Gerelateerde Handleidingen voor Saeco MAGIC M2
Samenvatting van Inhoud voor Saeco MAGIC M2
- Pagina 1 Automatische machine voor espresso en warme dranken GEBRUIK EN ONDERHOUD LET OP: Aandachtig deze gebruiksaanwijzing doorlezen voordat de machine in gebruik wordt genomen. NL-NL...
-
Pagina 2: Belangrijkste Onderdelen
Nederlands BELANGRIJKSTE ONDERDELEN BELANGRIJKSTE ONDERDELEN VERSIE M2/B2 Deksel van reservoirs met slot Deksel koffiebonenreservoir Deksel waterreservoir Koffiebonenreservoir Waterreservoir Zetgroep Touchscreen bedieningspaneel Toegangsdeur serviceruimte Mobiel mondstuk Cappuccinatore (*alleen versie M2) Afzuigslang voor cappuccinatore (*alleen USB-poort versie M2) Koffiediklade Hoofdschakelaar Kopjesrooster Kuipvormige aansluiting voor voedingskabel Lekbakje... -
Pagina 3: Belangrijkste Onderdelen Versie M2+/B2
Nederlands BELANGRIJKSTE ONDERDELEN VERSIE M2+/B2+ Deksel van reservoirs met slot Deksel koffiebonenreservoir Deksel waterreservoir Koffiebonenreservoir Waterreservoir Zetgroep Touchscreen bedieningspaneel Toegangsdeur serviceruimte Mobiel mondstuk Cappuccinatore (*alleen versie M2+) Afzuigslang voor cappuccinatore (*alleen USB-poort versie M2+) Koffiediklade Hoofdschakelaar Kopjesrooster Kuipvormige aansluiting voor voedingskabel Lekbakje Koppeling wateraansluiting... - Pagina 4 Nederlands BELANGRIJKSTE ONDERDELEN VERSIE M1/B1 Deksel waterreservoir Deksel koffiebonenreservoir Waterreservoir Koffiebonenreservoir Touchscreen bedieningspaneel Zetgroep Mobiel mondstuk Toegangsdeur serviceruimte Afzuigslang voor cappuccinatore (*alleen Cappuccinatore (*alleen versie M1) versie M1) Koffiediklade USB-poort Kopjesrooster Hoofdschakelaar Lekbakje Kuipvormige aansluiting voor voedingskabel...
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Nederlands VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Breng onder Kinderen mogen niet met stroom staande delen het apparaat spelen. nooit in contact met reiniging onderhoud door kortsluitingsgevaar! gebruiker mogen niet door Heet water en stoom kinderen zonder toezicht kunnen verbrandingen worden uitgevoerd. veroorzaken! Gebruiksbestemming W a t e r a a n s l u i t i n g (*alleen versies M2+ De machine is uitsluitend en B2+). -
Pagina 6: Brandbestrijding
Nederlands Stroomvoorziening Bescherming andere personen De machine moet door de Zorg ervoor dat kinderen beheerder niet met de machine en/of elektriciteitsnet worden met onderdelen van de aangesloten, op basis van de verpakking kunnen spelen. kenmerken van de machine. Richt de hete water- en/of Voedingskabel stoomstraal nooit op uzelf Gebruik de machine nooit... -
Pagina 7: Reiniging
Nederlands Ruimte voor gebruik Gebruik de machine niet in en onderhoud omgeving waarden van 2°C en/of De machine moet door de lager of 32°C of hoger; beheerder worden indien de machine deze geïnstalleerd toestand heeft bereikt, overeenstemming met de dient men de beheerder veiligheidsvoorschriften die te waarschuwen om een voor de installatie van de... -
Pagina 8: Opslag Van De Machine
Nederlands Opslag van de machine Reinig de machine niet met gebruik waterstraal. Schakel de machine uit en Het apparaat en de onderdelen haal de stekker uit het moeten schoongemaakt stopcontact wanneer deze gereinigd worden nadat het een langere tijd niet wordt tijd niet gebruikt is geweest. - Pagina 9 Nederlands Alleen de servicebeheerder en/of technisch personeel mogen onderhoud en reparaties uitvoeren. toegang servicezone alleen toegestaan aan personen kennis ervaring hebben met het gebruik van de machine, met name wat betreft de veiligheid en hygiëne.
