Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Travel Vision R6 Flat
Samenvatting van Inhoud voor Travel Vision R6 Flat
- Pagina 1 USER MANUAL (Page 2) BENUTZERANLEITUNG (Seite 20) GEBRUIKSAANWIJZING (Pagina 38) Travel Vision R6 Flat ® EUROPE Version 1.1 March 2016, from firmware 1.0.27...
- Pagina 2 Vision R6 ® is set up in a snap, is very easy to operate and is connected to the system with a single cable. With just a push of a button, the Travel Vision R6 ® automatically finds the satellite of your choosing. After the dish has been aligned, you can easily remove the control module from the system for safe storage and continue watching television without interruption.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Choosing a setup location ......................... 6 Positioning the tripod ..........................6 Placing the antenna dish ........................... 7 Electric connection of the Travel Vision R6 ® ................... 7 Searching satellite ............................. 8 Special remarks on searching for satellite ....................12 Removing the control module ........................12 Connection of 2 receiver ........................ -
Pagina 4: Safety Instructions And Warnings
Carefully read this user manual before using the device. Scope of use Your Travel Vision R6 ® has been developed to automatically search and find a satellite signal. This device is only intended for use by consumers and outdoors For safe use, please observe the following: Tripod When extending or folding up the tripod, be careful not to pinch your hands between the legs of the tripod. -
Pagina 5: Components Of The Travel Vision R6
Components of the Travel Components of the Travel Vision R6 ® Antenna dish and LNB Antenna dish and LNB Control module Tripod 15m coaxial cable 20cm coaxial cable Power inserter 230V power adapter Control module page 5... -
Pagina 6: Choosing A Setup Location
The control module has 4 functions: • Actuate The build-in motors and electronics drive the in motors and electronics drive the system • Control Sends commands to the antenna dish, e.g. satellite choice, parking, etc… commands to the antenna dish, e.g. satellite choice, parking, etc… commands to the antenna dish, e.g. -
Pagina 7: Placing The Antenna Dish
12V power adapter. By default, The Travel Vision R6 ® is suited for 1 receiver with unlimited channel reception from the chosen The Travel Vision R6 ® is suited for 1 receiver with unlimited channel reception from the chosen The Travel Vision R6 ®... -
Pagina 8: Searching Satellite
On the display of the control module the following will be On the display of the control module the following will be then shown: TRAVEL VISION RRECREATION FIRMWARE V****... - Pagina 9 List of preprogrammed satellites from which you can choose: Satellite Position Satellite Position Astra 1 19,2 E Eutelsat 7 Astra 3 23,5 E SES 5 Astra 2 28,2 E Thor Hotbird Eutelsat 5 Hellassat 2 Eutelsat 12A 12,5 W Turksat Intelsat 907 27,5 W Eutelsat 9...
- Pagina 10 Select the desired satellite, read off the corresponding LNB position from the display, and bring the Select the desired satellite, read off the corresponding LNB position from the display, and bring the Select the desired satellite, read off the corresponding LNB position from the display, and bring the Dish/LNB into this position by turning the Dish/LNB Dish/LNB accordingly (see image below).
- Pagina 11 ASTRA 2 28E SEARCH SATELLITE Once the Travel Vision R6 ® has found the satellite, it proceeds with an internal check followed by the optimization of its alignment in small increments. This procedure will take about 1-2 minutes. The display will...
