Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Fayat Group Handleidingen
  4. Bouwuitrusting
  5. DYNAPAC CG2300
  6. Handleiding

Fayat Group DYNAPAC CG2300 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Handleiding
Handleiding
Bediening & onderhoud
Bediening & onderhoud
4812161414_D.pdf
4812161414_D.pdf
Trilwals
Trilwals
CG2300
CG2300
Motor
Motor
Deutz Deutz TD 3.6 L04 (IIIB/T4)
Deutz Deutz TD 3.6 L04 (IIIB/T4)
Serienummer
Serienummer
10000351xxA012623 -
10000351xxA012623 -
Vertaling van de oorspronkelijke instructies.
Vertaling van de oorspronkelijke instructies.
Wij behouden ons het recht voor
Wij behouden ons het recht voor
zonder voorafgaande mededeling
zonder voorafgaande mededeling
wijzigingen aan te brengen.
wijzigingen aan te brengen.
Gedrukt in Zweden
Gedrukt in Zweden

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Fayat Group DYNAPAC CG2300

Samenvatting van Inhoud voor Fayat Group DYNAPAC CG2300

  • Pagina 1 Handleiding Handleiding Bediening & onderhoud Bediening & onderhoud 4812161414_D.pdf 4812161414_D.pdf Trilwals Trilwals CG2300 CG2300 Motor Motor Deutz Deutz TD 3.6 L04 (IIIB/T4) Deutz Deutz TD 3.6 L04 (IIIB/T4) Serienummer Serienummer 10000351xxA012623 - 10000351xxA012623 - Vertaling van de oorspronkelijke instructies. Vertaling van de oorspronkelijke instructies. Wij behouden ons het recht voor Wij behouden ons het recht voor zonder voorafgaande mededeling...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud Inleiding............................ 1 Waarschuwingssymbolen ................1 De machine ....................1 Bedoeld gebruik ..................1 Veiligheidsinformatie ................... 1 Algemeen ....................2 CE-markering en Verklaring van conformiteit ..........3 Veiligheid - algemene instructies ..................... 5 Veiligheid - bij bediening ......................7 Rijden langs randen ..................7 Rijdende werkzaamheden................
  • Pagina 4 Gewichten en volumes................18 Werkcapaciteit................... 18 Algemeen ....................19 Hydraulisch systeem ................. 20 Airconditioning / Automatische klimaatregeling (ACC) (optioneel).... 20 Aanhaalkoppel ..................21 Machinebeschrijving ......................23 Dieselmotor ....................23 Elektrisch systeem ..................23 Aandrijfsysteem..................23 Remsysteem ..................... 24 Stuursysteem .................... 24 Trilsysteem....................
  • Pagina 5 Vooruit-/achteruithendel ................37 Functiebeschrijvingen ................38 Toelichting bij de schermen ..............38 Waarschuwingsindicatie - membraanpaneel (toetsenveld)....... 40 Machinealarm.................... 42 "MAIN MENU" ................... 43 "USER SETTINGS" ..............44 "MACHINE SETTINGS".............. 45 "SERVICE MENU" ..............45 "ABOUT"..................47 Hulp voor de bediener bij het starten ............47 Werkmodus hulp bediener ................
  • Pagina 6 Chauffeursstoel - instelling................ 57 Chauffeursstoel, comfort - instellen............58 Gordelverklikker ..................58 Parkeerrem ....................59 Display - bediening..................59 Interlock..................... 60 Chauffeurspostitie ..................60 Zicht ......................60 Starten ........................61 De motor starten ..................61 Weergave bij activering van keuze met de insteltoetsen ......62 Beschrijving van alarmen ................
  • Pagina 7 Parkeren voor langere tijd...................... 73 Motor ......................73 Accu ......................73 Luchtreiniger, uitlaatpijp ................73 Sproeisysteem ..................73 Brandstoftank .................... 73 Hydraulische tank..................73 Motorruimte, zeil..................74 Stuurcilinders, scharnieren, etc..............74 Diversen..........................75 Heffen ........................75 De wals ophijsen ..................75 De wals ophijsen met een krik: ..............
  • Pagina 8 Om de EERSTE 50 werkuren ..............89 Om de 50 werkuren (wekelijks)..............90 Om de 250 werkuren (maandelijks) ............90 Elke 500/1500 bedrijfsuren ............... 91 Elke 1000 bedrijfsuren ................92 Elke 2000 bedrijfsuren ................93 Onderhoud - 10u........................95 Dieselmotor - oliepeil controleren.............. 95 Brandstoftank - Bijvullen ................
  • Pagina 9 Kantsnijder (optioneel) - Smering....................107 Onderhoud - 500 u....................... 109 Dieselmotor Olie verversen ..................109 Motor Oliefilter vervangen ................. 110 Brandstofvoorfilter - vervangen/reinigen ..........110 Accu - staat controleren ................... 111 Hydraulische oliekoeler Controleren - reinigen ................111 Luchtreiniger Controleren - Vervang het hoofd-luchtfilter ..........112 Backupfilter - Vervangen.................
  • Pagina 10 Motor Oliefilter vervangen ................. 120 Brandstoffilter - vervangen/reinigen ............120 Hydraulische oliekoeler Controleren - reinigen ................121 Accu - staat controleren ................... 121 Luchtreiniger Controleren - Vervang het hoofd-luchtfilter ..........122 Backupfilter - Vervangen................. 122 Luchtfilter - Reinigen....................123 Wals: olie verversen................123 Walsversnellingsbak - Olie vervangen ............
  • Pagina 11 Hydraulisch filter Vervangen....................133 Hydraulische oliekoeler Controleren - reinigen ................134 Accu - staat controleren ................... 134 Luchtreiniger Controleren - Vervang het hoofd-luchtfilter ..........135 Backupfilter - Vervangen................. 135 Luchtfilter - Reinigen....................136 Rubberelementen en bevestigingsschroeven Controleren ..................... 136 Wals: olie verversen................137 Stoellager - Smering ................
  • Pagina 12 4812161414_D.pdf 2018-01-17...

  • Pagina 13: Inleiding

    Inleiding Inleiding Waarschuwingssymbolen De machine Dynapac CG2300 is een dubbele trilwals in de klasse 8 ton, met draaibesturing en 1500 mm brede rollen. De besturing kan plaatsvinden met beide walsrollen of alleen de voorste walsrol. De machine is uitgerust met aandrijving, remmen, trilling en watersproeiers met timer op beide rollen.

  • Pagina 14: Algemeen

    Inleiding Het is raadzaam dat de operator de Het is raadzaam dat de operator de veiligheidsinstructies in deze handleiding veiligheidsinstructies in deze handleiding zorgvuldig leest. Volg altijd de zorgvuldig leest. Volg altijd de veiligheidsvoorschriften. Zorg ervoor dat deze veiligheidsvoorschriften. Zorg ervoor dat deze handleiding altijd gemakkelijk toegankelijk is.

  • Pagina 15: Ce-Markering En Verklaring Van Conformiteit

    Inleiding U vindt aanvullende instructies voor de motor U vindt aanvullende instructies voor de motor in de motorhandleiding van de fabrikant. in de motorhandleiding van de fabrikant. Specifieke onderhoudswerkzaamheden en Specifieke onderhoudswerkzaamheden en inspecties van dieselmotoren moeten worden inspecties van dieselmotoren moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel van uitgevoerd door gekwalificeerd personeel van de leverancier van de motor.
  • Pagina 16 Inleiding 4812161414_D.pdf 2018-01-17...

  • Pagina 17: Veiligheid - Algemene Instructies

    Veiligheid - algemene instructies Veiligheid - algemene instructies (Raadpleeg ook het Veiligheidshandboek) De chauffeur moet goed op de hoogte zijn van de inhoud van het gedeelte De chauffeur moet goed op de hoogte zijn van de inhoud van het gedeelte BEDIENING voor de wals wordt gestart.
  • Pagina 18 Veiligheid - algemene instructies 16. Wanneer het geluidsniveau hoger wordt dan 85 dB(A), adviseren we 16. Wanneer het geluidsniveau hoger wordt dan 85 dB(A), adviseren we geluidsbescherming te gebruiken. Het geluidsniveau kan variëren, geluidsbescherming te gebruiken. Het geluidsniveau kan variëren, afhankelijk van de uitrusting op de machine en het oppervlak waarop u de afhankelijk van de uitrusting op de machine en het oppervlak waarop u de machine gebruikt.

