Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Так в случае неисправности вы сможете пользоваться
лучшей поддержкой в течение гарантийного периода.
Для регистрации необходимо знать серийный номер (SN)
и название прибора. Эти данные указаны на заводской
табличке прибора.
Информация о моем приборе:
Серийный номер (SN):_____________ Прибор:______________
Держите эту информацию о приборе под рукой на
случай, если понадобится обратиться в компанию V-ZUG.
Спасибо!
Заявка на ремонт
В Швейцарии вы можете обратиться непосредственно в
ближайший сервисный центр по номеру 0800 850 850.
После получения телефонной заявки мы согласуем с
вами по желанию срочную встречу на месте.
Клиенты из других стран могут узнать контактные
данные местного сервисного центра на веб-странице
www.vzug.com -> «Сервис» -> «Сервисный номер».
Запросы общего и технического характера, а также
запросы
касательно
приобретения
принадлежностей и продления срока сервисного обслу‐
живания и гарантии
Компания
V-ZUG
охотно
вопросам административного и технического характера,
примет заказы на дополнительные принадлежности и
запасные детали, а также предоставит информацию
по актуальным сервисным договорам. С нами можно
связаться с помощью веб-сайта www.v-zug.com, по
электронному адресу info@vzug.com, через местный
сервисный центр и по номеру (+41) 58 767-67-67 в Швей‐
царии.
10 Отключение
u Опорожнить устройство.
u Выключите устройство. (см. Выключение устройства)
u Извлечь сетевую вилку.
u При необходимости извлечь штекер прибора: извлечь
и одновременно переместить слева направо.
u Очистите устройство. (см. 8.4 Чистка устройства)
u Оставьте дверь устройства открытой, тогда не будут
возникать неприятные запахи.
11 Утилизация
11.1 Подготовка устройства к утили‐
зации
В некоторых изделиях V-ZUG используются
элементы питания (батарейки). В целях
защиты окружающей среды в соответствии
с законодательством ЕС конечный пользова‐
тель должен извлекать эти батарейки перед
утилизацией старых устройств. Если в вашем
устройстве имеются батарейки, то на устрой‐
стве будет располагаться соответствующее
указание.
Лампочки Если вы можете извлечь лампочки самостоя‐
тельно, не разбив их, также извлеките их
перед утилизацией.
u Выведите устройство из эксплуатации.
u Устройство с батарейками: извлеките батарейки. См.
описание в главе Техническое обслуживание.
u Если это возможно: осторожно извлеките лампочки.
* Наличие в зависимости от модели и комплектации
дополнительных
предоставит
помощь
по
11.2 Экологичная утилизация устрой‐
ства
Устройство
риалы,
ценность, и поэтому должно
быть
сбора,
сбора
мусора.
Утилизируйте
отдельно от бытовых отходов.
Для этого можно бесплатно
сдать батарейки в магазинах
или в пунктах вторичной пере‐
работки / приема вторсырья.
Лампочки
Утилизируйте снятые лампочки
через
системы
отходов.
Для Германии:
Вы можете бесплатно утилизи‐
ровать устройство в местных
пунктах
ботки
через
класса
нового
зильного
устройство бесплатно прини‐
мают
розничной торговли с торговой
площадью > 400 м
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Выделение хладагента и масла!
Пожар.
Содержащийся
опасен для окружающей среды, но является горючим
материалом. Содержащееся в устройстве масло также
является горючим материалом. Вытекающий хладагент
или масло при соответствующей высокой концентрации и
при контакте с внешним источником тепла могут воспла‐
мениться.
u Не повредите трубопроводы контура хладагента и
компрессор.
u Не допускайте повреждения устройства в процессе
возврата.
u Утилизируйте батарейки, лампочки и устройство в
соответствии с указанными выше требованиями.
12 Адреса импортеров
Адреса импортеров
AU / NZ
V-ZUG Australia Pty. Ltd.
2/796 High Street Kew East 3102, VIC
AUSTRALIA
CN
V-ZUG (Shanghai) Domestic Appliance Co. Ltd
Raffles City Changning Office Tower 3
No. 1139 Changning Road 200051 Shanghai
CHINA
Отключение
содержит
мате‐
представляющие
доставлено
на
пункт
отличный
от
пункта
обычного
бытового
батарейки
соответствующие
раздельного
сбора
вторичной
перера‐
/
приема
вторсырья
сборные
контейнеры
1.
При
покупке
холодильного/моро‐
устройства
старое
обратно
предприятия
2
.
в
устройстве
хладагент
не
43
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