-
Pagina 10: Inhoudsopgave
Nederlands INHOUDSOPGAVE INLEIDING TOT DE HANDLEIDING..Spoelcyclus/zelfreiniging......Voorwoord..........Energiebesparing........Gebruikte symbolen......... Afgifte dranken met alleen koffie....INFORMATIE OVER HET APPARAAT. Afgifte dranken met melk......Informatie voor de onderhoudsmonteur..Afgifte van heet water......Beschrijving en gebruik......Gebruik van de machine met tegoed..Identificatie van het apparaat.... -
Pagina 11: Inleiding Tot De Handleiding
Dit artikel wordt verhandeld onder de verantwoordelijkheid werkingen en/of handelingen niet mogen worden uitgevoerd. van SaGa Coffee S.p.A., dat garant staat voor het product zelf. Saeco is een geregistreerde merknaam van Koninklijke Belangrijk Philips N.V. en het gebruik ervan is toegestaan door een vergunning afgegeven door Koninklijke Philips N.V. -
Pagina 12: Geadviseerde Oplossingen
Nederlands Geadviseerde oplossingen symbool wordt gebruikt alternatieve oplossingen aan te geven die de programmeer- en/of onderhoudswerkzaamheden versnellen. Gebruiker Dit symbool wordt gebruikt om de gebruiker van de machine aan te duiden. Deze mag geen schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. Personeel dat zich met bijvullen bezighoudt Dit symbool wordt gebruikt om werkzaamheden aan te geven die mogen worden uitgevoerd door het personeel dat uitsluitend belast is met de distributie en het reinigen van de machine. -
Pagina 13: Informatie Over Het Apparaat
Nederlands INFORMATIE OVER HET APPARAAT Informatie voor de Beschrijving en gebruik onderhoudsmonteur Met deze machine kan automatische afgifte worden verkregen van: apparaat moet • koffie en espresso bereid met vers gemalen koffiebonen; geïnstalleerd worden op • heet water voor de bereiding van dranken; •... -
Pagina 14: Identificatie Van Het Apparaat
Nederlands Identificatie van het apparaat Het apparaat wordt geïdentificeerd door het model en serienummer op het typeplaatje. Naam van de Manufacturer Voedingsspanning (V) Druk van de waterleiding Conformiteitsmarkering Certificatie-instantie apparaatcode Model Frequentie (Hz) Opgenomen vermogen (W) Serienummer Bouwjaar en –maand Land van productie Het is strikt verboden het typeplaatje te manipuleren... -
Pagina 15: Technische Gegevens - Versie M2 En B2
Nederlands Technische gegevens - versie M2 en B2 Afmetingen (l x h x d) 280 x 470 x 481 mm Gewicht circa 15 kg Materiaal van de behuizing Thermoplast Nominaal vermogen zie het typeplaatje Voedingsspanning zie het typeplaatje Lengte van de voedingskabel circa 1200 mm Inhoud Waterreservoir... -
Pagina 16: Technische Gegevens - Versie M2+ En B2
Nederlands Technische gegevens - versie M2+ en B2+ Afmetingen (l x h x d) 280 x 470 x 481 mm Gewicht circa 15 kg Materiaal van de behuizing Thermoplast Nominaal vermogen zie het typeplaatje Voedingsspanning zie het typeplaatje Lengte van de voedingskabel circa 1200 mm Wateraansluiting 3/4"... -
Pagina 17: Technische Gegevens - Versie M1 En B1
Nederlands Technische gegevens - versie M1 en B1 Afmetingen (l x h x d) 280 x 435 x 481 mm Gewicht circa 12 kg Materiaal van de behuizing Thermoplast Nominaal vermogen zie het typeplaatje Voedingsspanning zie het typeplaatje Lengte van de voedingskabel circa 1200 mm Inhoud Waterreservoir... -
Pagina 18: Veiligheid
Nederlands VEILIGHEID Het volgende is verplicht: Voorwoord • het controleren van de conformiteit van het Met inachtneming van de geldende voorschriften en elektriciteitsnet; richtlijnen heeft SaGa Coffee in zijn kantoren een • het gebruik van originele vervangingsonderdelen; technisch dossier over het MAGIC-toestel samengesteld. •... -
Pagina 19: Vereisten Van De Operatoren
Nederlands Wend u bij een storing of Onderhoudsmonteur slechte werking Dit is de enige persoon die bevoegd is om in te grijpen, om de programmeerprocedures te activeren en om uitsluitend in- en afstellingen en onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. gekwalificeerde personeel Alleen personen die kennis van de technische dienst. -
Pagina 20: Verplaatsing En Opslag
Nederlands VERPLAATSING EN OPSLAG Opslag Alle hoofdstuk De machine zit in kartonnen verpakking. beschreven werkzaamheden behoren uitsluitend tot de Indien het apparaat niet meteen wordt geïnstalleerd, moet hij in een beschermde omgeving worden bevoegdheid opgeslagen die aan de volgende voorschriften voldoet: •... -
Pagina 21: Installatie
Nederlands INSTALLATIE Voordat u het apparaat uitpakt, dient u te controleren Alle hoofdstuk of de installatieplaats voldoet aan de volgende eisen: beschreven werkzaamheden behoren uitsluitend tot de • het aansluitpunt van de elektrische energie (stopcontact) moet gemakkelijk toegankelijk zijn en zich op minder bevoegdheid dan 1,2 meter afstand van de automaat bevinden;... -
Pagina 22: Uitpakken En Plaatsen
Nederlands De volgende ruimtes moeten toegankelijk zijn: Uitpakken en plaatsen • het bedieningspaneel aan de voorzijde; Verzeker u er bij de ontvangst van het apparaat van dat • de groepen voor ingrepen geval deze tijdens het transport geen schade heeft geleden machinestoringen. - Pagina 23 Nederlands Waterhardheidstest: snelle test voor controle van de Tabletten voor de reiniging van de zetgroep: reinigen de zetgroep op werkelijke hardheid van het water dat voor het zetten van de een correcte manier waardoor de levensduur ervan wordt verlengd. dranken wordt gebruikt; deze test is van fundamenteel belang voor de instelling van de hardheid van het water in de machine.
