten LCD-instrumentendisplay Inhoudsopgave Lay-out instrumentenpaneel Waarschuwingslampjes Snelheidsmeter en kilometerteller Toerenteller Weergave versnellingsstand Koelvloeistoftemperatuurmeter Brandstofmeter Scrollknop/instelknop instrumentenpaneel Tractiecontrole (TC) uitschakelen De klok instellen – t-SEt Aankondiging onderhoudsinterval (SIA) De schakellampjes instellen Eenheden wijzigen – UnitS (Brits, Amerikaans of metrisch) Dagteller Rijmodi selecteren RAIN-modus ROAD-modus Een rijmodus selecteren –...
Pagina 60: Lay-Out Instrumentenpaneel
Instrumenten Lay-out instrumentenpaneel 10 11 19 18 17 16 Klok Controlelampje status alarminstallatie/ Controlelampje onderhoudsinterval startonderbreker (alarminstallatie is Snelheidsmeter optionele accessoire) Brandstofmeter Waarschuwingslampje Tractiecontrole Storingslampje (TC) uitgeschakeld motormanagementsysteem Controlelampje tractiecontrole (TC) Schakellampjes Toerenteller Controlelampje linker richtingaanwijzer Waarschuwingslampje hoge Waarschuwingslampje ABS koelvloeistoftemperatuur Rode zone toerenteller Waarschuwingslampje lage oliedruk...
Pagina 61: Waarschuwingslampjes
Neem zo snel mogelijk contact motor niet draait. op met een erkende Triumph-dealer, om de storing te laten inspecteren en verhelpen.
Pagina 62: Controlelampje Startonderbreker/ Alarminstallatie
Neem snel mogelijk contact op met een erkende Triumph-dealer, om de storing te laten inspecteren en verhelpen. Met alarm controlelampje start- onderbreker/alarminstallatie gaat alleen branden wanneer is voldaan aan de...
Pagina 63 Triumph-dealer, om de storing te laten in het ABS-systeem is opgetreden, die inspecteren. nader moet worden onderzocht. Snel accelereren en bochten nemen...
Pagina 64: Alarmknipperlichten
Instrumenten Werking van het TC-controlelampje Richtingaanwijzers TC ingeschakeld: • Bij normale rijomstandigheden blijft Wanneer de richtingaanwijzer- het controlelampje uit. schakelaar naar links of naar rechts • Het controlelampje knippert snel wordt gedraaid, knippert het bijbehoren- wanneer het tractiecontrolesysteem de waarschuwingslampje in hetzelfde bezig slippen tempo als de richtingaanwijzer.
Pagina 65 Instrumenten Vrijloop Wanneer waarschuwingslampje brandt, wordt in het weergavegebied automatisch het TPMS-symbool getoond dat aangeeft welke band een te lage Het waarschuwingslampje voor bandspanning heeft de vrijloop geeft aan dat de transmissie bijbehorende bandspanning. in de vrijloopstand staat (geen ver- snelling ingeschakeld).
Pagina 66: Snelheidsmeter En Kilometerteller
Instrumenten Snelheidsmeter en kilometerteller Weergave versnellingsstand De snelheidsmeter geeft de rijsnelheid van de motorfiets aan. De kilometerteller geeft de totale door de motorfiets afgelegde afstand weer. Toerenteller Voorzichtig Laat het motortoerental nooit oplopen tot in de 'rode zone', omdat dit kan Versnellingsdisplay leiden tot ernstige motorschade.
Pagina 67: Koelvloeistoftemperatuurmeter
Instrumenten Koelvloeistoftemperatuurmeter Brandstofmeter Koelvloeistoftemperatuurmeter Brandstofmeter Instelknop De koelvloeistoftemperatuurmeter geeft De brandstofmeter geeft de hoeveelheid de temperatuur van de motorkoel- brandstof in de tank aan. vloeistof aan. Wanneer het contact ingeschakeld is, Als het contact wordt ingeschakeld, wordt het brandstofpeil aangegeven worden alle acht blokjes in het display door het aantal blokjes dat in het weergegeven.
Pagina 68: Scrollknop/Instelknop Instrumentenpaneel
Instrumenten Scrollknop/instelknop Tractiecontrole (TC) uitschakelen instrumentenpaneel Het is mogelijk om het tractiecontrole- systeem (TC) tijdelijk uit te schakelen. Het Scrollknop TC-systeem kan niet permanent worden uitgeschakeld, het wordt automatisch Door de schuifknop herhaaldelijk in te weer ingeschakeld wanneer het contact drukken kunt door...
Pagina 69: De Klok Instellen - T-Set
Instrumenten Tractiecontrole uitschakelen De klok instellen – t-SEt Om de functie TC uitschakelen te openen, zet u het contact in de stand Waarschuwing ON (AAN) terwijl de motorfiets in vrijloop en stil staat. Probeer onder het rijden niet de klok in Druk herhaaldelijk op de scrollknop te stellen, dit kan leiden tot verlies van totdat SEtUP op het display wordt...
Pagina 70: Aankondiging Onderhoudsinterval (Sia)
Wanneer de resterende afstand 0 km is, blijft het onderhoudssymbool ingescha- keld totdat het onderhoud is uitgevoerd en het systeem gereset is door uw erkende Triumph-dealer. Wanneer het onderhoud achterstallig is, wordt de afstand weergegeven als een negatief getal. Uurweergave...
Pagina 71: De Schakellampjes Instellen
Instrumenten De schakellampjes instellen Let op: • De motorfiets wordt af fabriek Let op: geleverd met de schakellampjes • schakellampjes werken niet ingesteld 6-ledmodus onder 3500 omw/min, 3500 omw/min. voorkomen lampjes stationair toerental gaan branden. Om de schakellampjes te wijzigen, zet u het contact in de stand ON (AAN) terwijl de motorfiets stationair draait en in neutraal staat.
Pagina 72 Instrumenten Het ingestelde toerental wijzigen De schakellampjes uitzetten Druk op de scrollknop om het ingestelde Om de schakellampjes uit te zetten toerental te wijzigen. Elke keer dat u de drukt u herhaaldelijk op de selectieknop scrollknop indrukt, wordt de instelling tot OFF wordt weergegeven, waarna u verhoogd in stappen van 500 omw/min op de instelknop drukt.
Pagina 73: Eenheden Wijzigen - Units (Brits, Amerikaans Of Metrisch)
Instrumenten Eenheden wijzigen – UnitS Druk herhaaldelijk op de scrollknop totdat SEtUP op het display wordt (Brits, Amerikaans of metrisch) weergegeven en druk vervolgens op de Units (eenheden) beschikt over vier instelknop. instelbare weergavestanden. Druk herhaaldelijk op de scrollknop Elk scherm toont de volgende informatie: totdat UnitS wordt weergegeven en druk vervolgens op de instelknop.
Pagina 74: Dagteller
Instrumenten Bandspanningseenheden - alleen bij bandspanningsweergave sluiten, drukt u op de scrollknop tot TPMS REtURn wordt getoond. Druk kort op de instelknop om naar het dagtellerscherm terug te keren. Terug Selecteer REtURn om terug naar het hoofddisplay te gaan. Dagteller TPMS-symbool Indicatie voorband Indicatie achterband...
Pagina 75 Instrumenten Actueel brandstofverbruik Om de informatie van de dagteller weer te geven, drukt u herhaaldelijk op de Een indicatie van het brandstofverbruik dagtellerknop, op de linker handgreep, op een bepaald moment. tot het gewenste display wordt weerge- Gemiddelde snelheid geven. De gemiddelde snelheid wordt berekend vanaf de laatste reset van de boord- computer.