-
Pagina 12: Special Remarks On Searching For Satellite
Special remarks on searching for satellite Special remarks on searching for satellite With a weak GPS signal, it might be possible that the GPS With a weak GPS signal, it might be possible that the GPS location cannot be determined, in which case location cannot be determined, in which case the system can be used as normal. -
Pagina 13: Connection Of Second Receiver
(be sure to download the Australian firmware update) Download the software for your Travel Vision system fro Download the software for your Travel Vision system from the website and store it on a USB flash drive. m the website and store it on a USB flash drive. -
Pagina 14: Park Position
SETTINGS: FIRMWARE Press Enter and the display will show the current installed software version number. Press Enter again, and the following message will be displayed: Firmware : REV 1.*.** Press Enter again Firmware update Are you sure? Press Enter again, and the system will be updated with the new software and will automatically reboot. UPDATE ******* TRAVELVISION... -
Pagina 15: Stop Button
PLEASE CONSULT MANUAL • Check whether there are any obstructions. (See section 2.1) • Check if the latest Travel Vision R6 ® software version has been installed for any possibly changed satellite frequencies. See www.travel-vision.com or consult your dealer. •... -
Pagina 16: Error Low Voltage
Error Voltage Low: ERROR: VOLATAGE LOW The voltage is too low for system to operate. If you use the external satellite connector in your motor home or caravan: Connect the supplied 15 mtr coaxial cable directly to the receiver and see if the system works. See also 8.1 troubleshooting Error during software update: E:FIRMWARE NOT FOUND... -
Pagina 17: Troubleshooting And Frequently Asked Questions
Where can I see the current software version? • If the control module is inserted in the system (in a fully connected system), it starts up and displays the text Travel Vision, and then the software version 2.*. ** page 17... - Pagina 18 Using an external socket: The use of an external socket may have consequences for the operation of the system. In many cases this is due to voltage loss and the system will therefore display the error message "voltage too low". There are a number of reasons why the system may not operate when an external socket is used: •...
-
Pagina 19: Specifications
10.1 Warranty conditions Warranty is only applicable when the Travel Vision system is set up properly and when it is used in accordance with the procedures as described in this user manual. Through strict quality control and high requirements set in regard to the utilized materials, Travel Vision BV guarantees delivery of a sound and functional Travel Vision system. - Pagina 20 Stelle neben dem Fahrzeug aufstellen, und Ihre beliebten Radio- und Fernsehprogramme genießen. Die Travel Vision R6 ist im Handumdrehen aufgestellt, sehr einfach im Gebrauch und wird mit nur einem Kabel angeschlossen. Ein Tastendruck genügt und die Travel Vision R6 findet vollautomatisch den von Ihnen gewünschten Satelliten.
- Pagina 21 Inhalt Sicherheitsanweisungen und Warnungen …………………………22 Hinweise vor der Abreise …………………………22 Verpackung Travel Vision R6 ® …………………………22 Lieferumfang …………………………22 Hauptbestandteile der Travel Vision R6 ® …………………………23 Funktionen der Bedieneinheit …………………………24 Aufstellungsposition bestimmen …………………………24 Dreibeinstativ aufstellen …………………………24 Parabolantenne aufstellen …………………………25 Elektroanschluss der Travel Vision R6 ®...
-
Pagina 22: Sicherheitsanweisungen Und Warnungen
Lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihre Travel Vision R6 ® wurde für die automatische Suche und den automatischen Empfang von Satelliten- signalen entwickelt. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch durch Konsumenten und den Gebrauch in Außenbereichen bestimmt. -
Pagina 23: Hauptbestandteile Der Travel Vision R6
Hauptbestandteile der Travel Vision R6 ® der Travel Vision R6 ® SAT-Spiegel mit LNB Spiegel mit LNB Bedieneinheit Stativ 15 m Koaxkabel Koaxkabel 20cm Einspeiseweiche Netzteil 230V page 23... -
Pagina 24: Funktionen Der Bedieneinheit
Funktionen der Bedieneinheit Funktionen der Bedieneinheit Die Bedieneinheit hat 4 Funktionen: Antrieb Die eingebauten Motoren und Elektronik sind der Antrieb des Systems. Die eingebauten Motoren und Elektronik sind der Antrieb des Systems. Die eingebauten Motoren und Elektronik sind der Antrieb des Systems. Bedienung Steuerung der Parabolantenne, z.B. -
Pagina 25: Parabolantenne Aufstellen
Netzteil erzeugt und der Antenne über die Einspeiseweiche und das Koaxkabel zugeführt. Die Travel Vision R6 ® ist werkseitig geeignet für den Anschluss von 1 Empfänger mit unbeschränktem Empfang Die Travel Vision R6 ® ist werkseitig geeignet für den Anschluss von 1 Empfänger mit unbeschränktem Empfang Die Travel Vision R6 ®... -
Pagina 26: Satellit Suchen
Bedieneinheit fest in das R6 SAT anschließend die Bedieneinheit fest in das R6 SAT-System. Das Display der Bedieneinheit zeigt daraufhin aufeinander folgend: Das Display der Bedieneinheit zeigt daraufhin aufeinander folgend: TRAVEL VISION RECREATION FIRMWARE v*** BOOTEN Diese Mitteilung wird nach einigen Sekunden gelöscht, und dann zeigt das System das Auswahlmenü der Diese Mitteilung wird nach einigen Sekunden gelöscht, und dann zeigt das System das Auswahlmenü... - Pagina 27 Liste der vorprogrammierten Satelliten, die Sie wählen können: Satelliten Position Satelliten Position Astra 1 19,2 E Eutelsat 7 Astra 3 23,5 E SES 5 Astra 2 28,2 E Thor Hotbird Eutelsat 5 Hellassat 2 Eutelsat 12A 12,5 W Turksat Intelsat 907 27,5 W Eutelsat 9 Telstar 12...