-
Pagina 24: Aansluiting Op En Instelling Voor Het Waterleidingnet
Nederlands Aansluiting op en instelling Voordat men het apparaat voor het waterleidingnet aansluit (*alleen versies M2+ en B2+) waterleiding, dient alle toepasbare nationale Deze handeling mag alleen normen te raadplegen en door technisch personeel in acht te nemen. of de beheerder worden uitgevoerd. -
Pagina 25: De Slang Van De Waterleiding
Nederlands De slang van de waterleiding Voor de eerste lading van dient gecertificeerd te zijn het hydraulische circuit van volgens de NEN-EN-IEC de machine moet u 2 liter 61770 standaard. water in de watertank gieten. Voor deze handeling Draai de toevoerslang vast aan een koudwaterkraan met mondstuk met schroefdraad van 3/4 gas. -
Pagina 26: Verwijder De Watertank Niet
Nederlands Ga naar het programmeringsmenu door op het Op dit moment is de machine ingesteld voor het pictogram "settings" te tikken. werken op 'waterleidingnet'; u ziet rechtsboven op het gebruiksklare scherm het overeenkomstige icoon. Voer het wachtwoord van het technisch profiel in. Kies het menupunt "Machine-instellingen", en vervolgens menupunt "Overige... -
Pagina 27: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
Nederlands Aansluiting op het elektriciteitsnet Deze handeling mag alleen door technisch personeel of de beheerder worden uitgevoerd. Het is de taak van de onderhoudsmonteur, die verantwoordelijk is voor de installatie van het apparaat, om het volgende te controleren: • het elektriciteitssysteem moet aan de geldende veiligheidsvoorschriften voldoen;... -
Pagina 28: Beschrijving Van De
Nederlands BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGEN Verplaatsen en slepen Hoofdschakelaar Om pictogrammen en voorwerpen te verplaatsen en te Dit bevindt zich aan de achterkant van de machine. In verslepen, tikt u ze aan en versleept ze naar een andere plaats. de positie "I" gaat de machine aan (inschakeling elektrische functies). -
Pagina 29: Werking Bij Normaal Gebruik
Nederlands Het statuspaneel gedetailleerd weergeven Werking bij normaal gebruik Tik op de pictogrammen op het bovenste deel van het touchscreen. weergave rangschikking pictogrammen/schermen in de handleiding is indicatief en afwijken apparaat wordt weergegeven, afhankelijk van de instellingen (lay-outs, thema's en/of pictogrammen). Bij normaal gebruik geeft het apparaat het scherm met de beschikbare selecties weer. -
Pagina 30: Bijvullen En Ingebruikstelling
Nederlands BIJVULLEN EN INGEBRUIKSTELLING Opening bovenste deksel kunnen waterreservoir koffiebonenreservoir gevuld worden. Koffiemelanges (* alleen versies M2, M2+, B2 en B2+). Om de reservoirs te vullen, dient men de bovenste • Het wordt aangeraden om verse, niet vettige koffie deksel ter bescherming te verwijderen, die de toegang met een middelmatige korrelgrootte te gebruiken. -
Pagina 31: Gebruik
Nederlands koffiemolen bevat Wanneer het waterreservoir niet bewegende onderdelen geplaatst is, dient men er op te die gevaarlijk kunnen zijn; letten dat er geen koffiebonen in het is verboden er vingers de ruimte van het reservoir en/of andere voorwerpen vallen. In het geval dat het toch in te steken. -
Pagina 32: Meting En Afstelling Van De Waterhardheid
Nederlands Verwijder de deksel van het waterreservoir. Gebruik steriele wegwerphandschoenen om het waterreservoir te vullen om bacteriologische besmetting te voorkomen. Plaats het reservoir weer terug en doe de deksel er weer op. Herplaats de deksel ter bescherming zoals beschreven is in de paragraaf "Sluiting bovenste deksel". (alleen versies M2, M2+, B2 en B2+). -
Pagina 33: Waterfilter
Nederlands De nummers komen overeen met de instellingen die u meting kunt vinden in de afstelling van de machine die hierna wordt getoond. waterhardheid HARDHEID 1 (zeer zacht) belangrijk voor het juiste HARDHEID 2 (zacht) HARDHEID 3 (gemiddeld) beheer van het waterfilter HARDHEID 4 (hard) en voor de frequentie Ga naar de programmering van de machine zoals... -
Pagina 34: Vervanging Van Het Waterfilter
