Pagina 1
Klik Handboek Camcorder-verrekijker DEV-3/5/5K 2011 Sony Corporation 4-410-129-72(1) ...
Pagina 2
Lees dit eerst Richt de camcorder nooit naar de zon. Als u dit Gebruik van dit product wel doet, kan dit een storing van het product Houd dit product niet vast bij de volgende veroorzaken. Neem de zon alleen op als het ...
Pagina 3
Horizontale lijnen verschijnen op het Welke discs of media geschikt zijn om beelden scherm tijdens het opnemen onder op te slaan, hangt af van de geselecteerde fluorescentielampen. De verschijnselen Opnamefunctie] voor opname. Films kunnen worden verminderd door de opgenomen met [60p-kwaliteit ] ([50p- sluitertijd aan te passen (p.
Pagina 4
Laat dit product ook niet tegen andere of misselijkheid) bij het kijken naar 3D- voorwerpen aan stoten. videobeelden. Sony beveelt altijd aan regelmatig pauzes te nemen als u naar 3D-videbeelden kijkt. De lengte en de frequentie van de benodigde pauzes zullen van persoon tot persoon...
Pagina 5
Handleidingen voor dit product Er zijn twee handleidingen opgesteld voor dit product, de "Bedieningshandleiding" en de "Handboek Camcorder-verrekijker (PDF)." In de "Bedieningshandleiding" wordt de basisbediening geïntroduceerd en in de "Handboek Camcorder-verrekijker (PDF)" worden functies in detail uitgelegd. Bedieningshandleiding In deze handleiding wordt de basisbediening van dit product geïntroduceerd, zoals opnemen en afspelen.
Pagina 6
Inhoud Lees dit eerst..................2 3D-videobeelden bekijken..
Pagina 7
Films en foto’s opslaan op een computer De methode kiezen om een disc te maken (computer)........39 Films en foto’s importeren naar een computer..
Pagina 8
Onderhoud en voorzorgsmaatregelen............88 Informatie over het AVCHD-formaat.
Pagina 9
Aan de slag Stap 1: De geleverde onderdelen controleren Wanneer u de doos voor het eerst opent, dient u te controleren of alle geleverde onderdelen die hieronder worden genoemd, aanwezig zijn. De cijfers tussen ( ) staan voor het bijgeleverde aantal.
Pagina 10
Onderdelen DEV-3 DEV-5 DEV-5K CD-ROM Video Camera Application Software (1) "PMB" (software, inclusief "PMB Help") Handboek Camcorder-verrekijker (PDF) "Bedieningshandleiding" (1) U kunt dit product gebruiken met de De geleverde onderdelen lensdop erop.
Pagina 11
Stap 2: De accu opladen U kunt de beeldzoekerdop aan de nekriem U kunt de "InfoLITHIUM"-accu (V-serie) bevestigen zoals afgebeeld wanneer u deze opladen. niet gebruikt. Opmerkingen U kunt geen andere accu dan de "InfoLITHIUM"-accu van de NP-FV70/FV100- serie in dit product plaatsen.
Pagina 12
DEV-5K: Sluit het netsnoer en de aansluitkabel (DK-225) op de netspanningsadapter/oplader aan. Stel de standenschakelaar op de netspanningsadapter/oplader in op VCR/CAMERA. CHG-lampje (opladen) Leg de accu gelijk met de groef. Sluit het accudeksel en draai de vergrendeling van het accudeksel naar LOCK.
Pagina 13
Wanneer de accu is Sluit het netsnoer op een opgeladen, koppelt u de stopcontact aan. netspanningsadapter los van de DC IN-aansluiting op dit product. Sluit de accu op de netspanningsadapter/oplader aan door deze in de richting van de pijl te schuiven.
Pagina 14
Opmerkingen over de accu Tips Zie pagina 84 voor meer informatie over Wanneer u de accu verwijdert of de opname- en afspeeltijd. netspanningsadapter loskoppelt, moet u eerst Wanneer dit product is ingeschakeld, kunt u dit product uitschakelen en controleren of controleren hoeveel accuvermogen (verwachte (film)/ (foto)-lampjes (p.
Pagina 15
Stap 3: Dit product inschakelen en instellen Trek het IPD ADJ-instelwiel naar Opmerkingen buiten. Schakel dit product niet in als de USB-kabel is aangesloten. Sluit de USB-kabel pas aan als de volgende procedure is voltooid. Zet de POWER-schakelaar op ON door op de groene toets te drukken.
