Gerelateerde Handleidingen voor Saeco Royal OTC
Samenvatting van Inhoud voor Saeco Royal OTC
- Pagina 1 Automatische machine voor espresso en warme dranken GEBRUIK EN ONDERHOUD LET OP: Aandachtig deze gebruiksaanwijzing doorlezen voordat de machine in gebruik wordt genomen. NL-NL...
-
Pagina 2: Belangrijkste Onderdelen
Nederlands BELANGRIJKSTE ONDERDELEN Deksel waterreservoir Zetgroep Waterreservoir Toegangsdeur serviceruimte Aanraakpaneel Schenkinrichting voor heet water Kapje voor ruimte Cappuccinatore Cappuccinatore Koffiediklade USB-poort Vlotter lekbakje vol Hoofdschakelaar Kopjesrooster Kuipvormige aansluiting voor voedingskabel Lekbakje Voedingskabel Deksel koffiebonenreservoir Display Koffiebonenreservoir Verstelbare koffietuit... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
Nederlands VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Breng onder De machine kan gebruikt stroom staande delen worden door kinderen van 8 nooit in contact met jaar (en ouder) en door personen met verminderde kortsluitingsgevaar! fysieke, gevoelige of mentale Heet water en stoom capaciteiten zonder kunnen verbrandingen ervaring en kennis, indien ze veroorzaken! onder begeleiding staan of... -
Pagina 4: Brandbestrijding
Nederlands Bescherming Waarschuw onmiddellijk de andere personen beheerder wanneer de kabel en/of stekker defect zijn. Zorg ervoor dat kinderen Laat de voedingskabel niet niet met de machine en/of over hoeken en scherpe met onderdelen van de randen hete verpakking kunnen spelen. voorwerpen lopen, bescherm deze tegen olie. -
Pagina 5: Reiniging
Nederlands verplaatsing De machine moet geïnstalleerd machine mag alleen door de worden op plekken waar het beheerder worden uitgevoerd. gecontroleerd kan worden door gekwalificeerd personeel. Gebruik de machine niet buiten. Reiniging Installeer de machine niet Alvorens de machine te plekken waar reinigen, moet u eerst de mogelijk een waterstraal... -
Pagina 6: Gebruik Van Melk
Nederlands Gebruik van melk Bewaar deze in een droge ruimte en buiten het bereik Melk dient gebruikt en bewaard kinderen. Bescherm te worden overeenkomstig de het tegen stof en vuil. aanwijzingen van de producent die weergegeven zijn op de Reparaties originele verpakking. -
Pagina 7: Inhoudsopgave
Nederlands INHOUDSOPGAVE INLEIDING TOT DE HANDLEIDING..Heet water maken........Voorwoord..........9.10 Instelling hoeveelheid product in kopje..Gebruikte symbolen......... 9.11 Gebruik van de machine met tegoed..INFORMATIE OVER HET APPARAAT. 9.12 Lediging koffiediklade en lekbakje....Informatie voor de onderhoudsmonteur..9.13 BLUETOOTH.......... REINIGING EN ONDERHOUD.. -
Pagina 8: Inleiding Tot De Handleiding
Dit artikel wordt verhandeld onder de verantwoordelijkheid werkingen en/of handelingen niet mogen worden uitgevoerd. van SaGa Coffee S.p.A., dat garant staat voor het product zelf. Saeco is een geregistreerde merknaam van Koninklijke Belangrijk Philips N.V. en het gebruik ervan is toegestaan door een vergunning afgegeven door Koninklijke Philips N.V. -
Pagina 9: Geadviseerde Oplossingen
Nederlands Geadviseerde oplossingen symbool wordt gebruikt alternatieve oplossingen aan te geven die de programmeer- en/of onderhoudswerkzaamheden versnellen. Gebruiker Dit symbool wordt gebruikt om de gebruiker van de machine aan te duiden. Deze mag geen schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. Personeel dat zich met bijvullen bezighoudt Dit symbool wordt gebruikt om werkzaamheden aan te geven die mogen worden uitgevoerd door het personeel dat uitsluitend belast is met de distributie en het reinigen van de machine. -