  • Pagina 19: Veiligheid - Bij Bediening

    Veiligheid - bij bediening Veiligheid - bij bediening Voorkom dat er personen de risicozone Voorkom dat er personen de risicozone betreden of daar verblijven. Hanteer in alle betreden of daar verblijven. Hanteer in alle richtingen een afstand van minimaal 7 m vanaf richtingen een afstand van minimaal 7 m vanaf machines die aan het werk zijn.
  • Pagina 20 Veiligheid - bij bediening Als de cabine geëvacueerd moet worden, maak de Als de cabine geëvacueerd moet worden, maak de hamer los die op de rechterachtercabinestijl hamer los die op de rechterachtercabinestijl bevestigd is en sla de achterruit stuk. bevestigd is en sla de achterruit stuk. Het verdient aanbeveling om bij het rijden op Het verdient aanbeveling om bij het rijden op hellingen of een onveilige ondergrond altijd...

  • Pagina 21: Veiligheid (Optioneel)

    Veiligheid (Optioneel) Veiligheid (Optioneel) Airconditioning Het systeem bevat giftig koelmiddel onder druk. Het systeem bevat giftig koelmiddel onder druk. Het is verboden koelmiddel in de atmosfeer los te Het is verboden koelmiddel in de atmosfeer los te laten. laten. Het koelcircuit mag alleen worden behandeld door Het koelcircuit mag alleen worden behandeld door geautoriseerde bedrijven.

  • Pagina 22: Steenslagspreider

    Veiligheid (Optioneel) Steenslagspreider U mag de machine niet vervoeren met steenslag in U mag de machine niet vervoeren met steenslag in de steenslagspreider. U leest het gewicht voor de de steenslagspreider. U leest het gewicht voor de steenslagspreider op het pictogrammenbord van steenslagspreider op het pictogrammenbord van de eenheid.

  • Pagina 23: Speciale Instructies

    Speciale instructies Speciale instructies Standaardoliën en andere aanbevolen oliën en vloeistoffen Voordat de systemen en componenten de fabriek verlaten, worden ze gevuld met oliën en vloeistoffen die worden gespecificeerd in de oliespecificaties. Deze zijn geschikt voor omgevingstemperaturen van -15°C tot +40°C (5°F - 40.56℃). Voor biologische hydraulische olie geldt een Voor biologische hydraulische olie geldt een maximum omgevingstemperatuur van +35°C...

  • Pagina 24: Hoge-Druk Reiniging

    Speciale instructies Hoge-druk reiniging Spuit niet rechtstreeks op elektrische onderdelen. Gebruik geen hogedrukreiniging voor Gebruik geen hogedrukreiniging voor instrumentenpaneel / scherm. instrumentenpaneel / scherm. U mag de regeling voor de elektrische aandrijving U mag de regeling voor de elektrische aandrijving (Electrical Drive Control) en de computerkast niet (Electrical Drive Control) en de computerkast niet reinigen met een hogedrukspuit en in het geheel...

  • Pagina 25: Accuverwerking

    Speciale instructies Accuverwerking Wanneer u accu's demonteert, moet u altijd Wanneer u accu's demonteert, moet u altijd eerst de negatieve kabel loskoppelen. eerst de negatieve kabel loskoppelen. Wanneer u accu's monteert, moet u altijd eerst Wanneer u accu's monteert, moet u altijd eerst de positieve kabel aansluiten.
  • Pagina 26 Speciale instructies 4812161414_D.pdf 2018-01-17...

  • Pagina 27: Technische Specificaties

    Technische specificaties Technische specificaties Trillingen - chauffeursplaats (ISO 2631) De trilniveau's worden gemeten in overeenstemming met de operationele cyclus die De trilniveau's worden gemeten in overeenstemming met de operationele cyclus die wordt beschreven ind e EU-richtlijn 2000/14/EC voor machines die zijn uitgerust voor de wordt beschreven ind e EU-richtlijn 2000/14/EC voor machines die zijn uitgerust voor de EU-markt, met trilling ingeschakeld op zacht polymer-materiaal en met de chauffeurstoel EU-markt, met trilling ingeschakeld op zacht polymer-materiaal en met de chauffeurstoel...

  • Pagina 28: Hellingen

    Technische specificaties Hellingen Deze hoek werd gemeten op een harde, vlakke ondergrond met stilstaande machine. De stuurhoek was nul, de trillingsystemen was uitgeschakeld en alle tanks waren vol. Max. 20° of 36% Max. 20° of 36% Vergeet niet dat een losse ondergrond, wilde stuurbewegingen, het inschakelen van het trillingsysteem, de rijsnelheid en de verhoging van het zwaartepunt ook bij een lagere hellingshoek dan hier...

  • Pagina 29: Afmetingen, Bovenkant

    Technische specificaties Afmetingen, bovenkant Afmetingen Afmetingen inch inch Machinebreedte, standaard Machinebreedte, standaard 1 620 1 620 Draaicirkel Draaicirkel 2 650 2 650 Walsrolbreedte Walsrolbreedte 1 500 1 500 Overhang, rechterzijde frame Overhang, rechterzijde frame Overhang, linkerzijde frame Overhang, linkerzijde frame α...

  • Pagina 30: Gewichten En Volumes

    Technische specificaties Gewichten en volumes Gewicht Gewicht Servicegewicht Servicegewicht 8 200 (kg) 8 200 (kg) 18 080 (lbs) 18 080 (lbs) Vloeistofvolumes Vloeistofvolumes Benzinetank Benzinetank 100 liter 100 liter 26.4 gal 26.4 gal Watertanks Watertanks - voorzijde - voorzijde 385 liter 385 liter 101.5 gal 101.5 gal...

  • Pagina 31: Algemeen

    Technische specificaties Voortdrijving Voortdrijving Snelheidsbereik Snelheidsbereik 0-12 km/u 0-12 km/u 0-7.5 mpu 0-7.5 mpu Klimcapaciteit (theoretisch) Klimcapaciteit (theoretisch) 40 % 40 % Verticale oscillatie Verticale oscillatie ± 6° ± 6° Algemeen Motor Motor Fabrikant/model Fabrikant/model Deutz TD 3.6 L04 Deutz TD 3.6 L04 (IIIB/T4) (IIIB/T4) Uitgangsvermogen (SAE J1995),...

  • Pagina 32: Verlichting (Indien Gemonteerd)

    Technische specificaties Verlichting (indien gemonteerd) Verlichting (indien gemonteerd) Watt Watt Fitting Fitting Kentekenplaatverlichting Kentekenplaatverlichting SV8,5 SV8,5 Werkverlichting Werkverlichting PK22s (H3) PK22s (H3) Binnenverlichting cabine Binnenverlichting cabine SV8,5 SV8,5 Verlichting walsranden Verlichting walsranden Verlichting walsbehuizing Verlichting walsbehuizing BA15s BA15s Hydraulisch systeem Openingsdruk Openingsdruk Aandrijfsysteem...

  • Pagina 33: Aanhaalkoppel

    Technische specificaties Aanhaalkoppel Aanhaalkoppel in Nm voor ingeoliede of droge schroeven bij gebruik van een momentsleutel. Metrische schroefdraad, licht gegalvaniseerd (fzb): STERKTEKLASSE: 8,8, 8,8, 8,8, droog 8,8, droog 10,9, 10,9, 10,9, droog 10,9, droog 12,9, 12,9, 12,9, droog 12,9, droog draad draad ingeolied...
  • Pagina 34 Technische specificaties 4812161414_D.pdf 2018-01-17...

  • Pagina 35: Machinebeschrijving

    Machinebeschrijving Machinebeschrijving Dieselmotor De machine is voorzien van een volledig elektronisch geregelde, watergekoelde, viercilinder turbogeladen (WGT) dieselmotor met directe injectie (HPCR). WGT - 'Waste Gate Turbo': overdrukklep voor turbodruk HPCR - 'High Pressure Common Rail fuel injection': hogedruk commonrail brandstofinjectie (IIIB/T4i) De motor is bovendien voorzien van een gekoelde uitlaatgasrecirculatie (ceGR) en een...

  • Pagina 36: Remsysteem

    Machinebeschrijving Remsysteem Het remsysteem bestaat uit een bedrijfsrem, een secundaire rem en een parkeerrem. De bedrijfsrem zorgt voor een vertraging in het aandrijfsysteem, d.w.z. voor een hydrostatische remming. Secundaire rem/parkeerrem Het systeem van secundaire rem en parkeerrem bestaat uit schijfremmen op elke walsrol, walsrolhelft of set wielen, die met hydraulische druk gelost worden.