Pagina 16
Stel de taal, regio, zomertijd, Bevestig de waarschuwing datum- & tijdsindeling en datum over continugebruik en & tijd in met de toets //// de waarschuwing over het Enter en bevestig vervolgens elke aanpassen van de beeldzoeker instelling. en kies vervolgens [Volg.]. Enter-toets Pas de relatieve verticale positie van de rechter- en...
Pagina 17
Als dit product de [Auto 3D-lens aanpas] niet beschadigd. Neem contact op met uw kon uitvoeren, selecteert u [Opnw uitvrn]. Sony-leverancier of de lokale erkende Sony onderhoudsdienst. Type onderwerpen die op het scherm moeten worden weergegeven voor [Auto 3D-lens aanpas] Selecteer [Uitvoeren].
Pagina 18
Stap 4: Inserting a memory card Soorten geheugenkaarten die u met dit product kunt gebruiken "Memory Stick PRO Duo" geheugenkaart Opmerkingen (Mark2) SDHC- U kunt primaire kleuren, rood, blauw of groen, "Memory Stick geheugenkaart PRO-HG Duo"...
Pagina 19
Opmerkingen Een MultiMediaCard is niet geschikt voor dit Sluit het klepje. product. Films opgenomen op SDXC-geheugenkaarten kunnen niet worden geïmporteerd naar of afgespeeld op computers of AV-apparatuur die Opmerkingen het exFAT*-bestandssysteem niet ondersteunen Als [Het maken van een nieuw ...
Pagina 20
Verrekijker/opnemen/afspelen Dit product als verrekijker gebruiken Dit product stelt automatisch scherp met de automatische scherpstelfunctie (standaardinstelling). Zet de POWER-schakelaar op ON door op de groene toets te drukken. Tips SteadyShot] is standaard ingesteld op Dit product is ingeschakeld. [Actief].
Pagina 21
Tips Selecteer (onderwerp dichtbij)/ De vergroting van de verrekijker geeft aan (onderwerp veraf) en druk hoe groot het onderwerp eruit ziet met de verschillende keren op Enter om de verrekijker vergeleken met het blote oog. scherpstelling aan te passen. De zoomverhouding geeft de verhouding van de ...
Pagina 22
Opnemen In de standaardinstelling worden beelden in de zoeker weergegeven in 3D (p. 21), maar Druk op START/STOP om het worden films opgenomen in 2D. filmen te starten. Zet de POWER-schakelaar op ON door op de groene toets te drukken. Dit product is ingeschakeld.
Pagina 23
Het duurt enkele seconden voordat u kunt Afstand van het onderwerp Zoom beginnen met filmen nadat dit product is ingeschakeld. In deze tijd kunt u dit product ongeveer 80 cm t/m 6 m niet bedienen. ongeveer 2,5 m t/m 10 m De volgende status wordt aangegeven wanneer ...
Pagina 24
Opmerking Fotograferen U kunt niet in 3D fotograferen. Selecteer (MENU) [Beeldkwal./Formaat] [Sel. Druk op MODE om het -lampje 2D-/3D-modus] [2D]. (foto) in te schakelen. Tips Het scherm schakelt naar de Zie pagina 85 voor het opneembare aantal foto’s. ...
Pagina 25
Afspelen op dit product U kunt beelden die met dit product zijn Naar het MENU-scherm opgenomen, afspelen. vorige beeld/ volgende beeld Tips vorige gebeurtenis/ Als u 3D-beelden wilt afspelen, stelt u volgende gebeurtenis [Sel. 2D-/3D-modus] in op [3D]. ...
Pagina 26
Beelden weergeven op een televisiescherm Aansluitingsmethoden, het beeldtype (3D Pauzeren/Afspelen of 2D) en de beeldkwaliteit (high-definition Stoppen of standaarddefinitie) die op het TV- scherm worden weergegeven, verschillen Vorige/Volgende beeld afhankelijk van het type TV en de gebruikte Snel terugspoelen/Snel stekkers. vooruitspoelen Uitgangen op dit product Diapresentatie afspelen...
Pagina 27
De diepte van 3D-films aanpassen wanneer dit product op een 3D-TV is Speel een film of een foto af op aangesloten met een HDMI-kabel (los dit product (p. 25). verkrijgbaar) U kunt de beelddiepte aanpassen terwijl u 3D-films afspeelt. Aansluitingslijst Alleen bedieningsknoppen worden in de beeldzoeker weergegeven.