Pagina 10: Informatie Over Het Apparaat
Nederlands INFORMATIE OVER HET APPARAAT Informatie voor de Beschrijving en gebruik onderhoudsmonteur Met deze machine kan automatische afgifte worden verkregen van: apparaat moet • koffie en espresso bereid met vers gemalen koffiebonen; geïnstalleerd worden op • warme dranken met gebruik van heet water uit de betreffende koffietuit. -
Pagina 11: Identificatie Van Het Apparaat
Nederlands Identificatie van het apparaat Het apparaat wordt geïdentificeerd door het model en serienummer op het typeplaatje. Naam van de Manufacturer Voedingsspanning (V) Druk van de waterleiding Conformiteitsmarkering Certificatie-instantie apparaatcode Model Frequentie (Hz) Opgenomen vermogen (W) Serienummer Bouwjaar en –maand Land van productie Het is strikt verboden het typeplaatje te manipuleren... -
Pagina 12: Technische Gegevens
Nederlands Technische gegevens Afmetingen (l x h x d) 280 x 398 x 460 mm Gewicht circa 10 kg Materiaal van de behuizing Thermoplast Nominaal vermogen zie het typeplaatje Voedingsspanning zie het typeplaatje Lengte van de voedingskabel circa 1200 mm Inhoud Waterreservoir circa 2,5 liter... -
Pagina 13: Veiligheid
Nederlands VEILIGHEID Het volgende is verplicht: Voorwoord • het controleren van de conformiteit van het Met inachtneming van de geldende voorschriften en elektriciteitsnet; richtlijnen heeft SaGa Coffee in zijn kantoren een • het gebruik van originele vervangingsonderdelen; technisch dossier over het ROYAL-toestel samengesteld. •... -
Pagina 14: Vereisten Van De Operatoren
Nederlands Wend u bij een storing of Onderhoudsmonteur slechte werking Dit is de enige persoon die bevoegd is om in te grijpen, om de programmeerprocedures te activeren en om uitsluitend in- en afstellingen en onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. gekwalificeerde personeel Alleen personen die kennis van de technische dienst. -
Pagina 15: Verplaatsing En Opslag
Nederlands VERPLAATSING EN OPSLAG Opslag Alle hoofdstuk De machine is verpakt in karton en piepschuim. beschreven werkzaamheden behoren uitsluitend tot de Indien het apparaat niet meteen wordt geïnstalleerd, bevoegdheid moet hij in een beschermde omgeving worden opgeslagen die aan de volgende voorschriften voldoet: beheerder of het technisch •... -
Pagina 16: Installatie
Nederlands INSTALLATIE Waarschuwingen Alle hoofdstuk beschreven werkzaamheden Het apparaat mag niet behoren uitsluitend tot de buiten geïnstalleerd bevoegdheid worden. Plaats dit product beheerder of het technisch niet in ruimten waar de personeel temperatuur lager is dan verantwoordelijkheid voor 2°C of hoger dan 32°C en de werksequenties en het in zeer vochtige of stoffige gebruik... -
Pagina 17: Men Dient Ruimte Voor
Nederlands ondergrond moet aanwezigheid geschikt zijn om het gewicht magnetische velden of de van de machine te dragen nabijheid van elektrische en moet schoon zijn. machines storingen veroorzaken, kan storingen Men dient ruimte voor elektronische toegang tot de machine en besturing van de machine de stekker vrij te houden, veroorzaken. - Pagina 18 Nederlands Cappuccinatore: hiermee kunnen dranken met melk Waterfilter "Intenza+": neemt onaangename smaken worden gemaakt. weg die in het water aanwezig kunnen zijn en verlaagt de waterhardheid waarmee een beter gebruik van de machine mogelijk wordt gemaakt. Rechter aansluiting voor de Cappuccinatore: hiermee Poeder voor de reiniging van het melkcircuit: reinigt kan de Cappuccinatore met de melkkan aan de het circuit op een correcte en grondige manier en...