  • Pagina 37: Identificatie

    Machinebeschrijving Structure' (dakbescherming) en ROPS staat voor 'Roll Over Protective Structure' (rolbescherming). De cabine is goedgekeurd als beschermende cabine in overeenstemming met de FOPS- en ROPS-normen. Als het kunststof in de beschermende structuur van de cabine vervormingen of barsten vertoont, moet de cabine onmiddellijk worden vervangen.

  • Pagina 38: Productidentificatienummer Op Het Frame

    Machinebeschrijving Productidentificatienummer op het frame Het machine-PIN (productidentificatienummer) (1) is op de linkerzijde van het achterste framegedeelte geponst. Afb. 1. PIN linkerzijde achterste framegedeelte Machineplaat Het machineplaatje (1) is bevestigd op de linkerzijde van het voorste framegedeelte. Op het plaatje staan onder meer de naam en het adres van de fabrikant, het type machine, het PIN, Productidentificatienummer (serienummer), het bedrijfsgewicht, het motorvermogen en het bouwjaar.

  • Pagina 39: Motorplaatjes

    Machinebeschrijving Motorplaatjes De motortypeplaatjes (1) zijn bevestigd aan de bovenzijde en aan de rechterzijde van de motor. Op de plaatjes staan het motortype, het serienummer en de motorgegevens. Bij het bestellen van reserveonderdelen moet u altijd het serienummer van de motor opgeven. Raadpleeg ook het handboek van de motor.

  • Pagina 40: Stickers

    Machinebeschrijving Stickers Locatie - stickers 17,24 2, 3 Fig. Locatie, stickers en borden Waarschuwing, beknellingszone 4700903422 Waarschuwing, beknellingszone 4700903422 12. Hoofdschakelaar 12. Hoofdschakelaar 4700904835 4700904835 Waarschuwing, roterende Waarschuwing, roterende 4700903423 4700903423 13. Koelvloeistof 13. Koelvloeistof 4700388449 4700388449 motoronderdelen motoronderdelen Waarschuwing, hete Waarschuwing, hete 4700903424 4700903424...

  • Pagina 41: Veiligheidsstickers

    Machinebeschrijving Veiligheidsstickers Zorg ervoor dat alle veiligheidsstickers te allen tijde volledig leesbaar zijn. Verwijder vuil of bestel nieuwe stickers als ze onleesbaar worden. Gebruik het artikelnummer dat wordt vermeld op de sticker. 4700903422 Waarschuwing: klemzone, wals. Blijf op een veilige afstand van de klemzone. 4700903423 Waarschuwing - roterende motoronderdelen.
  • Pagina 42 Machinebeschrijving 4811000080 Waarschuwing - steenslagspreider (optioneel) De spreider is voorzien van draaiende onderdelen. Steek nooit uw handen of andere voorwerpen in het apparaat wanneer de spreider in bedrijf is. Stop altijd eerst de walsmotor voordat u afstellingen of onderhoud aan de spreider uitvoert. 4700903422 Waarschuwing: klemzone, steenslagspreider (optioneel)

  • Pagina 43: Infostickers

    Machinebeschrijving Infostickers Handboekvakje Handboekvakje Accuspanning Accuspanning Hoofdschakelaar Hoofdschakelaar Koelvloeistof Koelvloeistof Water Water Hydraulisch oliepeil Hydraulisch oliepeil Hydraulische olie Hydraulische olie Niveau geluidsvermogen Niveau geluidsvermogen Bio-hydraulische olie, Bio-hydraulische olie, Brandstof met laag Brandstof met laag Dieselbrandstof Dieselbrandstof PANOLIN PANOLIN zwavelgehalte zwavelgehalte Bevestigingspunt Bevestigingspunt Hijsplaatje...

  • Pagina 44: Instrumenten/Hendels

    Machinebeschrijving Instrumenten/hendels Instrumentenpaneel en instrumenten 28/30 29/31 Fig. Instrumentenpaneel Contactschakelaar Contactschakelaar Trilling achterste walsrol Trilling achterste walsrol Parkeerrem Parkeerrem Vooruit-/achteruithendel Vooruit-/achteruithendel Werkmodus (offset en trilling Werkmodus (offset en trilling Waarschuwingslampjes Waarschuwingslampjes toegestaan, zachte start en toegestaan, zachte start en stop ingeschakeld) stop ingeschakeld) Alleen besturing met voorste Alleen besturing met voorste...

  • Pagina 45: Functiebeschrijvingen

    Machinebeschrijving Functies Functies Richtingaanwijzers Richtingaanwijzers Serviceverlichting Serviceverlichting (pos./uit/dimlicht) (pos./uit/dimlicht) Groot licht (uit/aan) Groot licht (uit/aan) Afb. Mini-stuur met schakelaars Functiebeschrijvingen Geen Naam Geen Naam Symbool Symbool Functie Functie Contactsleutel Contactsleutel Het elektrisch circuit is onderbroken. Het elektrisch circuit is onderbroken. Alle instrumenten en electrische instrumenten krijgen Alle instrumenten en electrische instrumenten krijgen stroom.
  • Pagina 46 Machinebeschrijving Geen Naam Geen Naam Symbool Symbool Functie Functie Amplitudeschakelaar, hoge Amplitudeschakelaar, hoge Inschakelen voor hoge amplitude Inschakelen voor hoge amplitude amplitude amplitude (lage amplitude is de basismodus, indien de knop niet (lage amplitude is de basismodus, indien de knop niet geactiveerd is).
  • Pagina 47 Machinebeschrijving Geen Naam Geen Naam Symbool Symbool Functie Functie Toerenschakelaar, dieselmotor Toerenschakelaar, dieselmotor Schakelaar met drie standen: stationair (LO), Schakelaar met drie standen: stationair (LO), brandstofbesparing (ECO) en werksnelheid (HI). brandstofbesparing (ECO) en werksnelheid (HI). LET OP: bij het starten van de machine moet de LET OP: bij het starten van de machine moet de hendel in de stand stationair (LO) staan.

  • Pagina 48: Vooruit-/Achteruithendel

    Machinebeschrijving Geen Naam Geen Naam Symbool Symbool Functie Functie Kantpers/-snijder, sproeien Kantpers/-snijder, sproeien Druk de schakelaar in om de sproeier voor de Druk de schakelaar in om de sproeier voor de kantpers/-snijder in te schakelen. kantpers/-snijder in te schakelen. Verlichting walsranden en Verlichting walsranden en Druk op de knop om de walsverlichting in te Druk op de knop om de walsverlichting in te...

  • Pagina 49: Functiebeschrijvingen

    Machinebeschrijving Functiebeschrijvingen GeenNaam GeenNaam Symbool Symbool Functie Functie Trilling aan/uit Trilling aan/uit Druk eenmaal op deze knop om trilling te starten en nogmaals Druk eenmaal op deze knop om trilling te starten en nogmaals om de trilling te stoppen. om de trilling te stoppen. Paniek besprenkeling Paniek besprenkeling Om in noodgevallen beide walsrollen te sproeien.

  • Pagina 50: Functiebeschrijvingen

    Machinebeschrijving Functiebeschrijvingen GeenNaam GeenNaam Symbool Symbool Functie Functie Trilling aan/uit Trilling aan/uit Druk eenmaal op deze knop om trilling te starten en nogmaals Druk eenmaal op deze knop om trilling te starten en nogmaals om de trilling te stoppen. om de trilling te stoppen. Paniek besprenkeling Paniek besprenkeling Om in noodgevallen beide walsrollen te sproeien.
  • Pagina 51 Machinebeschrijving Wanneer de dieselmotor wordt gestart voordat er een actieve schermkeuze is gemaakt, wordt omgeschakeld naar het hoofdscherm. Dit scherm geeft een overzicht en blijft aanwezig tijdens het werken: - De snelheid staat in het midden van het scherm. Afbeelding Hoofdscherm / werkscherm - Motortoerental, trillingsfrequenties voor vooruit en achteruit rijden (optie), slagen/meter - impactometer (optie), en asfalttemperatuur (optie), staan in de hoek.

