Toro Groundsmaster 5900 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Groundsmaster 5900:
- Gebruikershandleiding (104 pagina's) ,
- Installatie-instructies (17 pagina's) ,
- Handleiding (16 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 5900
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 5900
- Pagina 1 Form No. 3403-590 Rev B Groundsmaster ® 5900 en 5910 cirkelmaaier Modelnr.: 31698—Serienr.: 316000001 en hoger Modelnr.: 31699—Serienr.: 316000001 en hoger *3403-590* B Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
Dit product voldoet aan alle relevante Europese van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke het serienummer van het product te vermelden. De conformiteitsverklaring. locatie van het plaatje met het modelnummer en... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt De stoptijd van het mes controleren ....48 om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. Tijdens gebruik ............ 48 Belangrijk attendeert u op bijzondere technische Veiligheid tijdens het werk......... 48 informatie en Opmerking duidt algemene informatie De motor starten en stoppen...... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Brandstoffilterelement vervangen ....77 Onderhoud elektrisch systeem ......78 Veiligheid van het elektrisch systeem....78 Deze machine is ontworpen in overeenstemming met De zekeringen vinden ........78 de EN-norm ISO 5395:2013 en B71.4-2012 van het De conditie van de accu's controleren ....79 ANSI (American National Standards Institute). -
Pagina 5: Geluidsdruk
Model 31699 Trillingsniveau Deze machine heeft een geluidsniveau van 105 dBA met een onzekerheidswaarde (K) van 1.0 dBA. Hand-arm Het geluidsniveau werd bepaald volgens de procedures in ISO 11094. Model 31698 Gemeten trillingsniveau voor de rechterhand = Geluidsdruk 0,8 m/s Gemeten trillingsniveau voor de linkerhand = 1,0 m/s Model 31698 Onzekerheidswaarde (K) = 0,5 m/s... -
Pagina 6: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal117-4766 117-4766 1. Gevaar op snijwonden of verminking, ventilator – hou afstand tot bewegende delen; houd alle beschermende delen op hun plaats. - Pagina 7 decal93-6674 93-6674 1. Handen kunnen worden gesneden — Lees de instructies alvorens service- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. decal93-6687 93-6687 1. Niet hierop stappen. decal130-0594 130-0594 Alleen voor model met cabine 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding; draag altijd een veiligheidsgordel als u in de cabine zit; draag gehoorbescherming.
- Pagina 8 114-0922 decal114-4883 decal114-0922 114-4883 114-0922 1. Geleiding van drijfriem 1. Geleiding van drijfriem decal117-2718 117-2718 decal114-0974 114-0974 1. Geleiding van drijfriem decal117-2754 117-2754 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Waarschuwing – Bedien deze machine uitsluitend als u daarin bent getraind. 3.
- Pagina 9 decal93-6686 93-6686 1. Hydraulische vloeistof 2. Lees de Gebruikershandleiding. decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders op veilige afstand van de accu. 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; vuur of vonken explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel...
- Pagina 10 decal132-1321 132-1321 1. Lees de Gebruikershandleiding. 4. Trek om de aftakas in te schakelen de knop omhoog. 2. De motor starten: 1) Zet het tractiepedaal in neutraal; 2) Stel 5. Duw om de aftakas uit te schakelen de knop omlaag. de parkeerrem in werking;...
- Pagina 11 decal131-2348 131-2348 1. Koplampen – uit 4. Parkeerrem – Buiten werking 7. Motor – Afzetten 2. Koplampen – aan 5. Het werktuig naar links kantelen. 8. Motor – Lopen, elektrisch voorverwarmen 3. Parkeerrem – In werking 6. Het werktuig naar rechts kantelen. 9.
- Pagina 12 decal132-3600 132-3600 Alleen voor model met cabine 1. Lees de 5. Werklicht – 20 A Gebruikershandleiding voor meer informatie over zekeringen. 2. Koplamp – 25 A 6. Hulpaggregaat – 15 A 3. Koppeling 7. Cabineverlichting – 15 A decal132-1315 condenserventilator en 132-1315 airconditioning –...
- Pagina 13 decal132-1314 132-1314 1. Weerstand (2000 Ohm) 13. Werklicht – 10 A 2. TEC stroomdiode 14. Koplamp - 15 A 3. RAD diode 15. Ontsteking – 10 A 4. Maaihoogte-diode 16. Sigarettenaansteker - 10 5. RAD ventilatorstoring 17. Elektriciteit stoel - 10 A 6.
- Pagina 14 decal131-2347 131-2347 1. Richtingaanwijzer links 5. Motorsnelheid – snel 9. Naar boven trekken om 13. Breng het rechtermaaidek de maai-eenheid in te omlaag. schakelen. 2. Richtingaanwijzer rechts 6. Motorsnelheid – langzaam 10. Naar beneden duwen om 14. Cruise control - instellen de maai-eenheid uit te schakelen.