Pagina 76: Rijmodi Selecteren
Instrumenten Rijmodi selecteren RAIN-modus RAIN-modus optimale voorinstelling van MAP, ABS en TTC voor Waarschuwing normaal gebruik regenachtig weer. Rijd selecteren rijmodus eerst een stukje op een plaats Systeeminstellingen waar geen verkeer is, om vertrouwd te Rain - gereduceerde raken met de nieuwe instellingen. Leen gaskleprespons in vergelijking uw motorfiets niet uit aan anderen, met de Road-modus, voor...
Pagina 77: Een Rijmodus Selecteren - Stilstaande Motorfiets
Instrumenten Een rijmodus selecteren – Als de instellingen van MAP, ABS en TTC eenmaal zijn gewijzigd, wordt stilstaande motorfiets geselecteerde rijmodus weergegeven en Druk herhaaldelijk op de modusknop op is de vorige modus niet meer zichtbaar. de schakelaarbehuizing aan de linker handgreep tot de gewenste rijmodus knippert op het display.
Pagina 78: Een Rijmodus Selecteren - Rijdende Motorfiets
Instrumenten Een rijmodus selecteren – rijdende Druk herhaaldelijk op de modusknop op de schakelaarbehuizing aan de linker motorfiets handgreep tot de gewenste rijmodus knippert op het display. Waarschuwing Om op een rijdende motor een rijmodus te selecteren moet de bestuurder de motorfiets kortstondig laten freewheelen (motorfiets rijdt, motor draait, gas dicht, koppelingshendel ingetrokken en...
Pagina 79: Breng De Motorfiets Veilig Tot Stilstand
Instrumenten Rijd weer verder zoals gewoonlijk. Waarschuwing Let op: Stop de motor niet met de contact- • Als een van de systemen (MAP, ABS schakelaar motorstopschakelaar of TTC) niet de instellingen van de wanneer de motorfiets rijdt. geselecteerde rijmodus overneemt, knipperen de pictogrammen van Breng de motorfiets altijd veilig tot zowel de vorige als de geselecteerde...
Pagina 80: Algemene Informatie
Tankdop Brandstoftank vullen Standaard Zijstandaard Zadels Zadelonderhoud Bestuurderszadel Passagierszadel en zadelkap Handleiding en gereedschapsset USB-aansluiting Opbergruimte voor Triumph-beugelslot (accessoire) Tractiecontrole (TC) Instellingen tractiecontrole Bandspanningscontrolesysteem (TPMS) (indien gemonteerd) Waarschuwingslampje bandenspanning (TPMS, indien gemonteerd) Serienummer bandspanningssensor Bandspanning Vervangende banden Sensorbatterijen Inrijden Veilig gebruik...
Pagina 81: Handbedieningselementen
Neem zo snel mogelijk contact te zetten. Wanneer de handgreep wordt op met een erkende Triumph-dealer, losgelaten, keert hij onder invloed van om de storing te laten inspecteren en een inwendige veer terug naar de verhelpen.
Pagina 82: Contactschakelaar/Stuurslot
Algemene informatie Remgebruik Waarschuwing geringe gasklepopening (ongeveer 20°), kunnen de remmen en De stuurinrichting wordt vergrendeld gashendel tegelijk worden gebruikt. wanneer sleutel stand Bij een grotere gasklepopening (meer VERGRENDELEN of P wordt gezet. dan 20º) gaan de gaskleppen dicht en neemt het motortoerental af wanneer Draai de sleutel nooit onder het rijden de remmen langer dan twee seconden...
Pagina 83: Contactsleutel
Algemene Informatie Werking van de schakelaar Contactsleutel Deze schakelaar heeft vier, met een sleutel bediende standen. De sleutel kan Waarschuwing uitsluitend uit de contactschakelaar worden verwijderd, indien deze in de Extra sleutels, sleutelringen/-kettingen stand OFF (UIT), LOCK (VERGRENDELD) of voorwerpen die aan de contactsleu- of P (PARKEREN) staat.
Pagina 84 Bestel vervangende sleutels altijd bij uw erkende Triumph-dealer. Vervangende sleutels moeten door erkende Triumph-dealer worden 'gekoppeld' aan de startonderbreker van de motorfiets. cixj Sleutelnummerlabel Behalve voor de contactschakelaar en het stuurslot, wordt de contactsleutel ook gebruikt voor het zadelslot en de tankdop.
Pagina 85: Stelwieltjes Rem- En Koppelingshendel
Algemene Informatie Stelwieltjes rem- en koppelingshendel Remhendel voorrem De remhendel is voorzien van twee Street Triple RS stelmechanismen: Waarschuwing Probeer nooit onder het rijden de hendels af te stellen, dit kan leiden tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval. Gebruik afstellen hendels de motorfiets eerst ergens...
Pagina 86 Algemene informatie Koppelingshendel Met het stelwieltje voor de vrije slag kan de hendel in drie standen worden gezet: De koppelingshendel is voorzien van een • 19 (19 mm) voor een geleidelijke stelmechanisme voor de hendelafstand. remwerking met een lange slag van Met dit stelmechanisme\ kan de afstand de hendel tussen de handgreep en de hendel...
Pagina 87: Stelwieltjes Rem- En Koppelingshendel
Algemene Informatie Stelwieltjes rem- en koppelingshendel Remhendel voorrem Street Triple R, Street Triple R - LRH (lage rijhoogte) Waarschuwing Probeer nooit onder het rijden de hendels af te stellen, dit kan leiden tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval. Gebruik afstellen cggq...
Pagina 88: Stelwieltjes Rem- En Koppelingshendel
Algemene informatie Koppelingshendel Stelwieltjes rem- en koppelingshendel Street Triple S, Street Triple S 660cc Waarschuwing Probeer nooit onder het rijden de hendels af te stellen, dit kan leiden tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval. Gebruik afstellen...
Pagina 89: Schakelaars Rechter Handgreep
Algemene Informatie Schakelaars rechter handgreep Om de hendels af te stellen, duwt u de hendel naar voren en verdraait u het Street Triple R, Street Triple R - LRH stelwieltje totdat genummerde standen tegenover het (lage rijhoogte), Street Triple RS driehoekje op de hendelhouder staat.
Pagina 90: Alarmknipperlichten
Algemene informatie Alarmknipperlichten Let op: • Hoewel de motorstopschakelaar de motor uitschakelt, worden hierdoor Om de alarmknipperlichten aan of niet alle elektrische circuits uit te zetten, drukt u kort op de uitgeschakeld. Dit kan leiden tot alarmknipperlichtschakelaar. problemen met het opnieuw starten De alarmknipperlichten werken alleen van de motor door een ontladen als het contact op ON (AAN) staat.
Pagina 91: Schakelaars Rechter Handgreep
Algemene Informatie Schakelaars rechter handgreep Let op: Street Triple S, Street Triple S 660cc • Hoewel de motorstopschakelaar de motor uitschakelt, worden hierdoor niet alle elektrische circuits uitgeschakeld. Dit kan leiden tot problemen met het opnieuw starten van de motor door een ontladen accu.
Pagina 92: Schakelaars Linker Handgreep - Alle Markten Behalve Canada, Japan En Vs
Algemene informatie Schakelaars linker handgreep - Joystickknop alle markten behalve Canada, Japan De joystick wordt gebruikt om de en VS volgende functies van de instrumenten te bedienen: Street Triple R, Street Triple R - LRH • Omhoog - van onder naar boven (lage rijhoogte), Street Triple RS door het menu scrollen •...
Pagina 93 Algemene Informatie Auto Let op: De zelfuitschakelfunctie staat aan. • Overdag zorgt de dagrijverlichting De richtingaanwijzers worden gedurende ervoor dat de motorfiets beter acht seconden plus nog eens 65 meter zichtbaar is voor andere wegge- ingeschakeld. bruikers. • andere situaties moet Let op: dimlicht worden gebruikt, tenzij de...
