Gerelateerde Handleidingen voor V-ZUG CombiCooler V4000 178KNI
Samenvatting van Inhoud voor V-ZUG CombiCooler V4000 178KNI
- Pagina 1 V-ZUG-Home App installeren, apparaten in netwerk verbinden en veel handige functies gebruiken. Handleiding CombiCooler V4000 178KNI Koel-/vriestoestel...
- Pagina 2 Wijzigingen in de zin van verdere ontwikkeling blijven voorbehouden. Geldigheidsbereik Deze handleiding geldt voor: Modelnaam Type Modelnummer Maatsysteem CombiCooler V4000 178KNI CCO4T-51114 51114 Euro 60 Afwijkingen tussen verschillende uitvoeringen worden in de tekst vermeld. © V-ZUG Ltd, CH-6302 Zug, 2022...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Toestelfuncties 12 Trefwoordenlijst 36 Toestelfuncties activeren/deactiveren ..... 12 Notities 38 Functiebeschrijvingen ......... 18 Service & Support 39 V-ZUG-Home 21 Voorwaarden ............ 21 Eerste inbedrijfstelling......... 21 Uitrusting binnenruimte 22 Glazen legborden en inhangbare bakken .. 22 Scheidingslegbord .......... 22 Lades en afdekkingen ........ 22 Opslaan van levensmiddelen 22 Geschikte rangschikking........ 22... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Gebruikte symbolen Markeert alle voor de veiligheid be- ▪ Deze toestellen kunnen door langrijke aanwijzingen. Het negeren van deze aanwijzingen kinderen vanaf 8 jaar en door kan letsel, schade aan het toestel of personen met beperkte fysie- aan de inrichting tot gevolg hebben! ke, sensorische of geestelijke Informatie en aanwijzingen die in capaciteiten of die de erva-... -
Pagina 5: Toestelspecifieke Veiligheidsvoorschriften
1 Veiligheidsvoorschriften aarddraden zorgen voor een veilig en ▪ Als de aansluitkabel van het storingsvrij bedrijf. Na de inbouw mo- toestel is beschadigd, moet gen spanningvoerende onderdelen en deze door de fabrikant, diens geïsoleerde kabels niet aangeraakt kun- nen worden. Oude installaties controle- service of een gelijk gekwalifi- ren. -
Pagina 6: Reglementair Gebruik
1 Veiligheidsvoorschriften ▪ WAARSCHUWING: Het vereiste ruimte- ▪ Bij gebruik voor andere doeleinden, ver- volume voor het toestel bedraagt min- keerde bediening of niet vakkundige re- stens 1m /8 g koelmiddel (isobutaan paraties kunnen wij niet aansprakelijk R600a). In te kleine ruimten kan bij een worden gesteld voor eventuele schade. -
Pagina 7: Transport
1 Veiligheidsvoorschriften ▪ Dit toestel is vrij van FCKW en FKW en ▪ Bij onderhoudswerkzaamheden aan het bevat geringe hoeveelheden van het mi- toestel, dus ook bij het vervangen van lieuvriendelijke, maar brandbare koel- lampen (indien deze werkzaamheden in middel isobutaan (R600a). Zorg er bij de gebruiksaanwijzing beschreven gebruik van het toestel steeds voor dat staat), moet de stroomtoevoer naar het... -
Pagina 8: Eerste Ingebruikstelling
Eerste ingebruikstelling Voordat het nieuw geïnstalleerde toestel de eerste keer wordt gebruikt, moeten de vol- gende stappen worden uitgevoerd: ▸ Verpakkings- en transportmateriaal uit de binnenruimte verwijderen en, indien aanwe- zig, de beschermfolie verwijderen. ▸ De binnenruimte en het toebehoren met lauwwarm water of een mild zeepsop reinigen en volledig nadrogen. -
Pagina 9: Bedienings- En Display-Elementen
Navigatiepijl naar beneden/rechts; waarde aanpassen Invoer bevestigen TERUG: invoer annuleren c.q. verwerpen; AAN/UIT (3 sec. ingedrukt houden) Display-elementen Functies Persoonlijke instellingen MonoFridge Helderheid display SilentPlus Toetstoon uitschakelen PartyCooling V-ZUG-Home Vakantiefunctie Temperatuureenheid Sabbat-modus Waarde- en statusweergave Koelvak/ColdFresh/vriesruimte Vrieszone actief Snel koelen/invriezen actief... -
Pagina 10: Bediening
