Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Travel Vision R6 80
Samenvatting van Inhoud voor Travel Vision R6 80
- Pagina 1 USER MANUAL (Page 2) BENUTZERANLEITUNG (Seite 20) GEBRUIKSAANWIJZING (Pagina 38) Travel Vision R6 80 ® EUROPE Version 1.3 March 2016, from firmware 1.0.27...
- Pagina 2 Vision R6 ® is set up in a snap, is very easy to operate and is connected to the system with a single cable. With just a push of a button, the Travel Vision R6 ® automatically finds the satellite of your choosing. After the dish has been aligned, you can easily remove the control module from the system for safe storage and continue watching television without interruption.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Choosing a setup location ......................... 6 Positioning the tripod ..........................6 Placing the antenna dish ........................... 7 Electric connection of the Travel Vision R6 ® ................... 8 Searching satellite ............................. 9 Special remarks on searching for satellite ....................12 Removing the control module ........................13 Menu ............................... -
Pagina 4: Safety Instructions And Warnings
Carefully read this user manual before using the device. Scope of use Your Travel Vision R6 ® has been developed to automatically search and find a satellite signal. This device is only intended for use by consumers and outdoors For safe use, please observe the following: Tripod When extending or folding up the tripod, be careful not to pinch your hands between the legs of the tripod. -
Pagina 5: Components Of The Travel Vision R6
Components of the Travel Components of the Travel Vision R6 ® Antenna dish Bracket Control module Tripod 15m coaxial cable 20cm coaxial cable Power inserter 230V power adapter page 5... -
Pagina 6: Control Module
Control module The control module has 4 functions: • Actuate The build-in motors and electronics drive the system in motors and electronics drive the system • Control Sends commands to the antenna dish, e.g. satellite choice, parking, etc… commands to the antenna dish, e.g. satellite choice, parking, etc… commands to the antenna dish, e.g. -
Pagina 7: Placing The Antenna Dish
Placing the antenna dish How to mount the antenna dish on the tripod: How to mount the antenna dish on the tripod: Guide the rotation axle of the antenna dish in of the antenna dish into the plastic socket of the tripod Then slowly rotate the dish in either direction until the axle Then slowly rotate the dish in either direction until the axle has been fixed in the tripod. -
Pagina 8: Electric Connection Of The Travel Vision R6
The power inserter is connected to your receiver by means of the short coaxial cable (receiver is not included). The Travel Vision R6 ® operates on 24 volt. The required 24 volt is supplied by the power inserter with 12V power adapter. -
Pagina 9: Searching Satellite
On the display of the control module the following will be On the display of the control module the following will be then shown: TRAVEL VISION Recreation FIRMWARE V****... - Pagina 10 ∞ You will see a blinking symbol on the right-hand side of the display that indicates the status of the GPS location. As long as it is blinking, the system is searching for the GPS location. When the symbol is continuously displayed, the system has determined its GPS location.
- Pagina 11 SEARCH SATELLITE Once the Travel Vision R6 ® has found the satellite, Once the Travel Vision R6 ® has found the satellite, it proceeds with an internal check followed by the nal check followed by the optimization of its alignment in small increments optimization of its alignment in small increments.
-
Pagina 12: Special Remarks On Searching For Satellite
ASTRA 1 19.2 ° OPTIMIZE SIGNAL After completion of the optimization phase the system is aimed exactly at the satellite. The following messages are provided: ASTRA 1 19.2 ° OPTIMAL SIGNAL LNB IN POSITION ** MODULE CAN BE REMOVED The signal is now transmitted to the connected satellite receiver and you can watch television. Remove the control module for safe storage. -
Pagina 13: Removing The Control Module
uring searching for the satellite earching for the satellite with no GPS location, the system could suddenly stop searching and suddenly stop searching and show the following message: the following message: ROTATE LNB -- AND PRESS START This indicates that the system has found the GPS location and that the position of the This indicates that the system has found the GPS location and that the position of the This indicates that the system has found the GPS location and that the position of the LNB and bracket has to be adjusted as shown on the display. -
Pagina 14: Menu
(be sure to download the Australian firmware update) Download the software for your Travel Vision system from the website and store it on a USB flash drive. Insert the USB flash drive in the USB port located on the bottom of the control module (see section 2.1). -
Pagina 15: Park Position
NOT FOUND PLEASE CONSULT MANUAL Check whether there are any obstructions. (See section 2.1) Check if the latest Travel Vision R6 ® software version has been installed for any possibly changed satellite frequencies. See www.travel-vision.com or consult your dealer. You are possibly outside the broadcast area of the desired satellite. -
Pagina 16: Satellite Found, But Not All Channels
Satellite found, but not all channels Check whether your subscription or smart cart is still valid. Error No 24V connected: ERROR: No 24V connected The AC power adapter is probably not connected. The PI inserter may be coonected the wrong way, Check all connectors and switch power off and back on. -
Pagina 17: No Lnb Signal
No LNB signal: NO LNB SIGNAL Check if the F-connector to the LNB is connected and tightened. Check if the LNB cable is damaged. Check the ac power adapter for 24 V Error E: OXBAFF E: OXBAFF SEE MANUAL Fault in electronics. The control module requires repair, contact your dealer. Troubleshooting and frequently asked questions Control module fails to illuminate, system fails to function. - Pagina 18 • If the control module is inserted in the system (in a fully connected system), it starts up and displays the text Travel Vision, and then the software version 2.*. ** Using an external socket: The use of an external socket may have consequences for the operation of the system. In many cases this is due to voltage loss and the system will therefore display the error message "voltage too low".