-
Pagina 19: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
Nederlands Aansluiting op het Controleer of de stekker elektriciteitsnet van de voedingskabel na Deze handeling mag alleen de installatie gemakkelijk door technisch personeel toegankelijk is. of de beheerder worden uitgevoerd. Het is de taak van de onderhoudsmonteur, verantwoordelijk is voor de installatie van het apparaat, om het volgende te controleren: •... -
Pagina 20: Beschrijving Van De Bedieningen
Nederlands BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGEN Hoofdschakelaar Toets "Coffee" Toets voor "Espresso" Dit bevindt zich links onderaan aan achterkant van de Toets "Manual Brewing" machine. In de positie "I" gaat de machine aan Toets "Hot Water" (inschakeling elektrische functies). In de positie "O" Toets "Up"... - Pagina 21 Nederlands Toets voor "Cappuccino" Door op deze toets te drukken, wordt de afgifte van een Cappuccino gestart. Toets voor "Latte Macchiato" Door op deze toets te drukken, wordt de afgifte van een Latte Macchiato gestart. Toets "Milk" Druk op deze toets om de afgifte van Opgeklopte Melk te starten.
-
Pagina 22: Bijvullen En Ingebruikstelling
Nederlands BIJVULLEN EN INGEBRUIKSTELLING Koffiemelanges Het reservoir kan zijn voorzien • Het wordt aangeraden om verse, niet vettige koffie ander met een middelmatige korrelgrootte te gebruiken. • Gebruik een koffiemelange voor espresso. veiligheidssysteem op basis van • Gebruik speciale koffiemelanges voor espressoapparaten de voorschriften van het land om een sterke en aromatische espresso te krijgen. -
Pagina 23: Vullen Van Het Waterreservoir
Nederlands Verwijder het reservoir; til het op aan de speciale Wanneer het waterreservoir niet handgrepen binnenin. geplaatst is, dient men er op te letten dat er geen koffiebonen in de ruimte van het reservoir vallen. In het geval dat het toch gebeurt, verwijder de koffieboon om storingen te voorkomen. -
Pagina 24: Meting En Afstelling Van De Waterhardheid
Nederlands Meting en afstelling van de Tech Menu waterhardheid Settings Statistieken Exit De meting van de waterhardheid is erg belangrijk voor het juiste beheer van het antikalkfilter en voor de ontkalkingsfrequentie van de machine. Dompel de Kies de menu-ingang "INSTELLINGEN" en druk op de teststrip voor de waterhardheid gedurende 1 seconde toets "Ok". -
Pagina 25: Waterhardheid
Nederlands Waterhardheid Haal het waterfilter uit de verpakking. Zet het filter op de standaardpositie op de letter B. Gebruik de waterhardheidstest, deze is niet met de machine meegeleverd. Stel het "Intenza Aroma System" in zoals vermeld op de verpakking van het filter (zie paragraaf "Meting en afstelling van de waterhardheid"). - Pagina 26 Nederlands Om de menu-ingang "MACHINE MENU" te selecteren, Selecteer "YES" en druk op de toets "OK". Het dient men op de toets "DOWN" te drukken. volgende scherm verschijnt: Settings PLAATS FILTER EN Tegoeden Menu VUL WATERRES. BIJ CONFIG. DRANKEN Exit Machine Menu Plaats het filter in het lege reservoir.