Nederlands Dompel het waterfilter in verticale positie (met de Ga naar de programmering van de machine zoals opening naar boven) in koud water en druk zachtjes beschreven paragraaf "Toegang op de zijkanten om de luchtbelletjes er uit te laten. programmeringsmenu's". Tik het menupictogram aan om de menufuncties van het apparaat weer te geven. -
Pagina 35: Sluiting Bovenste Deksel
Nederlands Vervanging van het filter na gebruik van 8 filters Haal het lekbakje eruit. Verwijder het waterfilter. Volg de stappen in het gedeelte "Waterfilter". Nu zullen ook alle handelingen gevraagd worden die betrekking hebben op de ontkalkingsfase. Het display werkt automatisch het aantal gebruikte filters bij, waardoor het op 0/8 komt, maar pas nà... -
Pagina 36: Instelling "Aroma"Hoeveelheid Gemalen Koffie
Nederlands Instelling "Aroma" - Om af te stellen, kunt u de hendel bedienen aan de zijkant in de serviceruimte van de machine. Haal het hoeveelheid gemalen koffie lekbakje eruit. Met de machine kan worden geregeld hoeveel koffie er wordt gemalen voor bereiding elke... -
Pagina 37: Regeling Mondstuk Dranken
Nederlands In de volgende afbeelding wordt de fabrieksinstelling • Voor het gebruik van grote bekers. van de stand van de regelhendel getoond. 7.10 Regeling mondstuk dranken Met de koffiemachine kan men de meeste bekers/kopjes die verkrijgbaar zijn in de handel gebruiken. De koffietuit is in hoogte verstelbaar, zodat het beter •... -
Pagina 38: Opstarten / Uitschakeling Van De Machine
Nederlands 7.11 Opstarten / uitschakeling van 7.12.1 Na een periode van stilstand de machine Laat de watertank leeglopen, was hem en droog hem af. Als de automaat is aangesloten Het opstarten en de uitschakeling van de machine gebeurt met de knop aan de achterkant van de en ingesteld op 'waterleidingnet' machine. -
Pagina 39: Reinigen Van De Delen Die Met De Voedingsmiddelen In Aanraking Komen
Nederlands Tik op het pictogram van de "Hot Water"-drank om de afgifte van HEET WATER te starten. Leeg het kannetje nadat de afgifte van heet water beëindigd is. De machine is gereed voor gebruik. 7.13 Reinigen van de delen die met de voedingsmiddelen in aanraking komen Reinig alle delen die met voedingsmiddelen in aanraking komen;... -
Pagina 40: Programmeringsmenu
Nederlands PROGRAMMERINGSMENU Opmerkingen over de programmering hoofdstuk wordt Dankzij de controle-elektronica van het apparaat is het mogelijk om al dan niet meerdere functies te gebruiken. beschreven Wat volgt is een beknopte uitleg over de belangrijkste functies die nodig zijn om de werking van het apparaat programmeringsparameters zo goed mogelijk te beheren, niet noodzakelijkerwijze van het apparaat kunnen... -
Pagina 41: Beschrijving Van De Toetsen Tijdens De Programmering
Nederlands Berichtengebied Verwijder de schroef die voorkomt dat het deurtje van het uitgiftevak per ongeluk opengaat. (* alleen versie Hier worden informatieve berichten weergegeven, 120 V VS). zoals statistieken over de meest gevraagde selecties, ... Open de toegangsdeur van de serviceruimte. Storingengebied Hier worden de storingen op het apparaat weergegeven. -
Pagina 42: Waarden Invoeren
Nederlands Numeriek toetsenbord Een functie verwijderen uit de "favorieten" Vanuit favorieten tikt u de functie die u wilt verwijderen aan, vervolgens krijgt u toegang tot de functie. Tik op het pictogram van de "volle ster". Het verandert de kleur (het wordt uitgezet) Bevestigen Numeriek toetsenbord Wissen (back space) -
Pagina 43: Programmeringsmenu
Nederlands Programmeringsmenu MENU-INGANG MENU-INGANGNR. Onderhoud De structuur van het programmeringsmenu wordt beschreven 3.6.1 Automatisch spoelen onder het punt "Structuur van het programmeringsmenu". 3.6.2 Ontkalkingsinstellingen punt "Beschrijving items 3.6.3 Waterfilterinstellingen programmeringsmenu" worden alle items van dat Andere instellingen menu beschreven. Machinegegevens Defecten 4.1.1 Huidige status... - Pagina 44 Reset wanneer eerste keer wordt ingeschakeld 8.2.10 Reboot van het systeem Instellingen datum en tijd Talen Gebruikersprofielen Netwerk 8.6.1 Wifi 8.6.2 BLUETOOTH Informatie Connectiviteit E-mailmeldingen 9.1.1 Settings 9.1.2 Waarschuwing gebeurtenissen 9.1.3 Waarschuwing storingen Touchless Option 10.1 Saeco ProUp 10.1.1 Saeco ProUp Settings...