Pagina 94: Schakelaars Linker Handgreep - Alleen Canada, Japan En Vs
Algemene informatie Schakelaars linker handgreep - Joystickknop alleen Canada, Japan en VS De joystick wordt gebruikt om de volgende functies van de instrumenten Street Triple R, Street Triple R - LRH te bedienen: (lage rijhoogte), Street Triple RS • Omhoog - van onder naar boven door het menu scrollen •...
Pagina 95: Schakelaars Linker Handgreep
Algemene Informatie Auto Schakelaars linker handgreep De zelfuitschakelfunctie staat aan. Street Triple S, Street Triple S 660cc De richtingaanwijzers worden gedurende acht seconden plus nog eens 65 meter ingeschakeld. Let op: • Als de motorfiets stopt, blijven de richtingaanwijzers gedurende...
Pagina 96: Brandstof
Brandstoftype Uw Triumph-motor is ontworpen voor loodvrije benzine en levert optimale Claxonknop prestaties indien het juiste type benzine Wanneer de claxonknop wordt inge- wordt gebruikt.
Pagina 97 Algemene Informatie Tanken Voorzichtig Waarschuwing Het uitlaatsysteem van dit model is voorzien van een katalysator, die zorgt Om de gevaren in verband met tanken voor een lagere uitstoot van schadelijke te minimaliseren, dienen de volgende stoffen. Het gebruik van gelode benzine veiligheidsinstructies altijd in acht te beschadigt de katalysator.
Pagina 98: Tankdop
Algemene informatie Tankdop Brandstoftank vullen Waarschuwing Teveel brandstof vullen kan leiden tot morsen. Indien brandstof wordt gemorst, dient deze direct en volledig te worden opgenomen en dienen de hiervoor gebruikte materialen op een veilige manier te worden afgevoerd. Zorg ervoor dat tijdens het tanken ckad geen brandstof op de motor, de Tankdop...
Pagina 99: Standaard
Algemene Informatie Standaard Vul de brandstoftank langzaam om morsen te voorkomen. Vul de tank niet verder dan tot de onderkant van de vulpijp. Hierdoor blijft er ruimte voor een Zijstandaard luchtlaag, zodat de brandstof in de tank kan uitzetten door warmteopname uit de motor of zonlicht.
Pagina 100: Zadels
Algemene informatie Zadels Let op: • Draai wanneer u de zijstandaard gebruikt de stuurstang volledig Zadelonderhoud naar links en laat de motorfiets in de eerste versnelling staan. Voorzichtig Controleer gebruik zijstandaard of deze volledig is ingeklapt Om schade aan het zadel of de zodra u op de motorfiets zit en voordat zadelbekleding te voorkomen, mag u u gaat rijden.
Pagina 101: Bestuurderszadel
Algemene Informatie Bestuurderszadel Passagierszadel en zadelkap Let op: • gedeelte zowel passagierszadel als op de zadelkap van toepassing. De zadelkap is alleen bepaalde modellen gemonteerd, of is leverbaar als accessoire. cjxd Bevestiging van bestuurderszadel Om het bestuurderszadel te verwijderen, verwijdert u het passagierszadel of de zadelkap (zie pagina 101).
Pagina 102: Handleiding En Gereedschapsset
De set bevat het volgende gereedschap: beetpakken en omhoog trekken, om te controleren of het goed vastzit en te Street Triple S en Street Triple S voorkomen dat het onder het rijden 660cc losschiet. Indien het zadel niet goed •...
Pagina 103: Usb-Aansluiting
Algemene Informatie USB-aansluiting Voorzichtig Waarschuwing Zorg dat alle elektronische apparaten en kabels tijdens het rijden veilig onder De USB-aansluiting is niet waterdicht, het zadel zijn opgeborgen. tenzij de waterdichte dop gemonteerd Zorg dat er voldoende ruimte rond is. Sluit geen elektronische apparaten elektronische apparaten overblijft om aan als het regent.
Pagina 104: Opbergruimte Voor Triumph-Beugelslot (Accessoire)
De USB-aansluiting bevindt zich aan de rechterkant, naast het zadelslot. beugelslot (accessoire) Onder het passagierszadel bevindt zich een ruimte om het optionele Triumph- beugelslot in op te bergen (verkrijgbaar bij uw Triumph-dealer). Zet het slot als volgt vast: Plaats het slot in het opbergvak op het achterspatbord.
Pagina 105: Tractiecontrole (Tc)
Tractiecontrole helpt de grip op de weg Street Triple RS, of pagina 68 voor de te behouden tijdens het accelereren op Street Triple S en Street Triple S 660cc. natte of gladde wegen. Als de sensoren detecteren dat het achterwiel zijn grip op...
Pagina 106: Bandspanningscontrolesysteem (Tpms) (Indien Gemonteerd)
Controleer de (TPMS) is een accessoire dat door een bandenspanning wanneer de banden erkende Triumph-dealer moet worden koud zijn en gebruik een nauwkeurige ingebouwd. Het TPMS-display in de bandenspanningsmeter (zie pagina 171). instrumentengroep...
Pagina 107 Algemene Informatie Het waarschuwingslampje gaat alleen De bandspanning waarbij het waar- branden wanneer de bandspanning voor schuwingslampje gaat branden wordt of achter onder de aanbevolen span- gecompenseerd 20°C, maar ningswaarde ligt. Het gaat niet branden bijbehorende digitale drukweergave niet (zie pagina 170). Zelfs wanneer het wanneer de bandspanning te hoog is.
Pagina 108: Serienummer Bandspanningssensor
Het serienummer van de bandenspan- bandspanningen ningssensor is afgedrukt op een label instrumentenpaneel worden getoond, dat op de sensor is aangebracht. De geven de actuele bandspanning weer op erkende Triumph-dealer kan dit nummer het moment waarop de weergave is nodig hebben voor onderhoud geselecteerd.
Pagina 109: Vervangende Banden
TPMS-symbool knippert stof of onjuist onderhoud wordt niet continu. Neem contact op met uw beschouwd als fabricagefout en wordt erkende Triumph-dealer om de sensor te niet gedekt door de garantie. laten vervangen en het nieuwe serie- Laat...
Pagina 110: Inrijden
Algemene informatie Inrijden Zowel tijdens als na het inrijden: • Een koude motor nooit met een hoog toerental laten draaien; • De motor nooit overbelasten. Altijd R.P.M. een lagere versnelling inschakelen cboa voordat motor begint Met inrijden wordt het proces bedoeld 'protesteren';...
Pagina 111: Veilig Gebruik
Voer een visuele controle uit van alle te raadplegen of contact op te nemen onderdelen van de stuurinrichting en de met een erkende Triumph-dealer, zodat vering, de assen en de bedieningsele- de vereiste werkzaamheden kunnen menten, controleer of alle onderdelen...
Pagina 112 Algemene informatie Remblokken voorrem: Controleer of er Koppeling: Soepele werking en de juiste kabelspeling (pagina 143). voldoende remvoering op alle remblokken over is (zie pagina 149). Koelvloeistof: Geen koelvloeistoflekkage. Remvloeistofpeil: Geen remvloeistoflek- Controleer het koelvloeistofpeil in het kage. remvloeistofpeil beide expansiereservoir (bij koude...
Pagina 113: Rijden Op De Motorfiets
Rijden op de motorfiets RIJDEN OP DE MOTORFIETS Inhoudsopgave De motor uitschakelen De motor starten Wegrijden Schakelen Quickshifter Remmen Parkeren Punten van overweging bij het rijden met hoge snelheid...