-
Pagina 27: Vervanging Van Het Waterfilter
Nederlands Instelling van de maalfijnheid Doe geen gemalen koffie en/of oploskoffie koffiebonenreservoir. Het is 7.5.1 Vervanging van het waterfilter verboden om andere dingen, Vervang waterfilter behalve koffiebonen, in de zodra de capaciteit op 0% koffiemolen te stoppen. staat en het icoon van het koffiemolen bevat filter snel knippert. -
Pagina 28: Instelling "Aroma" - Hoeveelheid Gemalen
Nederlands Haal het lekbakje eruit. Instelling "Aroma" - hoeveelheid gemalen koffie Op de machine kan de hoeveelheid koffie die wordt gemalen voor de bereiding van elke afzonderlijke koffie worden ingesteld. De afstelhendel voor het aroma dient alleen gedraaid worden wanneer de koffiemolen stil staat. -
Pagina 29: Afstelling Koffietuit
Nederlands Open de toegangsdeur van de serviceruimte. Breng de koffietuit handmatig omhoog of omlaag om de afstelling uit te voeren. De aangeraden standen zijn: • Voor het gebruik van kleine kopjes; De referentietekens geven de ingestelde hoeveelheid gemalen koffie aan; kunnen verschillende hoeveelheden... -
Pagina 30: Opstarten / Uitschakeling Van De Machine
Nederlands Duw de koffietuit binnenin de machine tot de klik voor het gebruik van hoge glazen of MUG. In dit geval kan men slechts één product per keer verstrekken. Is dat niet het geval, dan zou het product aan de buitenkant van de koffietuit eruit kunnen komen. -
Pagina 31: Ingebruikname - Gebruik Na Een Lange Periode Van Stilstand
Nederlands Wanneer de machine is Voer nog 2 pogingen uit verwarmd, zal deze, bij indien de eerste activering eerste gebruik, het circuit (afgifte) mislukt. Als het vullen en een spoelcyclus probleem na 3 pogingen van de interne circuits niet verholpen is, laat de uitvoeren waarbij machine... -
Pagina 32: Reinigen Van De Delen Die Met De Voedingsmiddelen In Aanraking Komen
Nederlands Plaats een kannetje onder de schenkinrichting voor heet water. 7.13 Gebruik van het apparaat Alvorens de machine te gebruiken, moet men deze handleiding aandachtig hebben doorgelezen goede algemene kennis van de machine hebben verworven. Indien het apparaat enige tijd niet werd gebruikt is het raadzaam de vorige paragraaf "Ingebruikname - Gebruik na... -
Pagina 33: Programmeringsmenu
Nederlands PROGRAMMERINGSMENU Beschrijving van de toetsen hoofdstuk wordt tijdens de programmering beschreven programmeringsparameters Om door het menu van het apparaat te navigeren worden de hieronder beschreven toetsen gebruikt. van het apparaat kunnen worden ingesteld of gewijzigd. Het is dus raadzaam dit hoofdstuk aandachtig te lezen en om uitsluitend in te grijpen nadat u de juiste... -
Pagina 34: Programmering Voor De Gebruiker
Nederlands Programmering voor de gebruiker Het PASSWORD wordt niet De structuur van het gebruikersmenu wordt beschreven gevraagd wanneer het op de onder het punt "Structuur van het gebruikersmenu". Onder het punt "Beschrijving van de berichten van het gebruikersmenu" vooringestelde waarde (0000) worden alle items in het gebruikersmenu beschreven. -
Pagina 35: Puk-Code Moet Bij De Technische Service Van Saeco
Indien u het WACHTW. vergeet, kan dit opnieuw aangemaakt worden door de PUK-code in te voeren. De PUK-code moet technische service van Saeco (Evoca group) aangevraagd worden en zij zullen u verder helpen bij de procedure. 8.2.2 Structuur van het gebruikersmenu... -
Pagina 36: Technische Programmering
Nederlands Technische programmering Na de wijziging moet het De structuur van het programmeringsmenu wordt beschreven wachtwoord elke keer worden onder het punt "Structuur van het programmeringsmenu". Onder het punt "Beschrijving van de berichten van het ingevoerd als het volgende op programmeringsmenu"... - Pagina 37 30 Minuten 60 Minuten PUK-code in te voeren. De 180 Minuten PUK-code moet ALARMEN Alarm koffiedik technische service van Saeco (Evoca group) aangevraagd Ontkalking worden en zij zullen u verder SNELLE REINIG. helpen bij de procedure. STANDAARD REINIG. Exit VOORMALING 8.3.2...
- Pagina 38 Nederlands MENU-INGANG Exit Exit Statistieken dranken HIST. Espresso Espresso x2 Coffee Coffee x2 Manual Brewing CAFFÈ AMERICANO HOT WATER Cappuccino Latte Macchiato milk HIST. DRANK KOFFIE Exit NULSTELB. Espresso Espresso x2 Coffee Coffee x2 Manual Brewing CAFFÈ AMERICANO HOT WATER Cappuccino Latte Macchiato milk...
