Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha F250B
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha F250B
- Pagina 1 F250B FL250B GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. 6BR-28199-73-D0...
- Pagina 2 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebrui- ken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt verkocht.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
DMU25107 Yamaha zoekt voortdurend vooruitgang in Aan de eigenaar productontwerp en kwaliteit. Daarom, on- Dank u voor het kiezen van een Yamaha bui- danks dat deze handleiding de laatste pro- tenboordmotor. Deze gebruikershandleiding ductinformatie bevat die verkrijgbaar is ten bevat informatie over juiste bediening, on- tijde van uitgave, kunnen er kleine afwijkin- derhoud en zorg. - Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie DMU25121 F250B, FL250B GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2010 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, maart 2010 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder de schriftelijke toelating van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Gedrukt in Japan...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinformatie ...... 1 Accuvereisten ....... 13 Technische gegevens van de Buitenboordmotorveiligheid .... 1 accu ..........13 Propeller ..........1 Monteren van de accu ..... 13 Draaiende onderdelen ....... 1 Meerdere accu’s ......13 Hete onderdelen ........ 1 Propellerkeuze ......13 Elektrische schokken ...... - Pagina 6 Inhoud Doorspoelplug ........31 Motor ..........48 Brandstoffilter/waterafscheider ..31 Doorspoelplug ........48 Instrumenten en Motorkap installeren ......49 Controleren van het trim- en verklikkerlampjes ......33 kantelbekrachtigingssysteem ..49 6Y8 Multifunctionele meters ..33 Accu ..........51 6Y8 Multifunctionele Brandstof bijvullen ......
- Pagina 7 Inhoud Varen in andere De trim- en kantelbekrachtiging werkt niet ..........98 omstandigheden ......72 Waarschuwingslampje van Onderhoud ........73 waterafscheider knippert tijdens Vervoeren en opbergen van de varen ..........98 buitenboordmotor ...... 73 Behandeling van ondergedompelde Opberging van de motor ........
-
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie DMU33622 DMU33650 Buitenboordmotorveiligheid Elektrische schokken Raak geen elektrische onderdelen aan bij het Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen starten van de motor of terwijl de motor tijde in acht. draait. Ze kunnen schokken of elektrocutie DMU36501 Propeller veroorzaken. Personen kunnen gewond raken of gedood DMU33660 Trim- en kantelbekrachtiging worden wanneer ze in contact komen met de... -
Pagina 9: Benzine
Zorg dat u een goedgekeurd zwemvest aan water. Trek andere kleren aan als er benzine boord hebt voor elke passagier. Yamaha op uw kleren terecht is gekomen. raadt u aan altijd een zwemvest te dragen Raadpleeg onmiddellijk een arts als u benzi- wanneer u gaat varen. -
Pagina 10: Passagiers
Veiligheidsinformatie motor uit wanneer er zich een persoon vlakbij de boot in het water bevindt. DMU33751 Passagiers Raadpleeg de instructies van uw bootfabri- kant voor informatie over de aangewezen passagiersplaatsen in uw boot en vergewis u ervan dat alle passagiers veilig plaats heb- ben genomen alvorens te accelereren en ZMU06025 wanneer de motor sneller draait dan met het... -
Pagina 11: Passagiersopleiding
Veiligheidsinformatie DMU33880 Passagiersopleiding Zorg ervoor dat ten minste één andere pas- sagier opgeleid is in het besturen van de boot in geval van nood. DMU33890 Scheepvaartveiligheidspublicaties Informeer u over de scheepvaartveiligheids- voorschriften. Bijkomende publicaties en in- formatie kunt u bekomen bij heel wat scheep- vaartorganisaties. -
Pagina 12: Algemene Informatie
DMU25183 NOTA: Buitenboordmotorserienummer buitenboordmotorserienummer staat Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u vragen vermeld op het label op de bakboordzijde van hebt betreffende het serienummer van de di- de klembeugel. gital electronic control. Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de voorziene ruimtes als hulp bij het bestel-... -
Pagina 13: Sleutelnummer
Algemene informatie ZMU05887 1. Plaats van het serienummer van de digital electronic control 1. Sleutelnummer DMU37290 EG-verklaring van overeen- stemming Deze buitenboordmotor voldoet aan bepaal- de gedeelten van de Europese richtlijnen in- zake machines. Iedere conforme buitenboordmotor wordt ge- ZMU05958 leverd met de EG-verklaring van overeen- 1. - Pagina 14 Algemene informatie 1. Positie van het CE-label ZMU06040...
-
Pagina 15: Lees Handleidingen En Labels
● Lees alle labels op de buitenboordmotor en de boot. Voor eventuele bijkomende informatie kunt u terecht bij uw Yamaha-dealer. DMU33832 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer voor vervanglabels. F250B, FL250B... - Pagina 16 Algemene informatie ZMU06191 DMU34651 zodat de motor stopt wanneer u de Inhoud van de labels stuurhendel per ongeluk verlaat, om te De bovenstaande waarschuwingslabels be- voorkomen dat de boot op hol kan tekenen het volgende. slaan. DMU33850 DWM01681 Andere labels ●...