Pagina 28
Aansluiting op een hogedefinitie-TV Aansluiting op een niet-hogedefinitie 16:9- (breedbeeld) of 4:3-TV De films worden afgespeeld in de Films worden afgespeeld in de beeldkwaliteit high-definition. beeldkwaliteit standaarddefinitie. HDMI Kabel (los Component-A/V-kabel verkrijgbaar) (geleverd bij DEV-5K) (groen) Y (blauw)P (rood)P Component-A/V-kabel (wit) (geleverd bij DEV-5K) (rood)
Pagina 29
Bij aansluiting met HDMI-kabel Opmerkingen Wanneer de A/V -verbindingskabel wordt Gebruik een HDMI-kabel met het HDMI-logo. gebruikt om films af te spelen, worden Gebruik een HDMI-ministekker aan het ene films afgespeeld met de beeldkwaliteit uiteinde (voor dit product) en een stekker die standaarddefinitie.
Pagina 30
Opmerkingen Mogelijk kunt u bepaalde handelingen niet uitvoeren met de afstandsbediening. Selecteer om dit product in te stellen (MENU) [Setup] [ ( Aansluiting)] [CTRL. VOOR HDMI] [Aan] (de standaardinstelling) Stel ook uw TV overeenkomstig in. Raadpleeg ...
Pagina 31
Geavanceerde bediening Handige functies voor het opnemen van films Scènedetectie en foto’s (Tegenlicht), (Landschap), (Nachtscène), (Spotlight), (Duister), De beschikbare menu-items verschillen in (Macro) de filmmodus ( ) en de fotomodus ( Dit product kiest automatisch de ideale instelling, afhankelijk van de scène. Beter automatisch opnemen (Intelligent Cameratrillingsdetectie...
Pagina 32
Tips Dit product kan beelden opnemen met het Selecteer de gewenste volgende opnameformaat. Het opnameformaat opnamemodus. verschilt, afhankelijk van de instelling van [60i/50i-Selecteren]. Wanneer [60i/50i-Selecteren] is ingesteld op [60i (NTSC)] 3D-modus: 1920 1080/60i PS-modus: 1920 1080/60p ...
Pagina 33
GPS-trianguleerstatus Prioriteiten vaststellen voor locatiegegevens Zie pagina 71. Satellieten zoeken Indien u geen positiegegevens wilt opnemen (MENU) [Setup] Voer Aantal punten Algemene instelling.)] [GPS- verandert Instelling] [Uit] uit. Beeldinstellingen handmatig regelen met het MANUAL-instelwiel Kan niet Trianguleren trianguleren U kunt 1 menu-item dat u vaak gebruikt,...
Pagina 34
Opmerkingen Handmatige instellingen worden bewaard, zelfs Draai het MANUAL-instelwiel als u het toegewezen item van het MANUAL- om de 3D-diepte aan te passen instelwiel wijzigt. Als u echter de [Belichting] terwijl u het beeld op het scherm instelt nadat u [AE keuze] handmatig hebt controleert.
Pagina 35
Dit product goed gebruiken Wanneer u beelden opneemt onder een fluorescentielamp, een natriumlamp of Beelden verwijderen een kwiklamp, kunnen horizontale strepen verschijnen, kunt u flikkerend beeld krijgen U kunt ruimte op de geheugenkaart of kunnen de kleuren veranderen. Verander vrijmaken door films en foto’s te in dit geval de sluitertijd afhankelijk van de verwijderen.
Pagina 36
Selecteer en druk op Selecteer [Meerdere beelden] Enter om de gewenste gebeurtenis te FILM]/[ FOTO]/ selecteren en selecteer vervolgens FILM/FOTO] om films te Druk op PHOTO terwijl u de gewenste miniatuur selecteert zodat u dit beeld kunt selecteren en te verwijderen*.
Pagina 37
Selecteer en druk op Selecteer de films en foto’s die u Enter om de gewenste gebeurtenis te wilt beveiligen. selecteren en selecteer vervolgens Druk op PHOTO terwijl u de gewenste wordt weergegeven op de gekozen miniatuur selecteert zodat u dit beeld kunt beelden.
Pagina 38
Selecteer om het splitsingspunt nauwkeuriger te bepalen. Terug naar het begin van de geselecteerde film. Selecteer Opmerkingen U kunt een film niet herstellen nadat u hem hebt gesplitst. Een beveiligde film kan niet worden gesplitst. ...