-
Pagina 39: Beschrijving Van De Berichten Van Het Technisch Menu
Nederlands 8.3.3 Beschrijving van de berichten van het technisch menu MENU-INGANG Beschrijving Settings Met dit menu kan men in alle parameters voor de configuratie van de machine gaan Tegoeden Menu Met dit menu kan men het gebruik van de virtuele tegoeden activeren, ze op de machine laden, annuleren en de weergave van het scherm "Klaar voor gebruik"... - Pagina 40 Nederlands MENU-INGANG Beschrijving Om de geluidssignalen te activeren. Eco Modus Deze functie is voor de temperatuurbeheersing van de boiler wanneer de machine "klaar voor gebruik" is. De functie is standaard op «OFF» ingesteld. De momenteel actieve instelling is opgenomen in een gestippelde rechthoekige box. In deze stand wordt de boiler constant op temperatuur gehouden voor de afgifte.
- Pagina 41 De waarde '0000' ingeven stemt overeen met het wachtwoord uitschakelen. Indien het WACHTW. vergeten wordt, moet men een herstelprocedure starten en contact opnemen met de klantenservice Saeco (Evoca group). PW TECHN. Met deze functie kunt u een wachtw. voor toegang tot het Technisch menu instellen of uitschakelen.
- Pagina 42 ACTUALISERING FW Met deze functie kan de firmware van de machine worden bijgewerkt tot de meest recente versie [deze wordt op een USB-stick door de assistentiedienst van Saeco (Evoca group) bezorgd]. Door het kiezen van deze optie met de toets OK, wordt de machine opnieuw opgestart.
- Pagina 43 Nederlands MENU-INGANG Beschrijving Statistieken Deze functie staat toegang toe tot de weergave van: - Product Counters - Errors List - Tellers ontkalking en Reinigingen dranken Met deze functie kan men het aantal met de machine gezette producten per afzonderlijke soort drank weergeven HIST.
- Pagina 44 Nederlands MENU-INGANG Beschrijving Exit Met deze ingang kan de gebr. terug naar het bovenliggende niv. in het menu REINIGING GROEP Met deze functie kan men de tellers voor de uitgevoerde reinigingen van de infusiegroep weergeven. VERSIES Geeft het aantal uitgevoerde reinigingen van de infusiegroep aan VAN LAATSTE Geeft het aantal turbinepulsen aan dat verwerkt werd sinds de laatste keer dat een complete reinigingscyclus van de infusiegroep is voltooid...
-
Pagina 45: Instelling Van Het Password
Nederlands 8.3.4 Instelling van het password Algemeen Menu Temperatuur Het PASSWORD dient ingesteld te worden door de beheerder PW GEBR. om toegang aan onbevoegd personeel te verhinderen die de PW TECHN. instellingen van de machine zouden kunnen veranderen en daarmee een storing zouden kunnen veroorzaken. Druk op de toets "OK"... -
Pagina 46: Werking En Gebruik
Nederlands WERKING EN GEBRUIK Verwarming en spoeling Dit apparaat kan gebruikt Bij het opstarten begint de machine met de verwarmingsfase; wacht tot de machine deze fase worden door kinderen van afrondt. 8 jaar en ouder of door personen met verminderde fysieke, gevoelige mentale... -
Pagina 47: Spoelcyclus/Zelfreiniging
Nederlands Milieuvriendelijk: Stand-by cyclus onderbreken door op de machine ontworpen verlichte toets te drukken. energiebesparing. Na een bepaalde periode van inactiviteit sinds de laatste afgifte, wordt de machine automatisch uitgeschakeld. Deze tijdsperiode wordt ingesteld door de beheerder van het menu technieker. Tijdens uitschakelingsfase voert de Wanneer het logo verschijnt, is de machine klaar voor... -
Pagina 48: Voor De Afgifte Van
Nederlands Cappuccinatore Voor de afgifte van 2 hoofdstuk verklaart gebruik kopjes koffie maalt Cappuccinatore om een Cappuccino of een Latte Macchiato te maken of warme melk op te schuimen. doseert machine automatisch juiste Voordat hoeveelheid koffie. Cappuccinatore gebruikt, dient deze eerst De bereiding van twee kopjes koffie vereist twee... -
Pagina 49: Installatie Van De Cappuccinatore
Nederlands 9.5.1 Installatie van de Cappuccinatore Afgifte van een Cappuccino Steek de aansluiting in de Cappuccinatore. De machine kan snel een cappuccino zetten door slechts op één toets te drukken. Gevaar voor brandwonden! Aan het begin van de afgifte kan er wat heet water vrijkomen. - Pagina 50 Nederlands Plaats de Cappuccinatore op zijn plek tot de aanslag. Voor een beter resultaat Controleer dat het er niet uit kan glijden. moet de melk koud zijn tijdens de bereiding van de cappuccino. Plaats het kopje onder de koffietuit. Reinig de Cappuccinatore vóór het gebruik zoals beschreven Druk op de toets "Cappuccino".