-
Pagina 45: Beschrijving Van Items In Het Programmeringsmenu
Nederlands 8.4.2 Beschrijving van items in het programmeringsmenu MENU-INGANG Beschrijving MENU-INGANG Menu Met dit menu kunt u naar alle configuratieparameters van de machine gaan. Dagelijkse Hiermee worden alle functies gegroepeerd die van invloed zijn op de dagelijkse werkzaamheden werkzaamheden of vaak uitgevoerde werkzaamheden (reinigen, tellers koffiedik op nul stellen, ...). Reinigen / spoelen Dit zijn automatische reinigings- en spoelfuncties van de functionele groepen van het apparaat (cappuccinatore). - Pagina 46 Nederlands Beschrijving MENU-INGANG MENU-INGANG - Een drank te kopiëren; - Een drank aan te passen. EEN DRANK AANMAKEN / WIJZIGEN Het is mogelijk om: - De naam van de weergegeven dranken in normale gebruik toe te wijzen / te wijzigen; - Te kiezen welk recept voor de bereiding van de drank wordt gebruikt.
- Pagina 47 Nederlands Beschrijving MENU-INGANG MENU-INGANG en vervolgens "Bereiding toevoegen" voor het toevoegen van de producten die deel uitmaken van het recept (zoals koffie, melk, ..). De schermen van de parameters verschillen naargelang het toegevoegde product (espresso, verse melk, ...); - om aanpassingen aan te brengen, tikt u het volgende aan: en vervolgens "Aanpassing toevoegen".
- Pagina 48 Nederlands Beschrijving MENU-INGANG MENU-INGANG Na het veranderen van de parameters slaat u de instellingen op en u keert terug naar het hoofdscherm. Het is mogelijk om vanuit het hoofdscherm met "Test recept" een testselectie af te geven om het aangepaste recept te controleren. BASISPARAMETERS KOFFIE Het is mogelijk om het volgende in te stellen: - de naam van het ingrediënt;...
-
Pagina 49: Machineconfiguratie
Nederlands Beschrijving MENU-INGANG MENU-INGANG 2.4.3 Recepten niet Hiermee kan worden aangepast welke recepten niet beschikbaar zijn in de machine beschikbaar vanwege de configuratie. Reservoirs Hier wordt, afhankelijk van de lay-out van de machine, de indeling van de productreservoirs weergegeven. Kies een reservoir om: - Het reservoir een naam te geven;... -
Pagina 50: Ingangsinstellingen
Nederlands Beschrijving MENU-INGANG MENU-INGANG 3.3.3 Algemene instellingen Hiermee wordt de weergave in of uitgeschakeld van: van het display - de multimedia-inhoud die bij normaal gebruik tijdens de afgifte beschikbaar is; - het instellen van de helderheid van het touchscreen; met de waarde 100 wordt de maximale helderheid ingesteld;... -
Pagina 51: Statistieken
Nederlands Beschrijving MENU-INGANG MENU-INGANG 3.6.3 Waterfilterinstellingen Hiermee kan het waterfilter worden beheerd. Andere instellingen WATER MAIN Het gebruik van het waterleidingnet in-/uitschakelen. EXTERNAL TANK Het gebruik van de externe watertank in-/uitschakelen. TOEGANG TOT DE PROGRAMMERING MET GESLOTEN DEUR Hiermee wordt de toegang tot de programmeringsmenu's met de deur gesloten in- of uitgeschakeld. Machinegegevens Defecten Het apparaat is uitgerust met diverse sensoren om verschillende functionele... -
Pagina 52: Instellingen Energiebesparing
Nederlands Beschrijving MENU-INGANG MENU-INGANG Contactinformatie Hiermee kunnen de referenties (naam en telefoonnummer) van de technische ondersteuning waarmee bij storing contact moet worden opgenomen, worden ingevoerd. Wanneer er een storing is, wordt deze informatie weergegeven. U kunt beslissen of de informatie wordt weergegeven bij storingen die het apparaat vergrendelen of bij storingen die het apparaat niet vergrendelen of bij storingen die niet op nul kunnen worden gezet bij normaal gebruik. -
Pagina 53: Tijdsperioden Energiebesparing
Nederlands Beschrijving MENU-INGANG MENU-INGANG Tijdsperioden Hiermee kunnen de tijdsperioden van inwerkingtreding van de energiebesparende Energiebesparing profielen worden ingesteld. - Kies de dag waarop de tijdsperioden moeten worden ingesteld. - Tik de toets "Toevoegen" aan en tik vervolgens de regel van het profiel aan, om een rechthoek bij de aangegeven tijd te plaatsen. -
Pagina 54: Instellingen Mdb Munten
Nederlands Beschrijving MENU-INGANG MENU-INGANG 6.1.2.1 Muntautomaat PROGRAMMERING TEGOED (OVERPAY) Er kan worden beslist of: - het eventuele tegoed boven het bedrag van de selectie na een bepaalde tijd in seconden wordt geïncasseerd (parameter "gewist"); - het eventuele tegoed boven het bedrag van de selectie beschikbaar blijft voor een volgende selectie (parameter "bewaard"). -
Pagina 55: Instellingen Voor Gepast Wisselgeld
Nederlands Beschrijving MENU-INGANG MENU-INGANG 6.1.2.2.5 Instellingen voor gepast Elk algoritme controleert een aantal voorwaarden (aantal muntstukken in de buizen of de wisselgeld status leeg of vol) van de buizen die de muntautomaat gebruikt om wisselgeld terug te geven. De situatie "Geeft geen wisselgeld" doet zich voor wanneer de muntstukken in de buizen die bij het gekozen algoritme horen het minimumniveau hebben bereikt. - Pagina 56 Nederlands Beschrijving MENU-INGANG MENU-INGANG 6.1.2.6.2 Geaccepteerd gepast U kunt bepalen welke bankbiljetten van diegene die door de lezer worden herkend, moeten wisselgeld worden geaccepteerd wanneer de machine de modus "Gepast geld" heeft geactiveerd. Controleer eerst of in de configuratie van de bankbiljettenlezer bankbiljet en waarde met elkaar overeenkomen.