- Pagina 17 Algemene informatie DMU35132 Elektrisch gevaar Symbolen De volgende symbolen betekenen het vol- gende. Let op/Waarschuwing ZMU05666 ZMU05696 Lees de gebruikershandleiding ZMU05664 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing ZMU05665...
-
Pagina 18: Specificaties En Vereisten
Specificaties en vereisten DMU34520 Motor: Technische gegevens Type: NOTA: 4-takt V “(AL)” in de specificatiegegevens hieronder Slag: betekent dat de geïnstalleerde propeller van 3352.0 cm³ Boring × slag: aluminium is. 94.0 × 80.5 mm (3.70 × 3.17 in) Op dezelfde manier betekent “(SUS)” dat de geïnstalleerde propeller van roestvrij staal is Ontstekingssysteem: en “(PL)”... -
Pagina 19: Installatievereisten
Specificaties en vereisten DMU33554 Brandstof en olie: Installatievereisten Aanbevolen brandstof: DMU33564 Loodvrije superbenzine Vermogen paardenkracht boot Min. research octaangetal: DWM01560 Aanbevolen motorolie: Een boot te krachtig aandrijven kan ern- 4-takt motorolie stige instabiliteit veroorzaken. Aanbevolen-motoroliegroep 1*: Controleer voor het plaatsen van de buiten- SAE 10W-30/10W-40/5W-30 boordmotor(en) of de totale paardenkrachten API SE/SF/SG/SH/SJ/SL... -
Pagina 20: Accuvereisten
● Als er een tweedehands buitenboordmotor beeld in boten met meerdere motoren of in wordt geïnstalleerd geval van een hulpaccu, dient u uw Yamaha- ● Als de digital electronic control wordt ver- dealer te raadplegen in verband met de keu- vangen ze van de accu en de correcte bedrading. -
Pagina 21: Modellen Met Tegengestelde Draaiing
Specificaties en vereisten Uw buitenboordmotor werd geleverd met een ing worden normaal gebruikt op boten met Yamaha propeller die is gekozen om goed te meerdere motoren en dragen een “L” op de presteren in een reeks van toepassingen, tandwielkast boven de anti-cavitatieplaat. -
Pagina 22: Motorolievereisten
DMU36880 Modderig of zuurrijk water Yamaha raadt ten zeerste aan de optionele verchroomde waterpompkit te laten installe- ren door uw dealer als u de buitenboordmo- tor in modderig of zuurrijk water moet gebrui- ken. -
Pagina 23: Motorafdankingsvereisten
Dergelijke verven kunnen het roesten van de motor bespoedigen. DMU36341 Motorafdankingsvereisten Dank de motor nooit op een illegale manier af. Yamaha raadt u aan uw dealer te raad- plegen in verband met het afdanken van de motor. DMU36352 Nooduitrusting Houd de volgende items aan boord voor het geval u motorpech krijgt. -
Pagina 24: Componenten
DMU2579W Schematische voorstelling van de componenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen (bestellen bij dealer). F250B, FL250B ZMU06243 1. Motorkap 7. Motorkapvergrendelhendel(s) 2. Anti-cavitatieplaat 8. Waterafscheider 3. - Pagina 25 Componenten ZMU07336 1. Digital electronic control (zijdelings gemon- 7. Digital electronic control (voor twee motoren)* teerd type)* 8. Schakelaarpaneel (voor gebruik met twee mo- 2. Clip toren)* 3. Motoruitschakelaar 9. Digital electronic control (voor drie motoren)* 4. Schakelaarpaneel (voor gebruik met zijde- 10.Schakelaarpaneel (voor gebruik met drie mo- lings gemonteerd type)* toren)*...
-
Pagina 26: Digital Electronic Control
Componenten ZMU05429 1. Toerenteller (vierkant type)* 2. Toerenteller (rond type)* 3. Snelheidsmeter (vierkant type)* 4. Snelheids- & brandstofmeter (vierkant type)* 5. Snelheids- & brandstofmeter (rond type)* 6. Brandstofbeheermeter (vierkant type)* DMU35943 Digital electronic control De digital electronic control bestuurt de scha- kelhendel, de gashendel en de elektrische ZMU06225 operaties op afstand. -
Pagina 27: Lampje "Digital Electronic Control Actief
Componenten 9. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar ZMU05959 ZMU05850 1. Bedieningshendel 2. Lampje “digital electronic control actief” 1. Bedieningshendel 3. Waarschuwingslampje van de digital electro- 2. Lampje “digital electronic control actief” nic control 3. Waarschuwingslampje van de digital electro- 4. Schakelaar voor het losmaken van de gas- nic control hendel 4. -
Pagina 28: Waarschuwingslampje Van De Digital Electronic Control
Het waarschuwingslampje van de digital electronic control brandt wanneer er zich een storing voordoet in de aansluiting tussen de digital electronic control en de buitenboord- motor. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor details. ZMU05888 1. Lampje “digital electronic control actief” ZMU06227 1. -
Pagina 29: Bedieningshendel
Componenten blijft met onbelast toerental draaien tot de hendel ongeveer 22.5° wordt verplaatst (u kunt een palletje voelen). Wanneer u de hen- del verder duwt, wordt de gasklep geopend en begint de motor te accelereren. De digital electronic control zorgt voor de au- tomatische synchronisatie van de motortoe- rentallen van beide motoren. -
Pagina 30: Neutraal Vergrendeltrekker
Componenten worden gedaan wanneer de bedieningshen- del in achteruit staat. Eén motor ZMU05878 1. Neutraal “ ” 2. Vooruit “ ” 3. Achteruit “ ” ZMU06231 4. Schakelen 5. Volledig gesloten 22.5˚ 6. Gashendel 7. Volledig open DMU26201 Neutraal vergrendeltrekker Om uit de neutrale stand te gaan moet u eerst de neutraal vergrendeltrekker omhoog trek- ken. - Pagina 31 Componenten Drie motoren 22.5 ZMU05881 ZMU05961 1. Volledig open 2. Volledig gesloten 3. Neutraalgashendel 22.5 Twee motoren ZMU05962 1. Volledig open 2. Volledig gesloten ZMU05882 3. Neutraalgashendel De schakelaar voor het losmaken van de 22.5 gashendel kan alleen worden gebruikt als de bedieningshendel in neutraal staat.