- Pagina 28 Wählen Sie den gewünschten Satelliten, lesen Sie die entsprechende LNB-Position im Display ab und stellen Sie den LNB/Spiegel dann korrekt ein, indem Sie den Halter in die korrekte Position nach rechts oder links drehen (siehe unten). LNB NACH 0,0 Anmerkung: Die dargestellte LNB-Position ist nur ein Beispiel Zusätzlich wird die korrekte LNB/Spiegel -Position angezeigt nachdem die GPS-Position bestimmt wurde.
- Pagina 29 ASTRA 1 19.2°E SUCHE SATELLITEN Sofort nachdem die Travel Vision R6 ® den gewünschten Satelliten gefunden hat, wird sie sich nach der Kontrolle mit kleinen Schritten optimal ausrichten. Dieser Vorgang dauert etwa 2 Minuten. Das System zeigt die Meldung: ASTRA 1 19.2°E...
-
Pagina 30: Besondere Meldungen Beim Suchen Der Satelliten
Besondere Anmerkungen für die Satellitensuche Besondere Anmerkungen für die Satellitensuche Es ist möglich, dass bei einem schwachen GPS Es ist möglich, dass bei einem schwachen GPS-Signal die momentane Position nicht gefunden wird. Signal die momentane Position nicht gefunden wird. Das System kann dann normal benutzt werden, jedoch ist die Dauer der Ausrichtung Das System kann dann normal benutzt werden, jedoch ist die Dauer der Ausrichtung Das System kann dann normal benutzt werden, jedoch ist die Dauer der Ausrichtung länger und die optimale Spiegel/LNB-Position wird nicht angezeigt. -
Pagina 31: Gleichzeitigen Anschluss Von Zwei Sat-Receiver
über Ihren Händler bekommen. Laden Sie die Software für Ihr Travel Vision Laden Sie die Software für Ihr Travel Vision-System von der Website herunter und speichern Sie die System von der Website herunter und speichern Sie die Software auf einem leeren USB auf einem leeren USB-Stick. -
Pagina 32: Parkposition
Drücken Sie nochmals „Enter“.Das System wird jetzt mit neuer Software aktualisiert und schaltet dann automatisch neu ein. AKT. SETTINGS ******* TRAVEL VISION RECREATION Entfernen Sie den USB-Stick aus dem USB-Anschluss; das System ist jetzt mit der neuen Software ausgestattet und ist gebrauchsfertig. -
Pagina 33: Stopptaste
NACHSLAGEN Kontrollieren Sie, ob es Hindernisse in Richtung des Satelliten gibt (siehe eventuell Kapitel 2.1, korrekte Position bestimmen). Kontrollieren Sie, ob Sie über die neueste Travel Vision R6 Softwareversion verfügen, weil Satellitenfrequenzen eventuell geändert wurden: www.travel-vision.com oder fragen Sie Ihren Händler. -
Pagina 34: Während Software-Update
Falls Sie einen externen Außenanschluss verwenden: Schließen Sie das mitgelieferte 15-m-Koaxialkabel direkt an die Einspeiseweiche an. Siehe auch 8.3 Troubleshooting und häufig gestellte Fragen. Während Software-Update FEHLER BEIM UPGRADEN Wiederholen Sie den Software-Updatevorgang. Während Software-Update, Firmware FIRMWARE NICHT GEFUNDEN Kontrollieren Sie, ob Sie die Software richtig auf dem USB-Stick gespeichert haben. Während Software-Update, USB Disk USB DISK NICHT GEFUNDEN... -
Pagina 35: Fehlerbehebung Und Häufig Gestellte Fragen
Fehlerbehebung und häufig gestellte Fragen Steuermodul leuchtet nicht auf. Das System arbeitet nicht. Mögliche Ursachen/Lösungen: • Falls Sie den externen Satellitendurchgang/-anschluss in Ihrem Wohnwagen oder -mobil verwenden: Schließen Sie das mitgelieferte Koaxialkabel an den Receiver an, und prüfen Sie, ob das System funktioniert. - Pagina 36 Wie kann ich sehen, was meine heutige Software-Version ist? • Wenn Sie die Bedieneinheit in das (völlig angeschlossene) System einstecken, startet sie und es erscheint der Text „Travelvision“, und dann die „Software-Version“ (z.B. 1.1.**). Verwendung eines externen Außenanschlusses: Die Verwendung eines externen Außenanschlusses kann sich eventuell nachteilig auf das Funktionieren des Systems auswirken.