Pagina 39
Kies de methode die geschikt is voor uw disc player. Disc-type Een methode kiezen Player Films en foto’s importeren Blu-ray-afspeelapparatuur naar een computer (p. 41) (een Sony Blu-ray disc player, PlayStation 3, enz.) Een Blu-ray-disc Beelden van high- beelden van high- definition-kwaliteit definition-kwaliteit (p.
Pagina 40
Discs die u kunt gebruiken met "PMB" U kunt de volgende 12 cm discs gebruiken met "PMB". Voor Blu-ray-discs, zie pagina 44. Disc-type Kenmerken DVD-R/DVD+R/DVD+R DL Niet herschrijfbaar DVD-RW/DVD+RW Herschrijfbaar Opmerkingen Laat uw PlayStation 3 altijd werken met de nieuwste versie van de PlayStation 3 systeemsoftware.
Pagina 41
Films en foto’s importeren naar een computer Klik op [Importeren]. Films en foto’s die zijn opgenomen op dit Zie "PMB Help" voor meer details. product, kunnen worden geïmporteerd naar een computer. Schakel de computer vooraf in. Opmerkingen Voor deze bewerking moet dit product op het ...
Pagina 42
Een disc maken met één toets (Disc Burn) Films en foto’s die zijn opgenomen op dit Zet dit product aan en sluit het product en nog niet zijn opgeslagen met vervolgens op de computer aan Disc Burn, kunnen automatisch worden met de USB-kabel (bijgeleverd).
Pagina 43
Beelden opslaan op een disc U kunt films selecteren die werden [AVCHD-discs (HD) aanm]: geïmporteerd naar een computer en die U kunt films met een high-definition opslaan op een disc. beeldkwaliteit op een DVD-disc opslaan. [DVD-Video-discs (STD) aanm]: Schakel uw computer in en plaats U kunt films met een een lege disc in het DVD-station.
Pagina 44
Een Blu-ray disc maken Een disc kopiëren U kunt een Blu-ray-disc maken met een U kunt een opgenomen disc kopiëren naar film die eerder werd geïmporteerd naar een een andere disc met "Video Disc Copier". Klik op [start] [Alle programma’s] computer (p.
Pagina 45
Beelden opslaan met externe apparatuur Selecteer een methode om beelden op te slaan met externe apparatuur U kunt films opslaan met een extern apparaat. Selecteer de opslagmethode voor het apparaat. Films Externe apparaten Verbindingskabel Pagina Extern medium Beelden met de high- USB Adapterkabel definition beeldkwaliteit (bijgeleverd bij...
Pagina 46
Blu-ray Disc Blu-ray disc-afspeelapparatuur, zoals een Sony Blu-ray-discspeler of een PlayStation DVD disc met een high-definition beeldkwaliteit AVCHD-afspeelapparatuur zoals een Sony Blu-ray disc player of een PlayStation DVD disc met een standaarddefinitie beeldkwaliteit Gewone DVD-afspeelapparatuur zoals een DVD player.
Pagina 47
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de niet gegarandeerd. externe media. Meer details over beschikbare externe media vindt u op de Sony-ondersteuningswebsite van Tips uw land/gebied. U kunt 3D-films ongewijzigd op externe media opslaan. U kunt beelden vanop externe media ...
Pagina 48
Sluit de USB-adapterkabel aan Nadat de bewerking is voltooid, op de (USB)-aansluiting van dit selecteert u op het scherm product. van dit product. Koppel de USB-kabel niet los terwijl [Voorbereiden beelddatabasebestand. Een moment geduld a.u.b.] wordt Bij aansluiting van een extern medium weergegeven op het scherm.
Pagina 49
Selecteert u [Alle in gebeurtenis], kies dan Bepaalde films en foto’s opslaan de gebeurtenis die u wilt kopiëren met . U kunt geen verschillende U kunt bepaalde foto’s in dit product gebeurtenissen kiezen. opslaan op externe media. ...
Pagina 50
Opmerkingen Opmerkingen U kunt 3D-films niet opslaan. Probeer het volgende indien dit product het Sony DVD-writer is wellicht niet beschikbaar in externe medium niet herkent. bepaalde landen/regio’s. Sluit de USB-adapterkabel weer aan op dit product.
Pagina 51
Voor deze bewerking moet dit product op het stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p. 14). Sony DVD writer is wellicht niet beschikbaar in bepaalde landen/regio’s. Films in high-definition beeldkwaliteit worden gekopieerd met de standaarddefinitie...