-
Pagina 32: Gashendelfrictieafstelling
Componenten control zal de voorwaartse en achterwaartse Eén motor versnelling dan normaal inschakelen. DMU35872 Gashendelfrictieafstelling Een frictie-inrichting geeft een instelbare weerstand aan de beweging van de bedie- ningshendel en kan worden afgesteld naar gelang van de voorkeur van de bestuurder. Om de weerstand te verhogen, draait u de afstelschroef naar rechts. -
Pagina 33: Noodstopkoord En Clip
Componenten uitsluitend wanneer alle bedieningshendels kunnen personen en voorwerpen in de in neutraal staan. boot naar voren geslingerd worden. NOTA: De motor kan niet worden gestart wanneer de clip verwijderd is. ZMU05977 1. Motorkeuzeschakelaar DMU35774 Noodstopkoord en clip ZMU06235 De clip moet bevestigd zijn aan de motor- 1. -
Pagina 34: Hoofdschakelaar
Componenten 2. Clip 3. Motoruitschakelaar START ZMU06245 ZMU05978 START 1. Koord 2. Clip 3. Motoruitschakelaar DMU26091 Hoofdschakelaar De hoofdschakelaar bedient het ontstekings- systeem; de werking ervan wordt hieronder ZMU04567 beschreven. ● “ ” (uit) Met de hoofdschakelaar in de stand “ ”... -
Pagina 35: Trim- En Kantelbekrachtigingsschakelaar Op Digital Electronic Control
Componenten DMU35153 “ ” (omhoog) trimt de buitenboordmotor Trim- en kantelbekrachtigingsscha- omhoog en kantelt deze vervolgens omhoog. kelaar op digital electronic control Het indrukken van de schakelaar “ ” (om- Het trim- en kantelbekrachtigingssysteem laag) kantelt de buitenboordmotor omlaag en stelt de buitenboordmotorhoek bij in verhou- trimt deze omlaag. -
Pagina 36: Trimtap Met Anode
Componenten “ ” (omlaag) indrukt, wordt de buitenboord- ren. Laat de motor altijd proefdraaien na- motor omlaag gekanteld en vervolgens om- dat een trimtap geïnstalleerd of vervan- laag getrimd. Wanneer u de schakelaar los- gen is om er zeker van te zijn dat de be- laat, stopt de buitenboordmotor in de stand sturing correct verloopt. -
Pagina 37: Kantelsteunhendel Voor Model Met Trim- En Kantelbekrachtiging
Componenten 1. Trimtap DCM00660 2. Bout 3. Kap Gebruik de kantelsteunhendel of de kan- telsteunknop niet om de boot de slepen. De buitenboordmotor zou daardoor kun- nen lostrillen van de kantelsteun en val- len. Als de boot niet kan worden gesleept met de motor in de normale stand, gebruik dan een bijkomend steunstuk om de motor in de gekantelde stand vast te zet-... -
Pagina 38: Doorspoelplug
Componenten NOTA: ● Bij het herinstalleren van de motorkap dient u ervoor te zorgen dat ze correct in de rubberdichting past. ● Controleer of de opening tussen de motor- kap en de onderbak gelijkmatig is rondom de volledige motorkap. Als de motorkap los zit of als de opening niet gelijkmatig is, dient u de motorkap opnieuw aan te bren- gen. - Pagina 39 6Y8 multifunctionele toerenteller zal knipperen. ● De zoemer weerklinkt met tussenpozen, doch uitsluitend wanneer de versnellings- hendel in neutraal staat. ● Wanneer waarschuwingssysteem werd geactiveerd, dient u de motor onmid- dellijk uit te schakelen en een Yamaha- dealer te raadplegen.