- Pagina 15 decal131-6027 131-6027 1. Maaihoogte-instellingen 3. Onderste zwenkwielstand – maaihoogten 76 tot 153 cm 2. Bovenste zwenkwielstand – maaihoogten 25 tot 102 cm decal131-6025 131-6025 1. Maaihoogte decal132-1313 132-1313 1. Opgelet – Zet de motor uit 4. Pluspool met het sleuteltje alvorens onderhoudswerkzaam- heden uit te voeren aan de accu;...
- Pagina 16 decal132-1316 132-1316 1. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. decal132-1406 132-1406 1. De parkeerrem 2. De parkeerrem uitschakelen wanneer inschakelen - trek de de motor af staat – zwarte knop omhoog; de 1) Open de sleepkleppen handklep wordt opnieuw op de tractiepomp (lees de...
-
Pagina 17: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Het verpakkingsmateriaal van het – Geen onderdelen vereist zijmaaidek verwijderen. Kap van het rechtermaaidek De winglets van het voorste maaidek Kap van het linkermaaidek laten zakken. -
Pagina 18: Het Verpakkingsmateriaal Van Het Zijmaaidek Verwijderen
Het verpakkingsmateriaal van het zijmaaidek verwijderen Geen onderdelen vereist Procedure Verwijder het verpakkingsmateriaal dat de zijmaaidekken beschermt tijdens het vervoer. g009013 Figuur 3 1. Winglet 4. Excentriek De winglets van het voorste 2. Scharnierpen 5. Bovenste opening maaidek laten zakken 3. -
Pagina 19: De Druk In De Banden En Zwenkwielen Controleren
Gebruik een ratelsleutel of soortgelijk gereedschap om de spanpoelie weg te houden van de poelies (Figuur Leg de riem rond de aspoelie van de winglet en de bovenste aspoelie van het voorste maaidek. Laat de riemschijf los om spanning op de riem te krijgen. -
Pagina 20: Het Voorste Middelste Maaidek Horizontaal Stellen
Belangrijk: De tractie en de doorslipbeheersing van de banden is afhankelijk van de verhouding van de maat van de voor- en achterbanden. Gebruik alleen originele Toro-banden. De winglet-maaidekken op dezelfde hoogte als het maaidek middenvoor Het voorste middelste brengen maaidek horizontaal stellen... -
Pagina 21: De Vloeistofniveaus Controleren
Opmerking: Er is een inkeping op de zeskantige excentriek die zich op 180° van de nok op de excentriek bevindt (Figuur 8). Gebruik de inkeping als referentiepunt voor de plaats van de nokken bij het instellen van de excentrieken. De machine smeren Geen onderdelen vereist Procedure Smeer de machine voor gebruik;... -
Pagina 22: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g031657 Figuur 9 1. Zijmaaidek 5. Brandstoftank 2. Bedieningspaneel 6. Stuurwiel 3. Rolbeugel 7. Voorste maaidek 4. Motorkap 8. InfoCenter... -
Pagina 23: Bedieningsorganen
Bedieningsorganen parkeerremschakelaar naar voren om de parkeerrem in te schakelen. Duw de parkeerremschakelaar naar Opmerking: Bepaal vanuit de normale achteren om de parkeerrem uit te schakelen (Figuur bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de 10). machine. Contactschakelaar De contactschakelaar heeft 3 standen: STOP (Figuur 10). -
Pagina 24: Cabineknoppen
Opmerking: De dekken kunnen niet omlaag worden gebracht bij het toerental en kunnen ook niet HOGE omhoog of omlaag worden gebracht als de bestuurder niet in de stoel zit terwijl de motor loopt. Opmerking: De heffunctie van de maaidekken is beperkt tot motortoerentallen onder 2000 tpm. -
Pagina 25: Afstelhendel Rugleuning
Belangrijk: De achterruit moet worden gesloten Luchtcirculatieregeling voordat de motorkap wordt geopend, want anders Stelt de cabine in op luchtcirculatie, ofwel lucht kan schade ontstaan. aanzuigen van buiten de cabine (Figuur 12). • Stel de cabine in op luchtcirculatie als u de Instelhendel bestuurdersstoel airconditioning gebruikt. -
Pagina 26: Infocenter
InfoCenter Opstartscherm Wanneer u de machine start, verschijnt het opstartscherm met de pictogrammen die overeenstemmen met de ingeschakelde functies (d.w.z. de parkeerrem is ingeschakeld, de aftakas staat A en de cruise control staat A Opmerking: De volgende afbeelding is een voorbeeld;... - Pagina 27 Opmerking: In voorbeeld Figuur 18 draaien de koelventilators van de motor met een snelheid van 50% achterwaarts. Deze weergave (Figuur 14) geeft het toerental en de richting van de ventilator aan. Het ventilatortoerental is afhankelijk van de temperatuur van de hydraulische vloeistof of de temperatuur van de motorkoelvloeistof;...