Pagina 114: De Motor Uitschakelen
Rijden op de motorfiets De motor uitschakelen De motor starten Motorstopschakelaar (Street Triple S Motorstopschakelaar (Street Triple S afgebeeld) afgebeeld) Startpositie (Street Triple S afgebeeld) Startpositie (Street Triple S afgebeeld) Controlelampje Neutraal Controlelampje Neutraal (instrumentendisplay) (instrumentendisplay) Stand OFF (UIT) Stand ON (AAN)
Pagina 115 Rijden op de motorfiets Let op: Waarschuwing • Wanneer het contact wordt inge- schakeld, beweegt de naald van de Nooit de motor starten of laten draaien toerenteller snel van nul naar maxi- in een afgesloten ruimte. Uitlaatgassen mum en weer terug naar nul (alleen zijn giftig en kunnen binnen korte tijd LCD-instrumentendisplay).
Pagina 116 Rijden op de motorfiets Schakelen Deze motorfiets is uitgerust met start- blokkeerschakelaars. Deze schakelaars blokkeren de elektrische startinrichting wanneer de transmissie niet in vrijloop geschakeld is met de zijstandaard uitge- klapt. Als de zijstandaard bij draaiende motor omlaag wordt geklapt terwijl transmissie niet in vrijloop geschakeld is, stopt de motor, ongeacht de stand van...
Pagina 117 Rijden op de motorfiets Quickshifter Let op: • Het schakelmechanisme is van het Street Triple RS 'positive stop'-type. Dit betekent model uitgerust dat met elke beweging van het quickshifter die de ontsteking kort schakelpedaal slechts één versnel- onderbreekt, zodat worden ling omhoog of omlaag kan worden geschakeld zonder het gas dicht te geschakeld.
Pagina 118 Oefen noodstops op een terrein zonder verkeer. Triumph beveelt motorrijders sterk aan lessen te nemen waarin ook veilig remmen orde komt.
Pagina 119 Rijden op de motorfiets Waarschuwing Waarschuwing Wees bij het remmen, accelereren en Rem bij het afdalen van een steile het nemen van bochten altijd uiterst helling of bergpas af op de motor door voorzichtig, omdat onvoorzichtigheid terug te schakelen en gebruik met kan leiden tot verlies van controle en tussenpozen zowel de voorrem als de een ongeval.
Pagina 120 Street Triple RS, of pagina 63 voor de kortere remweg onder modellen Street Triple S en Street Triple S bepaalde omstandigheden mogelijk 660cc. Als het ABS-waarschuwingslampje maakt, zijn geen alternatief voor goed continu brandt, betekent dit dat de rijgedrag.
Pagina 121 Neem bij een storing zo snel mogelijk contact op met een erkende Triumph-dealer, om de storing te laten inspecteren en verhelpen. In deze situatie kan te hard remmen een blokkering van de wielen...
Pagina 122 Rijden op de motorfiets Let op: Waarschuwing • Bij parkeren in het donker wanneer er verkeer in de buurt is, of bij Benzine is uiterst brandbaar en kan parkeren op een plaats waar het onder bepaalde omstandigheden gebruik van parkeerlichten wettelijk exploderen.
Pagina 123: Punten Van Overweging Bij Het Rijden Met Hoge Snelheid
Een probleem, dat bij verkeersomstandigheden. normale snelheden wellicht niet wordt opgemerkt, kan bij hogere snelheden Waarschuwing aanzienlijk worden verergerd. Gebruik deze Triumph-motorfiets alleen Algemeen hoge snelheden tijdens Zorg ervoor dat de motorfiets wordt wedstrijden op voor ander verkeer...
Pagina 124 Rijden op de motorfiets Remmen Motorolie Controleer of de voor- en achterrem Controleer of het motoroliepeil correct correct werken. is. Gebruik voor het bijvullen olie van de juiste kwaliteitsgraad en het juiste type. Banden Aandrijfketting Rijden met hoge snelheden leidt tot snellere bandenslijtage en banden die in Zorg ervoor dat de aandrijfketting goed goede staat verkeren zijn van essentieel...
Pagina 125: Accessoires, Passagiers En Belading
Street Triple S - 195 kg passagiers en extra lading. Street Triple R - 195 kg Street Triple S 660cc - 195 kg Waarschuwing Street Triple R - LRH (lage rijhoogte) - 170 kg Onjuiste belading...
Pagina 126: Waarschuwing Vervolg
Accessoires, passagiers en belading Waarschuwing Waarschuwing Vervolg Geen accessoires aanbrengen of baga- Indien geen rekening wordt gehouden ge vervoeren die de controle over de met veranderingen in de stabiliteit van motorfiets in gevaar brengt. Controleer de motorfiets, kan dat leiden tot verlies of accessoires en belading geen belem- van controle over de motorfiets en een mering vormen voor de zichtbaarheid...
Pagina 127 Accessoires, passagiers en belading Waarschuwing Waarschuwing Uw passagier moet worden verteld dat Geen passagiers vervoeren die niet hij of zij verlies van controle over de lang genoeg zijn om de aangebrachte motorfiets veroorzaken door voetsteunen te kunnen bereiken. plotselinge bewegingen te maken of Een passagier die niet lang genoeg is een verkeerde zitpositie in te nemen.
Pagina 128 Accessoires, passagiers en belading Waarschuwing Waarschuwing Probeer nooit voorwerpen op te bergen passagierszadel tussen het frame en de brandstoftank. bagagerek (indien gemonteerd) wordt Dit kan het stuurvermogen belemmeren gebruikt om kleine voorwerpen te en verlies van controle over de motor- vervoeren, mogen totaal...
Pagina 129: Onderhoud
Onderhoud ONDERHOUD Inhoudsopgave Periodiek onderhoud Onderhoudsschema Motorolie Oliepeil inspecteren Olie verversen en oliefilter vervangen Afgewerkte motorolie en gebruikte oliefilters afvoeren Oliespecificatie en -kwaliteit Koelsysteem Koelvloeistofpeil inspecteren Koelvloeistofpeil corrigeren Koelvloeistof verversen Gasklepbediening Gashendel inspecteren Koppeling Koppeling inspecteren Koppeling afstellen Aandrijfketting Kettingsmering Inspectie van de kettingspeling Kettingspeling afstellen Inspectie op slijtage aan de aandrijfketting en het kettingwiel...
Pagina 130 Onderhoud Vering afstellen Afstelling voorvering Instelschema voorvering Voorspanning voorvering afstellen Terugvering en compressiedemping voorvering instellen Instelschema voorvering Instelschema voorvering Voorspanning voorvering afstellen Terugvering en compressiedemping voorvering instellen Instellingen achtervering Instelschema achtervering Terugveringsdemping achtervering instellen Compressiedemping achtervering instellen Instelschema achtervering Terugveringsdemping achtervering instellen Compressiedemping achtervering instellen Instelschema achtervering Voorspanning achtervering instellen...
Pagina 131 Onderhoud Zekeringoverzicht Koplampen Koplamp afstellen Gloeilamp van de koplamp vervangen Knipperlichten - Gloeilamp vervangen Achterlicht Kentekenplaatverlichting...
Pagina 132: Periodiek Onderhoud
Speciaal gereedschap, kennis training zijn noodzakelijk om de onder- houdswerkzaamheden uit het onder- houdsschema correct uit te kunnen voeren. Alleen een erkende Triumph- dealer beschikt over deze kennis en uitrusting. Aangezien onjuist uitgevoerd achterstallig onderhoud tot gevaarlijke...
Pagina 133 Periodiek onderhoud drie afstellingen. manieren door uw erkende Triumph- dealer worden uitgevoerd: jaarlijks onderhoud, onderhoud op basis van de kilometerstand of een combinatie van beide methoden, afhankelijk van de afstand die jaarlijks met de motorfiets wordt afgelegd.
Pagina 134: Onderhoudsschema
Plaat gasklephuis (vlinderklep) – • • • controleren/schoonmaken Autoscan – voer een volledige autoscan uit met de diagnostische tool van Triumph (druk een kopie af • • • • • voor de klant) ABS-modulator – controleren op opgeslagen DTC's •...