Pagina 52
A/V R-aansluiting Plaats het opnamemedium in het opnameapparaat. Als het opnameapparaat beschikt over een ingangskiezer, zet u deze in de ingangsmodus. Sluit dit product aan op het Ingang opnameapparaat (discrecorder S VIDEO enzovoort) met de A/V-kabel (bijgeleverd) of een A/V-kabel VIDEO met S VIDEO ...
Pagina 53
Wanneer de schermgrootte van weergaveapparatuur (TV enzovoort) 4:3 is, (MENU) [Setup] selecteert u Aansluiting)] [Type TV] [4:3] Wanneer u uw camcorder aansluit op een apparaat met monogeluid, sluit u de gele stekker van de A/V-kabel aan op de video-ingang van het apparaat en de rode (rechter kanaal) of de witte stekker (linker kanaal) op de audio-ingang van het apparaat.
Pagina 54
Dit product aanpassen De menu’s gebruiken U kunt dit product nog beter gebruiken door menu’s optimaal in te stellen. De menu-items van dit product zijn onderverdeeld in 6 menucategorieën. Opnamefunctie (Items voor het selecteren van een opnamemodus) p. 58 Camera/Microfoon (items voor aangepaste opnames) ...
Pagina 55
Menulijsten De beschikbare menu-items verschillen in de filmmodus ( ) en de fotomodus ( ). Opnamefunctie Filmen. Film Fotograferen. Foto Camera/Microfoon Handmatige instell.) Stemt de kleurbalans af op de helderheid van de Witbalans opnameomgeving. Past de helderheid van films en foto’s aan. Belichting Stelt handmatig scherp.
Pagina 56
Opname-assistentie) Toont het kader om te controleren of het Hulpkader onderwerp horizontaal of verticaal is. Stelt in hoe lang pictogrammen of indicatoren Weergave-instelling worden weergegeven in de beeldzoeker. Beeldkwal./Formaat Stelt de filmopnamestand in. Voor het opnemen Opnamefunctie van een snel bewegend onderwerp is een hoge beeldkwaliteit aanbevolen.
Pagina 57
Selecteer deze optie als u dit product via de Component componentingang aansluit op een TV. Selecteer het weergaveformaat van het rechter- en HDMI 3D-instelling linkerbeeld wanneer u dit product op een 3D-TV aansluit met de HDMI-kabel (los verkrijgbaar). Selecteert de weergegeven beeldresolutie wanneer HDMI-resolutie u dit product aansluit op een TV met de HDMI- kabel (los verkrijgbaar).
Pagina 58
Opnamefunctie Camera/Microfoon (Items voor het selecteren van (items voor aangepaste een opnamemodus) opnames) Zie "De menu’s gebruiken" (p. 54) voor Zie "De menu’s gebruiken" (p. 54) voor meer informatie. meer informatie. De standaardinstellingen zijn aangegeven Film met . U kunt films opnemen. Witbalans Foto U kunt de witbalans aanpassen volgens de...
Pagina 59
Opmerkingen Scherpstellen Stel [Witbalans] in op [Autom.] of pas de kleur in [1x drukken] aan onder witte of koele U kunt de scherpstelling handmatig fluorescentielampen. aanpassen. Selecteer deze optie als u Wanneer u [1x drukken] selecteert, blijft u witte ...
Pagina 60
Wanneer de scherpstelling wordt AE keuze overgeschakeld van automatisch naar handmatig U kunt de belichting aanpassen op basis Wanneer u handmatig scherpstelt van de resultaten van de automatische U kunt deze ook handmatig aanpassen met de belichtingsmeting. toets MANUAL (p.
Pagina 61
Low Lux Scènekeuze U kunt beelden met heldere kleuren U kunt beelden efficiënt opnemen in opnemen, zelfs in zwak licht. verschillende omstandigheden. Uit (Autom.) De Low Lux-functie wordt niet gebruikt. Past de beeldkwaliteit automatisch aan. Aan ( ) (Nachtscène)* De Low Lux-functie wordt gebruikt.
Pagina 62
Aan ( ) (Strand)** De zoomfunctie (p. 20) gaat automatisch naar Helder blauw van oceaan of de hoogste waarde van de T-kant (teleopname) meer opnemen. en maakt het mogelijk om onderwerpen op te (Sneeuw)** nemen tot op ongeveer 25 cm. Heldere beelden van wit landschap opnemen.