-
Pagina 37: Technische Daten
: Max 2 SAT-Empfänger 10.1 Garantiebedingungen Die Garantie gilt ausschließlich, wenn das Travel Vision System korrekt aufgestellt worden ist, und den in der Anleitung beschriebenen Schritten entsprechend benutzt wurde. Dank der strengen Qualitätsprüfung und der hohen Anforderungen, die an die eingesetzten Materialien gestellt werden, gewährleistet Travelvision B.V. -
Pagina 38: Waarschuwingen En Opmerkingen
De Travel Vision R6 is in een handomdraai op te stellen, zeer eenvoudig in gebruik en aan te sluiten met slechts één kabel naar het systeem. Met slechts één druk op de knop kan de Travel Vision R6 geheel automatisch de door u gewenste satelliet vinden. - Pagina 39 Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies en waarschuwingen …………………………..40 Tips voor u op vakantie gaat …………………………..40 Verpakking Travel Vision R6 ® …………………………..40 Onderdelen checklist …………………………..40 Hoofd onderdelen Travel Vision R6 ® …………………………..41 Functie bedieningsmodule …………………………..42 Opstellingspositie bepalen …………………………..42 Plaatsen driepootstatief …………………………..42 Plaatsen schotelantenne …………………………..43 Elektrische aansluiting Travel Vision R6 ®...
-
Pagina 40: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
Leest u de handleiding goed door alvorens u het apparaat in gebruik neemt. Gebruik volgens bestemming Uw Travel Vision R6 ® is ontwikkeld om automatisch een satellietsignaal te zoeken en te vinden. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor consumentengebruik en gebruik buitenshuis. -
Pagina 41: Hoofd Onderdelen Travel Vision R6
Hoofd onderdelen Travel Vision R6 ® Hoofd onderdelen Travel Vision R6 ® Schotelblad met LNB Bedieningsmodule Statief 15 m coaxkabel Coaxkabel 20cm Power- inserter Voedingsadapter 230V page 41... -
Pagina 42: Functie Bedieningsmodule
Functie bedieningsmodule Functie bedieningsmodule De bedieningsmodule heeft 4 functies: De bedieningsmodule heeft 4 functies: Aandrijving De ingebouwde motoren en elektronica verzorgen de aandrijving van het systeem. De ingebouwde motoren en elektronica verzorgen de aandrijving van het systeem. De ingebouwde motoren en elektronica verzorgen de aandrijving van het systeem. Bediening Het geven van instructies aan de schotelantenne bijv. -
Pagina 43: Plaatsen Schotelantenne
(receiver niet meegeleverd). De Travel Vision R6 ® werkt op een gelijkspanning van 24 Volt. De benodigde 24 Volt wordt geleverd door de De Travel Vision R6 ® werkt op een gelijkspanning van 24 Volt. De benodigde 24 Volt wordt geleverd door de De Travel Vision R6 ®... -
Pagina 44: Satelliet Zoeken
Druk de F-connector aan de andere zijde van de connector aan de andere zijde van de 15 mtr coaxkabel op het aansluitpunt, zodanig dat het rubber is xkabel op het aansluitpunt, zodanig dat het rubber is ingedrukt, van de power-inserter (aangegeven met antenna inserter (aangegeven met antenna R6) en draai deze handvast. - Pagina 45 Bij de eerste ingebruikname staat het systeem voorgeselecteerd op de Astra 1 satelliet. In het vervolg onthoudt het systeem de door u laatst geselecteerde satelliet en zal deze in het display weergeven na het opstarten. Lijst met voorgeprogrammeerde satellieten waaruit u kunt kiezen: Satelliet Positie Satelliet...