-
Pagina 40: Instrumenten En Verklikkerlampjes
Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor de optionele sensor. De toerenteller is ver- krijgbaar in ronde en vierkante uitvoeringen. Controleer welk type van toerenteller u bezit. -
Pagina 41: Startcontroles
● De snelheid bij stapvoets varen wordt be- onmiddellijk contact op te nemen met uw invloed door stromingen of andere bedrijfs- Yamaha-dealer. omstandigheden en kan verschillen van NOTA: het werkelijke motortoerental. ● Om de zoemer uit te schakelen, drukt u op Het standaard vrijlooptoerental wordt au- de knop “... -
Pagina 42: Oliedrukwaarschuwing
Laat de motor niet draaien terwijl het Indien de waarschuwing wordt geactiveerd oververhittingwaarschuwingslampje terwijl de hoeveelheid olie normaal is, dient u knippert. Dat leidt tot ernstige motor- contact op te nemen met uw Yamaha-dealer. schade. DCM01601 ● Laat de motor niet draaien wanneer er... -
Pagina 43: Motorstoringwaarschuwing
96 van deze handleiding om het water uit de brand- stoffilter te verwijderen. Keer gauw terug naar de haven en raadpleeg uw Yamaha- dealer onmiddellijk. ZMU05425 ZMU05423... -
Pagina 44: 6Y8 Multifunctionele Snelheid & Brandstofmeters
Instrumenten en verklikkerlampjes voor optionele sensoren contact op met uw Yamaha-dealer. De snelheid & brandstofmeter is beschikbaar in ronde of vierkante types. Controleer uw snelheid & brandstofmetertype voor bedie- ningsinformatie. Nadat de hoofdschakelaar is omgezet, lich- ten alle displays op als test. Na een paar se-... -
Pagina 45: 6Y8 Multifunctionele Snelheidsmeters
Neem voor op- tionele sensoren contact op met uw Yamaha- dealer. Nadat de hoofdschakelaar is omgezet, lich- ten alle displays op als test. Na een paar se-... -
Pagina 46: 6Y8 Multifunctionele Brandstofbeheermeters
Instrumenten en verklikkerlampjes DMU36250 6Y8 Multifunctionele brand- stofbeheermeters Deze brandstofbeheermeter geeft de volgen- de informatie weer: brandstofdebiet, totaal verbruik, brandstofbesparing en resterende hoeveelheid brandstof. Het gewenste display wordt geselecteerd met behulp van de knop- pen “ ” (instellen) en “ ”... -
Pagina 47: Motorcontrolesysteem
Motorcontrolesysteem DMU26803 Waarschuwingssysteem DCM00091 Laat de motor niet draaien wanneer er een waarschuwing geactiveerd is. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en oplossen. DMU35184 ZMU05889 Digital Electronic Control- 1. Waarschuwingslampje van de digital electro- waarschuwing nic control... - Pagina 48 Motorcontrolesysteem ● Het toerental van de motor zal automatisch zakken tot ongeveer 2000 omw/min. ● Het oververhittingslampje van de 6Y8 mul- tifunctionele toerenteller zal branden of knipperen. ZMU04583 START START ZMU05421 ZMU05827 START START START ZMU05422 ● De zoemer weerklinkt. ZMU05989 Als het waarschuwingssysteem in werking is getreden, schakelt u de motor uit en contro-...
-
Pagina 49: Oliedrukwaarschuwing
DMU35844 Oliedrukwaarschuwing teem toch niet wordt uitgeschakeld, dient u Als de oliedruk te erg daalt, wordt het waar- uw Yamaha-dealer te raadplegen. schuwingssysteem geactiveerd. Gebruikers van twee motoren of drie moto- ● Het toerental van de motor zal automatisch ren: zakken tot ongeveer 2000 omw/min. -
Pagina 50: Installatie
Installatie afstand van de middelste buitenboordmotor. De informatie in dit hoofdstuk wordt slechts Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfabri- bij wijze van referentie verstrekt. Het is niet kant voor meer informatie over het bepalen mogelijk complete instructies te verschaffen van de juiste montageplaats. - Pagina 51 Testvaarten met verschillende mon- tagehoogte kunnen u helpen bij het bepalen van de optimale montagehoogte. Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfabrikant voor meer informatie over het bepalen van de juis- te montagehoogte. ZMU01762 DCM01634 ●...