- Pagina 28 (DPF) (Figuur 14) op het scherm verschijnt, neem dan Opmerking: Reset de indicator nadat u onderhoud onmiddellijk contact op met uw Toro-distributeur voor hebt uitgevoerd aan de machine. onderhoud; zie Regeneratie van het DPF (bladz. 51). Hou de knop uiterst rechts op het InfoCenter Indicator brandstofpeil ingedrukt.
- Pagina 29 Als u een probleem hebt dat gebruik van het Code-instellingen te selecteren (Figuur 21). scherm Onderhoud vereist (bv. kalibratie van het tractiepedaal), neem dan contact op met uw erkende Toro-servicedealer voor hulp. InfoCenter invoer code Hou in het opstartscherm knop 5 ingedrukt tot het hoofdmenu verschijnt (Figuur 19).
-
Pagina 30: De Code Van Het Infocenter Wijzigen
Druk op knop 2 tot u in het hoofdmenu Instellingen bereikt en druk op knop 4 om Instellingen te selecteren (Figuur 19). Druk in het scherm Instellingen op knop 4 om Weergave te selecteren (Figuur 20). Druk op knop 2 tot u in het scherm Weergave Code-instellingen bereikt en druk op knop 4 om Code-instellingen te selecteren (Figuur... -
Pagina 31: De Helderheid En Het Contrast Van Het Infocenter-Scherm Wijzigen
De helderheid en het contrast van het InfoCenter-scherm wijzigen Druk in het opstartscherm op knop 5 om naar de pop-upmenubalk helderheid/contrast te gaan (Figuur 27). g033173 Figuur 25 1. Cijfer 1 4. Cijfer 4 2. Cijfer 2 5. Code Invoeren 3. - Pagina 32 g033179 Figuur 28 1. Selectie cruise control Druk in het scherm Cruise control op knop 1 om de snelheid van de cruise control te verlagen of op knop 2 om de snelheid van de cruise control te verhogen (Figuur 29). g033180 Figuur 29 1.
-
Pagina 33: Meldingen Infocenter
Meldingen InfoCenter Meldingen voor de bestuurder verschijnen automatisch op het InfoCenter-scherm wanneer een machinefunctie bijkomende handelingen vereist. Bijvoorbeeld, als u probeert de motor te starten terwijl u het tractiepedaal indrukt, wordt de melding weergegeven dat het tractiepedaal in moet staan. NEUTRAAL Elke melding die zich voordoet, heeft een toestand (bv. - Pagina 34 Aftakas geweigerd Motor oververhit Laat motor afkoelen om aftakas in te schakelen Aftakas geweigerd Verlies van CAN-bus Onderhoud vereist om aftakas (onderhoud vereist) in te schakelen Aftakas geweigerd Hydraulische olie te koud Laat hydraulische olie opwarmen om aftakas in te schakelen Cruise control geweigerd Te traag om cruise control vast Verhogen van de motorsnelheid...
- Pagina 35 Melding motor 1205 De startmotor is 30 seconden Time-out startmotor na ingeschakeld geweest 30 seconden Melding motor 1206 Vervang het luchtfilter van de Het luchtfilter controleren motor Melding motor 1207 Binnenkort motoronderhoud Onderhoud noodzakelijk vereist Melding motor 1208 Onderhoudsinterval Onderhoudsinterval motor overschreden overschreden Melding motor...
- Pagina 36 Zet tractiepedaal opnieuw in NEUTRAALSTAND EUTRAAL Maaidek omhoog geweigerd 1605 Neem contact op met uw Onderhoud vereist Toro-verdeler Maaidek omhoog geweigerd 1606 Alle maaidekken komen niet Verhoog het motortoerental tot tegelijk omhoog 2000 tpm; de maaidekken zullen een voor een...
-
Pagina 37: Specificaties
Originele onderdelen van Toro zijn de beste waarborg van uw investering en het optimale prestatievermogen van uw Toro maaimachine. Om de betrouwbaarheid te verzekeren levert Toro reserve-onderdelen die volledig voldoen aan de technische specificaties van onze machines. -
Pagina 38: Voor Gebruik
Brandstofveiligheid Gebruiksaanwijzing GEVAAR Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de In bepaalde omstandigheden is brandstof machine. uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade Voor gebruik veroorzaken. -
Pagina 39: Het Motoroliepeil Controleren
• • Houd het vulpistool in contact met de rand van de Meng nooit kerosine of motorolie met de benzinetank of het vat tot het tanken voltooid is. dieselbrandstof. Gebruik geen vergrendeling voor het vulpistool. • Bewaar de brandstof nooit in vaten die van binnen •... -
Pagina 40: Brandstof Bijvullen
De kans bestaat dat een brandstoffilter na verloop Neem eventueel gemorste brandstof op. van tijd verstopt raakt, nadat u bent overgestapt op een biodieselmengsel. • Neem contact op met uw erkende Toro distributeur als u informatie over biodiesel wenst. g031226 Figuur 31 De bandenspanning... -
Pagina 41: De Bandenspanning Van De Zwenkwielen Controleren
Gebruik van 135 tot 150 N·m. Draai de wielmoeren alleen originele Toro-banden. vervolgens om de 250 uur aan. De maaihoogte instellen U kunt de maaihoogte instellen van 25 tot 153 mm, in stappen van 13 mm. - Pagina 42 Plaats de opvulstukken (zoals deze oorspronkelijk zijn geplaatst) en de overige afstandsstukken op de spilas (Figuur 34). Plaats het klemkapje en draai het vast met de meegeleverde sleutel voor de zwenkwielkap om het geheel te borgen (Figuur 34). Verwijder de R-pen en de gaffelpen waarmee de maaihoogtekettingen zijn bevestigd aan de g031660 achterkant van het maaidek...