Pagina 63
Regelaarinstellingen SteadyShot U kunt een item selecteren dat u wilt Hiermee kunt u cameratrillingen instellen op het MANUAL-instelwiel. Zie compenseren. pagina 32 voor meer details. Stel [ SteadyShot] in op [Uit] ( ) als u een statief (los verkrijgbaar) gebruikt; zo Gezichtsherkenning krijgt u een natuurlijk beeld.
Pagina 64
Windruis reductie Hulpkader U kunt een film opnemen met minder U kunt het hulpkader weergeven en windgeruis door het laagfrequente geluid controleren of het onderwerp horizontaal van de ingebouwde microfoon te dempen. of verticaal is. Het kader wordt niet opgenomen. ...
Pagina 65
Beeldkwal./ Formaat (Items voor het instellen van Tips beeldkwaliteit of -grootte) De pictogrammen of aanduidingen worden in de volgende gevallen weergegeven. Wanneer u dit product inschakelt. Zie "De menu’s gebruiken" (p. 54) voor Wanneer u de toetsen ////Enter ...
Pagina 66
Sel. 2D-/3D-modus Beeldformaat U kunt de bedieningsmodus van dit U kunt een formaat kiezen voor de foto’s product tussen 2D en 3D schakelen. die u neemt. 2D 7,1M ( Opnemen/afspelen van de 2D-film. Foto’s worden helder opgenomen (3.072 × 2.304). Opnemen/afspelen van de 3D-film.
Pagina 67
Setup Bewerken/ Kopiëren (andere instelitems) (items voor bewerking) Zie "De menu’s gebruiken" (p. 54) voor meer informatie. Zie "De menu’s gebruiken" (p. 54) voor De standaardinstellingen zijn aangegeven meer informatie. met . Wissen Media-info Zie pagina 35. U kunt de resterende opnameduur voor elke opnamestand van de geheugenkaart Beveiligen voor films controleren, evenals bij...
Pagina 68
Datum/tijd Bld. db. best. repar. Zie pagina 79, 82. Bestandsnummer U kunt bepalen hoe het bestandsnummer van foto’s wordt toegekend. Datum Reeks Tijd Bestandsnummers worden in volgorde toegewezen. Cameragegevens Elke keer dat u een nieuwe foto maakt, krijgt Film het bestand een hoger nummer.
Pagina 69
Coördinaten(DEV-5/5K) Selecteer deze stand om uw films en foto’s te bekijken op een standaard -TV. De opgenomen films en foto’s worden afgespeeld zoals hieronder afgebeeld. Films en foto’s Films en foto’s opgenomen in opgenomen in de de 16:9-stand 4:3-stand (breedbeeld) ...
Pagina 70
CTRL. VOOR HDMI Autom. Normale instelling (geeft de beelden (Control for HDMI) automatisch weer, afhankelijk van het type TV). Wanneer dit product wordt aangesloten op een "BRAVIA" Sync -compatibele TV Frame Packing met behulp van een HDMI-kabel (los Geeft het rechter- en linkerbeeld weer in verkrijgbaar), kunt u films op dit product high-definition beeldkwaliteit zoals ze waren opgenomen.
Pagina 71
Sony-leverancier of te zoeken. de lokale erkende Sony onderhoudsdienst. Het trianguleerinfoscherm sluiten...
Pagina 72
Opmerkingen Opmerkingen De positiegegevens worden pas opgenomen Wanneer u dit product aansluit op een wanneer met succes is getrianguleerd nadat u stopcontact, schakelt dit product niet [GPS-Instelling] op [Aan] hebt gezet. automatisch uit. Opnamelamp Language Setting (opnamelamp) U kunt de taal voor het scherm selecteren.
Pagina 73
Het accu-informatiescherm sluiten Tips Als u vaak een bepaalde plaats bezoekt en u dit Selecteer en druk op Enter. product wilt gebruiken met het gebied ingesteld op die plaats, dan stelt u de plaats beter in op Datum/tijd instellen [Bestemming].
Pagina 74
Deze functie stelt de klok automatisch in wanneer dit product GPS-signalen ontvangt en succesvol is getrianguleerd en het wordt ingeschakeld. Wanneer de klok is ingesteld, wordt die niet meer aangepast tot dit product opnieuw wordt ingeschakeld. Afhankelijk van het geselecteerde land/de ...
Pagina 75
Schakel dit product uit en breng het naar een warme plek wanneer het nog altijd niet werkt. Laat dit product Neem contact op met de Sony- opwarmen en schakel het vervolgens in. handelaar of een plaatselijke, door Sony erkende onderhoudsdienst.