  • Pagina 52: Waarschuwingsindicatie - Membraanpaneel (Toetsenveld)

    Machinebeschrijving Het temperatuurscherm toont de temperatuur van de motor (bovenaan het scherm) en hydraulische vloeistof (onderaan het scherm). De waarden zijn in Celsius of Fahrenheit, afhankelijk van het eenhedensysteem dat u kiest. Een menu voor de asfalttemperatuur en impactometerwaarde kan ook worden weergegeven wanneer een als accessoire leverbare Afbeelding Temperatuurscherm asfalttemperatuurmeter en / of impactometer op de...
  • Pagina 53 Machinebeschrijving Wanneer een motoralarm is geactiveerd, ziet u het alarm op het scherm. Het motoralarm wordt afgegeven door de ECM, die het bewaken van de motorfuncties verzorgt. De melding, die uit een SPN- en FMI-code bestaat, kan worden "vertaald" via de foutcodelijst van de leverancier van de motor.

  • Pagina 54: Machinealarm

    Machinebeschrijving Machinealarm Symbool Symbool Naam Naam Functie Functie Waarschuwingssymbool, filter Waarschuwingssymbool, filter Als het symbool verschijnt wanneer de dieselmotor op Als het symbool verschijnt wanneer de dieselmotor op hydraulische olie hydraulische olie volle snelheid draait, moet het filter van de hydraulische volle snelheid draait, moet het filter van de hydraulische olie vervangen worden.

  • Pagina 55: Main Menu

    Machinebeschrijving Ontvangen alarmen worden opgeslagen / geregistreerd en kunnen worden bekeken door Schermalarmen te selecteren. Schermalarmen selecteren. "ENGINE ALARM" Opgeslagen / geregistreerde motoralarmen. "MACHINE ALARM" Opgeslagen / geregistreerde machinealarmen. Deze alarmen komen van de andere systemen op de machine. "MAIN MENU" In het hoofdmenu is het ook mogelijk bepaalde gebruikers- en machine-instellingen te veranderen, het servicemenu te openen voor kalibreerdoeleinden...

  • Pagina 56: User Settings

    Machinebeschrijving "USER SETTINGS" Gebruikers kunnen de lichtinstellingen veranderen, kiezen tussen het metrische of het Britse eenhedensysteem en waarschuwingsgeluiden Aan/Uit zetten. Instellingen van het licht en contrastinstellingen op het scherm veranderen, inclusief de helderheid van het paneellicht. 4812161414_D.pdf 2018-01-17...

  • Pagina 57: Machine Settings

    Machinebeschrijving "MACHINE SETTINGS" De selectie "Sprinkler Pump: 1 & 2" verricht u in de machine-instellingen. Wanneer de machine is uitgerust met dubbele sprinklerpompen (optie), is dit het menu waarin u selecteert welke sprinklerpompen moeten worden geactiveerd om de trommel(s) van water te voorzien. Wanneer de machine is uitgerust met accessoires (bijvoorbeeld een steenslagspreider), kunt u de instellingen hiervoor ook veranderen.
  • Pagina 58 Machinebeschrijving "ADJUSTMENTS" "TESTMODES": uitsluitend installatiepersoneel, vereist pincode. "CALIBRATION": uitsluitend servicepersoneel, vereist wachtwoord. "EDC Calibration" gebruikt om de stuurknuppel en snelheidpotmeter te kalibreren. "TX Program" uitsluitend gebruikt om de software in het scherm te veranderen en vereist speciaal gereedschap en speciale kennis. "EDC CALIBRATION"...

  • Pagina 59: About

    Machinebeschrijving "ABOUT" Het is ook mogelijk de versie van de geïnstalleerde software te zien. Hulp voor de bediener bij het starten Wanneer u probeert de machine te starten zonder dat u één, twee of drie van de condities die vereist zijn voor het starten van de machine hebt ingesteld, verschijnen de ontbrekende condities op het scherm.

  • Pagina 60: Instrumenten En Bedieningsorganen, Cabine

    Machinebeschrijving Instrumenten en bedieningsorganen, cabine Radio Fig. Cabinedak, voorkant Verwarming/AC 4812161414_D.pdf 2018-01-17...

  • Pagina 61: Functiebeschrijving Van Instrumenten En Bedieningsorganen In De Cabine

    Machinebeschrijving Functiebeschrijving van instrumenten en bedieningsorganen in de cabine GeenNaam GeenNaam Symbool Symbool Functie Functie Verwarmingschakelaar Verwarmingschakelaar Naar rechts draaien om verwarming te verhogen. Naar rechts draaien om verwarming te verhogen. Naar links draaien om verwarming te verlagen. Naar links draaien om verwarming te verlagen. Ventilator, schakelaar Ventilator, schakelaar In de linkerpositie wordt de ventilator...

  • Pagina 62: Bedieningsorganen In De Cabine Gebruiken

    Machinebeschrijving Bedieningsorganen in de cabine gebruiken Ontdooier Zorg dat alleen de voorste en achterste blazers open staan als u snel ijs of damp wilt verwijderen. Draai de schakelaars voor de verwarming en de ventilator (1 en 2) naar de maximale stand. Stel de blazers zo bij dat de lucht wordt geblazen in de richting van het beslagen of bevroren raam.

  • Pagina 63: Acc-Bedieningspaneel

    Machinebeschrijving ACC-bedieningspaneel 1. LCD-display Tijdens het normale bedrijf worden de insteltemperatuur, de aanjagersnelheid, de bedrijfsmodus en de selectie frisse lucht / luchtcirculatie weergegeven. 2. Knop INSTELLEN / SELECTEREN Tijdens het normale bedrijf wordt de knop gebruikt om tussen bedrijfsmodi te wisselen. (Ook gebruikt in de test-/diagnosemodus voor de verschillende keuzes) 3.
  • Pagina 64 Machinebeschrijving Instellingen aanjagersnelheid: Druk op de knop INSTELLEN / SELECTEREN tot het aanjagerpictogram verschijnt, vervolgens rechtsom draaien om de aanjagersnelheid in stappen van 5% te verhogen en linksom om de aanjagersnelheid te verlagen. De aanjagersnelheid kan niet aangepast worden in de ontdooistand (Defrost).

  • Pagina 65: Elektrisch Systeem (Versie 2)

    Machinebeschrijving Display-instellingen: Om de display-instellingen en de temperatuurschaal te wijzigen, drukt u op de SET-knop tot het instellingenscherm verschijnt, vervolgens draait u de SET-knop rechtsom of linksom om de instellingen te wijzigen. HVAC-systeem uitschakelen: Druk in het hoofdscherm op de aan/uit-knop om het HVAC-systeem uit te schakelen.

  • Pagina 66: Zekeringskaart In Hoofdschakelkast

    Machinebeschrijving Zekeringskaart in hoofdschakelkast De afbeelding toont de positie van de zekeringen. In de onderstaande tabel wordt de zekeringsamperage en -functie aangegeven. Alle zekeringen zijn van het zogenaamde platte pen-type, type C (middel). Afb. Zekeringskaart. Zekeringskaart (A6) Zekeringskaart (A6) F1 Hoofdrelais (K2), 24V-stopcontact F1 Hoofdrelais (K2), 24V-stopcontact F9 Sproeierpomp 1 (M11) F9 Sproeierpomp 1 (M11)

  • Pagina 67: Zekeringenkast Bij Hoofdschakelaar

    Machinebeschrijving Hoofdzekeringpaneel Het hoofdzekeringpaneel bevindt zich achter de linkerdeur van de motorruimte. Afb. Hoofdzekeringpaneel 1. Accu-isolator 2. Voorverwarmingsrelais (120A) 3. Startrelais (20A) 4. Stopcontact 24V 5. Zekeringenkast (F4) Zekeringenkast bij hoofdschakelaar De afbeelding toont de positie van de zekeringen. In de onderstaande tabel wordt de zekeringsamperage en -functie aangegeven.

  • Pagina 68: Zekeringen In Cabine

    Machinebeschrijving Zekeringen in cabine Het elektrisch systeem in de cabine heeft haar eigen zekeringenkast, die in het voorste gedeelte van de rechterkant van het cabinedak geplaatst is. Fig. Zekeringenkast cabinedak (F7) In de figuur wordt de zekeringsamperage en -functie aangegeven. 1.

  • Pagina 69: Bediening

    Bediening Bediening Voor het starten Hoofdschakelaar - Inschakelen Vergeet niet om het dagelijks onderhoud uit te voeren. Raadpleeg de onderhoudsinstructies. De accuschakelaar zit in de motorruimte. Zet de sleutel (1) in de aan-positie. De hele wals wordt nu voorzien van stroom. Als de accuhoofdschakelaar bedekt is, moet de Als de accuhoofdschakelaar bedekt is, moet de motorkap tijdens bedrijf worden ontgrendeld om in...