-
Pagina 19: Specifications
10.1 Warranty conditions Warranty is only applicable when the Travel Vision system is set up properly and when it is used in accordance with the procedures as described in this user manual. Through strict quality control and high requirements set in regard to the utilized materials, Travel Vision BV guarantees delivery of a sound and functional Travel Vision system. - Pagina 20 Stelle neben dem Fahrzeug aufstellen, und Ihre beliebten Radio- und Fernsehprogramme genießen. Die Travel Vision R6 ist im Handumdrehen aufgestellt, sehr einfach im Gebrauch und wird mit nur einem Kabel angeschlossen. Ein Tastendruck genügt und die Travel Vision R6 findet vollautomatisch den von Ihnen gewünschten Satelliten.
- Pagina 21 Inhalt Sicherheitsanweisungen und Warnungen …………………………22 Hinweise vor der Abreise …………………………22 Verpackung Travel Vision R6 ® …………………………22 Lieferumfang …………………………23 Hauptbestandteile der Travel Vision R6 ® …………………………23 Funktionen der Bedieneinheit …………………………24 Aufstellungsposition bestimmen …………………………24 Dreibeinstativ aufstellen …………………………24 Parabolantenne aufstellen …………………………25 Elektroanschluss der Travel Vision R6 ®...
-
Pagina 22: Sicherheitsanweisungen Und Warnungen
Lesen Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihre Travel Vision R6 ® wurde für die automatische Suche und den automatischen Empfang von Satelliten- signalen entwickelt. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch durch Konsumenten und den Gebrauch in Außenbereichen bestimmt. -
Pagina 23: Lieferumfang
230 V Netzteil Einspeiseweiche 20 cm Koaxkabel (für den Anschluss von der für den Anschluss von der Einspeiseweiche zum SAT-Empfänger) Empfänger) Benutzeranleitung Hauptbestandteile der Travel Vision R6 ® der Travel Vision R6 ® SAT-Spiegel Bedieneinheit Stativ 15 m Koaxkabel Koaxkabel 20cm... -
Pagina 24: Funktionen Der Bedieneinheit
Funktionen der Bedieneinheit einheit Die Bedieneinheit hat 4 Funktionen: Antrieb Die eingebauten Motoren und Elektronik sind der Antrieb des Systems. Die eingebauten Motoren und Elektronik sind der Antrieb des Systems. Die eingebauten Motoren und Elektronik sind der Antrieb des Systems. Bedienung Steuerung der Parabolantenne, z.B. -
Pagina 25: Parabolantenne Aufstellen
Parabolantenne aufstellen Parabolantenne aufstellen Stellen Sie die Parabolantenne auf das Stativ. Stellen Sie die Parabolantenne auf das Stativ. Begleiten Sie die Drehachse der Parabolantenne in die Kunststoffkappe des Stativs. Begleiten Sie die Drehachse der Parabolantenne in die Kunststoffkappe des Stativs. Drehen Sie dann die Antenne langsam nach links oder Drehen Sie dann die Antenne langsam nach links oder rechts, bis die Drehachse im Stativ gesichert ist. -
Pagina 26: Elektroanschluss Der Travel Vision R6
Die Travel Vision R6 ® funktioniert mit 24 Volt Gleichspannung. Die erforderliche 24 Volt-Spannung wird durch das mitgelieferte 230V-Netzteil erzeugt und der Antenne über die Einspeiseweiche und das Koaxkabel zugeführt. Die Travel Vision R6 ® ist werkseitig geeignet für den Anschluss von 1 Empfänger mit unbeschränktem Empfang aller Kanäle des gewählten Satelliten. -
Pagina 27: Satellit Suchen
Bedieneinheit fest in das R6 SAT anschließend die Bedieneinheit fest in das R6 SAT-System. Das Display der Bedieneinheit zeigt zeigt daraufhin aufeinander folgend: folgend: TRAVEL VISION RECREATION FIRMWARE v*** BOOTEN Diese Mitteilung wird nach einigen Sekunden gelö Diese Mitteilung wird nach einigen Sekunden gelöscht, und dann zeigt das System das Ausw Auswahlmenü... - Pagina 28 ∞ Rechts auf dem Display sehen Sie ein blinkendes Zeichen. Dieses Zeichen zeigt den Status der GPS- Position. Solange dieses Zeichen blinkt, sucht das System die GPS-Position. Leuchtet das Zeichen dauernd, dann hat das System die GPS-Position gefunden. Für das Auffinden der aktuellen Position mittels GPS werden ca. 2 Minuten benötigt (siehe auch die nächste Anmerkung).