Pagina 135 Onderhoud Onderhoudstaak Kilometerstand of periode, wat het eerst wordt bereikt Eerste Jaarlijks Afstandsafhankelijk onderhoud onderhoud onderhoud Elke Jaar 10.000 en 20.000 40.000 een maand 30.000 Vorkolie – verversen • Balhoofdlagers – controleren/afstellen • • • • Balhoofdlagers – smeren • •...
Pagina 136: Motorolie
Onderhoud Motorolie Oliepeil inspecteren cbnz Waarschuwing Gebruik motorfiets onvoldoende, verslechterde of vervuilde motorolie heeft versnelde motorslijtage tot gevolg en kan leiden tot het cdlq vastlopen motor Olievuldop transmissie. Vastlopen van de motor of Positie van peilstok in carter de transmissie kan leiden tot plotseling Peilstok Bovenste markering verlies van controle en een ongeval.
Pagina 137: Olie Verversen En Oliefilter Vervangen
Onderhoud Olie verversen en oliefilter Let op: vervangen • Een nauwkeurige indicatie van het oliepeil wordt alleen aangegeven wanneer de motorolie zijn normale bedrijfstemperatuur heeft bereikt, de motorfiets rechtop staat (niet op de zijstandaard) en wanneer de peilstok volledig is ingedraaid. •...
Pagina 138: Afgewerkte Motorolie En Gebruikte Oliefilters Afvoeren
30 seconden heeft gedraaid, zodat de olie volledig kan Verwijder de olieaftapplug. circuleren. Het oliefilter losdraaien en verwijderen Triumph-onderhoudsgereedschap T3880313. Voer het gebruikte oliefilter Voorzichtig op een milieuvriendelijke manier af. Smeer een dun laagje schone motorolie Indien de oliedruk te laag is, gaat het...
Pagina 139: Oliespecificatie En -Kwaliteit
Onderhoud Koelsysteem Oliespecificatie en -kwaliteit De Triumph highperformancemotoren met brandstofinspuiting zijn ontwikkeld voor het gebruik van 10W/40 of 10W/50 semisynthetische of geheel synthetische motorfietsolie voldoet specificatie API SH hoger) JASO MA, zoals Castrol Power 1 Racing 4T 10W-40 (geheel synthetische)
Pagina 140: Koelvloeistofpeil Inspecteren
Nooit antivries of koelvloeistof van de motorfiets inslikken. Let op: • HD4X Hybrid OAT-koelvloeistof die door Triumph wordt geleverd, is cjxo vooraf gemengd en hoeft voor het Expansiereservoir vullen of bijvullen van het koel- Vuldop MAX-markering systeem niet te worden verdund.
Pagina 141: Koelvloeistofpeil Corrigeren
MIN-markering Laat de motor afkoelen. Koelvloeistof verversen De dop van het expansiereservoir kan Laat de koelvloeistof bij voorkeur door aan de linkerzijde van de motorfiets een erkende Triumph-dealer verversen worden verwijderd. volgens het schema voor periodiek Verwijder onderhoud. expansiereservoir koelvloeistofmengsel...
Pagina 142: Gasklepbediening
'aanvoelt' laat en kleding uit de buurt van de gasklepsysteem door erkende ventilator, contact met een draaiende Triumph-dealer controleren zodra u ventilator kan letsel veroorzaken. veranderingen merkt. Veranderingen kunnen worden veroorzaakt door slijtage in het mechanisme, wat kan Voorzichtig leiden tot het blijven hangen van het gasklepbedieningssysteem.
Pagina 143: Gashendel Inspecteren
Daardoor ontstaan twijfel gasklepsysteem problemen bij het schakelen en het controleren door een erkende Triumph- selecteren vrijloopstand. dealer. Daardoor kan de motor afslaan en kan Controleer of de gashendel een speling de motorfiets moeilijk te besturen zijn. van 1 - 2 mm heeft wanneer de hendel Als de koppelingshendel daarentegen licht heen en weer wordt gedraaid.
Pagina 144: Koppeling Afstellen
Onderhoud Koppeling afstellen Draai de stelbus voor de buitenkabel tot de speling aan de koppelingshendel Draai de stelbus tot de juiste mate van 2 - 3 mm bedraagt. speling in de koppelingshendel is bereikt. Draai de borgmoer vast met 3,5 Nm. Controleer koppelingshendel 2 - 3 mm speling heeft.
Pagina 145: Aandrijfketting
Indien de ketting ernstig versleten of onjuist afgesteld is (te strak of te los), kan de ketting van de kettingwielen springen of breken. Daarom moet een versleten of beschadigde ketting altijd worden vervangen door een origineel Triumph-reserveonderdeel geleverd door een erkende Triumph-dealer.
Pagina 146: Inspectie Van De Kettingspeling
Onderhoud Inspectie van de kettingspeling Kettingspeling afstellen Als de kettingspeling niet goed is, moet deze als volgt worden afgesteld: Draai de asmoer los. Draai de borgmoeren los van zowel de linker als de rechter kettingstelbout. Draai de bouten met de klok mee om de kettingspeling te vergroten en tegen de klok kettingspeling...
Pagina 147: Inspectie Op Slijtage Aan De Aandrijfketting En Het Kettingwiel
10 - 20 kg aan te hangen. zijn; u dient het defect door een Meet de lengte van 20 schakels op het erkende Triumph-dealer laten rechte deel van de ketting, van het verhelpen voordat u weer op de midden van de 1e pen tot het midden motorfiets gaat rijden.
Pagina 148 (Slijtage van kettingwiel overdreven ter illustratie) ccol Laat onregelmatigheden aandrijfketting en/of kettingwielen door een erkende Triumph-dealer vervangen. Plaats de kettingbeschermer terug en draai de schroeven vast met 4 Nm. Waarschuwing Sla nooit onderhoud over en laat kettingen altijd plaatsen door een erkende Triumph-dealer.
Pagina 149: Remmen
Remblokken die Triumph voor dit model levert, hebben een remankerplaat met aanbevolen dikte. Laat nieuwe remblokken altijd door uw Triumph- dealer leveren en monteren.
Pagina 150: Slijtage-Inspectie Achterrem
3,0 mm 1,5 mm 4,5 mm aanbevolen afstand voor het inremmen modellen van nieuwe remblokken en remschijven Remblokken die Triumph model levert, is 300 km. hebben een remankerplaat met de Rij en rem in deze periode voorzichtig en aanbevolen dikte.
Pagina 151: Schijfremvloeistof
Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Ververs de remvloeistof daarom altijd Triumph-dealer, om de storing te laten overeenkomstig eisen inspecteren en verhelpen. periodiek onderhoud. Gebruik altijd nieuwe remvloeistof uit...
Pagina 152: Remvloeistofpeil Voorrem Inspecteren En Corrigeren
(lage rijhoogte) en Street Triple RS voirs heeft plaatsgevonden, dient u uw erkende Triumph-dealer te raadplegen voordat u gaat rijden. Rijden op een motorfiets met een te laag remvloei- stofpeil of remvloeistoflekkage is ge-...
Pagina 153: Remvloeistofpeil Voorrem Inspecteren En Corrigeren
Onderhoud Remvloeistofpeil voorrem Waarschuwing inspecteren en corrigeren Street Triple S en Street Triple S Indien er een aanzienlijke daling van het vloeistofpeil in een van beide reservoirs 660cc heeft plaatsgevonden, dient erkende Triumph-dealer te raadplegen voordat u gaat rijden. Rijden op een...
Pagina 154: Remvloeistofpeil Achterrem Inspecteren En Corrigeren
Plaats de reservoirdop en zorg er wordt gebruikt of het rempedaal voor de daarbij voor dat de membraandichting achterrem wordt ingetrapt, dient de correct is geplaatst. storing door een erkende Triumph- dealer worden opgespoord verholpen.