-
Pagina 57: Contante Actie
Nederlands Beschrijving MENU-INGANG MENU-INGANG 6.2.5 Beheer prijsniveaus Hiermee kunnen de tijdsperioden worden ingesteld (standaard of promotie) voor verkoop aan verschillende prijzen. - Tik de dag aan waarop de tijdsperioden moeten worden ingesteld. - Tik "Toevoegen" aan en tik vervolgens de regel van de periode aan om een rechthoek bij de aangegeven tijd te plaatsen. -
Pagina 58: Log Storingen
Nederlands Beschrijving MENU-INGANG MENU-INGANG Afbeeldingen Hiermee kunnen de afbeeldingen van het apparaat worden geïmporteerd of geëxporteerd met een USB-stick. ONDERSTEUNDE AFBEELDINGFORMATEN - JPG, PNG Het gebruik van hoogwaardige inhoud heeft invloed op de algehele prestaties van het apparaat en deze inhoud neemt plaats in het geheugen in. Het zou kunnen dat u voor het weergeven van afbeeldingen de toestemming van de eigenaar van de auteursrechten of van andere rechten op de inhoud moet vragen. -
Pagina 59: Gebruikersprofielen
Nederlands Beschrijving MENU-INGANG MENU-INGANG Compressor De compressor wordt gedurende enkele seconden geactiveerd. POMPEN De gekozen pomp wordt gedurende enkele seconden geactiveerd. Tijdens de test wordt er heet water afgegeven: houd uw handen uit de buurt van de afgiftezone. 8.2.2 Machine-ingang Hiermee wordt de status van de verschillende sensoren en/of controlesystemen van het controleren apparaat weergegeven (sensoren, microschakelaar, ...). -
Pagina 60: Informatie
Nederlands Beschrijving MENU-INGANG MENU-INGANG 8.6.1 Wifi Hiermee kan de wifiverbinding van het apparaat worden ingeschakeld en geconfigureerd. Schakel de wifiverbinding in om het apparaat te verbinden met een wifinetwerk. Het apparaat ondersteunt de belangrijkste wifibeveiligingssystemen (cryptografiesysteem). De cryptografie "Open" garandeert geen enkel type bescherming. Als de wifiverbinding wordt geactiveerd, toont het apparaat de beschikbare wifinetwerken waarmee het apparaat zich kan verbinden. - Pagina 61 Menu waarmee de machine op afstand kan worden bestuurd. 10.1 Saeco ProUp Mobiele app van EVOCA 10.1.1 Saeco ProUp Op deze pagina kan de verbinding tussen de machine en Saeco Pro Up worden ingeschakeld, de bijbehorende ID worden weergegeven en het certificaat worden gecertificeerd. Settings...
-
Pagina 62: Instelling Wachtwoord Gebruikersprofielen
Nederlands Instelling wachtwoord gebruikersprofielen Het is mogelijk om het gebruik van bepaalde functies voor programmering in of uit te schakelen, met behulp van de toegangsprofielen. Het toegangsprofiel zorgt ervoor dat alleen de functies die ermee verbonden zijn, gebruikt kunnen worden. Ieder gebruikersprofiel heeft... -
Pagina 63: Werking En Gebruik
Nederlands WERKING EN GEBRUIK Opstarten van de machine Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van aansluiting 8 jaar en ouder of door elektriciteitsnet personen met verminderde uitsluitend door de beheerder fysieke, gevoelige worden uitgevoerd! mentale capaciteiten Controleer altijd of de zonder ervaring en kennis, deksel aan de bovenkant indien ze onder begeleiding... -
Pagina 64: Verwarming En Spoeling
Nederlands Verwarming en spoeling Wanneer de video van de productenselectie verschijnt, is de machine klaar voor gebruik. Bij het opstarten begint de machine met de verwarmingsfase; wacht tot de machine deze fase afrondt. Indien de machine voor de eerste keer wordt gebruikt of gedurende langere periode heeft... -
Pagina 65: Energiebesparing
Nederlands Afgifte dranken met alleen koffie Zet de kop of het glas onder het mondstuk. Wacht totdat er automatisch een einde aan deze cyclus komt; Energiebesparing De machine kan een instelling hebben om energie te besparen. Als ze is ingesteld op de energiebesparende stand, wordt de machine automatisch uitgeschakeld na een bepaalde duur van inactiviteit na de laatste afgifte. -
Pagina 66: Afgifte Dranken Met Melk
Nederlands Afgifte dranken met melk Voor een beter resultaat, moet de gebruikte melk (*alleen versies M). koud zijn tijdens Voor correct gebruik en bereiding van de melk. een optimaal resultaat van wordt aangeraden het melkproduct in de kop koude melk (~5°C / 41°F) moet bijgeleverde met een proteïnegehalte... -
Pagina 67: Gevaar Voor Brandwonden