  • Pagina 70: Chauffeursstoel, Comfort - Instellen

    Bediening Pas alle instellingen aan als de machine stationair Pas alle instellingen aan als de machine stationair loopt. loopt. Controleer altijd of de stoel is vergrendeld voordat Controleer altijd of de stoel is vergrendeld voordat u de wals gaat bedienen. u de wals gaat bedienen.

  • Pagina 71: Parkeerrem

    Bediening Parkeerrem Controleer of de parkeerrem (1) ook werkelijk Controleer of de parkeerrem (1) ook werkelijk ingeschakeld is. ingeschakeld is. In de neutrale stand is de rem altijd geactiveerd (automatisch binnen 2 sec.). Afb. Bedieningspaneel De machine moet op de parkeerrem staan om te 1.

  • Pagina 72: Interlock

    Bediening Interlock De wals is uitgerust met een interlock. De dieselmotor wordt na 7 seconden uitgeschakeld als de chauffeur tijdens voor- of achterwaartse beweging de stoel verlaat. Indien de hendel in de neutrale stand staat wanneer de chauffeur opstaat, klinkt een zoemer totdat de parkeerrem wordt geactiveerd.

  • Pagina 73: Starten

    Bediening Starten De motor starten Controleer of de noodrem UIT staat en de parkeerrem AAN. Zet de vooruit-/achteruithendel (1) in de neutrale stand en zet de snelheidsschakelaar (2) in de stationaire stand (LO) of de stand ECO als deze op de machine is geïnstalleerd.

  • Pagina 74: Weergave Bij Activering Van Keuze Met De Insteltoetsen

    Bediening Wanneer men een koude machine start of met een Wanneer men een koude machine start of met een koude machine rijdt, is de hydraulische olie ook koude machine rijdt, is de hydraulische olie ook koud en is de remweg langer dan wanneer de olie koud en is de remweg langer dan wanneer de olie zijn normale werktemperatuur heeft.

  • Pagina 75: Beschrijving Van Alarmen

    Bediening Beschrijving van alarmen Symbool Symbool Naam Naam Functie Functie Waarschuwingslampje filter Waarschuwingslampje filter Als het lampje brandt wanneer de dieselmotor op volle Als het lampje brandt wanneer de dieselmotor op volle hydraulische olie hydraulische olie snelheid draait, moet het filter van de hydraulische olie snelheid draait, moet het filter van de hydraulische olie vervangen worden.

  • Pagina 76: Rijden

    Bediening Rijden De wals besturen Men mag de machine onder geen beding besturen Men mag de machine onder geen beding besturen wanneer men op de grond staat. Tijdens het rijden wanneer men op de grond staat. Tijdens het rijden moet de chauffeur altijd in de chauffeursstoel moet de chauffeur altijd in de chauffeursstoel zitten.
  • Pagina 77 Bediening De versnellingsstand van de machine wordt in het midden van de snelheidsmeter weergegeven. Selecteer de versnelling/snelheid voor de te verrichten taak. De machine hoeft niet te worden gestopt om van versnelling te wisselen. Afb. De geselecteerde stand (1 = schildpad, 2 = haas) wordt midden in het display weergegeven.

  • Pagina 78: Draaibesturing

    Bediening Draaibesturing De machine moet in de werkstand staan om draaibesturing te activeren. U bedient de draaibesturing met de twee voorste knoppen (1) op de vooruit-/achteruithendel. Om de achterste walsrol terug te zetten in de neutrale stand, stelt u de knoppen (1) bij totdat het display (2) aangeeft dat de machine de rollen heeft uitgelijnd.

  • Pagina 79: Interlock/Noodrem/Parkeerrem - Controleren

    Bediening Interlock/noodrem/parkeerrem - controleren De interlock, noodrem en parkeerrem moeten De interlock, noodrem en parkeerrem moeten dagelijks voor gebruik worden gecontroleerd. Voor dagelijks voor gebruik worden gecontroleerd. Voor een functiecontrole van de interlock en noodrem is een functiecontrole van de interlock en noodrem is een herstart vereist.

  • Pagina 80: Trilling

    Bediening De chauffeur kan kiezen tussen twee gereedschappen: de kantsnijder en de kantverdichter. De kantsnijder (1) in de afbeelding is afgebeeld in de werkstand. De kantverdichter (1) kan gemakkelijk vervangen worden voor de kantsnijder door de boutverbinding (3) los te maken. Afb.

  • Pagina 81: Handmatige Trilling - Inschakelen

    Bediening Handmatige trilling - inschakelen Schakel nooit trilling in wanneer de wals stilstaat. Schakel nooit trilling in wanneer de wals stilstaat. Hiermee kunnen zowel het oppervlak als de Hiermee kunnen zowel het oppervlak als de machine worden beschadigd. machine worden beschadigd. Het in- en uitschakelen van het trillingsysteem gebeurt met behulp van de schakelaar (1) op de voorkant van de vooruit-/achteruithendel.

  • Pagina 82: Noodrem Gebruiken

    Bediening Wanneer de vooruit/achteruit-hendel snel verplaatst wordt (vooruit of achteruit) naar/van de neutrale stand, schakelt het systeem over naar een snelle remmodus en stopt de machine. Activeer opnieuw de normale rijmodus door de vooruit/achteruit-hendel terug naar neutraal te zetten. Noodrem gebruiken De remmen worden gewoonlijk geactiveerd met de vooruit/achteruit-hendel.

  • Pagina 83: Parkeren

    Bediening Parkeren De walsen blokkeren Stap nooit van de machine af terwijl de Stap nooit van de machine af terwijl de dieselmotor draait, tenzij de dieselmotor draait, tenzij de nood-/parkeerremknop is geactiveerd. nood-/parkeerremknop is geactiveerd. Parkeer de wals altijd zo dat hij het verkeer niet Parkeer de wals altijd zo dat hij het verkeer niet hindert.
  • Pagina 84 Bediening 4812161414_D.pdf 2018-01-17...

  • Pagina 85: Parkeren Voor Langere Tijd

    Parkeren voor langere tijd Parkeren voor langere tijd Wanneer u de wals langer dan een maand Wanneer u de wals langer dan een maand opbergt, moet u de volgende instructies volgen. opbergt, moet u de volgende instructies volgen. Deze maatregelen gelden voor een stilstandtijd van maximaal 6 maanden.

  • Pagina 86: Motorruimte, Zeil

    Parkeren voor langere tijd Motorruimte, zeil * Klap de instrumentenbeschermplaat over de stuurkolom. * Bedek de hele wals met een zeil. Er moet ruimte blijven tussen het zeil en de grond. * Zet de wals indien mogelijk binnen en bij voorkeur in een ruimte met een gelijkmatige temperatuur.

  • Pagina 87: Diversen

    Diversen Diversen Heffen Gewicht: zie het hijsplaatje op de wals De wals ophijsen Lees het maximumgewicht van de machine af op Lees het maximumgewicht van de machine af op het hijsplaatje (1). Raadpleeg ook de technische het hijsplaatje (1). Raadpleeg ook de technische specificaties.

  • Pagina 88: Slepen Over Korte Afstand Met Functionerende Dieselmotor

    Diversen Slepen over korte afstand met functionerende dieselmotor Activeer de parkeerrem en stop tijdelijk de Activeer de parkeerrem en stop tijdelijk de dieselmotor. Blokkeer de walsrollen met dieselmotor. Blokkeer de walsrollen met remblokken zodat ze niet weg kunnen rollen. remblokken zodat ze niet weg kunnen rollen. Open de linkerdeur van de motorruimte zodat u bij de aandrijfpomp kunt.

  • Pagina 89: Slepen Over Korte Afstanden Wanneer De Motor Niet In Werking Is

    Diversen Slepen over korte afstanden wanneer de motor niet in werking is. Combiwalsen slepen Blokkeer de wielen om te voorkomen dat de wals Blokkeer de wielen om te voorkomen dat de wals in beweging komt, wanneer de remmen in beweging komt, wanneer de remmen hydraulisch gedeactiveerd zijn.