- Pagina 29 Nachdem Sie die korrekte LNB-Position eingestellt haben, drücken Sie "Start". Position eingestellt haben, drücken Sie "Start". Wenn die GPS-Position noch nicht gefunden wurde, wird diese max. vier Minuten Position noch nicht gefunden wurde, wird diese max. vier Minuten lang gesucht (siehe auch lang gesucht (siehe auch Anzeige im Display der Bedieneinheit).
-
Pagina 30: Besondere Meldungen Beim Suchen Der Satelliten
Sofort nachdem die Travel Vision R6 ® den gewünschten Satelliten gefunden hat, wird sie sich nach der Kontrolle mit kleinen Schritten optimal ausrichten. Dieser Vorgang dauert etwa 2 Minuten. Das System zeigt die Meldung: ASTRA 1 19.2°E OPTIMIEREN Nach der Optimierungsphase ist das System genau auf den Satelliten ausgerichtet und Sie sehen die nachstehenden Meldungen: ASTRA 1 19.2°E... -
Pagina 31: Bedieneinheit Herausnehmen
Wenn kein GSP Signal gefunden wird, stoppt das System wird, stoppt das System und zeigt Halterung auf 2. Drücken Sie bitte Drücken Sie bitte Start für zweite Suche. Wenn die Halterung auf der falschen Position steht, dauert das Finden des gewünschten Satelliten Halterung auf der falschen Position steht, dauert das Finden des gewünschten Satelliten Halterung auf der falschen Position steht, dauert das Finden des gewünschten Satelliten länger (bzw. -
Pagina 32: Menü
über Ihren Händler bekommen. Laden Sie die Software für Ihr Travel Vision-System von der Website herunter und speichern Sie die Software auf einem leeren USB-Stick. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss an der Unterseite der Bedieneinheit (siehe Seite 6). -
Pagina 33: Parkposition
NACHSLAGEN Kontrollieren Sie, ob es Hindernisse in Richtung des Satelliten gibt (siehe eventuell Kapitel 2.1, korrekte Position bestimmen). Kontrollieren Sie, ob Sie über die neueste Travel Vision R6 Softwareversion verfügen, weil Satellitenfrequenzen eventuell geändert wurden: www.travel-vision.com oder fragen Sie Ihren Händler. -
Pagina 34: Satellit Gefunden Aber Nicht Alle Kanäle
Satellit gefunden, aber nicht alle Kanäle empfangbar Kontrollieren Sie, ob Ihr Abonnement/Smartcard noch aktiv ist. Fehler: Kein 24 V FEHLER: KEIN 24V Das 24-V-Netzteil ist nicht angeschlossen oder defekt Die Einspeiseweiche kann falsch angeschlossen sein. Prüfen Sie die Anschlüsse. Schalten Sie die Spannung aus und wieder ein. -
Pagina 35: Kein Lnb Signal
Kein LNB-Signal KEIN LNB-SIGNAL HANDBUCH NACHSLAGEN Prüfen Sie, ob der F-Anschlussstecker beim LNB festgedreht ist. Prüfen Sie, ob das LNB-Kabel beschädigt worden ist. Prüfen Sie die 230-V-Netzspannung und die 24-V-Netzteilspannung. Fehler E: OXBAFF E: OXBAFF HANDBUCH NACHSLAGEN Störung in der Elektronik: Wenden Sie sich an Ihren Händler. Das Steuermodul muss repariert werden. Fehlerbehebung und häufig gestellte Fragen Steuermodul leuchtet nicht auf. - Pagina 36 Das System zeigt die Fehlermeldung: Kalibrierung falsch • Wahrscheinlich ist die Bedieneinheit nicht gut eingesteckt. Schalten Sie den Strom aus und entfernen Sie die Bedieneinheit. Stecken Sie die Bedieneinheit neu ein und schalten Sie den Strom wieder ein. Wenn das System weiterhin diese Meldung gibt, müssen Sie Kontakt mit Ihrem Händler aufnehmen. Muss das System waagerecht stehen? •...
