ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неквалифицированно выполненный ремонт!
Травмы.
u Ремонт и вмешательство в устройство и работы
на
сетевом
кабеле,
(см. 8 Уход) , разрешается выполнять только специа‐
листу сервисной службы.
u Замена поврежденных сетевых кабелей осуществл‐
яется только производителем, его сервисной службой
или лицом с аналогичной квалификацией.
u В устройствах со штекером для слаботочных устройств
замена может производиться заказчиком.
9.4.1 Свяжитесь с сервисной службой
Убедитесь в том, что подготовлена следующая инфор‐
мация об устройстве:
Обозначение устройства (модель и индекс)
q
Сервисный номер (сервис)
q
SN
q
u Вызвать информацию об устройстве через дисплей .
-или-
u Взять
информацию
(см. 9.5 Заводская табличка) .
u Записать информацию о приборе.
u Известить сервисную службу: Сообщить неисправ‐
ности и информацию об устройстве.
w Это позволит выполнить быстрое и целенаправленное
обслуживание.
u До прибытия специалиста сервисной службы держите
устройство закрытым.
w Продукты дольше останутся холодными.
u Извлеките сетевую вилку (не тяните при этом за
соединительный кабель) или выключите предохрани‐
тель.
9.5 Заводская табличка
Заводская табличка находится за выдвижными ящиками
на внутренней стенке устройства.
Fig. 15
(1) Название устройства
(2) Сервисный номер
u Считать информацию с заводской таблички.
9.6 Сервис и поддержка
В главе Неполадки содержатся ценные указания отно‐
сительно незначительных неполадок в работе прибора.
При соблюдении этих указаний вам не придется вызы‐
вать специалиста сервисной службы и удастся избежать
издержек, которые могут быть с этим связаны.
Информация об условиях нашей гарантии содержится
на веб-странице www.vzug.com -> «Сервис» -> «Инфор‐
мация по гарантии». Прочитайте ее внимательно полно‐
стью.
При первой возможности зарегистрируйте прибор:
* Наличие в зависимости от модели и комплектации
не
указанные
однозначно
из
заводской
таблички
(3) SN
онлайн на веб-странице www.vzug.com -> «Сервис»
-
-> «Гарантия»;
с помощью регистрационной карточки из комплекта
-
поставки (если есть).
Так в случае неисправности вы сможете пользоваться
лучшей поддержкой в течение гарантийного периода.
Для регистрации необходимо знать серийный номер (SN)
и название прибора. Эти данные указаны на заводской
табличке прибора.
Информация о моем приборе:
Серийный номер (SN):_____________ Прибор:______________
Держите эту информацию о приборе под рукой на
случай, если понадобится обратиться в компанию V-ZUG.
Спасибо!
Заявка на ремонт
В Швейцарии вы можете обратиться непосредственно в
ближайший сервисный центр по номеру 0800 850 850.
После получения телефонной заявки мы согласуем с
вами по желанию срочную встречу на месте.
Клиенты из других стран могут узнать контактные
данные местного сервисного центра на веб-странице
www.vzug.com -> «Сервис» -> «Сервисный номер».
Запросы общего и технического характера, а также
запросы
касательно
приобретения
принадлежностей и продления срока сервисного обслу‐
живания и гарантии
Компания
V-ZUG
охотно
вопросам административного и технического характера,
примет заказы на дополнительные принадлежности и
запасные детали, а также предоставит информацию
по актуальным сервисным договорам. С нами можно
связаться с помощью веб-сайта www.v-zug.com, по
электронному адресу info@vzug.com, через местный
сервисный центр и по номеру (+41) 58 767-67-67 в Швей‐
царии.
10 Отключение
u Опорожнить устройство.
u Выключить устройство .
u Извлечь сетевую вилку.
u При необходимости извлечь штекер прибора: извлечь
и одновременно переместить слева направо.
u Очистите устройство (см. 8.2 Чистка устройства) .
u Оставьте дверь устройства открытой, тогда не будут
возникать неприятные запахи.
11 Утилизация
11.1 Подготовка устройства к утили‐
зации
В некоторых изделиях V-ZUG используются
элементы питания (батарейки). В целях
защиты окружающей среды в соответствии
с законодательством ЕС конечный пользова‐
тель должен извлекать эти батарейки перед
утилизацией старых устройств. Если в вашем
устройстве имеются батарейки, то на устрой‐
стве будет располагаться соответствующее
указание.
Лампочки Если вы можете извлечь лампочки самостоя‐
тельно, не разбив их, также извлеките их
перед утилизацией.
u Выведите устройство из эксплуатации.
Отключение
дополнительных
предоставит
помощь
по
29