4 Bediening Bediening Toestel inschakelen ▸ De stekker in het stopcontact steken. – Links en rechts op het display verschijnt gedurende 30 seconden «OF». ▸ De toets gedurende 3 seconden ingedrukt houden. – Het toestel is ingeschakeld. Een nieuw in bedrijf genomen toestel heeft ongeveer 13 uur nodig (lege toestand/ zonder levensmiddelen) tot de normale bedrijfstemperaturen zijn bereikt. -
Pagina 11: Toestelfuncties Selecteren
4 Bediening ▸ Met de toets bevestigen om de invoer over te nemen. – Links op het display knippert de temperatuurindicatie van de temperatuurzone ColdFresh. ▸ De toets aantippen en de gewenste temperatuur voor de temperatuurzone ColdFresh selecteren. ▸ Met de toets bevestigen om de invoer over te nemen. -
Pagina 12: Toestelfuncties
5 Toestelfuncties Toestelfuncties Toestelfuncties activeren/deactiveren Functie Beschrijving Temperatuurin- Opeenvolgende temperatuurselectie van de zones. stelling ▸ Instructies in het hoofdstuk «Temperatuur instel- len» in acht nemen (zie pagina 10). Timer Akoestisch alarm na afloop van de geselecteerde tijdsduur 0h05- min tot 9h55min. Activeren ▸... - Pagina 13 5 Toestelfuncties Functie Beschrijving Snel koelen/in- Ideale voorbereiding van de koelzones op het inruimen van le- vriezen vensmiddelen/producten na het boodschappen doen. Activeren ▸ De toets aantippen. ▸ Koel- of vriesruimte met de toetsen lecteren. ▸ Met de toets bevestigen. –...
- Pagina 14 5 Toestelfuncties Functie Beschrijving MonoFridge De vriesruimte wordt als tweede koelruimte, koelvak (2 °C) of kel- dervak gebruikt. Activeren ▸ De toets aantippen. – Op het display knippert . ▸ Met de toets bevestigen. ▸ De temperatuur van het koelvak van 5 °C (41 °F) indien nodig met de toets bevesti- gen.
- Pagina 15 5 Toestelfuncties Functie Beschrijving PartyCooling Bedrijf met verhoogd koelvermogen. Activeren ▸ De toets aantippen. ▸ De toets meerdere keren aantippen tot op het display knippert. ▸ Met de toets bevestigen. ▸ De gewenste tijdsduur (12 h / 24 h of 48 h) met de toetsen selecteren.
- Pagina 16 ▸ De toets gedurende 3 seconden ingedrukt houden. – De functie wordt gedeactiveerd, de ver- lichting en het display worden ingeschakeld. V-ZUG-Home Interactie met het toestel via de app (zie pagina 21). Activeren ▸ De toets aantippen. ▸ De toets meerdere keren aantippen tot op het display knippert.
- Pagina 17 5 Toestelfuncties Functie Beschrijving Helderheid dis- Helderheid van het display aanpassen. play Selectie ▸ De toets aantippen. ▸ De toets meerdere keren aantippen tot op het display knippert. ▸ Met de toets bevestigen. ▸ De gewenste helderheid (1 / 2 / 3) met de toet- selecteren.
-
Pagina 18: Functiebeschrijvingen
5 Toestelfuncties Functie Beschrijving Demomodus* Met deze instelling kan de speciaalzaak het toestel in een presen- tatiemodus voor demonstratiedoeleinden zetten. Met de demomo- dus kunnen functies worden weergegeven zonder dat het toestel wordt ingeschakeld. Aanwijzing(*): Deze instelling wordt niet aanbevolen voor particu- lier gebruik, aangezien geen koeling in het toestel plaatsvindt. -
Pagina 19: Silentplus
5 Toestelfuncties SilentPlus Deze bedrijfsmodus is ontworpen voor een geringe geluidsemissie. De energieopname van het toestel kan iets verhoogd zijn. Aangezien het toestel reeds in de normale be- drijfsmodus weinig geluid produceert, is het effect van de functie «SilentPlus» met name bij hogere omgevingstemperaturen waarneembaar. -
Pagina 20: Vakantiefunctie
Gevaar voor voedselvergiftiging. V-ZUG-Home Deze functie is landspecifiek beschikbaar. Met V-ZUG-Home heeft u via de V-ZUG app toegang tot uw toestellen en kunt u bijvoor- beeld: ▪ de status van het toestel opvragen ▪ pushberichten ontvangen ▪ instellingen aan het toestel verrichten... -
Pagina 21: Eerste Inbedrijfstelling
Laad actualiseringen via V-ZUG-Home op uw toestel zodat u altijd gegarandeerd bent van de nieuwste stand. Voorwaarden Om van de volledige omvang van V-ZUG-Home gebruik te kunnen maken, moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: ® ▪ Internettoegang en toegang tot Google Play Store/App Store ▪... -