Pagina 76
De instelling Intelligent automatisch wordt blijft optreden, trekt u de stekker van de geannuleerd wanneer de volgende instellingen netspanningsadapter uit het stopcontact en worden gewijzigd: neemt u contact op met de Sony-handelaar. De [Witbalans] accu is mogelijk beschadigd. [Belichting] ...
Pagina 77
Beeldzoeker Beelden die zijn opgeslagen op een geheugenkaart kunnen niet worden verwijderd. Menu-items worden grijs weergegeven. U kunt maximaal 100 beelden in één keer op U kunt items die grijs worden weergegeven, het indexscherm verwijderen. niet selecteren in de huidige stand voor U kunt beveiligde beelden niet verwijderen.
Pagina 78
opgenomen film werkelijk start/stopt. Dit Foto’s kunnen niet worden opgenomen. duidt niet op een storing. U kunt geen foto’s maken terwijl u een film opneemt. Druk op MODE om naar de Automatisch scherpstellen functioneert fotomodus te schakelen. niet. Wanneer [Sel. 2D-/3D-modus] is ingesteld op ...
Pagina 79
Geluid wordt niet goed opgenomen. is aangegeven op een miniatuur. Wanneer u tijdens het filmen een externe Het beelddatabasebestand is mogelijk microfoon e.d. loskoppelt, kan geluid mogelijk beschadigd. Controleer het databasebestand (MENU) [Setup] niet goed worden opgenomen. door Media-instellingen)] ...
Pagina 80
Afspelen op een TV Er verschijnen zwarte strepen boven en onder op het scherm van de 4:3-televisie. Dit gebeurt wanneer u naar een opgenomen Beeld noch geluid worden afgespeeld op beeld kijkt op een 4:3 TV. Dit duidt niet op de aangesloten TV.
Pagina 81
Omdat de temperatuur van dit product een lossen, neemt u contact op met de Sony- niveau heeft bereikt waarop de HDMI-uitgang handelaar of een plaatselijke, door Sony is gestopt, wordt er geen beeld weergegeven erkende onderhoudsdienst.
Pagina 82
Toegang tot de geheugenkaart werd beperkt Geheugenkaart door een ander apparaat. Gegevensfout. (waarschuwing voor het externe Er is een fout opgetreden tijdens het lezen medium) van of schrijven naar de geheugenkaart in dit Het beelddatabasebestand is mogelijk product.
Pagina 83
Bufferoverloop. Schrijven naar medium Deze geheugenkaart kan mogelijk geen werd niet op tijd voltooid. films opnemen of afspelen. U hebt herhaaldelijk opgenomen en gewist Gebruik een aanbevolen geheugenkaart voor of u gebruikt een geheugenkaart die is dit product (p. 18). geformatteerd met een ander apparaat.
Pagina 84
Opnameduur van films/aantal opneembare foto’s Speelduur Beschikbare tijd bij benadering wanneer u een volledig opgeladen accu gebruikt. Verwachte gebruiksduur met elke accu (eenheid: minuten) Accu Opnameduur NP-FV70 Beschikbare tijd bij benadering wanneer u NP-FV100 een volledig opgeladen accu gebruikt. Elke gebruiksduur in de 2D-modus wordt ...
Pagina 85
Opmerkingen Opnamefunctie], en [ Framerate] De unieke pixelindeling van Sony ClearVid (p. 56). en het beeldverwerkingssysteem zorgen voor Het cijfer tussen ( ) geeft de minimale stilstaande beelden met een beeldresolutie gelijk ...
Pagina 86
Gebruik van dit product in het buitenland Foto-opnamepixels en schermverhouding. Foto-opnamestand: Voeding 3.072 2.304 dots/4:3 U kunt dit product met de bijgeleverde 3.072 1.728 dots/16:9 1.600 1.200 dots/4:3 netspanningsadapter gebruiken in alle 640 480 dots/4:3 landen/regio’s met een netspanning van 100 V tot 240 V, 50 Hz/60 Hz.
Pagina 87
De plaatselijke tijd instellen De opgenomen films op een TV U kunt de klok eenvoudig instellen op bekijken de plaatselijke tijd door een tijdsverschil Als u de opgenomen films op een TV wilt in te stellen wanneer u dit product in bekijken, neemt u films op nadat u de juiste het buitenland gebruikt.