-
Pagina 51: Een Latte Macchiato Zetten
Nederlands Nadat de Cappuccinatore gebruikt is, dient deze Plaats de Cappuccinatore op zijn plek tot de aanslag. gereinigd te worden zoals beschreven in de paragraaf Controleer dat het er niet uit kan glijden. "Reiniging Cappuccinatore (Na elk gebruik)". Haal het kannetje weg en reinig het, indien nodig. Een Latte Macchiato zetten De machine kan snel een Latte Macchiato zetten door slechts op één toets te drukken. -
Pagina 52: Afgifte Milk
Nederlands Voor een beter resultaat Meteen nadat moet de gebruikte melk Cappuccinatore heeft gebruikt koud zijn tijdens voor het opkloppen van de bereiding van de Latte melk, dient men de reiniging Macchiato. uit te voeren (zie paragraaf Voor de bereiding wordt aangeraden hoge glazen te "Reiniging Cappuccinatore gebruiken en de koffietuit daaraan aan te passen. -
Pagina 53: Voor Een Beter Resultaat, Moet De Gebruikte Melk Koud Zijn Tijdens
Nederlands Voor de bereiding wordt aangeraden hoge glazen te gebruiken en de koffietuit daaraan aan te passen. Reinig de Cappuccinatore vóór het gebruik zoals beschreven staat in de paragraaf "Reiniging Wanneer de machine klaar is, druk op de toets "Milk" om de afgifte van de warme melk te starten. -
Pagina 54: Instelling Hoeveelheid Product In Kopje
Nederlands Zorg vóór de afgifte van heet water ervoor dat de 9.10 Instelling hoeveelheid product in kopje machine klaar is voor gebruik. Zet een kannetje onder de schenkinrichting voor heet water. Met de machine kan de hoeveelheid product dat gezet wordt in het kopje ingesteld worden op basis van de eisen van de consument en de eigenschappen van de bekers/kopjes. - Pagina 55 Nederlands Plaats een beker onder de koffietuit. Alle benodigde bedieningssequenties worden hieronder weergegeven. Druk toets "DOWN" drank "AMERIKAANSE KOFFIE" te kiezen. CONFIG. DRANKEN Latte Macchiato milk CAFFÈ AMERICANO Druk op de toets "OK" om in het menu te gaan. CAFFÈ AMERICANO LENGTE DRANK HOEVEELHEID WATER Selecteer het item "Espresso".
-
Pagina 56: Gebruik Van De Machine Met Tegoed
Nederlands 9.11 Gebruik van de machine met tegoed Op het display verschijnt: Deze functie vrijgegeven geblokkeerd worden door de servicebeheerder. Indien de koffiediklade niet wordt geleegd, wordt de machine na 5 afgiftecycli geblokkeerd en verschijnt er op het display: De machine is geschikt gemaakt om het zetten van de dranken volgens de credit-logica te beheren;... -
Pagina 57: Bluetooth
Nederlands Met BT wordt het volgende mogelijk: Het legen van het vloeibare • Op afstand selecties maken via de "Saeco Pro Up"-app, ook zonder registratie De app kan worden afval en het koffiedik moet gedownload door de volgende QR-code te scannen. - Pagina 58 Nederlands Bij onderhoud met de machine ingeschakeld moet u alvorens eender welke werkzaamheid uit te voeren, eerst het verbindingssnoer bluetoothkit loskoppelen.