Pagina 155: Spiegels
Onderhoud Spiegels Waarschuwing Waarschuwing Onjuiste afstelling van spiegels op het uiteinde van de stuurstang kan ertoe Het is gevaarlijk om op de motorfiets te leiden dat de spiegelarm contact maakt rijden als de spiegels niet goed zijn met de brandstoftank, de rem- of afgesteld.
Pagina 156: Inspectie Van De Vering En Stuurinrichting
Zorg ervoor dat het steunblok geen de motorfiets aankomen. schade motorfiets veroorzaken. De stuureindspiegels worden door uw erkende Triumph-dealer afgesteld en hoeven gewoonlijk niet versteld Wiellagers inspecteren worden. Mocht verstelling toch nodig zijn, draai de spiegel dan niet verder dan 75°...
Pagina 157: Voorwielophanging - Voorvork Inspecteren
Waarschuwing erkende Triumph-dealer de wiellagers te inspecteren. Het gebruik van de motorfiets met wiellagers dienen worden defecte beschadigde vering geïnspecteerd binnen de in het schema...
Pagina 158: Stuurinrichting Inspecteren
Indien er speling wordt geconstateerd in lagers stuurinrichting (balhoofdlagers), dient erkende Triumph-dealer deze te inspecteren en te corrigeren voordat u gaat rijden. Waarschuwing Het gebruik van de motorfiets met onjuist afgestelde of defecte lagers van de stuurinrichting (balhoofdlagers) is gevaarlijk en kan tot verlies van controle over de motorfiets en een ongeval leiden.
Pagina 159: Vering Afstellen
Aantal slagen van de afsteller rechtsom vanuit de Triumph-dealer. uiterste stand linksom. Aantal slagen van de afsteller linksom vanuit de De standaardinstellingen van de vering uiterste stand rechtsom.
Pagina 160: Voorspanning Voorvering Afstellen
Onderhoud Voorspanning voorvering afstellen Terugvering en compressiedemping voorvering instellen Street Triple RS Street Triple RS ciys Versteller voorspanning voorvering cjyf (rechterzijde afgebeeld) Verstellers compressiedemping Verstellers terugveringsdemping De versteller voor de voorspanning bevindt zich aan de onderkant van beide De stelschroeven voor de terugverings- vorkpoten.
Pagina 161: Instelschema Voorvering
Onderhoud Instelschema voorvering Instelschema voorvering Street Triple R Street Triple R - LRH (lage rijhoogte) Voor Voor Belasting Belasting Veer Terug- Compressie- Veer Terug- Compressie- Voor- verings- demping Voor- verings- demping spanning demping spanning demping Solo Solo Track Track rijden rijden Sport Sport...
Pagina 162: Voorspanning Voorvering Afstellen
Onderhoud Voorspanning voorvering afstellen Terugvering en compressiedemping voorvering instellen Street Triple R, Street Triple R - LRH (lage rijhoogte) Street Triple R, Street Triple R - LRH (lage rijhoogte) cjyc Stelschroef Versteller compressiedemping (COM) Als u de voorspanning wilt wijzigen, Versteller terugveringsdemping (TEN) draait u de stelschroef rechtsom om deze te verhogen en linksom om deze te...
Pagina 163: Instellingen Achtervering
Onderhoud Instelschema achtervering Let op: • De motorfiets wordt af fabriek Street Triple RS geleverd terugverings- demping en compressiedemping op Waarschuwing Weg, zoals getoond betreffende afstelschema voor de vering, pagina voor veervoorspanning Street Triple R of pagina 161 voor achtervering niet door Street Triple R - LRH (lage rijhoogte).
Pagina 164: Terugveringsdemping Achtervering Instellen
Onderhoud Terugveringsdemping achtervering Compressiedemping achtervering instellen instellen Street Triple RS Street Triple RS De stelschroef voor de terugverings- De stelschroef voor de compressiedem- demping bevindt zich onder aan de ach- ping bevindt zich naast het reservoir van terschokdemper, aan de linkerzijde van de achterschokdemper .
Pagina 165: Instelschema Achtervering
Onderhoud Instelschema achtervering Terugveringsdemping achtervering instellen Street Triple R Street Triple R De stelschroef voor de terugverings- Waarschuwing demping bevindt zich onder aan de achterschokdemper, aan de linkerzijde De veervoorspanning van de achter- van de motorfiets. vering kan niet door de bestuurder Om de afstelling voor terugverings- worden afgesteld.
Pagina 166: Compressiedemping Achtervering Instellen
Onderhoud Compressiedemping achtervering Instelschema achtervering instellen Street Triple R - LRH (lage rijhoogte) Street Triple R Achter De stelschroef voor de compressie- Belasting Veer Compressie- demping bevindt zich naast Voorspanning demping reservoir van de achterschokdemper . Als u de instelling van de compressie- Solo Track Min.
Pagina 167: Voorspanning Achtervering Instellen
Onderhoud Voorspanning achtervering instellen Compressiedemping achtervering instellen Street Triple R - LRH (lage rijhoogte) Street Triple R - LRH (lage rijhoogte) veervoorspanning achtervering te wijzigen steekt u het Van de achtervering kan de compressie- bijgeleverde afstelgereedschap in de demping worden ingesteld. sleuf van de stelring.
Pagina 168: Instelschema Achtervering
Onderhoud Instelschema achtervering Voorspanning achtervering instellen Street Triple S en Street Triple S Street Triple S en Street Triple S 660cc 660cc Van de achtervering kan de veervoor- Achter spanning worden ingesteld. Belasting Veervoorspanning Om de veervoorspanning te wijzigen steekt u het bijgeleverde stelgereed- Solo rijden Min.
Pagina 169: Hellingshoekindicators
Slijtagelimiet hel- Wanneer op een motorfiets wordt lingshoekindicator gereden waarvan hellingshoek- indicators tot voorbij de maximale Street Triple S, 15 mm limiet zijn afgesleten (zoals hieronder Street Triple S aangegeven), kan de motorfiets tot een 660cc, onveilige hoek overhellen. Street Triple R - LRH...
Pagina 170: Banden
Onderhoud Banden Bandtype Deze motorfiets uitgerust tubeless banden, ventielen en velgen. Gebruik op velgen die gemerkt zijn met 'SUITABLE TUBELESS TYRES', Typische bandmarkering - uitsluitend tubeless-ventielen binnenbandloze band banden die gemerkt zijn met 'TUBELESS' (zonder binnenband). Waarschuwing Leg geen banden met binnenband op tubeless velgen.
Pagina 171: Bandspanningscontrolesysteem (Indien Gemonteerd)
Bij de koude bandspanningswaarden die en versnelde profielslijtage. door Triumph worden opgegeven, is hiermee rekening gehouden. Beide toestanden zijn gevaarlijk, omdat Controleer de bandspanning alleen bij deze tot verlies van controle over de...
Pagina 172: Aanbevolen Minimale Profieldiepte
Waarschuwing leeg. Controleer banden altijd nauwkeurig lekken. Controleer Met deze Triumph motorfiets mag niet banden op inkepingen, vastzittende harder worden gereden spijkers en andere scherpe voorwerpen. wettelijke snelheidslimiet, behalve op Het gebruik van de motorfiets met lekke speciaal daarvoor bestemde afgesloten...
Pagina 173: Banden Vervangen
Triumph-dealer de band zowel in- als ABS-functie buiten werking stellen, wat uitwendig inspecteren. kan leiden tot verlies van controle over...
Pagina 174 Onderhoud Waarschuwing Waarschuwing Banden die gebruikt zijn op een Raadpleeg een erkende Triumph-dealer rollenvermogenstestbank kunnen wanneer de banden moeten worden beschadigd raken. In sommige gevallen vervangen. Hij zorgt ervoor dat de is de schade niet zichtbaar aan de juiste combinatie van goedgekeurde buitenzijde van de band.