Pagina 22: Uitrusting Binnenruimte Glazen Legborden En Inhangbare Bakken
7 Uitrusting binnenruimte Uitrusting binnenruimte Glazen legborden en inhangbare bakken De glazen legborden in de koelruimte evenals de inhangbakjes aan de deur van de koel- ruimte kunnen in hoogte worden versteld. Het deelbare glazen legbord biedt de mogelijk- heid om hoge, staande voorwerpen te bewaren. Het inhangbakje met flessenhouder kan ook op een andere plek aan de deur van de koelruimte worden aangebracht. -
Pagina 23: Houdbaarheid Van Levensmiddelen
8 Opslaan van levensmiddelen Houdbaarheid van levensmiddelen ▸ Eiwithoudende evenals vetrijke levensmiddelen zijn kwetsbaar en doorgaans nogal kort houdbaar. ▸ Houdbaarheidsdatum en gebruiksdatum in acht nemen. ▸ Bij lagere temperatuurinstellingen wordt over het algemeen een langere houdbaarheid van levensmiddelen bereikt. Een temperatuur van 5 °C in het koelvak, 1 °C in de tem- peratuurzone ColdFresh en -18 °C in de vriesruimte biedt een evenwichtige instelling met betrekking tot de kwaliteit van de levensmiddelen en het energieverbruik –... -
Pagina 24: Levensmiddelen Invriezen
8 Opslaan van levensmiddelen Om het aroma en de kwaliteit van koudegevoelig fruit (bijv. zuidvruchten) en fruit- groenten (bijv. komkommers en tomaten) optimaal te behouden, verdient het aan- beveling om deze buiten de temperatuurzone ColdFresh te bewaren. Levensmiddelen invriezen Verpakking ▸... -
Pagina 25: Verzorging En Onderhoud
9 Verzorging en onderhoud Verzorging en onderhoud De binnenruimte altijd schoonhouden om levensmiddelen en gerechten hygiënisch te kunnen bewaren. Voor het schoonmaken geen schurende schoonmaakmiddelen of krassen veroor- zakende doeken gebruiken. Bij het schoonmaken van kunststof oppervlakken niet te hard op het oppervlak drukken. Geen zuurhoudende of sterk alkalische reinigingsmiddelen op metalen oppervlak- ken gebruiken. -
Pagina 26: Lades En Glazen Legborden
9 Verzorging en onderhoud Scheidingslegbord plaatsen ▸ Scheidingslegbord 2 en glazen plaat 1 in omge- keerde volgorde plaatsen. Lades en glazen legborden In de lades en aan de glazen legborden kan, afhankelijk van de opgeslagen producten en de hoeveelheid opgeslagen producten, condens ontstaan. Lade verwijderen ▸... -
Pagina 27: Onderste Afdekking Verwijderen
9 Verzorging en onderhoud Onderste afdekking verwijderen ▸ Onderste lade 2 van de temperatuurzone Cold- Fresh eruit trekken en verwijderen. ▸ Onderste afdekking 3 naar voren trekken en ver- wijderen. Afdekking reinigen ▸ Deze condens regelmatig met een droge doek afvegen. -
Pagina 28: Geluiden En Waarschuwingen
10 Geluiden en waarschuwingen Geluiden en waarschuwingen 10.1 Geluiden tijdens het gebruik Tijdens bedrijf kunnen verschillende geluiden ontstaan. Hoewel het toestel geluidsopti- maal is, kunnen bepaalde geluiden niet helemaal worden vermeden. De geluiden zijn af- hankelijk van de grootte van het toestel, de inbouwsituatie, de koelbehoefte (bijv. snel koelen), de temperatuur op de plaats van opstelling en de installatieomgeving. -
Pagina 29: Storingen Verhelpen
11 Storingen verhelpen Aanwijzing bij verhoogde temperatuurwaarde Ligt een temperatuurwaarde (actuele waarde) meer dan twee uur 10°C boven de geko- zen streefwaarde, dan is gedurende een begrensde tijd een akoestisch geluidssignaal hoorbaar. De desbetreffende zone en de zonetemperatuur knipperen op het display. Aanwijzingen bevestigen/resetten ▸... - Pagina 30 11 Storingen verhelpen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing/maatregelen Verlichting functio- ▪ De Sabbat-modus is actief. ▸ De toets gedurende 3 se- neert niet. conden ingedrukt houden. ▪ Als de verlichting ingeschakeld wordt: storing is verholpen. ▪ Als het toestel uitgeschakeld wordt («OF» op het display): ▸...