-
Pagina 52: Werking
Werking DMU36381 NOTA: Eerste gebruik Laat de motor als volgt in het water draaien, DMU36391 onder belasting (in versnelling met geïnstal- De motor met motorolie vullen leerde propeller). Om de motor te laten inlo- De motor wordt door de fabriek geleverd zon- pen dient u gedurende 10 uur te lang draaien der motorolie. -
Pagina 53: Brandstofpeil
Werking nen. Anders zou er een ongeluk kunnen gebeuren. DCM00120 Start de motor niet als uit het water is. Oververhitting en ernstige motorschade zouden daarvan het gevolg kunnen zijn. DMU36421 ZMU06108 Brandstofpeil Controleer of u voldoende brandstof hebt DMU36442 Brandstofsysteem voor uw trip. -
Pagina 54: Bedieningselementen
Controleer of het brandstoffilter schoon en vrij van water is. Als er water in de brandstof is aangetroffen of als er een aanzienlijke hoe- veelheid rommel is aangetroffen, moet de brandstoftank door een Yamaha-dealer ge- controleerd en gereinigd worden. ZMU06235 1. Koord 2. -
Pagina 55: Motorolie
Raadpleeg ● Controleer op motorolielekken. uw Yamaha-dealer wanneer het oliepeil DMU36492 buiten het gespecificeerde bereik valt of Doorspoelplug wanneer de olie er melkachtig of vuil uit- Ga na of het tuinslangkoppelstuk van de ziet. -
Pagina 56: Motorkap Installeren
Als de mo- Motorkap installeren torkap los zit, dient u ze te laten herstellen Vergewis u ervan dat alle drie de motor- door uw Yamaha-dealer. kapvergrendelhendels ontgrendeld zijn. Vergewis u ervan dat de rubberen dich- ting overal correct zit. - Pagina 57 Werking steunhendel vergrendeld is. Als de bui- tenboordmotor per ongeluk valt, kunt u ernstig gewond raken. ● Er kunnen lichaamsdelen worden ver- pletterd tussen de motor en de klem- beugel wanneer de motor wordt getrimd of gekanteld. ● Ga na of er zich niemand in de buurt van de buitenboordmotor bevindt alvorens deze controle uit te voeren.
-
Pagina 58: Accu
Werking Kantel de buitenboordmotor naar bene- Rook niet en blijf uit de buurt van vonken, den. Ga na of de kantelstang en de trim- vlammen, statische ontladingen of ande- stangen soepel werken. re ontstekingsbronnen. Als u een draagbare container gebruikt DMU36582 Accu om brandstof te bewaren en in de motor... -
Pagina 59: Brandstof Verzenden
Werking neer het wordt ingeademd. Symptomen op hol geslagen boot wanneer de schip- zijn ondermeer misselijkheid, duizelig- per uit de boot wordt geslingerd. Be- heid en slaperigheid. Zorg dat de stuur- vestig de motorstopschakelaarkoord hut en de cabine goed verlucht zijn. tijdens het gebruik van de motor op een Sluit de uitlaatopeningen niet af. - Pagina 60 Werking NOTA: De neutraal-startbeveiliging zorgt ervoor dat de motor uitsluitend kan worden gestart in neutraal. Bevestig de noodstopkoord op een vei- lige plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been. Bevestig vervolgens de clip aan het andere uiteinde van de koord aan de motorstopschakelaar.
-
Pagina 61: Controles Na Het Starten Van De Motor
Zet de motor af en START controleer of de koelwaterinlaat in het huis van het staartstuk of de koelwater- controleopening geblokkeerd zijn. Raad- pleeg uw Yamaha-dealer als u het pro- bleem niet kunt lokaliseren en oplossen. ZMU05830... -
Pagina 62: De Motor Laten Warmdraaien
Werking lampje “digital electronic control actief” te wij- zigen en selecteer de gewenste motor. DMU27670 De motor laten warmdraaien DMU35264 Modellen met elektrische starter Nadat de motor werd gestart, dient u de motor warm te laten draaien tot het toerental zakt tot het stationaire toerental. - Pagina 63 Werking ● Bedien de bakboordmotor met de bak- boordbedieningshendel. ● De middelste motor draait met vrijloop- toerental. ● Bedien de stuurboordmotor met de stuurboordbedieningshendel. Druk tweemaal op de motorkeuzescha- kelaar om de middelste motor te bedie- nen. ZMU05999 ● Bedien de bakboordmotor met de bak- boordbedieningshendel.
-
Pagina 64: Schakelen
Werking Om uit neutraal te schakelen Trek de neutraal-vergrendeltrekker op- waarts (indien de motor ermee is uitge- rust). ZMU06300 ZMU06285 1. Neutraalvergrendelingstrekker Beweeg de bedieningshendel krachtig en kordaat naar voor (voor voorwaartse versnelling) of naar achter (voor achter- waartse versnelling) over 22.5° (er is een ZMU05999 palletje voelbaar). -
Pagina 65: De Boot Stoppen
Werking Om vanuit een versnelling (voorwaarts/ach- terwaarts) naar neutraal te schakelen Draai de gashendel dicht zodat de motor terugkeert naar stationair toerental. ZMU05829 DMU31742 De boot stoppen DWM01510 ZMU06239 ● Gebruik de achteruitversnelling niet om de boot af te remmen of te stoppen, aan- gezien dat ertoe kan leiden dat u de con- trole over de boot verliest, uit de boot wordt geslingerd of tegen het stuur of... - Pagina 66 Werking DCM01740 Denk eraan de ongebruikte motor omh- oog te kantelen. Anders kan er water in de uitlaatpijp terechtkomen door de golfslag, hetgeen tot motorstoringen kan leiden. ZMU05999 ZMU06004 ● Bedien de bakboordmotor met de bak- boordbedieningshendel. ● Wanneer alle motoren werden gestart, zal de middelste motor draaien met het ge- middelde van de toerentallen van de bak- ZMU06003...
- Pagina 67 Werking ZMU06008 ZMU06005 ● Bedien de bakboordmotor met de bak- boordbedieningshendel. ● Bedien de stuurboordmotor met de stuur- boordbedieningshendel. Bedienen van de bakboordmotor en de middelste motor ZMU06009 ● Bedien de middelste motor met behulp van de bakboordbedieningshendel. ● Bedien de stuurboordmotor met de stuur- boordbedieningshendel.