  • Pagina 90: De Wals Slepen

    Diversen De wals slepen Bij het slepen/terughalen moet de wals door het Bij het slepen/terughalen moet de wals door het slepende voertuig worden afgeremd. Er moet een slepende voertuig worden afgeremd. Er moet een sleepbalk worden gebruikt, aangezien de wals sleepbalk worden gebruikt, aangezien de wals geen remmen heeft.

  • Pagina 91: Transport

    Diversen Transport Zet de machine goed vast overeenkomstig het Cargo Securing Certificate voor de betreffende machine, indien dit beschikbaar en van toepassing is. Als dit niet het geval is, zet u de machine vast overeenkomstig de in het land waar het transport plaatsvindt geldende regels voor het vastzetten van lading.

  • Pagina 92: Rij-Instructies - Samenvatting

    Rij-instructies - Samenvatting 4812161414_D.pdf 2018-01-17...
  • Pagina 93 Rij-instructies - Samenvatting Rij-instructies - Samenvatting Volg de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN in het Veiligheidshandboek. Volg de VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN in het Veiligheidshandboek. Vergewis u ervan dat alle instructies van het ONDERHOUDSHANDBOEK gevolgd Vergewis u ervan dat alle instructies van het ONDERHOUDSHANDBOEK gevolgd werden. werden. Zet de hoofdschakelaar in de AAN-positie.
  • Pagina 94 Rij-instructies - Samenvatting 21. Bij bergen - Zie het relevante hoofdstuk in de instructiehandleiding. 21. Bij bergen - Zie het relevante hoofdstuk in de instructiehandleiding. 4812161414_D.pdf 2018-01-17...

  • Pagina 95: Preventief Onderhoud

    Preventief onderhoud Preventief onderhoud Voor een correcte werking en de laagst mogelijke bedieningskosten moet de machine goed worden onderhouden. In het gedeelte Onderhoud vindt u een overzicht van het periodieke onderhoud dat de machine nodig heeft. In de aanbevolen onderhoudsintervals wordt uitgegaan van gebruik in een normale omgeving en bij normale werkomstandigheden.
  • Pagina 96 Preventief onderhoud 4812161414_D.pdf 2018-01-17...

  • Pagina 97: Onderhoud - Smeermiddelen En Symbolen

    Onderhoud - Smeermiddelen en symbolen Onderhoud - Smeermiddelen en symbolen Gebruik altijd smeermiddel van een hoge Gebruik altijd smeermiddel van een hoge kwaliteit en in de aangegeven hoeveelheid. Te kwaliteit en in de aangegeven hoeveelheid. Te veel vet of olie kan oververhitting veroorzaken, veel vet of olie kan oververhitting veroorzaken, resulterend in versnelde verslijting.

  • Pagina 98: Onderhoudsymbolen

    Onderhoud - Smeermiddelen en symbolen Luchttemperatuur 0°C (32°F) - Luchttemperatuur 0°C (32°F) - Shell Spirax S3 AX Shell Spirax S3 AX meer dan +40°C (104°F) meer dan +40°C (104°F) 85W/140, API GL-5 85W/140, API GL-5 KOELVLOEISTOF KOELVLOEISTOF Antivriesbescherming tot Antivriesbescherming tot Dynapac coolant 100, Dynapac coolant 100, P/N 4812161854 (20 liter)

  • Pagina 99: Onderhoud - Onderhoudsschema

    Onderhoud - Onderhoudsschema Onderhoud - Onderhoudsschema Service- en onderhoudpunten 1, 2, 3 6, 7 Fig. Service- en onderhoudpunten Motorolie Motorolie Koelvloeistof Koelvloeistof 17. Stuurverbinding 17. Stuurverbinding Oliefilter Oliefilter 10. Luchtfilter 10. Luchtfilter 18. Stoellagers 18. Stoellagers Brandstoffilter Brandstoffilter 11. Bijvulpunt 11.

  • Pagina 100: Periodieke Service (Servicebericht) - Optioneel

    Onderhoud - Onderhoudsschema Verwijder voor het bijvullen, voor het Verwijder voor het bijvullen, voor het controleren van het olie- en brandstofpeil en controleren van het olie- en brandstofpeil en voor het smeren met vet of olie, altijd al het voor het smeren met vet of olie, altijd al het externe vuil.

  • Pagina 101: Om De 10 Werkuren (Dagelijks)

    Onderhoud - Onderhoudsschema Er is nu een onderhoudssymbool zichtbaar onder in het scherm. Om de 10 werkuren (dagelijks) Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig Voordat u de machine voor de eerste keer start op Voordat u de machine voor de eerste keer start op die dag die dag...

  • Pagina 102: Om De 50 Werkuren (Wekelijks)

    Onderhoud - Onderhoudsschema Om de 50 werkuren (wekelijks) Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig Het brandstofvoorfilter aftappen Het brandstofvoorfilter aftappen Controleren of alle slangen en aansluitingen goed Controleren of alle slangen en aansluitingen goed vast zitten vast zitten...

  • Pagina 103: Elke 500/1500 Bedrijfsuren

    Onderhoud - Onderhoudsschema Elke 500/1500 bedrijfsuren Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig Motorolie verversen en het oliefilter van de Motorolie verversen en het oliefilter van de Raadpleeg de Raadpleeg de dieselmotor vervangen*...

  • Pagina 104: Elke 1000 Bedrijfsuren

    Onderhoud - Onderhoudsschema Elke 1000 bedrijfsuren Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig Motorolie verversen en het oliefilter van de Motorolie verversen en het oliefilter van de Raadpleeg de Raadpleeg de dieselmotor vervangen*...

  • Pagina 105: Elke 2000 Bedrijfsuren

    Onderhoud - Onderhoudsschema Elke 2000 bedrijfsuren Zie de inhoudsopgave voor het paginanummer van de relevante hoofdstukken. Pos. Pos. Actie Actie Opmerking Opmerking in fig in fig Motorolie verversen en het oliefilter van de Motorolie verversen en het oliefilter van de Raadpleeg de Raadpleeg de dieselmotor vervangen*...
  • Pagina 106 Onderhoud - Onderhoudsschema 4812161414_D.pdf 2018-01-17...

  • Pagina 107: Onderhoud - 10U

    Onderhoud - 10u Onderhoud - 10u Om de 10 werkuren (dagelijks) Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...

  • Pagina 108: Brandstoftank - Bijvullen

    Onderhoud - 10u Brandstoftank - Bijvullen Vul nooit bij terwijl de motor draait. Rook niet en Vul nooit bij terwijl de motor draait. Rook niet en mors geen benzine. mors geen benzine. De bijvulpijp en de tankdop bevinden zich onder de kap aan de rechterkant van het frame, achter de cabine.

  • Pagina 109: Watertanks - Bijvullen

    Onderhoud - 10u Watertanks - Bijvullen Elke watertank is voorzien van een vuldop. Schroef de tankdop (1) los, vul schoon water Schroef de tankdop (1) los, vul schoon water bij. Verwijder de zeef (2) nooit van de machine. bij. Verwijder de zeef (2) nooit van de machine. Beide tanks moeten apart worden gevuld.

  • Pagina 110: Het Groffilter Reinigen

    Onderhoud - 10u Het groffilter reinigen Om het groffilter (1) te reinigen, opent u de aftapkraan (3) op het filter en laat u het vuil weglopen. Sluit indien nodig de kraan (2) en reinig het filter en de filterbehuizing. Controleer of de rubberafdichting in het filterhuis intact is.

  • Pagina 111: Hydraulische Tank - Oliepeil Controleren

    Onderhoud - 10u Sproeisysteem/walsrol De sproeiers reinigen Demonteer de verstopte sproeier manueel. Blaas de sproeier (1) en het fijnfilter (3) schoon met perslucht. U kunt ook vervangende onderdelen plaatsen en de geblokkeerde onderdelen later reinigen. Sproeier Sproeier Kleur Kleur l/min (bij l/min (bij gal/min (bij gal/min (bij...

  • Pagina 112: Egaliseerbladen, Verend Controleren

    Onderhoud - 10u Egaliseerbladen, verend Controleren Controleer of de egaliseerbladen niet beschadigd zijn. Ontgrendel het blad met de arm (1). Maak de schroeven (3) los en stel het egaliseerblad omhoog of omlaag in. Afbeelding. Buitenste egaliseerbladen 1. Ontgrendelarm 2. Egaliseerblad 3.

