Veiligheidsvoorschriften Gebruikte symbolen bruiken en de daaruit voortko- mende gevaren hebben be- Markeert alle voor de veiligheid be- langrijke aanwijzingen. grepen. Kinderen mogen niet Het negeren van deze aanwijzingen met het toestel spelen. Reini- kan letsel, schade aan het toestel of ging of onderhoud door de aan de inrichting tot gevolg hebben! gebruiker mag niet door kin-...
1 Veiligheidsvoorschriften alsmede bedrijfsstoringen tot gevolg Gebruiksaanwijzingen hebben. Neem bij een storing aan het Vóór de eerste ingebruikstelling toestel of in geval van een reparatieop- dracht de aanwijzingen in het hoofdstuk ▪ Het toestel mag uitsluitend volgens de «Service & Support» in acht. Neem in- aparte installatiehandleiding worden ge- dien nodig contact op met onze klan- monteerd en op de netstroom worden...
Pagina 6
1 Veiligheidsvoorschriften Voorzichtig, risico op letsel! ▪ Zorg ervoor dat niemand met de vin- gers in de deurscharnieren grijpt. Bij het bewegen van de toesteldeur bestaat an- ders risico op letsel. Wees met name voorzichtig bij de aanwezigheid van kin- deren.
Beschrijving van het toestel Opbouw Desgewenst kunt u de scharnierzijde van de deur verwisselen. Onze klantenservi- ce kan het toestel dienovereenkomstig aanpassen. inhangbakje met deksel inhangbakjes inhangbakje met flessenhouder (flessen tot max. 1,5 l) toesteldeur koelruimte toesteldeur vriesruimte vrieslade koelvak vochtigheidsregelaar koelvak groentevak...
3 Eerste ingebruikstelling Bedienings- en display-elementen Displays snel koelen temperatuurindicatie koelruimte temperatuurindicatie koelvak koelvak display temperatuurindicatie vriesruimte snel invriezen toestel uitgeschakeld Toetsen AAN/UIT temperatuurinstelling vak-selectie speciale functies Eerste ingebruikstelling Vóór het eerste gebruik van het pas geïnstalleerde toestel moeten de volgende stappen worden uitgevoerd: ▸...
4 Bediening Bediening Toestel inschakelen ▸ Steek de stekker in het stopcontact. – Rechts op het display staat gedurende 30 seconden de digitale display «off». – De digitale display «off» verschijnt bij toets- of deurbediening telkens gedurende 30 seconden. ▸ Houd de toets gedurende 3 seconden ingedrukt.
5 Speciale functies Toetsenblokkering Met de toetsenblokkering wordt een onbedoelde temperatuurinstelling voorkomen. Zo wordt de toetsenblokkering opgeheven: ▸ Houd de gewenste toets gedurende 3 seconden ingedrukt tot de betreffende weerga- ve/het betreffende symbool knippert. ▸ Tip binnen 5 seconden verdere toetsen aan of voer instellingen uit.
5 Speciale functies Speciale functie (voortijdig) uitschakelen ▸ Houd de toets 3 seconden ingedrukt. ▸ Blijf de toets aantippen tot de gewenste speciale functie is bereikt. ▸ Tip de toets aan. – De speciale functie is gedeactiveerd. Snel koelen Met de functie snel koelen kan een grote hoeveelheid levensmiddelen, bijv.
6 Glazen legborden en inhangbare bakken Glazen legborden en inhangbare bakken De glazen legborden in het koelvak evenals de inhangbare bakken aan de deur van het koelvak kunnen in hoogte worden versteld. Door halve glazen legborden is het mogelijk om hoge, staande voorwerpen op te slaan.
7 Koelvak Koelvak In het koelvak (temperatuur tussen 1 °C en 2 °C) kunnen geschikte levensmiddelen tot wel drie keer langer worden bewaard dan in een conventioneel koelgedeelte. Voor optimale condities in het koelvak moet de temperatuur van de koelruimte op 4 °C en 6 °C worden ingesteld.
8 Tips en trucs Koelvak-lade terugplaatsen ▸ Kantel de lade iets omhoog, plaats het achterste gedeelte in de geleiderail. ▸ Schuif de lade er horizontaal in. Tips en trucs Algemene aanwijzingen betreffende het gebruik van het toestel ▪ Verzeker u ervan dat de deurafdichting aan alle kanten volledig aansluit, wanneer de toesteldeur wordt dichtgemaakt.
8 Tips en trucs Aanwijzingen betreffende het bewaren van levensmiddelen ▪ Bewaar olie en vet in gesloten verpakkingen. Laat olie en vet niet in aanraking komen met de kunststof delen en met de afdichting van de deur. ▪ In de koelruimte bevinden zich de koudste zones bij elke temperatuurinstelling aan de achterwand en boven het onderste legbord.