- Pagina 68 Werking ZMU06010 ● Bedien de middelste motor met behulp van de bakboordbedieningshendel.
-
Pagina 69: Bootrichting
Werking DMU35901 Bootrichting De illustraties hieronder geven de bootrichting aan bij gebruik van de drie motoren. Bij gebruik van de bakboormotor, de middelste motor en de stuurboordmotor ZMU06011 :Bootrichting en draaikracht De grootte van de pijl is evenredig met de draaikracht. :Aandrijving... - Pagina 70 Werking Bij gebruik van de bakboormotor en de stuurboordmotor ZMU06012 :Bootrichting en draaikracht De grootte van de pijl is evenredig met de draaikracht. :Aandrijving...
-
Pagina 71: Motor Uitschakelen
Werking Bij gebruik van de middelste motor ZMU06013 :Bootrichting en draaikracht De grootte van de pijl is evenredig met de draaikracht. :Aandrijving DMU27821 Motor uitschakelen START Alvorens u de motor uitschakelt, moet u hem eerst enkele minuten laten afkoelen in vrij- loop of in een laag toerental. -
Pagina 72: De Buitenboordmotor Trimmen
Werking ZMU06014 1. Trimbedieningshoek NOTA: DMU27887 De motor kan ook worden uitgeschakeld door Instellen van de trimhoek (trim- en aan de koord te trekken, de clip uit de motor- kantelbekrachtiging) stopschakelaar te trekken en vervolgens de DWM00753 hoofdschakelaar op “ ”... -
Pagina 73: Boottrim Instellen
Werking ZMU05964 ZMU06259 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar ZMU05834 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar Om de boeg opwaarts te bewegen (“trim- out”), drukt u op de schakelaar “ ” (omh- oog). Om de boeg neerwaarts te bewegen (“trim- in”), drukt u op de schakelaar “... -
Pagina 74: Omhoog En Omlaag Kantelen
Werking de boeg van de boot omlaag, verloopt het de boeg wordt sterk verhoogd, waardoor het optrekken van staande start naar scheren gevaar voor “boegsturen” toeneemt en de gemakkelijker. boot moeilijk en gevaarlijk te besturen wordt. Boeg omhoog NOTA: Te veel buitenwaartse trim brengt de boeg Afhankelijk van het boottype heeft de trim- van de boot te hoog in het water. -
Pagina 75: Procedure Voor Omhoog Kantelen (Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking volgd. Kantel de buitenboordmotor nooit als hij draait. Ernstige schade door oververhitting kan daar het resul- taat van zijn. ● Om te voorkomen dat de koelwaterman- tels bevriezen als de omgevingstempe- ratuur lager is dan 5°C, dient u de bui- tenboordmotor 30 seconden of langer na het stilleggen omhoog te kantelen. - Pagina 76 Werking Ondersteun de motor met de kantel- steunhendel. WAARSCHUWING! Na het kantelen van de buitenboordmo- tor dient u hem te ondersteunen met de kantelsteunknop of de kantel- steunhendel. Anders kan de buiten- boordmotor plots weer naar beneden vallen als de olie in de trim- en kan- telbekrachtigingseenheid of in de kantelbekrachtigingseenheid zodra de buitenboordmotor wordt onder-...
-
Pagina 77: Procedure Voor Omlaag Kantelen (Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking DMU35516 Procedure voor omlaag kantelen (mo- dellen met trim- en kantelbekrachti- ging) Druk op de trim- en kantelbekrachti- gingsschakelaar “ ” (omhoog) tot de buitenboordmotor wordt ondersteund door de kantelstang en de kantelsteun- hendel vrijkomt. ZMU05840 Ontgrendel de kantelsteunhendel. ZMU05841 Druk op de trim- en kantelbekrachti- gingsschakelaar “... -
Pagina 78: Ondiep Water
Werking DMU28061 Ondiep water DMU32871 Modellen met trim- en kantelbekrach- tiging De buitenboordmotor kan gedeeltelijk op- waarts worden gekanteld om in ondiep water te varen. DCM01490 ZMU05829 ● Als het motortoerental plots wordt op- Kantel de buitenboordmotor lichtjes gevoerd wanneer de buitenboordmotor omhoog naar de gewenste stand met gedeeltelijk omhooggekanteld is, kan behulp van de trim- en kantelbekrachti-... -
Pagina 79: Varen In Andere Omstandigheden
Spoel ook de buitenkant van de buitenboordmotor met zuiver water. Varen in modderig, troebel of zuurrijk wa- Yamaha raadt ten stelligste aan gebruik te maken van de optionele verchroomde water- pompkit (zie pagina 15) wanneer u de bui- ZMU05838... -
Pagina 80: Onderhoud
Draai de brandstofkraan zorg- DMU30041 Opberging van de buitenboordmotor vuldig dicht alvorens de buitenboord- Als u uw Yamaha-buitenboordmotor voor motor te transporteren of op te bergen. ● Begeef u nooit onder de buitenboord- langere periodes opbergt (2 maanden of lan- motor wanneer hij gekanteld is. -
Pagina 81: Procedure