  • Pagina 113: Egaliseerbladen Instelling - Bijstellen

    Onderhoud - 10u Egaliseerbladen Instelling - bijstellen Ontgrendel de bevestigingseenheid (1) voor de beugel van het egaliseerblad en draai de stelschroef (2) los om deze te ontgrendelen. Duw de beugel in en draai deze vast. Stel de schroef (2) zo bij dat het egaliseerblad aan de kant van de schroef ongeveer 2 mm (0,08 inch) van de walsrol ligt.
  • Pagina 114 Onderhoud - 10u 4812161414_D.pdf 2018-01-17...

  • Pagina 115: Onderhoud - 50U

    Onderhoud - 50u Onderhoud - 50u Om de 50 werkuren (wekelijks) Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...
  • Pagina 116 Onderhoud - 50u 4812161414_D.pdf 2018-01-17...

  • Pagina 117: Onderhoud - 250 U

    Onderhoud - 250 u Onderhoud - 250 u Na 250/750/1250/1750..werkuren (eens per 3 maanden) Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem...

  • Pagina 118: Accu

    Onderhoud - 250 u Accu - staat controleren De accu's zijn verzegeld en onderhoudsvrij. Gebruik nooit een open vlam wanneer u het Gebruik nooit een open vlam wanneer u het vloeistofpeil controleert. Wanneer de dynamo vloeistofpeil controleert. Wanneer de dynamo laadt, wordt er explosief gas gevormd.

  • Pagina 119: Airconditioning (Optioneel) Drogerfilter - Inspectie

    Onderhoud - 250 u Airconditioning (optioneel) Drogerfilter - Inspectie Met de eenheid in werking, moet u controleren met het kijkglas (1) of er geen bellen zichtbaar zijn in de drogerfilter. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond, Parkeer de wals op een vlakke ondergrond, blokkeer de wielen en zet de parkeerrem vast.
  • Pagina 120 Onderhoud - 250 u 4812161414_D.pdf 2018-01-17...

  • Pagina 121: Onderhoud - 500 U

    Onderhoud - 500 u Onderhoud - 500 u Na 500/1500 werkuren (eens per 6 maanden) Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem...

  • Pagina 122: Motor

    Onderhoud - 500 u Motor Oliefilter vervangen Controleer de peilstok (2) om te zien of het oliepeil correct is. Raadpleeg de motorhandleiding voor meer informatie. Het oliefilter (1) is bereikbaar via de serviceklep van de motorruimte. Raadpleeg de motorhandleiding voor meer informatie over het vervangen van het filter.

  • Pagina 123: Accu

    Onderhoud - 500 u Accu - staat controleren De accu's zijn verzegeld en onderhoudsvrij. Gebruik nooit een open vlam wanneer u het Gebruik nooit een open vlam wanneer u het vloeistofpeil controleert. Wanneer de dynamo vloeistofpeil controleert. Wanneer de dynamo laadt, wordt er explosief gas gevormd.

  • Pagina 124: Luchtreiniger

    Onderhoud - 500 u Luchtreiniger Controleren - Vervang het hoofd-luchtfilter Vervang het hoofdfilter van de luchtreiniger, Vervang het hoofdfilter van de luchtreiniger, wanneer het waarschuwingslampje op het wanneer het waarschuwingslampje op het instrumentenpaneel gaat branden wanneer de instrumentenpaneel gaat branden wanneer de dieselmotor op volle toeren draait.

  • Pagina 125: Luchtfilter - Reinigen

    Onderhoud - 500 u Luchtfilter - Reinigen Veeg beide kanten van de uitlaatpijp Veeg de binnenkant van de kap (2) en het filterhuis (5) schoon. schoon. Zie de vorige illustratie. Veeg ook beide oppervlakken van de uitlaatpijp schoon; zie afbeelding hiernaast. Binnenrand van Buitenrand van uitlaatpijp.

  • Pagina 126: Wals - Oliepeil Controleren - Bijvullen

    Onderhoud - 500 u Wals - oliepeil Controleren - bijvullen Plaats de rol met de bijvulplug (1) op het hoogste punt in de rotatie. Veeg het gedeelte rond het kijkglas (2) schoon. Controleer of het oliepeil halverwege het kijkglas komt. Vul nieuwe olie bij wanneer het oliepeil te laag is.

  • Pagina 127: Hydraulische Tankdop - Controleren

    Onderhoud - 500 u Hydraulische tankdop - Controleren Maak de tankdop los en controleer of deze verstopt is. Lucht moet ongehinderd in beide richtingen kunnen stromen in de dop. Als een richting verstopt is, moet u de filter met een beetje dieselolie schoonmaken en met luchtdruk blazen tot de doorgang vrij is, of het deksel vervangen door een nieuwe.

  • Pagina 128: Airconditioning (Optioneel) - Inspectie

    Onderhoud - 500 u Airconditioning (optioneel) - Inspectie Controleer de koelmiddelslangen en -aansluitingen en ga na of er sporen zijn van oliefilm, want dat kan op koelmiddellekkage duiden. Als de koelcapaciteit duidelijk vermindert, reinigt u het condensatorelement (2) dat zich op de achterrand van de cabine bevindt.

  • Pagina 129: Stoellager - Smering

    Onderhoud - 500 u Stoellager - Smering Verwijder de kap van de voorzijde van het stoelframe om toegang te krijgen tot de smeernippel (2). Smeer het draailager van de chauffeursstoel met drie slagen van de handbediende vetspuit. Vet ook de rails van de stoel in. Als de stoel stijf is bij het instellen, moet er vaker Als de stoel stijf is bij het instellen, moet er vaker gesmeerd worden dan hier wordt aangegeven.

  • Pagina 130: Kantsnijder (Optioneel) - Smering

    Onderhoud - 500 u Kantsnijder (optioneel) - Smering Voor het bedienen van de kantsnijder, zie het Voor het bedienen van de kantsnijder, zie het bedieningshandboek. bedieningshandboek. Smeer de twee punten zoals aangegeven op de afbeelding. Voor het smeren moet altijd vet gebruikt worden, zie smeermiddelenspecificaties.

  • Pagina 131: Onderhoud - 1000U

    Onderhoud - 1000u Onderhoud - 1000u Na 1000 werkuren (eens per jaar) Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...

  • Pagina 132: Motor

    Onderhoud - 1000u Motor Oliefilter vervangen Controleer de peilstok (2) om te zien of het oliepeil correct is. Raadpleeg de motorhandleiding voor meer informatie. Het oliefilter (1) is bereikbaar via de serviceklep van de motorruimte. Raadpleeg de motorhandleiding voor meer informatie over het vervangen van het filter.

  • Pagina 133: Hydraulische Oliekoeler Controleren - Reinigen

    Onderhoud - 1000u Hydraulische oliekoeler Controleren - reinigen De water- en hydraulische oliekoelers kunnen worden bereikt door de kap van de linker motorruimte te openen. Waarschuwing: draaiende ventilator en aandrijfriemen. Controleer of de lucht ongehinderd door de koeler kan passeren. Vuile koelers moeten schoongeblazen worden met luchtdruk of gereinigd worden met een hogedrukreiniger.

  • Pagina 134: Luchtreiniger

    Onderhoud - 1000u Luchtreiniger Controleren - Vervang het hoofd-luchtfilter Vervang het hoofdfilter van de luchtreiniger, Vervang het hoofdfilter van de luchtreiniger, wanneer het waarschuwingslampje op het wanneer het waarschuwingslampje op het instrumentenpaneel gaat branden wanneer de instrumentenpaneel gaat branden wanneer de dieselmotor op volle toeren draait.

  • Pagina 135: Luchtfilter - Reinigen

    Onderhoud - 1000u Luchtfilter - Reinigen Veeg beide kanten van de uitlaatpijp Veeg de binnenkant van de kap (2) en het filterhuis (5) schoon. schoon. Zie de vorige illustratie. Veeg ook beide oppervlakken van de uitlaatpijp schoon; zie afbeelding hiernaast. Binnenrand van Buitenrand van uitlaatpijp.

  • Pagina 136: Walsversnellingsbak - Olie Vervangen

    Onderhoud - 1000u Walsversnellingsbak - Olie vervangen Plaats de rol op een vlakke ondergrond. Maak de pluggen (1 en 2) schoon, schroef ze los en en tap de olie af in een vat met een inhoud van circa 2 liter (halve gallon). Plaats plug (1) weer, en vul olie bij tot de olie de bijvulopening (2) bereikt, zie "Walsversnellingsbak: oliepeil controleren".