-
Pagina 59: Reiniging En Onderhoud
Nederlands REINIGING EN ONDERHOUD 10.1 Algemene opmerkingen voor Haal de stekker van de een goede werking voedingskabel stopcontact, voordat De vaste onderdelen en reinigings- en/ofonderhoud het apparaat zelf mogen swerkzaamheden uitvoert. alleen, tenzij anders vermeld, met koud of lauw water worden gereinigd, fabrikant niet behulp... -
Pagina 60: Reiniging En Normaal Onderhoud
Nederlands 10.2 Reiniging en normaal 10.2.1 Onderhoudsplan onderhoud Uit te voeren handelingen Lekbakje Alle te reinigen onderdelen Legen en reinigen van de koffiediklade zijn gemakkelijk toegankelijk Snelle reinig. Cappuccinatore Grondige reiniging van de en vergen geen gebruik van Cappuccinatore Reiniging van het waterreservoir gereedschap. -
Pagina 61: Reinigen Van Het Waterreservoir
Nederlands 10.2.3 Reinigen van het waterreservoir 10.2.4 Snelle reiniging Cappuccinatore (Na elk gebruik) Verwijder de deksel van het waterreservoir. Het niet schoonmaken van de Cappuccinatore na elk gebruik met melk, kan het ontstaan van een bacteriële lading veroorzaken mogelijk schadelijk is voor de gebruiker. - Pagina 62 Nederlands Plaats kannetje onder tuit De snelle reiniging van de Cappuccinatore kan op elk moment Cappuccinatore. worden uitgevoerd door de volgende handelingen te volgen: Druk op de toets "OK" terwijl de machine aan staat. Selecteer "OK" en druk op de toets "OK". De machine verstrekt een vastgestelde hoeveelheid water die genoeg is voor de Het volgende scherm verschijnt: spoeling van het melkcircuit.
-
Pagina 63: Grondige Reiniging Van De Cappuccinatore
Voer maandelijks een grondige reiniging uit van alle onderdelen van de Cappuccinatore en gebruik hiervoor het schoonmaakmiddel van Saeco. Het schoonmaakmiddel van Saeco kan bij uw plaatselijke wederverkoper of bij de erkende reparateur aangeschaft worden. Het niet reinigen voor en na het gebruik kan de goede... - Pagina 64 Nederlands Het volgende scherm verschijnt: Menu Menu Gebr. Tech Menu Exit Kies de menu-ingang "USER MENU" en druk op de toets "OK". Het volgende scherm verschijnt: Menu Gebr. REINIGING GROEP REINIG. CAPP. Exit Wacht tot de inhoud van het zakje geheel opgelost is Druk op de toets "Down"...
- Pagina 65 Nederlands Het wordt aangeraden de STANDAAR D REINIG. Cappuccinatore machine te halen wanneer De balk geeft de voortgang van de reiniging aan. deze niet gebruikt wordt Wacht totdat de cyclus automatisch eindigt. Na het beëindigen van de cyclus verschijnt op het display: om het schoon te bewaren.
-
Pagina 66: Reiniging Van De Zetgroep
Nederlands Verwijder de verchroomde afdekking van de Cappuccinatore. Haal het ventiel uit de Cappuccinatore. Was de onderdelen onder stromend water af. Controleer of eventuele resten/afzettingen van melk Haal de ring van de Cappuccinatore. verwijderd zijn. Zet na de reiniging de onderdelen weer in elkaar door de procedure voor de demontage omgekeerd uit te voeren. - Pagina 67 Nederlands Verwijder de schroef die voorkomt dat het deurtje van het uitgiftevak per ongeluk opengaat. (* alleen versie 120 V VS). Open de servicedeur. Is dat niet het geval, voer dan de hierna beschreven handeling uit: Zorg ervoor dat de hendel de basis van de zetgroep raakt.
- Pagina 68 Gebruik voor de ontkalking de ontkalkingsoplossing van Saeco en volg de procedure zoals beschreven in het Verwijder de schroef die voorkomt dat het deurtje van hoofdstuk "Ontkalking". het uitgiftevak per ongeluk opengaat. (* alleen versie 120 V VS).
