Виведення з експлуатації
-
онлайн на веб-сторінці www.vzug.com -> «Сервіс» ->
«Реєстрація гарантії»;
-
за допомогою реєстраційної карти з комплекту поста‐
чання (якщо є).
Так ви отримаєте найкращу підтримку в разі несправ‐
ності
приладу
під
час
реєстрації потрібно знати серійний номер (SN) і назву
приладу. Ці дані вказано на заводській табличці приладу.
Інформація про мій прилад:
SN:_____________ Прилад:______________
Тримайте цю інформацію про прилад завжди напоготові
на випадок звернення в компанію V-ZUG. Дякуємо!
Заявка на ремонт
У Швейцарії ви можете звернутися безпосередньо в
найближчий сервісний центр за безкоштовним номером
0800 850 850. Після отримання телефонної заявки ми
призначимо для вас за потреби терміновий прийом на
місці.
Клієнти з інших країн можуть дізнатися контактні
дані
місцевого
сервісного
www.vzug.com -> «Сервіс» -> «Сервісний номер».
Запити загального та технічного характеру, а також
запити щодо придбання додаткового оснащення та
продовження терміну сервісного обслуговування й
гарантії
Компанія V-ZUG охоче допоможе вам із питаннями адміні‐
стративного та технічного характеру, прийме замовлення
на додаткове оснащення та запасні деталі, а також
надасть інформацію про актуальні сервісні угоди. Щоб
зв'язатися з нами, скористайтеся доступними опціями на
веб-сайті www.v-zug.com, напишіть лист на електронну
адресу info@vzug.com або зателефонуйте в місцевий
сервісний центр у Швейцарії та за її межами за номером
(+41) 58 767-67-67.
10 Виведення з експлуатації
u Розвантажте пристрій.
u Вимкніть пристрій .
u Витягніть штекер.
u У разі необхідності вийміть штекер пристрою: витягніть
та одночасно перемістіть зліва праворуч.
u Помийте пристрій (див. 8.2 Чищення пристрою) .
u Залиште дверцята відчиненими, щоб запобігти вини‐
кненню неприємного запаху.
11 Утилізація
11.1 Підготовка пристрою до утилізації
Компанія V-ZUG встановлює у деякі пристрої
елементи живлення. Згідно з вимогами зако‐
нодавства, з міркувань захисту довкілля на
території ЄС кінцеві користувачі зобов'язані
виймати такі елементи з відпрацьованих
пристроїв.
Якщо
елементи живлення, на пристрої розміщена
відповідна вказівка.
Лампи
Якщо лампи можна вийняти самостійно, не
пошкодивши їх, такі лампи перед утилізацією
теж слід вийняти.
u Виведення пристрою з експлуатації.
u Пристрій з елементами живлення: вийміть елементи
живлення. Опис див. у розділі "Технічне обслугову‐
вання".
u Якщо можливо: вийняти лампи, не пошкодивши їх.
44
гарантійного
періоду.
центру
на
веб-сторінці
ваш
пристрій
містить
11.2 Утилізація пристрою в безпечний
для довкілля спосіб
Для
Лампи
Для Німеччини:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Холодоагент та масло, що виходять!
Пожежа. Застосовуваний холодоагент не завдає шкоди
навколишньому середовищу, проте легко займається.
Масло, що міститься, також легко займається. Холодоа‐
гент та масло, що виходять, можуть зайнятися при відпо‐
відно високій концентрації та при контакті із зовнішнім
джерелом тепла.
u Не пошкодити трубопроводи контуру холодоагенту та
компресор.
u Під час транспортування пристрою слід вжити заходів
для захисту від пошкодження.
u Елементи живлення, лампи та пристрій слід утилізу‐
вати з дотриманням наведених вище вказівок.
12 Адреси імпортерів
Адреси імпортерів
AU / NZ
V-ZUG Australia Pty. Ltd.
2/796 High Street Kew East 3102, VIC
AUSTRALIA
CN
V-ZUG (Shanghai) Domestic Appliance Co. Ltd
Raffles City Changning Office Tower 3
No. 1139 Changning Road 200051 Shanghai
CHINA
AT / BE /
V-ZUG Europe BVBA
DE
/
Evolis 102, 8530 Harelbeke
DK / ES /
BELGIUM
FR / NL /
NO
/
LU /SE
Пристрій містить цінні мате‐
ріали, тому його слід утилізу‐
вати окремо від несортованого
домашнього сміття.
Елементи живлення слід утилі‐
зувати окремо від відпраць‐
ованого
пристрою.
цього
елементи
можна безкоштовно здати в
торгове представництво або в
пункт вторинної переробки /
збирання вторинної сировини.
Зняті лампи слід утилізувати
через
відповідні
збирання.
На місцевих пунктах вторинної
переробки
і
пунктах
вторинної сировини пристрій
можна безкоштовно утилізу‐
вати
через
приймальний
резервуар класу 1. При купівлі
нового
холодильника/моро‐
зильника та торговій площі >
400 м
2
торгове представництво
також безкоштовно приймає
відпрацьований пристрій.
* залежно від моделі та оснащення
Для
живлення
системи
збору