  • Pagina 137: Hydraulisch Filter Vervangen

    Onderhoud - 1000u Hydraulisch filter Vervangen Verwijder het filter en laat het recyclen door uw Verwijder het filter en laat het recyclen door uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf. Dit is een plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf. Dit is een wegwerptype en kan niet schoongemaakt worden. wegwerptype en kan niet schoongemaakt worden.

  • Pagina 138: Rubberelementen En Bevestigingsschroeven Controleren

    Onderhoud - 1000u Rubberelementen en bevestigingsschroeven Controleren Controleer alle rubberelementen (1). Vervang alle elementen als meer dan 25% van alle elementen aan één kant van de walsrol barsten van meer dan 10-15 mm (0,4-0,6 inch) vertoont. Controleer met een mes of puntig voorwerp. Controleer ook of de bevestigingsschroeven (2) aangehaald zijn.

  • Pagina 139: Taatslager - Smering

    Onderhoud - 1000u Taatslager - Smering Smeer elke nippel (1) met vijfmaal pompen met de handsmeerspuit. Gebruik smeermiddel zoals gespecificeerd in de smeermiddelenspecificaties. Afb. Achterste walsrol 1. Smeernippels x 4 Cabine Luchtfilter - vervangen Aan de voorzijde van de cabine bevindt zich één luchtfilter (1).

  • Pagina 140: Airconditioning (Optioneel) - Inspecteren

    Onderhoud - 1000u Airconditioning (optioneel) - Inspecteren Regelmatige inspecties en regelmatig onderhoud zijn noodzakelijk om een goede werking op lange termijn te garanderen. Maak indien nodig het condensorelement (1) schoon en verwijder het stof met behulp van luchtdruk. Blaas van boven naar beneden. Een te sterke luchtstraal kan de flenzen van het Een te sterke luchtstraal kan de flenzen van het element beschadigen.

  • Pagina 141: Kantsnijder (Optioneel) - Smering

    Onderhoud - 1000u Kantsnijder (optioneel) - Smering Voor het bedienen van de kantsnijder, zie het Voor het bedienen van de kantsnijder, zie het bedieningshandboek. bedieningshandboek. Smeer de twee punten zoals aangegeven op de afbeelding. Voor het smeren moet altijd vet gebruikt worden, zie smeermiddelenspecificaties.
  • Pagina 142 Onderhoud - 1000u 4812161414_D.pdf 2018-01-17...

  • Pagina 143: Onderhoud - 2000U

    Onderhoud - 2000u Onderhoud - 2000u Na 2000 werkuren (eens per 2 jaar) Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Parkeer de wals op een vlakke ondergrond. Tenzij anders aangegeven, moet voor het Tenzij anders aangegeven, moet voor het controleren of instellen van de wals de motor controleren of instellen van de wals de motor worden uitgeschakeld en de parkeerrem worden uitgeschakeld en de parkeerrem...

  • Pagina 144: Motor

    Onderhoud - 2000u Motor Oliefilter vervangen Controleer de peilstok (2) om te zien of het oliepeil correct is. Raadpleeg de motorhandleiding voor meer informatie. Het oliefilter (1) is bereikbaar via de serviceklep van de motorruimte. Raadpleeg de motorhandleiding voor meer informatie over het vervangen van het filter.

  • Pagina 145: Hydraulisch Filter Vervangen

    Onderhoud - 2000u Hydraulisch filter Vervangen Verwijder het filter en laat het recyclen door uw Verwijder het filter en laat het recyclen door uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf. Dit is een plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf. Dit is een wegwerptype en kan niet schoongemaakt worden. wegwerptype en kan niet schoongemaakt worden.

  • Pagina 146: Hydraulische Oliekoeler Controleren - Reinigen

    Onderhoud - 2000u Hydraulische oliekoeler Controleren - reinigen De water- en hydraulische oliekoelers kunnen worden bereikt door de kap van de linker motorruimte te openen. Waarschuwing: draaiende ventilator en aandrijfriemen. Controleer of de lucht ongehinderd door de koeler kan passeren. Vuile koelers moeten schoongeblazen worden met luchtdruk of gereinigd worden met een hogedrukreiniger.

  • Pagina 147: Luchtreiniger

    Onderhoud - 2000u Luchtreiniger Controleren - Vervang het hoofd-luchtfilter Vervang het hoofdfilter van de luchtreiniger, Vervang het hoofdfilter van de luchtreiniger, wanneer het waarschuwingslampje op het wanneer het waarschuwingslampje op het instrumentenpaneel gaat branden wanneer de instrumentenpaneel gaat branden wanneer de dieselmotor op volle toeren draait.

  • Pagina 148: Luchtfilter - Reinigen

    Onderhoud - 2000u Luchtfilter - Reinigen Veeg beide kanten van de uitlaatpijp Veeg de binnenkant van de kap (2) en het filterhuis (5) schoon. schoon. Zie de vorige illustratie. Veeg ook beide oppervlakken van de uitlaatpijp schoon; zie afbeelding hiernaast. Binnenrand van Buitenrand van uitlaatpijp.

  • Pagina 149: Wals: Olie Verversen

    Onderhoud - 2000u Wals: olie verversen Plaats de rol met de aftapplug (1) recht naar beneden. Zet een vat met een inhoud van minstens 7 liter (7.5 qts) onder de plug. Verwijder de aftapplug (1). Laat alle olie wegstromen. Tap aan beide walshelften af, terwijl u slechts aan één zijde van de wals hoeft bij te vullen.

  • Pagina 150: Walsversnellingsbak - Olie Vervangen

    Onderhoud - 2000u Walsversnellingsbak - Olie vervangen Plaats de rol op een vlakke ondergrond. Maak de pluggen (1 en 2) schoon, schroef ze los en en tap de olie af in een vat met een inhoud van circa 2 liter (halve gallon). Plaats plug (1) weer, en vul olie bij tot de olie de bijvulopening (2) bereikt, zie "Walsversnellingsbak: oliepeil controleren".

  • Pagina 151: Hydraulische Tank Olie Vervangen

    Onderhoud - 2000u Hydraulische tank Olie vervangen Wees voorzichtig wanneer u hydraulische olie Wees voorzichtig wanneer u hydraulische olie aftapt. Draag altijd handschoenen en een aftapt. Draag altijd handschoenen en een veiligheidsbril. veiligheidsbril. Zet een vat met een inhoud van minstens 50 liter (13,2 gallon) onder de motorruimte.

  • Pagina 152: Watertank - Reinigen

    Onderhoud - 2000u Verwijder de aftappluggen (5) uit elke watertank om deze te legen. Afb. Watertank(s), aftappen 5. Aftapplug Via de aan-/uitknop voor het pompsysteem kunt u het sproeisysteem voorzien van antivries. Sluit eerst de afsluitklep naar het systeem en open de aftapklep voor het waterfilter.

  • Pagina 153: Brandstoftank - Reinigen

    Onderhoud - 2000u Brandstoftank - Reinigen De tank kan het gemakkelijkst gereinigd worden wanneer hij bijna leeg is. Pomp eventueel bodembezinksel omhoog met een geschikte pomp, bijvoorbeeld een oliedraineerpomp. Verzamel de brandstof en het bezinksel in een Verzamel de brandstof en het bezinksel in een container en lever deze af voor milieuvriendelijke container en lever deze af voor milieuvriendelijke verwerking.

  • Pagina 154: Airconditioning (Optioneel) - Inspecteren

    Onderhoud - 2000u Airconditioning (optioneel) - Inspecteren Regelmatige inspecties en regelmatig onderhoud zijn noodzakelijk om een goede werking op lange termijn te garanderen. Maak indien nodig het condensorelement (1) schoon en verwijder het stof met behulp van luchtdruk. Blaas van boven naar beneden. Een te sterke luchtstraal kan de flenzen van het Een te sterke luchtstraal kan de flenzen van het element beschadigen.

  • Pagina 155: Taatslager - Smering

    Onderhoud - 2000u Taatslager - Smering Smeer elke nippel (1) met vijfmaal pompen met de handsmeerspuit. Gebruik smeermiddel zoals gespecificeerd in de smeermiddelenspecificaties. Afb. Achterste walsrol 1. Smeernippels x 4 Kantsnijder (optioneel) - Smering Voor het bedienen van de kantsnijder, zie het Voor het bedienen van de kantsnijder, zie het bedieningshandboek.
  • Pagina 156 Dynapac Compaction Equipment AB Box 504, SE 371 23 Karlskrona, Sweden www.dynapac.com...

Inhoudsopgave