Nederlands Zet de kop of het glas onder het mondstuk. Vergeet niet altijd de melk in de koelkast terug te zetten als deze niet meer wordt gebruikt. Na een vooraf ingesteld interval laatste afgifte van een drank met melk spoelt de machine automatisch melkcircuit. -
Pagina 68: Gebruik Van De Machine Met Tegoed
Nederlands Lediging koffiediklade en Gevaar voor brandwonden! lekbakje Aan het begin van de afgifte kan wat heet water Deze handeling moet met en/of stoom vrijkomen. de machine ingeschakeld en/of stand-by De afgiftecyclus wordt gestart. Het hete water komt uit worden uitgevoerd. het mondstuk. -
Pagina 69: Touchless Option
Met BT wordt het volgende mogelijk: • Op afstand selecties maken via de "Saeco Pro Leeg de koffiediklade en het lekbakje terug. Up"-app, ook zonder registratie De app kan worden gedownload door de volgende QR-code te scannen. -
Pagina 70: Voor Eender Welke Handeling
- Klik op het volgende pictogram: - Selecteer de betreffende handleiding. • Bestel en/of laad de kredieten in de machine via de "Saeco Pro Up"-app indien u bent ingelogd met een geregistreerde en geactiveerde gebruiker. • Verstel de technische instelling rechtstreeks via de "Saeco Pro Up"-app indien u bent ingelogd met een... -
Pagina 71: Reiniging En Onderhoud
Nederlands REINIGING EN ONDERHOUD 10.1 Algemene opmerkingen voor Haal de stekker van de een goede werking voedingskabel stopcontact, voordat De vaste onderdelen en reinigings- en/ofonderhoud het apparaat zelf mogen swerkzaamheden uitvoert. alleen, tenzij anders vermeld, met koud of lauw water worden gereinigd, fabrikant niet behulp... -
Pagina 72: Reiniging En Normaal Onderhoud
Nederlands 10.2 Reiniging en normaal 10.2.1 Onderhoudsplan onderhoud Uit te voeren handelingen Lekbakje Alle te reinigen onderdelen Legen en reinigen van de koffiediklade zijn gemakkelijk toegankelijk Snelle reinig. Cappuccinatore Grondige reiniging en vergen geen gebruik van cappuccinatore met reinigingsmiddel gereedschap. Grondige reiniging afgiftetuiten cappuccinatore Grondige reiniging... -
Pagina 73: Reinigen Van Het Waterreservoir
Nederlands In elk geval is het raadzaam de koffiediklade te Verwijder het reservoir; til het op aan de speciale verwijderen en goed te reinigen wanneer onderhoud handgrepen binnenin. op de machine wordt uitgevoerd. Bij die gelegenheid wordt aangeraden ook de roosters voor kleine kopjes te reinigen. -
Pagina 74: Aan Het Begin Van De Afgifte Kan Er Wat Heet
Gooi een zakje met de oplossing in een kan met een schoonmaakmiddel van Saeco. Het schoonmaakmiddel 1/2 (halve) liter vers drinkwater. van Saeco kan bij uw plaatselijke wederverkoper of bij de erkende reparateur aangeschaft worden. Als de cappuccinatore niet grondig wordt gereinigd schoonmaakmiddel, dan kan een bacteriële... -
Pagina 75: Grondige Reiniging Afgiftetuiten Cappuccinatore
Nederlands Steek het schone slangetje direct in de kan. Het is verboden de vloeistof te drinken die in dit proces is afgegeven. oplossing dient weggegooid te worden. Was de kan die gebruikt is voor de oplossing goed en vul het met een 1/2 (halve) liter vers drinkwater dat gebruikt zal worden voor de spoeling. -
Pagina 76: Grondige Reiniging
Nederlands Verwijder de twee tuiten zoals getoond in de Druk op de knop aan de linkerkant en haal de afbeelding. Cappuccinatore eruit. Was de tuiten onder stromend water terwijl u er zacht op drukt. Controleer of eventuele resten/afzettingen van melk verwijderd zijn. Zet na de reiniging de Open het deksel van de cappuccinatore. -
Pagina 77: Snelle Reiniging Koffiegroep
Nederlands Verwijder de onderste afdekking van de cappuccinatore. Nadat de Cappuccinatore is gewassen en opnieuw gemonteerd, deze opnieuw in de machine worden geïnstalleerd. 10.2.8 Snelle reiniging koffiegroep Het koffiecircuit moet snel Haal alle onderdeeltjes van de onderste afdekking van de worden gespoeld om de cappuccinatore uit elkaar zoals aangegeven in de afbeelding. - Pagina 78 Vul de watertank. (Alleen als de automaat niet is aangesloten en niet ingesteld op 'waterleidingnet'). de ontkalkingsoplossing van Haal het lekbakje en de koffiediklade eruit. Saeco en volg de procedure zoals beschreven in het hoofdstuk "Ontkalking". De reinigingscyclus mag niet onderbroken worden. Er moet iemand aanwezig zijn tijdens de handeling.