-
Pagina 37: Technische Daten
: 1 SAT-Empfänger 10.1 Garantiebedingungen Die Garantie gilt ausschließlich, wenn das Travel Vision System korrekt aufgestellt worden ist, und den in der Anleitung beschriebenen Schritten entsprechend benutzt wurde. Dank der strengen Qualitätsprüfung und der hohen Anforderungen, die an die eingesetzten Materialien gestellt werden, gewährleistet Travelvision B.V. -
Pagina 38: Waarschuwingen En Opmerkingen
De Travel Vision R6 is in een handomdraai op te stellen, zeer eenvoudig in gebruik en aan te sluiten met slechts één kabel naar het systeem. Met slechts één druk op de knop kan de Travel Vision R6 geheel automatisch de door u gewenste satelliet vinden. - Pagina 39 Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies en waarschuwingen …………………………..40 Tips voor u op vakantie gaat …………………………..40 Verpakking Travel Vision R6 ® …………………………..40 Onderdelen checklist …………………………..40 Hoofd onderdelen Travel Vision R6 ® …………………………..41 Functie bedieningsmodule …………………………..42 Opstellingspositie bepalen …………………………..42 Plaatsen driepootstatief …………………………..42 Plaatsen schotelantenne …………………………..43 Elektrische aansluiting Travel Vision R6 ®...
-
Pagina 40: Veiligheidsinstructies En Waarschuwingen
Verpakking Travel Vision R6 ® De Travel Vision R6 ® zit verpakt in een kartonnen doos van 66x38x83 cm aan beide zijden beschermt door EPS. Alvorens de verpakking te verwijderen verzoeken wij u vriendelijk om de volgende controles te verrichten: •... -
Pagina 41: Hoofd Onderdelen Travel Vision R6
Hoofd onderdelen Travel Vision R6 ® Hoofd onderdelen Travel Vision R6 ® Schotelblad Bedieningsmodule Statief 15 m coaxkabel Coaxkabel 20cm Power- inserter Voedingsadapter 230V page 41... -
Pagina 42: Functie Bedieningsmodule
Functie bedieningsmodule Functie bedieningsmodule De bedieningsmodule heeft 4 functies: De bedieningsmodule heeft 4 functies: Aandrijving De ingebouwde motoren en elektronica verzorgen d De ingebouwde motoren en elektronica verzorgen de aandrijving van het systeem. e aandrijving van het systeem. Bediening Het geven van instructies aan de schotelantenne bijv. keuze satelliet, parkeren, etc. Het geven van instructies aan de schotelantenne bijv. -
Pagina 43: Plaatsen Schotelantenne
Plaatsen schotelantenne Plaats de schotelantenne op de driepoot. driepoot. Begeleid de draai-as van de schotelantenne in de kunststof as van de schotelantenne in de kunststof dop van het statief. Draai vervolgens de schotel langzaam naar links of rechts Draai vervolgens de schotel langzaam naar links of rechts totdat de draai-as geborgd wordt in het statief. -
Pagina 44: Elektrische Aansluiting Travel Vision R6
U dient de power-inserter vervolgens met de bijgeleverde korte coaxkabel te verbinden met uw receiver (receiver niet meegeleverd). De Travel Vision R6 ® werkt op een gelijkspanning van 24 Volt. De benodigde 24 Volt wordt geleverd door de bijgeleverde power-inserter met 230V adapter. -
Pagina 45: Satelliet Zoeken
Satelliet zoeken Na aansluiten van de bekabeling schakelt u uw satelliet receiver en uw TV toestel in. Plaats vervolgens de Na aansluiten van de bekabeling schakelt u uw satelliet receiver en uw TV toestel in. Plaats vervolgens de Na aansluiten van de bekabeling schakelt u uw satelliet receiver en uw TV toestel in. Plaats vervolgens de bedieningsmodule in het systeem, zorg ervoor dat u deze goed in het systeem aandrukt. - Pagina 46 ∞ Rechts in het display ziet u een knipperend teken, deze geeft de status van de GPS positie weer. Zolang deze knippert, zoekt het systeem de GPS positie Zodra deze continu brand heeft het systeem de GPS positie gevonden. Wij adviseren om te wachten met het selecteren van de gewenste satelliet totdat het systeem de GPS positie heeft gevonden.