-
Pagina 43: De Zijmaaidekken Afstellen
Opmerking: U kunt om het even welke combinatie van opvulstukken boven of onder de naaf van de zwenkwielarm monteren, zoals vereist voor het bereiken van de gewenste maaihoogte of het gewenste maaidekniveau. decal131-6025 Figuur 36 De zijmaaidekken afstellen Start de motor en breng de maaidekken omhoog g031661 zodat u de maaihoogte kunt wijzigen. -
Pagina 44: De Buitenste Glijders Afstellen
g031063 Figuur 40 g032003 Figuur 39 De antiscalpeerrollen van De buitenste glijders afstellen het maaidek afstellen Monteer de buitenste glijders in de laagste stand Monteer de rol in de laagste stand als de machine als de machine wordt gebruikt met een maaihoogte wordt gebruikt met een maaihoogte van meer dan van meer dan 51 mm en in de hoogste stand als de 51 mm en in een hogere stand als de machine wordt... -
Pagina 45: Controleren Op Ongelijk Afgestelde Maaidekken
Stel alle maaidekken in op de gewenste maaihoogte; zie De maaihoogte instellen (bladz. 41). Controleer de druk van de voor- en achterbanden en pas deze aan. Opmerking: De juiste luchtdruk in de voorbanden is 2,21 bar en in de achterbanden 2,07 bar. -
Pagina 46: De Maaihoogte Van De Maaidekken Gelijk Stellen
De maaihoogte van de maaidekken gelijk stellen Plaats de messen dwars op de rijrichting op de buitenste as van beide zijmaaidekken. Meet de afstand van de grond tot de punt van de snijrand op de maaidekken en vergelijk de metingen met elkaar. Opmerking: Deze afstanden mogen niet meer dan 3 mm van elkaar verschillen. -
Pagina 47: De Spiegels Instellen
Koplampen richten toevoegen aan het onderste deel van de voorste binnenste zwenkwielarm op het zijmaaidek Uitsluitend model 31698 (Figuur 43 Figuur 44). Draai de montagemoeren los en plaats elke Opmerking: Controleer de afstand tussen de koplamp zo, dat deze recht vooruit wijst. buitenste randen van beide zijmaaidekken en de binnenste rand van het zijmaaidek tot de Opmerking:... -
Pagina 48: De Veiligheidsschakelaar Van De Aftakas Controleren
Als de tijd meer dan 7 seconden uit de NEUTRAALSTAND bedraagt, moet u de remklep afstellen; neem contact op met uw Toro-verdeler om u te helpen bij deze Opmerking: De tractie-aandrijving mag niet afstelling. functioneren. Als deze toch werkt, is er een defect in het interlocksysteem dat u moet verhelpen voordat u verdergaat met werken. -
Pagina 49: Bescherming Van De Rolbeugel
• Verminder uw snelheid en wees voorzichtig • Eventuele veranderingen aan een rolbeugel als u een bocht maakt of wegen en voetpaden moeten worden goedgekeurd door The Toro® oversteekt met de machine. Verleen altijd Company. voorrang. • Schakel altijd de waarschuwingsknipperlichten in... -
Pagina 50: De Maaidekken Omhoog- Of Omlaagbren- Gen
Laat de motor opwarmen op lage snelheid Gebruik de handgreep om de sluitingen los te (zonder belasting) gedurende 3 tot 5 minuten maken die de maaidekken in de hoge stand en gebruik dan de gasklepschakelaar om het houden (Figuur 46). gewenste motortoerental te verkrijgen. -
Pagina 51: Regeneratie Van Het Dpf
Regeneratie van het DPF Belangrijk: Minimaliseer de tijd dat de motor stationair loopt, of dat u de machine op een laag Het dieselparticulaarfilter (DPF) is een onderdeel van toerental laat lopen, om de opbouw van roet in het filter te beperken. het uitlaatsysteem. -
Pagina 52: As-Opbouw In Het Dpf
As-opbouw in het DPF • Als er een zekere hoeveelheid as is opgebouwd in het DPF stuurt de computer van de motor • De lichtere as wordt via het uitlaatsysteem naar deze informatie naar het InfoCenter als een buiten geblazen, de zwaardere as bouwt zich op bestuurdersadvies of een motorstoring. -
Pagina 53: Boodschappen Regeneratie Niet Mogelijk
Boodschappen regeneratie niet mogelijk Tabel regeneratie niet mogelijk Boodschap Toestand Aanbevolen actie De motor draait niet. Start de motor. g214114 Figuur 54 De koelvloeistoftemperatuur is Lopen de motor lopen tot de lager dan 60°C°. koelvloeistof warmer is dan 60°C. g214111 Figuur 55 De motor heeft minder dan 50 Gebruik de machine totdat het... - Pagina 54 Tabel regeneratie niet mogelijk (cont'd.) Boodschap Toestand Aanbevolen actie De parkeerrem in niet werking is Stel de parkeerrem in werking. gesteld. g214110 Figuur 58 Het tractiepedaal staat op Zet het tractiepedaal in de stand VOORUIT ACHTERUIT NEUTRAAL g214113 Figuur 59 De motorcomputer geeft een Bepaal de oorzaak van de foutcode foutcode voor de diagnose.