9 Verzorging en onderhoud Aanwijzingen betreffende het invriezen ▪ Controleer verpakkingen op beschadigingen. Vochtige plekken of opgeblazen verpak- kingen kunnen op ontdooide inhoud duiden. ▪ Levensmiddelen die moeten worden ingevroren mogen niet in contact komen met reeds ingevroren producten, omdat deze anders kunnen ontdooien. ▪...
9 Verzorging en onderhoud ▸ Wordt het toestel langere tijd niet gebruikt, zet het dan door middel van de toets «off». Ruim het toestel leeg, ontdooi en reinig het en laat de toesteldeuren van de koel- en vriesruimte open. Let erop dat er geen schoonmaakwater door de dooiwaterafvoer in de verdamper- bak terechtkomt.
9 Verzorging en onderhoud ▸ Trek de dooiwaterafvoer eruit en plaats er een opvangbak onder. ▸ Laat de toesteldeur van de vriesruimte open staan. ▸ Maak na het ontdooien de binnenruimte schoon en droog deze goed af. ▸ Neem het toestel door middel van de toets weer in gebruik.
Pagina 19
9 Verzorging en onderhoud Vriesvak en koelvak ▸ Maak met de wijsvingers aan beide kan- ten de vergrendeling aan de onderkant los en trek de bovenste rand van de doorzichtige afdekking naar beneden. ▸ Druk de vergrendeling aan de onderkant van de LED-verlichting naar achteren en klik eruit.
10 Geluiden en alarmen Geluiden en alarmen 10.1 Geluiden tijdens het gebruik Tijdens het bedrijf ontstaan er door de compressor en de koelkringloop verschillende ge- luiden. Hoewel het toestel met een zachte compressor en een geluid-geoptimaliseerd koelcircuit is uitgerust, kunnen bepaalde geluiden niet helemaal worden voorkomen en zijn deze qua volume afhankelijk van de grootte van het toestel en de inbouwsituatie evenals de koelbehoefte (bijv.
11 Storingen zelf verhelpen 10.2 Waarschuwings- en alarmsignalen Waarschuwingen bij open toesteldeuren Staat de deur van de koel- of vriesruimte gedurende enkele minuten open, dan worden de volgende alarmen geactiveerd: Na 2 minuten LED's knipperen om de 15 seconden. Na 3 minuten LED's knipperen om de 5 seconden.
Pagina 22
11 Storingen zelf verhelpen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Storingsmelding ▪ Temperatuursensor in de ▸ Neem contact op met de klan- koelruimte defect. tendienst. – Het toestel schakelt over op noodbedrijf. De koelruimte wordt met hetzelfde vermogen gekoeld als vóór de onjuiste werking van de sensor.
Hiervoor moet de speciale functie direct vóór het inruimen van de producten worden geactiveerd. 12.3 Productgegevensblad Conform EU-verordening nr. 1060/2010 Merk – V-ZUG Ltd Modelnaam – Cooltronic Cooltronic eco Categorie – 7 (koel-/ 7 (koel-/ vriesapparaat) vriesapparaat) Energie-efficiëntieklasse – A+++ Jaarlijks energieverbruik (AEC) kWh/jaar...
Pagina 24
13 Afvoer Afvoer 13.1 Verpakking Kinderen mogen in geen geval met verpakkingsmateriaal spelen omdat er letsel- of verstikkingsgevaar bestaat. Berg verpakkingsmateriaal veilig op en gooi het op een milieuvriendelijke manier weg. 13.2 Veiligheid Maak het apparaat onbruikbaar, zodat ongelukken kunnen worden voorkomen door on- eigenlijk gebruik (bijvoorbeeld door spelende kinderen): ▸...
Pagina 25
Trefwoordenlijst Snel koelen ............11 Speciale functies..........8 AAN/UIT..............8 Inschakelen........... 10 Afvoer ..............24 Storingen zelf verhelpen ......... 21 Alarm ..............21 Storingsmelding F .............. 21 F1.............. 21 Bediening ............. 9 F4.............. 22 bedienings- en display-elementen ....8 Temperatuurindicatie knippert.... 22 Toestel werkt niet.........
(FN) en de aanduiding van het apparaat nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje van uw toestel. Mijn toestel-informatie: FN: ___________________ Toestel: _____________________ Houd deze informatie altijd binnen handbereik als u met V-ZUG contact opneemt. Harte- lijk dank. Het typeplaatje bevindt zich links van het groentevak.