Pagina 88
Onderhoud en voorzorgsmaatregelen Tijdsverschillen in de wereld Informatie over het AVCHD- Tijdzoneverschillen Instelling regio formaat Lissabon, Londen +01:00 Berlijn, Parijs Wat is het AVCHD-formaat? +02:00 Helsinki, Caïro, Istanbul AVCHD is een formaat voor digitale +03:00 Nairobi high-definition videocamera’s waarmee +03:30 Teheran een high-definition-signaal wordt +04:00...
Pagina 89
Audiosignaal: Dolby Digital 2-kanaals omstandigheden waar radiosignalen van de GPS-satellieten dit product niet bereiken, zoals: Opnamemedia: -geheugenkaart In tunnels, binnenshuis of in de schaduw van Gegevens opgenomen met een ander AVCHD- gebouwen. formaat dan hierboven vermeld, kunnen niet Tussen hoge gebouwen of in smalle straatjes ...
Pagina 90
Gebruiksbeperkingen van GPS Steek niets anders dan een geschikte geheugenkaart in de geheugenkaartgleuf. Gebruik GPS conform de plaatselijke Hierdoor kan de werking worden verstoord. reglementering. Gebruik of bewaar de geheugenkaart niet onder Het systeem met geografische de volgende omstandigheden: Op plaatsenwaar deze wordt blootgesteld aan coördinaten ...
Pagina 91
Over de "Memory Stick" werden verbeterd in vergelijking met de huidige "InfoLITHIUM" P serie-accu’s. Types "Memory Stick" Opnemen/afspelen De accu opladen "Memory Stick Duo" — (met MagicGate) Zorg dat de accu is opgeladen voordat u dit "Memory Stick PRO Duo" product gebruikt.
Pagina 92
xvYCC-norm voorgesteld door Sony en is een Zorg dat dit product niet nat wordt, handelsmerk van Sony. bijvoorbeeld door regen of zeewater. Als...
Pagina 93
Neem contact op met een plaatselijke, door dezelfde temperatuur heeft als de omringende Sony erkende onderhoudsdienst. warme lucht (na ongeveer 1 uur). Spoel vloeistof af die op uw huid is ...
Pagina 94
Duo" zijn handelsmerken of gedeponeerde wanneer dit product wordt uitgeschakeld. De handelsmerken van Sony Corporation. vooraf geïnstalleerde oplaadbare accu wordt "InfoLITHIUM" is een handelsmerk van Sony altijd opgeladen wanneer dit product via de Corporation. netspanningsadapter is aangesloten op het "x.v.Color"/"x.v.Colour"...
Pagina 95
DEV-5 als model voor dit product voor het DE AVC-STANDAARD ("AVC VIDEO") EN/OF downloaden van de broncode. (ii) AVC VIDEO TE DECODEREN DIE WAS http://www.sony.net/Products/Linux/ GECODEERD VOOR PERSOONLIJK EN Wij hebben liever dat u ons niet contacteert over NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK EN/OF de inhoud van de broncode.
Pagina 96
Naslag Aanduidingen op het scherm Aanduiding Betekenis Afspeelmodus (25) Midden Links Rechts Rechts Aanduiding Betekenis Beeldsnelheid (60p (50p)/60i (50i)) en opnamemodus (PS/FX/ FH/HQ/LP) (31) Accu (verwachte opname- 60min en afspeeltijd) Onderkant Fotoformaat (66) 16:9 Links Aanduiding Betekenis Medium voor opnemen/ MENU-toets (54) afspelen/bewerken (18) Opnemen met...
Pagina 97
Onderdelen en bedieningselementen Aanduiding Betekenis Sluitertijd (60) De cijfers tussen ( ) zijn referentiepagina’s. IRIS (60) Intelligent automatisch (31) Diavoorstellingstoets Naam gegevensbestand 101-0005 (25) Beveiligd beeld (36) 3D-diepte aanpassng (27) Automatisch (35) De belichting wordt handmatig ingesteld. (35) Aanduidingen en hun posities zijn bij ...
Pagina 98
MODE-toets (22) FINDER 2D/3D-toets (weergave) (21) Motorzoomknop (20) Camera-opnamelampje (72) PHOTO-toets (24) Het camera-opnamelampje gaat rood branden START/STOP-toets (22) tijdens het opnemen. Het lampje knippert A/V R-aansluiting (26) wanneer de resterende capaciteit van de ...
Pagina 101
Extra informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze website voor klantenondersteuning. http://www.sony.net/...