-
Pagina 55: Soorten Dpf-Regeneratie
Soorten DPF-regeneratie DPF-regeneratie terwijl de machine in bedrijf is: Soort regeneratie Wanneer Proces Passief Gedurende normaal bedrijf van de machine, bij een Het InfoCenter toont geen pictogram tijdens hoog toerental of hoge motorbelasting passieve regeneratie. Tijdens de passieve regeneratie gebruikt het DPF de hete uitlaatgassen voor het oxideren van schadelijke uitstoot en het verbranden van roet tot Passieve regeneratie van het DPF (bladz. -
Pagina 56: Passieve Regeneratie Van Het Dpf
Passieve regeneratie van het DPF • Als u geen aandacht schenkt aan het verzoek om geparkeerde regeneratie op het InfoCenter en de • Passieve regeneratie wordt uitgevoerd tijdens de machine blijft gebruiken (Figuur 63) zal er zich een normale werking van de motor. kritieke hoeveelheid roet opbouwen in het DPF. - Pagina 57 g214647 Figuur 65 g214884 • Figuur 66 Met toestemming van uw werkgever kunt u de PIN-code invoeren om de herstel regeneratie uit te voeren. In het , druk op knop 1 of knop ONDERHOUDSMENU 2 om naar te gaan, en druk dan op REGENERATIE Voorbereiden van een geparkeerde of herstel knop 4 om...
- Pagina 58 Opmerking: Als u tijdens de regeneratie op knop 5 drukt wordt de regeneratie onderbroken. In het scherm drukt u op knop 5 om terug te EXIT keren naar het (Figuur 70). ONDERHOUDSMENU g214486 Figuur 68 g214485 Figuur 70 Het InfoCenter toont een aantal schermen (Figuur 69) gedurende de regeneratie: Als de regeneratie afgerond is verschijnt het...
-
Pagina 59: De Werking Van De Machine Leren Begrijpen
12 V te leveren. De 12V-wisselstroomdynamo van de de maaiprestaties te optimaliseren. motor laadt deze accu's op. Als Toro Smart Power™ uitgeschakeld is, moet u Het 24V-systeem voorziet de koelventilators van de met behulp van het tractiepedaal het motortoerental motor en van het hydraulische systeem van stroom. -
Pagina 60: Tips Voor Bediening En Gebruik
aanbevelen, moet u daarom in het vroege voorjaar vaker maaien; als het gras midden in de zomer minder snel gaat groeien, moet u slechts om de 8 tot 10 dagen maaien. Als u gedurende een langere periode niet kunt maaien door de weersomstandigheden of om andere redenen, moet u de eerstvolgende keer niet te kort maaien. -
Pagina 61: Veiligheid Tijdens Het Slepen
• Schakel de aandrijving van het werktuig uit als u de machine transporteert of niet gebruikt. • Gebruik een oprijplaat van volledige breedte bij het laden van de machine op een aanhanger of vrachtwagen. Zorg ervoor dat de hoek van de oprijplaat en de aanhanger of vrachtwagen niet groter is dan 15 graden. -
Pagina 62: De Bevestigingspunten Zoeken
g008997 Figuur 77 1. Voorste bevestigingspunten Achteraan de machine – op de bumper (Figuur g009005 Figuur 78 1. Achterste bevestigingspunten g031557 Figuur 76 De machine transporteren Sluit de omleidingskleppen voordat u de motor • Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een start en draai de klep dicht met een torsie van aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt. -
Pagina 63: Onderhoud
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker– en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De wielmoeren controleren. • Riem van de 12V-wisselstroomdynamo controleren Na de eerste 10 bedrijfsuren •... -
Pagina 64: Controlelijst Dagelijks Onderhoud
Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • De EGR-koeler van de motor reinigen. Om de 1500 bedrijfsuren • Het ontluchtingssysteem van het carter controleren. • Brandstofslangen en motorkoelvloeistofslangen controleren en vervangen (indien nodig). Om de 2000 bedrijfsuren • De inlaat- en uitlaatkleppen van de motor wetten of afstellen (indien nodig). •... -
Pagina 65: Aantekening Voor Speciale Aandachtsgebieden