Onderhoud ● Bewaar de buitenboordmotor op een droge, goed geventileerde plaats, niet in direct zonlicht. ● Laat de resterende benzine uit de dam- pafscheider wegvloeien. Benzine die gedurende lange tijd in de dampaf- scheider blijft zitten, wordt afgebroken en kan schade aan de brandstofleiding veroorzaken. -
Pagina 82: Smering
Wanneer u de motor voor lange tijd gaat op- 2. Tuinslangkoppelstuk bergen, is het raadzaam hem te benevelen 3. Tuinslangadapter met olie. Neem contact op met uw Yamaha- Schroef de tuinslangadapter op een tuin- dealer voor informatie over het benevelen slang die is aangesloten op een leiding-... -
Pagina 83: Controleren Van Geverfd Oppervlak Van De Buitenboordmotor
Deze procedures vereisen technische passagiers in gevaar brengen. Originele vakkennis, gereedschap en benodigdhe- Yamaha-onderdelen kunt u verkrijgen via uw den. Als u niet over de vereiste vakkennis, Yamaha-dealer. werktuigen of benodigdheden beschikt... - Pagina 84 Buitenboordmotoren die onder één of meer van de bovengenoemde omstandigheden worden gebruikt, vereisen frequenter onder- houd. Yamaha raadt u aan dit onderhoud tweemaal zo vaak uit te voeren als aangege- ven in het onderhoudsschema. Bijvoorbeeld, als een bepaalde onderhoudsingreep om de 50 uren moet gebeuren, dient u hem om de 25 uren uit te voeren.
-
Pagina 85: Onderhoudsschema 1
Telkens nadat de motor in zout-, modderig of troebel water werd gebruikt, moet hij met zuiver water worden afgespoeld. Het “ ”-teken geeft de controles aan die u zelf mag uitvoeren. Het “ ”-teken geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. Eerste Om de... - Pagina 86 Water uit de koelwater- Inspecteren controleopening Inspectie of vervanging Thermostaat indien nodig Inspectie of vervanging Distributieriem indien nodig Klepspeling Inspectie en afstelling Koelwaterinlaat Inspecteren Hoofdschakelaar/stop- Inspectie of vervanging schakelaar indien nodig Kabelboomaansluitin- Inspectie of vervanging gen/draadkoppelaan- indien nodig sluitingen (Yamaha) meter/maat Inspecteren...
-
Pagina 87: Onderhoudsschema 2
Onderhoud DMU34451 Onderhoudsschema 2 Om de Item Handelingen 1000 uren Uitlaatgasgeleider/uit- Inspectie of vervanging laatspruitstuk indien nodig Distributieriem Vervanging... -
Pagina 88: Smeren
Onderhoud DMU28943 Smeren Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) F250B, FL250B ZMU06248... -
Pagina 89: Reiniging En Afstelling Van De Bougie
Tracht eventuele problemen niet zelf te dia- 1. Bout gnosticeren. Breng uw buitenboordmotor 2. Ontstekingsspoel echter naar een Yamaha-dealer. De bougie Verwijder de bougie. Als de elektrode- moet regelmatig uitgeschroefd en geïnspec- erosie te uitgesproken wordt, of als er teerd worden omdat hitte en afzettingen er-... -
Pagina 90: Controle Van Het Vrijlooptoerental
Onderhoud ringsmodule) aan en draai de bouten vast. Boutaandraaimoment: 8.0 Nm (0.82 kgf-m, 5.9 ft-lb) DMU35591 Controle van het vrijlooptoerental DCM01690 Die procedure moet worden uitgevoerd 1. Elektrodeafstand bougie met de buitenboordmotor in het water. 2. Bougienummer 3. Identificatiemerkteken bougie (NGK) Voer deze procedure uit met behulp van de 6Y8 multifunctionele toerenteller. - Pagina 91 1. Olieververser peilmarkering komt. Raadpleeg uw Giet de correcte hoeveelheid olie in de Yamaha-dealer als het oliepeil buiten de vulopening. Breng de vuldop en de peil- gespecificeerde limieten valt. stok opnieuw aan. OPGELET: Te veel olie in de motor kan lekkage of scha- de veroorzaken.
-
Pagina 92: Inspecteer Bedrading En Aansluitstukken
● Voor verdere informatie over het opruimen richting in neutraal te zetten, de hoofd- van gebruikte olie, raadpleeg uw Yamaha- schakelaar op “ ” (uit) te zetten, de dealer. sleutel te verwijderen en de clip van de ●... -
Pagina 93: De Propeller Verwijderen
Verwijder de propellermoer, de ring en dens het varen en verloren raken. afstandstuk (indien voorzien). Breng Yamaha-vet of roestbestendig vet WAARSCHUWING! Houd de propeller op de propelleras aan. niet met uw hand vast wanneer u de Installeer de drukring en de propeller op propellermoer losdraait. -
Pagina 94: Tandwielolie Verversen
Raadpleeg Yamaha-dealer. [DCM01900] NOTA: Als de propellermoer niet uitgelijnd is met de propellerasopening na het aandraaien met het gespecificeerde aandraaimoment, draai de moer dan verder aan tot ze uitgelijnd is met de opening. - Pagina 95 [DCM00713] draai hem stevig aan. NOTA: Aandraaimoment: Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor de ver- 9.0 Nm (0.92 kgf-m, 6.6 ft-lb) wijdering van gebruikte olie. Zet de buitenboordmotor in verticale Installeer de koelwaterinlaatdeksels op stand. Spuit de tandwielolie in de ope-...
