10
Plaats een leeg kannetje van
geschikte afmetingen onder het
stoompijpje.
Ustawić pod dyszą pary puste
naczynie o odpowiedniej
pojemności.
13
Draai de knop tot op de
ruststand ( ).
Obrócić pokrętło aż do pozycji
spoczynku ( ).
Nadat de ontkalking is uitgevoerd, moet, indien aanwezig, de Intenza waterfi lter opnieuw worden geplaatst.
Indien deze niet aanwezig is, controleer of in het reservoir het witte fi ltertje beschreven op pag. 11 aanwezig is.
Po wykonaniu odwapniania, zainstalować ponownie, jeśli jest, fi ltr wody Intenza. W przeciwnym wypadku
sprawdzić, czy w pojemniku znajduje się biały fi ltr opisany na str. 11.
11
De machine begint de spoelcyclus,
zodra het waterreservoir is
geplaatst.
Urządzenie zacznie cykl płukania
zaraz po włożeniu pojemnika na
wodę.
14
Vul het reservoir opnieuw met
vers drinkwater.
Napełnić ponownie pojemnik
świeżą pitną wodą.
12
Als de spoeling beëindigd is, gaat
het ontkalkingsled uit en gaat het
alarmled aan. De ontkalkingscyclus
is voltooid.
Pod koniec płukania kontrolka
odwapniania gaśnie a kontrolka
alarmowa zapala się. Cykl
odwapniania jest zakończony.
15
Druk "5" seconden op de knop om
de ontkalkingscyclus te verlaten.
Nacisnąć przycisk na „5" sekundy,
by wyjść z cyklu odwapniania.
29