Voor week van: Gecontroleerde item maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag Maaihoogte-instelling controleren. Alle smeernippels smeren. Beschadigde lak bijwerken. Controleer de gloeibougie, de spuitmonden van de injector en de luchtfilters van de motor als het starten moeilijk gaat, als er buitensporig veel rookontwikkeling is of als de motor ongelijkmatig loopt. -
Pagina 66: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
• Haal voorzichtig de druk van onderdelen met opgeslagen energie. onderhoud • Neem contact op met een erkende Toro-verdeler als er grote reparatiewerkzaamheden moeten Veiligheidmaatregelen voor worden uitgevoerd aan uw machine of als u hulp nodig hebt. onderhoudswerkzaamhe- •... -
Pagina 67: De Machine Opkrikken
De machine opkrikken Verwijder de bout waarmee de riemkap is bevestigd (indien aanwezig). Gebruik de volgende locaties om de machine op te Til de achterste en binnenste rand van de kap krikken: van de montagestangen (Figuur 83). Vooraan de machine – op het frame, aan de binnenzijde van elk wiel (Figuur g013892... -
Pagina 68: De Kappen Van De Binnenste Zijmaaidekken Monteren
Smering Lagers en lagerbussen smeren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren—Smeer alle smeernippels. De machine is voorzien van smeerpunten die u regelmatig moet smeren met nr. 2 lithiumvet. Smeer de machine ook onmiddellijk na elke wasbeurt. g013894 Tractie-eenheid Figuur 85 • 2 impact-armen (Figuur 1. -
Pagina 69: Voorste Maaidek
g031674 Figuur 86 Voorste maaidek • 2 lagerbussen van de as van de zwenkwielvork (Figuur • 5 lagers van de spilassen (op de spilbehuizing); Figuur 89 • 3 lagerbussen van het draaipunt van de spanarm (op de as van het draaipunt); zie Figuur 89 •... -
Pagina 70: Zijmaaidekken (Beide Kanten)
Voorste hefmechanismen Zijhefmechanismen (per kant) • • 2 lagerbussen van de hefarm (Figuur 3 lagerbussen van de hoofdhefarm (Figuur • • 2 kogelverbindingen van de hefarmen (Figuur 1 lagerbus van de hefcilinder (Figuur • 2 draaipunten hefcilinder voorste maaidek (Figuur g009248 Figuur 92 g009247... -
Pagina 71: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Belangrijk: Zorg dat de motorbedieningsmodule (ECU) en de elektrische aansluitingen niet direct in contact komen met water, want dit kan schade veroorzaken; raadpleeg Figuur 93 voor de locatie van de ECU en de elektrische aansluitingen. g021157 Figuur 94 Onderhoud van het luchtfilterdeksel g033303... -
Pagina 72: Onderhoud Van De Luchtfilterelementen
g008909 Figuur 96 1. Luchtfilterdeksel 2. Sluiting van luchtfilter Verwijder het deksel van de luchtfilterbehuizing. Voordat u het filter weghaalt, moet u met schone en droge perslucht onder lage druk (275 kPa of 40 psi) grote hoeveelheden aangekoekt vuil verwijderen dat tussen de buitenkant van het voorfilter en de filterbus zit. -
Pagina 73: Motorolie Verversen
Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw erkende Toro distributeur, met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. Zie de onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers. Het motoroliepeil controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Oliepeil controleren. g034926 Het carter van de motor is in de fabriek gevuld met Figuur 98 olie;... -
Pagina 74: Olievolume In Het Carter
Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking, laat het maaidek zakken, schakel de motor uit en verwijder het sleuteltje. Ververs de motorolie zoals wordt getoond in Figuur 100. g031550 g031551 g031256 Figuur 99 Olievolume in het carter 10,4 l met het filter De motorolie verversen en het g031336... -
Pagina 75: De Motorklepspeling Afstellen
De koeler van het uitlaat- gasrecirculatiesysteem (EGR) van de motor reini- gen. Onderhoudsinterval: Om de 1500 bedrijfsuren Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor informatie over het reinigen van de EGR-koeler g031260 van de motor. Het ontluchtingssysteem van het carter controleren Onderhoudsinterval: Om de 1500 bedrijfsuren Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor informatie over het controleren van het... -