- Pagina 31 11 Storingen verhelpen Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen/maatregelen Foutmeldingen F10– ▪ Temperatuursensor defect. ▸ Neem contact op met de klan- tendienst. – Het toestel schakelt over op noodbedrijf. De koeling wordt in stand gehouden, het toestel kan echter de actuele tempera- tuurwaarde niet meer registre- ren.
-
Pagina 32: Tips En Trucs
12 Tips en trucs Storing Mogelijke oorzaak Oplossing/maatregelen Temperatuur- en ▪ De temperatuur van de ▸ Willekeurige toets aantippen. koelzone(s) knip- koelruimte is 10 °C hoger – De actuele temperatuurwaarde peren en/of er dan de ingestelde tempe- wordt weergegeven, knippert tot weerklinkt een ratuur of de temperatuur de gewenste temperatuur is bereikt. -
Pagina 33: Aanwijzingen Om Energie Te Besparen
▸ Zie typeplaatje Reserveonderdelen V-ZUG Ltd stelt gedurende 15 jaar na de levering van het laatste apparaat van dit type reserveonderdelen ter beschikking. Afwijkingen hiervan zijn met inachtneming en nale- ving van de toepasselijke verordening inzake ecologisch ontwerp met betrekking tot de... -
Pagina 34: Afvoer
560 mm. Het toestel is bij een keukenmeubeldiepte van 550 mm geheel functioneel, heeft echter een iets hoger energieverbruik. Tijdens de meting van het energieverbruik zijn alle functies (bijv. snel koelen) gedeacti- veerd. De V-ZUG-Home module is tijdens de meting met het netwerk verbonden, er vindt echter geen actieve gegevensuitwisseling plaats. Lichtbronnen Lichtbronnen mogen uitsluitend door servicemonteurs vervangen worden. -
Pagina 35: Adressen Importeurs
One Pancras Square 6 Scotts Road Gridiron Building Scotts Square #03-11/12/13 N1C 4G London 228209 Singapore GREAT BRITAIN SINGAPORE V-ZUG Hong Kong Co. Ltd. GÜRELLER 12/F, 8 Russell Street Anchor Sit.3A/1-2 Çayyolu Causeway Bay 06690 ÇANKAYA/ANKARA HONG KONG TURKEY Frigo 2000 S.p.A Private enterprise "Stirion"... -
Pagina 36: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst AAN/UIT............9, 40 Klimaatklasse............6 Aanwijzingen bij gebruik........5 Koelvermogen gereduceerd ......15 Adressen importeurs........35 Koelvermogen verhoogd........ 15 Afdekking ........... 22, 26 Afvoer ..............34 Annuleren ............11 Lade............. 22, 26 Legborden Glazen legborden ...... 8, 22, 26 Bediening ............10 Scheidingslegbord ...... 8, 22, 25 Bedienings- en display-elementen.. - Pagina 37 Typeplaatje ..........8, 33, 39 Vakantiefunctie ......9, 15, 20, 40 Veiligheidsvoorschriften Algemene ............ 4 Installatie van het toestel....... 5 Reglementair gebruik........ 6 Toestelspecifieke .......... 5 Verzorging en onderhoud ......25 Vochtigheidsregelaar ........8, 23 V-ZUG-app............21 V-ZUG-Home......9, 16, 20, 21, 40 Waarschuwingen..........28...
-
Pagina 38: Notities
Notities... -
Pagina 39: Service & Support
(SN) en de aanduiding van het toestel nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje van uw toestel. Mijn toestel-informatie: SN: __________________________ Toestel: __________________________________ Houd deze informatie altijd binnen handbereik als u met V-ZUG contact opneemt. Harte- lijk dank. Het typeplaatje bevindt zich links van de onderste vriesbak. - Pagina 40 TERUG: invoer annuleren c.q. verwerpen; AAN/UIT (3 sec. ingedrukt houden) Display-elementen Functies Persoonlijke instellingen MonoFridge Helderheid display SilentPlus Toetstoon uitschakelen PartyCooling V-ZUG-Home Vakantiefunctie Temperatuureenheid Sabbat-modus Waarde- en statusweergave Koelvak/ColdFresh/vriesruimte 10183750 Vrieszone actief Snel koelen/invriezen actief 1183402-01 V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...