-
Pagina 69: Invetten Van De Zetgroep
Nederlands Druk op de toets "OK" om de verwijdering van de Zet een kannetje onder de koffietuit en druk op de Zetgroep te bevestigen. toets "OK" om te bevestigen. HET TABLET PLAATSEN Reiniging Unit Reiniging Unit Exit Wanneer deze optie wordt De cyclus wordt automatisch door de machine voltooid. -
Pagina 70: Raadpleeg Het "Dranken" In Het Menu Van
"Reiniging van de zetgroep". Vet de geleiders van de zetgroep uitsluitend in met het vet van Saeco. Plaats de zetgroep weer terug in de betreffende ruimte tot deze vastgekoppeld is, ZONDER hierbij op de toets "PRESS"... - Pagina 71 Nederlands U hoeft slecht de hierna beschreven aanwijzingen op te VOEG WATER TOE volgen. Voer deze handeling uit voordat uw apparaat TOT AAN HET NIVEAU niet meer goed werkt, aangezien in dat geval de reparatie niet onder de garantie valt. De ontkalker en CALC CLEAN de onderhoudsproducten kunnen worden aangekocht Exit...
- Pagina 72 Nederlands Controleer of de Cappuccinatore juist is aangebracht. Druk op de toets "OK". Het volgende scherm verschijnt: PLAATS EEN BAK ONDER ALLE SCHENKINRICHTINGEN Plaats een grote bak onder de tuiten (heet water en koffie). Druk op de toets "OK". Het volgende scherm verschijnt: FASE 2/2 Selecteer "OK"...
-
Pagina 73: Menu Display Menu Water Ontkalking
Nederlands Als u de ontkalkingscyclus wilt uitvoeren terwijl de machine al ingeschakeld is, moet u toegang krijgen tot de programmering, zie de par. "Toegang tot het technisch menu". Tech Menu Settings Statistieken Exit Kies de menu-ingang "INSTELLINGEN" en druk op de toets "Ok". -
Pagina 74: Oplossing Van Problemen
Nederlands OPLOSSING VAN PROBLEMEN 11.1 Meldingen In dit hoofdstuk worden alle meldingen beschreven die de machine kan geven en welke acties kunnen en/of moeten worden ondernomen door de gebruiker. Waarschuwingsmeldingen Hoe de melding kan worden opgelost De machine gaat aan. Machine in Stand-by. - Pagina 75 Nederlands Waarschuwingsmeldingen Hoe de melding kan worden opgelost De beschikbare tegoeden voor de afgifte van dranken zijn op. Alle producten die koffie bevatten zijn uitgeschakeld en de bijbehorende LED's zijn uit. Er is een handeling gekozen die de afgifte van melk vereist. Plaats de Cappuccinatore op de machine zoals gespecificeerd in de handleiding.
- Pagina 76 Nederlands Alarmmeldingen Hoe de melding kan worden opgelost Plaats het lekbakje en de koffiediklade in de machine. Om de machine operatief te maken, moet men het lekbakje en de koffiediklade iets verwijderen, de servicedeur sluiten en het lekbakje en de koffiediklade terugplaatsen. Leeg de koffiediklade.
-
Pagina 77: Problemen - Oorzaken - Oplossingen
Nederlands 11.2 Problemen - Oorzaken - Oplossingen De volgende tabel geeft de mogelijke oorzaken weer van fouten of alarmen die kunnen leiden tot de volledige of gedeeltelijke blokkering van het apparaat. Foutcode Beschrijving Fout 01: GRINDER_FAIL GRINDER LOCKED Wijst op een probleem met de koffiemolen. Defecte of slecht werkende motor koffiemolen. -
Pagina 78: Opslag - Afdanken
Nederlands OPSLAG - AFDANKEN 12.1 Opnieuw plaatsen op een andere plek Ga als volgt te werk als het apparaat op een andere plek moet worden geplaatst: • koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet; • maak het apparaat schoon zoals in het hoofdstuk "Reiniging en Onderhoud". - Pagina 79 Nederlands INSTRUCTIES VOOR HET AFDANKEN INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS krachtens art. 13 van Italiaans wetsbesluit nr. 151 van 25 juli 2005, "En met inachtneming van de bepalingen van de AEEA-richtlijn betreffende de vermindering van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, en ook de verwijdering van afval".