Pagina 76: Onderhoud Van De Dieseloxidatiekatalysator (Doc) En Roetfilter
(DOC) en roetfilter van het DPF. Draai de aftapplug onder het filter los (Figuur 105). Neem contact op met uw erkende Toro distributeur voor vervangingsonderdelen of onderhoud van de dieseloxidatiekatalysator (DOC) en het roetfilter. Neem contact op met uw erkende Toro distributeur voor een reset van de ECU van de motor na montage van een schoon DPF. -
Pagina 77: Het Element Van De Waterafscheider Vervangen
Brandstoffilterelement vervangen Onderhoudsinterval: Om de 500 bedrijfsuren—Het brandstoffilterelement vervangen. Maak de omgeving van de kop van het brandstoffilter schoon (Figuur 106). g031733 Figuur 105 1. Ontluchtingsplug 3. Aftapventiel 2. Waterafscheider/filter Draai de plug weer vast na het aftappen. g031734 Het element van de Figuur 106 waterafscheider vervangen 1. -
Pagina 78: Onderhoud Elektrisch Systeem
(Figuur 113). Op beide plaatsen kunt u maximaal 10 A afnemen. Neem contact op met uw g033312 plaatselijke Toro-dealer als u hulp nodig heeft. Figuur 109 Opmerking: Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact voordat u de zekeringen verwijdert. -
Pagina 79: De Conditie Van De Accu's Controleren
Om de accu te reinigen, moet u de hele accubak wassen met een oplossing van natriumbicarbonaat en water. Omspoelen met schoon water. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de accupolen en de kabelklemmen om corrosie te voorkomen. -
Pagina 80: Accu's Opladen
Accu's opladen WAARSCHUWING Bij het opladen produceren de accu's gassen die tot ontploffing kunnen komen. Rook niet in de buurt van de accu en zorg ervoor dat er geen vonken of vlammen bij de accu's komen. Belangrijk: Houd de accu's volledig opgeladen. Dit is vooral belangrijk om beschadiging van de accu te voorkomen bij temperaturen beneden 0°C. -
Pagina 81: Onderhoud Aandrijfsysteem
Als u een andere machine tractiepedaal kalibreren. gebruikt voor de stroomvoorziening, zorg dan dat de 2 machines elkaar niet raken. Neem contact op met uw plaatselijke Toro-dealer of raadpleeg de Toro onderhoudshandleiding voor hulp. Haal de kappen van de startpolen van de accu (Figuur 114). -
Pagina 82: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Opmerking: De afstand aan de voorzijde moet 0 tot 3 mm groter zijn dan de afmeting achteraan. Veiligheid van het koelsysteem VOORZICHTIG Als u hete, onder druk staande koelvloeistof over u heen krijgt of in aanraking komt met een hete radiateur of omliggende delen, kunt u ernstige brandwonden oplopen. -
Pagina 83: De Koelsystemen Reinigen
Als het koelvloeistofpeil te laag is, vult u de Chloride <40 ppm (CI) expansietank met de aanbevolen koelvloeistof Sulfer <100 ppm (SO bij totdat het peil de Vol-markering bereikt. Opmerking: Gebruik geen koelvloeistoffen op GEVAAR basis van alcohol/methanol of alleen water. Draaiende ventilators en lopende drijfriemen Plaats de doppen van de radiateur en de kunnen letsel veroorzaken. -
Pagina 84: De Hydraulische Vloeistofkoeler Reinigen
g033289 Figuur 123 1. Hydraulische 3. Steunstang g033277 vloeistofkoeler Figuur 121 2. Hydraulische koelventilators 1. Steunstang 3. Radiateur 2. Koelventilators van motor Vloeistof van het De hydraulische vloeistofkoeler motorkoelsysteem reinigen vervangen Zet de motorkap in de volledig geopende stand. Draai de hydraulische koelventilators naar boven en zet de steunstang vast in de inkeping Onderhoudsinterval: Om de 1000 bedrijfsu- (Figuur... - Pagina 85 g034935 Figuur 126 1. Koelvloeistofslang g031321 Figuur 124 Als u de motorkoelvloeistof afgetapt hebt, dient u de aftapplug van de aftapslang van de 1. Aftapventiel 3. Radiateur radiateur te sluiten en de koelvloeistofslang aan 2. Aftapslang van radiateur te koppelen. Verwijder de dop van de expansietank Sluit het ventiel van de aftapslang van de en vul deze tot de motorkoelvloeistof de...