Pagina 175: Bandspanningscontrolesysteem (Alleen Bij Modellen Met Tpms)
Zorg tijdens het opladen of het ren te vermijden. Laat uw banden altijd gebruik van een accu in een afgesloten door uw erkende Triumph-dealer mon- ruimte voor voldoende ventilatie. teren en vertel de monteur dat er De accu bevat zwavelzuur (accuzuur).
Pagina 176: Accu Verwijderen
Onderhoud Accu verwijderen Waarschuwing De accu bevat schadelijke stoffen. Houd kinderen uit de buurt van de accu, ongeacht of deze al dan niet in de motorfiets is gemonteerd. Geen startkabels accu aansluiten, geen contact maken met de accukabels onderling en de polariteit van de kabels niet omkeren, omdat elk van deze handelingen een vonk kan veroorzaken waardoor de accugassen...
Pagina 177: Accuonderhoud
Onderhoud Accuonderhoud Accuontlading Waarschuwing Voorzichtig Het accuzuur van de accu is bijtend en Het laadniveau in de accu moet worden giftig en veroorzaakt letsel op onbe- gehandhaafd om de acculevensduur te schermde huid. Nooit accuzuur maximaliseren. inslikken of in contact laten komen met Wanneer acculaadniveau niet...
Pagina 178: Accuontlading Tijdens Stalling Of Onregelmatig Gebruik Van De Motorfiets
Onderhoud Accuontlading tijdens stalling of Accu opladen onregelmatig gebruik van de motorfiets Waarschuwing Tijdens de stalling of het onregelmatige gebruik van de motorfiets controleert u De accu produceert explosieve gassen de accuspanning wekelijks met een vonken, vuur en sigaretten uit de digitale voltmeter.
Pagina 179: Accu Plaatsen
Voor hulp bij het selecteren van een acculader, controleren accuspanning of het laden van de accu, Waarschuwing neemt u contact op met uw lokale, erkende Triumph-dealer. Zorg dat de accupolen het frame van Wanneer accuspanning onder de motorfiets niet aanraken, aangezien...
Pagina 180: Zekeringdoos
Onderhoud Zekeringdoos Zekeringoverzicht Een doorgebrande zekering is herken- baar aan het uitvallen van alle systemen die door de betreffende zekering worden beveiligd. Gebruik bij het controleren op doorgebrande zekeringen de tabellen om vast te stellen welke zekering is doorgebrand. identificatienummers zekeringen die in de tabellen worden genoemd, komen...
Pagina 181: Koplampen
Onderhoud Koplampen Waarschuwing Een doorgebrande zekering altijd ver- vangen door een nieuwe zekering met de juiste waarde (zoals gespecificeerd op het deksel van de zekeringdoos) en Waarschuwing nooit een zekering met een hogere waarde plaatsen. Stem uw rijsnelheid af op het zicht en Het gebruik van een onjuiste zekering de weersomstandigheden waarin de kan leiden tot een elektrisch probleem,...
Pagina 182: Koplamp Afstellen
Onderhoud Koplamp afstellen Voorzichtig De verticale stralen van de linker- en rechterkoplamp kunnen uitsluitend Bedek de koplamp of lens niet met gelijktijdig worden afgesteld. Afzonderlijk voorwerpen die de luchtstroom naar de afstellen is niet mogelijk. koplamplens belemmeren of verhinde- ren dat de koplamplens warmte afvoert. Door de koplamplens tijdens bedrijf te bedekken met kleding, bagage, plak- band, voorwerpen om de koplampstraal...
Pagina 183: Gloeilamp Van De Koplamp Vervangen
Voorzichtig Het gebruik van niet-goedgekeurde gloeilampen in de koplamp kan leiden tot schade aan de koplamplens. Gebruik originele Triumph- koplampgloeilamp zoals aangegeven in de Triumph-Onderdelencatalogus. L0039 Laat reservegloeilampen Koplamp Gloeilamp koplamp koplamp aanbrengen door een erkende Multistekker Triumph-dealer.
Pagina 184: Knipperlichten - Gloeilamp Vervangen
Onderhoud Knipperlichten - Gloeilamp vervangen Maak de draadklem los van de klem (schroef niet verwijderen) en verwijder Modellen met gloeilampen vervolgens gloeilamp lampeenheid. Noteer de oriëntatie van de gloeilamp. Glaasje cgfn_2 Schroef knipperlichtglaasje Draadklem Het glaasje van elke richtingaanwijzer Schroef wordt op zijn plaats gehouden met een Gloeilamp koplamp schroef in het lamphuis.
Pagina 185: Achterlicht
Onderhoud Modellen met ledlampen Kentekenplaatverlichting De ledrichtingaanwijzers zijn afgedichte, Gloeilamp vervangen onderhoudsvrije ledlampen. Draai de schroef los en verwijder het storing aan het richtingaanwijzerlampje moet de richtingaanwijzereenheid wor- glaasje van de nummerplaatverlichting. den vervangen. Achterlicht De led-achterlichten zijn afgedichte, onderhoudsvrije ledlampen.
Pagina 186: Reiniging En Stalling
Reiniging en stalling REINIGING EN STALLING Inhoudsopgave Reiniging Voorbereiding op het wassen Plaatsen die aandacht vereisen Wassen Na het wassen Onderhoud van glanzend lakwerk Onderhoud van mat lakwerk Aluminium onderdelen / niet gelakt of geverfd Reiniging van verchroomde en roestvaststalen onderdelen Zwart chroom Reiniging van het uitlaatsysteem Zadelonderhoud...
Pagina 187: Reiniging
Reiniging en stalling Reiniging Voorbereiding op het wassen Veelvuldige en regelmatige reiniging Voordat u uw motorfiets wast, dienen vormt een essentieel onderdeel van het voorzorgsmaatregelen worden onderhoud motorfiets. genomen om te voorkomen dat water Regelmatige reiniging zorgt ervoor dat binnendringt in de volgende onderdelen. uw motorfiets lang mooi blijft.
Pagina 188: Plaatsen Die Aandacht Vereisen
Reiniging en stalling Plaatsen die aandacht Wassen vereisen Maak een mengsel van koud water en een milde autoreiniger. Gebruik geen zeep met een hoog alkalisch gehalte, Voorzichtig zoals in commerciële wasstraten wordt gebruikt, omdat deze residu Spuit nooit met water in de buurt van achterlaat.
Pagina 189: Onderhoud Van Glanzend Lakwerk
Reiniging en stalling Onderhoud van glanzend Reiniging van verchroomde lakwerk en roestvaststalen onderdelen Glanslak moet zoals hierboven beschreven worden gewassen en gedroogd en Alle verchroomde en roestvaststalen vervolgens worden beschermd met een onderdelen van uw motorfiets dienen hoogwaardige boenwas voor auto ´ s. Volg regelmatig te worden gereinigd om ze altijd de aanwijzingen van de fabrikant mooi te houden.
Pagina 190: Zwart Chroom
Reiniging en stalling Zwart chroom Bescherming mooi houden, moeten onderdelen zoals de koplampen en Voorzichtig spiegels van sommige modellen op de juiste manier worden gereinigd. Neem Het gebruik van producten die siliconen contact op met uw dealer wanneer u bevatten, veroorzaakt verkleuring van niet zeker weet welke componenten van chroom dient...
Pagina 191: Reiniging Van Het Windscherm (Indien Gemonteerd)
Reiniging en stalling Reiniging van het windscherm Voorzichtig (indien gemonteerd) Producten zoals ruitenreiniger, insecten- verwijderaar, waterafstotende middelen, schuurmiddelen, benzine of krachtige oplosmiddelen, zoals alcohol, aceton en tetrachloormethaan (vlekkenwater) Waarschuwing beschadigen het windscherm. Voorkom contact van deze stoffen met Probeer nooit onder het rijden het het windscherm.