-
Pagina 96: Inspecteren En Vervangen Van Elektrode(N)
Raadpleeg Yamaha-dealer voor de controle en de ver- vanging van interne elektroden die verbon- den zijn met het motorblok. DMU29323 Controleren van de accu (voor mo- dellen met elektrische starter) -
Pagina 97: Aansluiten Van De Accu
Een hulpaccu aansluiten (optie) sie veroorzaken. Wanneer u een hulpaccu aansluit, dient u uw [DWM01912] DMU35604 Yamaha-dealer te raadplegen over de cor- Aansluiten van de accu recte bedrading. Het wordt aanbevolen de DWM00572 zekering te installeren op de uitschakelaar- kabel zoals getoond in de illustratie. Voor de... - Pagina 98 Onderhoud voor de Verenigde Staten moeten de ABYC- Twee motoren regels (E-11) worden nageleefd. Eén motor ZMU05941 1. Stuurboordmotor ZMU05939 2. Bakboordmotor 3. Rode kabel 1. Uitschakelaarkabel met stroomkringbeveili- ging 4. Zwarte kabel 2. Rode kabel 5. Uitschakelaarkabels met stroomkringbeveili- ging 3.
-
Pagina 99: Loskoppelen Van De Accu
Onderhoud Drie motoren elektrische installatie te voorkomen. [DCM01940] Koppel de positieve kabel(s) los en ver- wijder de accu uit de boot. Reinig, onderhoud en bewaar de accu in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. ZMU05956 1. Stuurboordmotor 2. Centrale motor 3. -
Pagina 100: Herstellen Van Defecten
Herstellen van defecten DMU41860 V. Zijn de starteronderdelen defect? Problemen verhelpen A. Laat hem herstellen door een Yamaha- Dit hoofdstuk beschrijft de mogelijke oorza- dealer. ken van problemen en hoe u ze kunt verhel- pen, zoals problemen in de brandstof-, com- De motor start niet (de starter werkt). - Pagina 101 V. Zijn de inwendige motoronderdelen be- V. Wordt er soms verkeerde motorolie ge- schadigd? bruikt? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Controleer de motorolie en ververs hem dealer. eventueel met olie van het opgegeven type. De motor draait onregelmatig in vrijloop V.
- Pagina 102 V. Zijn de bougies vuil of van het verkeerde V. Is het oliefilter verstopt? type? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Controleer de bougies. Reinigen of ver- dealer. vangen door aanbevolen type. V. Werkt de oliepomp niet correct? V.
-
Pagina 103: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
V. Werken de ontstekingsonderdelen niet V. Reageert de motor niet op de juiste manier correct? op de stand van de bedieningshendel? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Laat hem herstellen door een Yamaha- dealer. dealer. V. Wordt er wel gebruik gemaakt van de juis- De motor trilt buitensporig. -
Pagina 104: Werking In Noodgevallen (Twee Motoren Of Drie Motoren)
(als die voor- Laat een Yamaha-dealer de buiten- handen is). Vervang ze door een reserveze- boordmotor controleren, voordat deze kering met de juiste stroomsterkte. -
Pagina 105: De Trim- En Kantelbekrachtiging Werkt Niet
Herstellen van defecten 8. Motorhoofdzekering (60 A) 9. Isolatieschakelaarzekering (60 A) DMU29524 De trim- en kantelbekrachtiging werkt niet Als de motor niet kan worden omhoog of om- laag gekanteld met de trim- en kantelbe- krachtiging omwille van een lege accu of een storing in de trim- en kantelbekrachtigings- eenheid, kunt u de motor ook manueel kan- telen. - Pagina 106 Herstellen van defecten ● Bij de procedure kan er brandstof wor- den gemorst. Vang die brandstof op in een doek. Veeg eventueel gemorste brandstof onmiddellijk op. ● De brandstoffilter moet zorgvuldig op- nieuw in elkaar worden gestoken, met de O-ring, de filterkroes en de slangen. Een foute montage of herinstallatie kan leiden tot brandstoflekken, die kunnen leiden tot brand- of ontploffingsgevaar.
-
Pagina 107: Behandeling Van Ondergedompelde Motor
Verwijder het water uit de filterkroes door blijft. Laat de buitenboordmotor nakijken het te absorberen met een doek. door een Yamaha-dealer na uw terug- Schroef de filterkroes stevig op het filter- keer in de haven. huis. OPGELET: Zorg ervoor dat u de... - Pagina 108 YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedrukt in Japan April 2010–0.1 × 1 CR Gedrukt op recyclagepapier...