- Pagina 47 Nadat u de LNB op de juiste stand heeft gezet drukt u op start om het zoeken te starten. Als de GPS locatie nog niet is gevonden, wordt eerst de gps locatie gezocht voor max. 4 minuten WACHT OP GPS ..
-
Pagina 48: Bijzondere Opmerkingen Tijdens Het Zoeken Naar De Satelliet
ASTRA 1 19.2°E Satelliet zoeken Zodra de Travel Vision R6 ® de gewenste satelliet heeft gevonden, gaat hij zich na controle met kleine stappen optimaal uitrichten. Deze procedure duurt ongeveer 1- 2 minuten. Het systeem geeft de melding: ASTRA 1 19.2°E... -
Pagina 49: Bedieningsmodule Uitnemen
HOUDER OP 1 EN DRUK OP START Indien en geen GPS signaal wordt gevonden, stopt het system met zoeken en geeft het display weer dat u de al wordt gevonden, stopt het system met zoeken en geeft het display weer dat u de al wordt gevonden, stopt het system met zoeken en geeft het display weer dat u de houder in positie 2 dient te plaatsen en op start kunt drukken voor een volgende zoekpoging. -
Pagina 50: Menu
Download de software voor uw Travel Vision systeem van de website en plaats deze op een lege USB stick. Plaats de USB stick in het USB slot aan de onderzijde van de bedieningsmodule. (zie pagina 6) -
Pagina 51: Parkeerstand
Verwijder, nadat het systeem opnieuw is opgestart, de USB stick uit het USB slot, het systeem is nu voorzien van de nieuwe software en gereed voor gebruik. Parkeerstand Voor het opbergen van het systeem dient u gebruik maken van de parkeerstand. In deze stand komt de schotel geheel recht te staan en kunt u deze gemakkelijk opbergen. -
Pagina 52: Satelliet Gevonden Maar Niet Alle Kanalen
Raadpleeg de handleiding van uw satelliettuner/TV. Satelliet gevonden maar u heeft niet alle kanalen: Controleer of uw abonnement/smartcard nog actief is. Foutmelding geen 24 V: FOUT: GEEN 24V De 24V voedingsadapter is niet aangesloten of defect De power- inserter kan verkeerd om aangesloten zijn, Controleer de aansluitingen en schakel de spanning uit en in. -
Pagina 53: Geen Lnb Signaal
Geen LNB signaal: GEEN LNB SIGNAAL ZIE HANDLEIDING • Controleer of de F-connector op de LNB is vastgedraaid. • Controleer de of de LNB kabel is beschadigd. • Controleer de voedingsspanning (24V) van de adapter op de power -inserter • Indien het systeem deze melding blijft geven dient u contact op te nemen met uw leverancier. - Pagina 54 Het systeem geeft de foutmelding, kalibratie fout • Waarschijnlijk is de bedieningsunit niet goed geplaatst. Haal de spanning van het systeem en verwijder de bedieningsmodule. Plaats de module opnieuw en zet de spanning weer terug. Als het systeem deze melding blijft geven dient u contact op te nemen met uw leverancier. Dient het systeem waterpas te staan? •...
-
Pagina 55: Technische Gegevens
Travelvision b.v. de levering van een deugdelijk functionerend Travel Vision systeem. Mocht er zich bij normaal gebruik van het Travel Vision systeem desondanks toch binnen 24 maanden na aanschaf en maximaal 36 maanden na de productiedatum een gebrek als gevolg van fabricage- en/of materiaalfout(en) voordoen, dan zal dit gebrek onder de hierna gedefinieerde garantiebepalingen worden verholpen.