Pagina 192: Onderhoud Van Leerproducten
Dit houdt het leer mooi en • Vermijd blootstelling van het leer- verlengt de levensduur. product aan hoge zoutconcentra- Uw leerproduct van Triumph is een na- ties, bijvoorbeeld zeewater/zout tuurproduct. Gebrek aan onderhoud kan...
Pagina 193: Voorbereiding Op Stalling
Hybride OAT-koelvloeistof, zoals geleverd exploderen. Zet het contact uit. Niet door Triumph, is voorgemengd en hoeft roken. Zorg ervoor dat de ruimte goed niet te worden verdund) (zie pagina 139). geventileerd is en geen vlam- of Verwijder de accu en bewaar deze op...
Pagina 194: Voorbereidingen Na Stalling
Reiniging en stalling Voorbereidingen na stalling Klap de zijstandaard uit. Zwengel de motor diverse keren rond Monteer de accu (indien verwijderd) (zie met behulp van de startmotor. pagina 179). Monteer de bougies, zet ze vast met Wanneer de motorfiets langer dan vier 12 Nm en start de motor.
Pagina 195: Specificaties
Specificaties SPECIFICATIES Street Triple S en Street Triple R - LRH (lage rijhoogte) Afmetingen, gewichten en prestaties Een lijst met de maten, gewichten en prestaties per model is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph-dealer of via internet, op www.triumph.co.uk. Laadvermogen Street Triple S...
Pagina 196 Specificaties Street Triple R - LRH Brandstofsysteem Street Triple S (lage rijhoogte) Elektronische Elektronische Type brandstofinjectie brandstofinjectie Elektromagnetisch Elektromagnetisch Injectoren gestuurd gestuurd Brandstofpomp Verzonken elektrisch Verzonken elektrisch Brandstofdruk (nominaal) 3,5 bar 3,5 bar Brandstof Type Octaangehalte 91, loodvrij Octaangehalte 91, loodvrij...
Pagina 197 Goedgekeurde banden Een lijst met goedgekeurde banden voor deze modellen is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph-dealer of via internet, op www.triumph.co.uk. Street Triple R - LRH Elektrische installatie Street Triple S...
Pagina 198 Specificaties Street Triple R - LRH Frame Street Triple S (lage rijhoogte) Naloop 24,7° 24,9° Spoor 104,2 mm 105,6 mm Aanhaalmomenten Alle modellen Oliefilter 10 Nm Olieaftapplug 25 Nm Bougie 12 Nm Achterwielas 110 Nm Borgmoer kettingstelbout 20 Nm Vloeistoffen en...
Pagina 199: Specificaties
Specificaties SPECIFICATIES Street Triple S 660cc Afmetingen, gewichten en prestaties Een lijst met de maten, gewichten en prestaties per model is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph-dealer of via internet, op www.triumph.co.uk. Laadvermogen Street Triple S 660cc Maximaal laadvermogen 195 kg...
Pagina 200 Specificaties Brandstofsysteem Street Triple S 660cc Elektronische Type brandstofinjectie Elektromagnetisch Injectoren gestuurd Brandstofpomp Verzonken elektrisch Brandstofdruk (nominaal) 3,5 bar Brandstof Type Octaangehalte 91, loodvrij Tankinhoud 17,4 liter (motorfiets rechtop) Ontsteking Ontstekingssysteem Digitaal inductief Elektronische 12.650 omw/min toerentalbegrenzer Bougie NGK CR9EIA9...
Pagina 201 Goedgekeurde banden Een lijst met goedgekeurde banden voor deze modellen is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph-dealer of via internet, op www.triumph.co.uk. Elektrische installatie Street Triple S 660cc Accutype...
Pagina 202 Vloeistoffen en smeermiddelen Lagers en draaipennen Vet volgens NLGI 2-specificatie Remvloeistof Remvloeistof DOT 4 Triumph HD4X Hybride OAT-koelvloeistof Koelvloeistof (voorgemengd) Aandrijfketting Kettingspray geschikt voor XW-ringkettingen 10W/40 of 10W/50 semisynthetische of geheel syntheti- sche motorfietsolie die voldoet aan de specificaties van...
Pagina 203: Specificaties
SPECIFICATIES Street Triple R en Street Triple RS Afmetingen, gewichten en prestaties Een lijst met de maten, gewichten en prestaties per model is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph-dealer of via internet, op www.triumph.co.uk. Laadvermogen Street Triple R Street Triple RS...
Pagina 204 Specificaties Brandstofsysteem Street Triple R Street Triple RS Elektronische Elektronische Type brandstofinjectie brandstofinjectie Elektromagnetisch Elektromagnetisch Injectoren gestuurd gestuurd Brandstofpomp Verzonken elektrisch Verzonken elektrisch Brandstofdruk (nominaal) 3,5 bar 3,5 bar Brandstof Type Octaangehalte 91, loodvrij Octaangehalte 91, loodvrij Tankinhoud 17,4 liter 17,4 liter (motorfiets rechtop) Ontsteking...
Pagina 205 Goedgekeurde banden Een lijst met goedgekeurde banden voor deze modellen is verkrijgbaar bij uw erkende Triumph-dealer of via internet, op www.triumph.co.uk. Elektrische installatie Street Triple R Street Triple RS...
Pagina 206 Vloeistoffen en smeermiddelen Lagers en draaipennen Vet volgens NLGI 2-specificatie Remvloeistof Remvloeistof DOT 4 Triumph HD4X Hybride OAT-koelvloeistof Koelvloeistof (voorgemengd) Aandrijfketting Kettingspray geschikt voor XW-ringkettingen 10W/40 of 10W/50 semisynthetische of geheel syntheti- sche motorfietsolie die voldoet aan de specificaties van...
Pagina 207: Index
Index INDEX Brandstofmeter Hoofdmenu - Dagteller 2 inschakelen/ Aandrijfketting uitschakelen Controle op slijtage Hoofdmenu - Dagteller instellen Inspectie van de speling Hoofdmenu - Dagteller instellen - Smering Automatische reset Speling afstellen Hoofdmenu - Dagteller instellen - Accessoires, passagiers en belading Handmatige reset Accessoires en belading Hoofdmenu - Display instellen -...
Pagina 208 Stelwieltjes rem- en koppelingshendel - De schakellampjes instellen Street Triple R, street triple R (LRH) Een rijmodus selecteren – Stelwieltjes rem-/koppelingshendel - rijdende motorfiets Street Triple S Een rijmodus selecteren – Handleiding en gereedschapsset stilstaande motorfiets Gereedschapsset Eenheden wijzigen – UnitS...
Pagina 209 De uitlaat wassen Specificaties Drogen Street Triple Glanzende lak Street Triple R Matte lak Street Triple R - LRH (lage rijhoogte) Na het wassen Street Triple RS Onderhoud van leerproducten Street Triple S 660cc Plaatsen die aandacht vereisen Spiegels Reinigingsfrequentie Stuureindspiegels...
Pagina 210 166, 167, 167 Street Triple R (LRH) Standaard 163, 164, 164 Achtervering - Street Triple RS 99, 99 Zijstandaard Achtervering - Street Triple S en Startonderbreker 168, 168 Street Triple S 660cc 23, 62 Richtingaanwijzer Voorvering - Street Triple R...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Street triple s 660cc Street triple r Street triple lrh Street triple rs

Triumph Street Triple S Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Instrumenten

Instrumenten

Algemene Informatie

Onderhoud

Reiniging en Stalling

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Triumph Street Triple S

Samenvatting van Inhoud voor Triumph Street Triple S