- Pagina 79 Nederlands Verwijder de schroef die voorkomt dat het deurtje van Zet de afgiftegroep in de hoge stand. Plaats een lege het uitgiftevak per ongeluk opengaat. (* alleen versie kan onder het mondstuk. 120 V VS). Open de servicedeur. De machine voert de reinigingscyclussen van de koffiegroep uit Haal de zetgroep met de speciale handgreep uit de met het koffieolieverwijderingstablet.
-
Pagina 80: Handmatig Reinigen Van De Zetgroep
Nederlands Haal de zetgroep met de speciale handgreep uit de Wij raden aan om de zetgroep machine en druk op de toets «PUSH». te verwijderen en te reinigen en met vers stromend water. Voordat u de koffiegroep in de machine terugplaatst, moet u ervoor zorgen dat deze volledig droog is. -
Pagina 81: Invetten Van De Zetgroep
"Handmatige reiniging van de koffiegroep". Vet de geleiders van de zetgroep uitsluitend in met het vet van Saeco. Plaats de zetgroep weer terug in de betreffende ruimte tot deze vastgekoppeld is, ZONDER hierbij op de Breng het vet gelijkmatig aan op beide zijgeleiders. -
Pagina 82: Reiniging Bakje
Nederlands Vet ook de as in. Verwijder de sierafdekking. Druk op de knop aan de linkerkant en haal de Cappuccinatore eruit. (*alleen versies M). Plaats de zetgroep weer terug in de betreffende ruimte tot deze vastgekoppeld is, ZONDER hierbij op de toets "PUSH"... -
Pagina 83: Ontkalking
Nederlands Druk op de zijkanten van het hele bakje van het Niet de ontkalkingsoplossing koffiemondstuk om het watermondstuk te verwijderen. drinken. Gebruik in geen geval azijn als ontkalkingsoplossing. Verwijder (indien aanwezig) het ontkalkingsfilter voordat u de ontkalker toevoegt. Ga naar de programmering van de machine zoals beschreven paragraaf "Toegang... - Pagina 84 Nederlands Plaats de dop weer terug in de watertank. (Alleen als de Schenk 250 ml ontkalkingsmiddel in het waterreservoir. automaat aangesloten is en ingesteld op 'waterleidingnet'). Voeg water toe in het waterres. tot aan het niveau "CALC CLEAN". Haal het reservoir uit de machine en leeg deze. til het op aan de speciale handgrepen binnenin.
- Pagina 85 Nederlands Steek de schone aanzuigleiding in een lege kan met een Voer de eerste ontkalkingsfase uit. Wanneer de inhoud van minstens 250 ml. oplossing in het reservoir op is, vraagt de machine het reservoir te legen en het met vers drinkwater te spoelen.
- Pagina 86 Nederlands Verwijder de aanwezige dop van het waterreservoir. Maak de kan onder de mondstukken leeg. Verwijder (Alleen als de automaat aangesloten is en ingesteld op het lekbakje en leeg het. 'waterleidingnet'). Plaats het lekbakje na het legen weer terug. Plaats een groot bakje onder de mondstukken.
-
Pagina 87: 11 Oplossing Van Problemen
Nederlands OPLOSSING VAN PROBLEMEN 11.1 Meldingen In dit hoofdstuk worden alle meldingen beschreven die de machine kan geven en welke acties kunnen en/of moeten worden ondernomen door de gebruiker. String Beschrijving Drip tray full Lekbakje vol Coffee temperature not ready De koffieboiler is niet klaar voor de afgifte Waiting for milk rinsing In afwachting van spoeling van melkcircuit... -
Pagina 88: Problemen - Oorzaken - Oplossingen
Nederlands 11.2 Problemen - Oorzaken - Oplossingen De volgende tabel geeft de mogelijke oorzaken weer van fouten of alarmen die kunnen leiden tot de volledige of gedeeltelijke blokkering van het apparaat. String Foutcode Beschrijving Board communication error Communicatiefout Geen communicatie met de Het betaalsysteem is actief maar er is geen communicatie betaaleenheid mogelijk met de eenheid. -
Pagina 89: Opslag - Afdanken
Nederlands OPSLAG - AFDANKEN 12.1 Opnieuw plaatsen op een andere plek Ga als volgt te werk als het apparaat op een andere plek moet worden geplaatst: • koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet; • maak het apparaat schoon zoals in het hoofdstuk "Reiniging en Onderhoud". - Pagina 90 Nederlands INSTRUCTIES VOOR HET AFDANKEN INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS krachtens art. 13 van Italiaans wetsbesluit nr. 151 van 25 juli 2005, "En met inachtneming van de bepalingen van de AEEA-richtlijn betreffende de vermindering van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, en ook de verwijdering van afval".