- Pagina 46 Selecteer de gewenste satelliet, lees de bijbehorende LNB stand af in het scherm en draai de schotel/LNB vervolgens op de juiste positie. (zie hieronder) DRAAI LNB STAND 0,0 NB: genoemde 0 waarde LNB stand is voorbeeld en standaard bij opstarten. De juiste waarde wordt getoont als de GPS locatie is gevonden en kan afwijken.
- Pagina 47 ASTRA 1 19.2°E Satelliet zoeken Zodra de Travel Vision R6 ® de gewenste satelliet heeft gevonden, gaat hij zich na controle met kleine stappen optimaal uitrichten. Deze procedure duurt ongeveer 1- 2 minuten. Het systeem geeft de melding: ASTRA 1 19.2°E...
-
Pagina 48: Bijzondere Opmerkingen Tijdens Satelliet Zoeken
Bijzondere opmerkingen tijdens het zoeken naar de Bijzondere opmerkingen tijdens het zoeken naar de satelliet Het is mogelijk dat bij een zwak GPS signaal er geen positie wordt gevonden, het systeem kan dan Het is mogelijk dat bij een zwak GPS signaal er geen positie wordt gevonden, het systeem kan dan Het is mogelijk dat bij een zwak GPS signaal er geen positie wordt gevonden, het systeem kan dan gewoon gebruikt worden, echter de tijdsduur van het vinden van de satelliet is langer en de optimale gewoon gebruikt worden, echter de tijdsduur van het vinden van de satelliet is langer en de optimale... -
Pagina 49: Aansluiten Van 2 E Receiver
Download de software voor uw Travel Vision systeem van de website en plaats deze op een lege U Download de software voor uw Travel Vision systeem van de website en plaats deze op een lege U Download de software voor uw Travel Vision systeem van de website en plaats deze op een lege USB stick. -
Pagina 50: Parkeerstand
INSTELLINGEN: FIRMWARE Druk op enter, u krijgt dan de geïnstalleerde software versie te zien, u krijgt de melding: FIRMWARE REV 1.*.** Druk nogmaals op enter FIRMWARE UPDATE ZEKER WETEN? Druk nogmaals op enter, het systeem wordt nu ge-update met nieuwe firmware en start hierna automatisch opnieuw op. -
Pagina 51: Stop Toets
Stop toets U kunt op ieder moment op de rode stop toets drukken, waardoor het systeem stopt met de handeling en opnieuw begint in de satellieten keuze lijst. SYSTEEM GESTOPT Foutmeldingen Geen satelliet gevonden, raadpleeg handleiding: Als de satelliet niet wordt gevonden krijgt u de volgende melding: SATELLIET NIET GEVONDEN RAADPLEEG... -
Pagina 52: Tijdens Software Update, Firmware
Foutmelding tijdens software update: E:FIRMWARE NIET GEVONDEN Controleer of u de software op de juiste manier op de USB stick heeft geplaatst. Foutmelding tijdens software update: E:USB STICK NIET GEVONDEN Plaats de USB stick opnieuw. Foutmeldingen: kalibreren mislukt, fout azimuth verstelling, fout elevatie verstelling: KALIBREREN FOUT AZIMUTH FOUT ELEVATIE... - Pagina 53 Bedieningsunit licht niet op, het systeem doet niets • Indien u gebruik maakt van de externe satelliet doorvoer/aansluiting in uw camper of caravan: Sluit de bijgeleverde coax kabel rechtsreeks aan op de receiver en kijk of het systeem functioneert. Controleer vervolgens uw externe satellietaansluiting.
-
Pagina 54: Technische Gegevens
Travelvision b.v. de levering van een deugdelijk functionerend Travel Vision systeem. Mocht er zich bij normaal gebruik van het Travel Vision systeem desondanks toch binnen 24 maanden na aanschaf en maximaal 36 maanden na de productiedatum een gebrek als gevolg van fabricage- en/of materiaalfout(en) voordoen, dan zal dit gebrek onder de hierna gedefinieerde garantiebepalingen worden verholpen.