-
Pagina 86: Onderhoud Riemen
De AC-compressorriem en de riem van de 24V-wisselstroomdynamo zijn uitgerust met een veerbelaste riemspanner die in de fabriek afgesteld g009014 Figuur 127 is. Raadpleeg de Toro onderhoudshandleiding voor de onderhoudsprocedure. 1. Stopschroef van 3. 2,5 tot 4 mm spanpoelie 2. Spanpoelie... -
Pagina 87: De Riemen Van Het Zijmaaidek Vervangen
drijfriem loskomen van de poelies. Gebruik hiervoor een onderbrekerstang of soortgelijk gereedschap (Figuur 130). g031805 Figuur 128 1. Montagebouten 2. Hydraulische motor Til de motor uit het maaidek en leg deze boven op het maaidek. Verwijder de oude riem van de aspoelies en de spanpoelie. -
Pagina 88: Onderhoud Hydraulisch Systeem
(verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. Raadpleeg de Onderdelencatalogus of uw Toro-dealer voor de onderdeelnummers.) Als de hydraulische vloeistof van Toro niet beschikbaar is, kunt u andere vloeistoffen gebruiken indien deze voldoen aan al de volgende... -
Pagina 89: Vervangen Van Hydraulische Vloeistof En Filters
20 ml. Eén flesje is voldoende voor 15 tot 22 l hydraulische olie. U kunt het g009240 Figuur 134 verloopstuk bestellen bij een erkende Toro-dealer, onderdeelnr. 44-2500. 1. Veilig gebruiksbereik Voer de voorbereiding voor het onderhoud uit, zie... -
Pagina 90: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Als de hydraulische vloeistof verontreinigd raakt, moet bevestigingsplaten; draai het filter vervolgens u contact opnemen met uw plaatselijke Toro-dealer nog eens ½ slag vast. omdat het systeem dient te worden schoongespoeld. Vul het reservoir met hydraulische vloeistof; zie Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in Hydraulische vloeistof controleren (bladz. -
Pagina 91: Onderhoud Van Het Maaimachine
Onderhoud van het maaimachine Het voorste maaidek rechtop draaien (kantelen) Opmerking: Hoewel dit niet is vereist voor normale onderhoudswerkzaamheden, kunt u het voorste maaidek rechtop draaien (kantelen). Til het voorste maaidek een beetje van de grond. Voer de voorbereiding voor het onderhoud uit, zie Veiligheidmaatregelen voor onderhoudswerkzaamheden (bladz. -
Pagina 92: Schuinstand Van Het Maaidek Afstellen
Opmerking: Zet de maaihoogtekettingen vast aan de Draai de moeren van de achterkant van het maaidek. maaihoogteketting evenveel los of vast zodat het maaidek lateraal op hetzelfde niveau blijft. Sluit de demper aan en zet deze vast met de bevestigingsclip. Schuinstand van het maaidek afstellen Schuinstand van het maaidek... -
Pagina 93: Onderhoud Van De Lagerbussen In De Zwenkwielarmen
Verwijder de borgmoer van de bout waarmee het zwenkwiel is bevestigd in de zwenkwielvork of in de draaiarm van het zwenkwiel (Figuur 142). g008866 Figuur 141 1. Klemkapje 4. Montage-opening bovenste as g004738 Figuur 142 5. Zwenkwiel 2. Afstandsstukken 3. Opvulstukken 1. -
Pagina 94: Onderhoud Van Maaimessen
Vervang het maaimes als het een vast voorwerp • Vervang een versleten of beschadigd mes. raakt en als het uit balans of krom is. Gebruik ter vervanging altijd originele Toro-messen zodat u zeker • Wees voorzichtig als u de messen controleert. -
Pagina 95: Een Mes Controleren En Slijpen
Belangrijk: Het gebogen deel van het mes moet naar de binnenzijde van het maaidek wijzen om een goede maaikwaliteit te garanderen. Opmerking: Als u een vreemd voorwerp hebt geraakt, dient u alle moeren van de aspoelie vast te draaien met een torsie van 176 tot 203 N·m en alle mesbouten met een torsie van 155 tot 149 N·m. -
Pagina 96: Onderhoud Van De Cabine
Onderhoud van de Laat het maaidek op een vlak oppervlak zakken en verwijder de kappen van de bovenzijde van cabine het maaidek. Draai de messen totdat de uiteinden in de lengterichting liggen. De cabine reinigen Meet de afstand van de grond tot de voorste Voor machines met een cabine punt van de snijrand;... -
Pagina 97: De Condensor (Spoel) Van De Airconditioning Reinigen
Verwijder de schroeven en de roosters van Installeer de filters en het rooster met de boven de luchtfilters in en achter de cabine duimschroeven. (Figuur 148 Figuur 149). De condensor (spoel) van de airconditioning reinigen Onderhoudsinterval: Om de 250 bedrijfsuren Vaker reinigen in zeer stoffige of vuile omstandigheden. -
Pagina 98: Stalling
(natriumbicarbonaat). Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of petrolatum op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. Laad de accu om de 60 dagen 24 uur lang op om loodsulfatie van de accu te voorkomen. - Pagina 99 Spoel de brandstoftank met verse, schone brandstof. Zet alle onderdelen van het brandstofsysteem weer goed vast. Zorg ervoor dat het luchtfilter grondig wordt gereinigd en een onderhoudsbeurt krijgt. Plak de luchtfilterinlaat en de uitlaat af met weerbestendige tape. Controleer de antivriesbescherming en vul het systeem bij met een oplossing die half uit water, half uit ethyleenglycol bestaat.
-
Pagina 100: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 101 Opmerkingen:...
- Pagina 102 Opmerkingen:...
- Pagina 103 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
-
Pagina 104: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (-dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.